Un enfoque diferente de esta parábola, en la que descubrimos que fue lo que sucedió realmente en casa de Simón el Fariseo. Si lo que busca es comprender la Biblia, debes leer este estudio.

1. 08 8 $2 3,!0.,/47,547470#42074 , ! 3,
08 8 $2 3,2:07!0.,/47,
S^ T[SVW [_[_WaV[^W_
UŻŷźÊŹŴ
:.,8
34/0481,78048074 6:0.4207,.43 0397,3/403,.,8,/01,7804 8070.3 ,,208,
0,6: :3,2:076:007,50.,/47,03,.:/,/ ,03907,780/06:0089,-,70.3,/4,,208,03,.,8,
/01,7804 0; :317,8.4
/0,,-,8974034
/05071:20
89: 3/480/097 8 47,3/4,8:8508 .4203 ,70,78:8508.43,8 72,84880.,-,.4348
.,-048/08:.,-0, -08,-,107;0390203908:850848:3 ,.4305071:20
' 3/4401,78046:04,- ,3;9,/4 80/0. ,Y890 81:07,574109, .434.07 ,6: 36: .,80/0
2:0708,6:0494., 6:008:3,50.,/47,
08 8 942,3/4,5,,-7, 0/4$2 3 :3,.48,90346:0/0.790Y/.0 ,08974
0794,.700/47903 ,/48/0:/47080:34/0- ,6:303948/03,748 04974.3.:039,
490303/4048.436: 5,,7 507/43
,,2-48
: /0048 5:08 4,2,7 2 8
#08543/03/4$2 3 /4!03846:0,6:03507/43 2 8Y0/4#0.9,20390,8:,/4
;:094,.,,2:07 /4,$2 3'08,089,2:07397 039:.,8, 3420/890,:,5,7,28508
5074 89,,70,/428508.43,8 72,8 48,80.,/4.438:8.,-048
420/890-084 5074 89, /08/06:00397 34,.08,/4/0-08,728508
4:38902.,-0,.43,.090 5074 89,:3 .435071:2028508
!474.:,90/46:08:82:.4850.,/48,38/4507/43,/48 5476:0
2:.4,2
5074,6:054.40
08507/43,/4 54.4,2,
,0,/4%:850.,/48,38/4507/43,/48

2. 08 8 $2 3,!0.,/47,547470#42074 , ! 3,
486:0089,-,370.3,/48.43Y,,208,.4203,743,/0.7039708 : 308 890 6:09,2- 3
507/43,50.,/48
!074Y/4,,2:07'0035, 9:1090,8,;,/4
$0/08.7-0:3,.489:2-709 5.,/0 70390036:0,8507843,834808039,-,3,,208, 83480
70.3,-,3
$:500588/0473,
$:500588/0473,
704¶Â¾¿0,7 8,94
9Y/45477,.,447,.,,,2-488/0.708507/434,
/0:/,5477,., -43/,/32070./,
/5:0889,5,,-7, 704¶05
1,9,03482047082,3:8.7948 $3 ,2,47
5,790/0,8;07843082 8,39:,8
704¿º 9
6: 9030:84.4380.:9;408/0.7,5:39,,708:9,/430890.,84 ,97,/:.. 308
,8 6:045479,394 ,:07
8/0.7 8:2:.4,247/024897 6:0089,-,.438.0390/06:0800,- ,507/43,/42:.4
70,946:003.4397,24803:.,8
0882,7,,8,..43083,77,/,8/0,7 ,0309,3, ,7.48
,904
:,3
84-;46:0,,.07:3,7010 354890747 ,3,77,. 3/07:.,8
,:36:082,7 08/1070390/0:320394/0,7 ,0309,3,203.43,/4034849748;,3048
:.,8080 3.46:070,9,08903./039082824080 3.46:0203.43,4849748/48.,848/01,78048
6:03;9,743,08 8,:3-,36:090 . 8905,8,0089,2- 30572074/0/486:004,3,
7085:089,/010/0,82:0708,08 88 03070,94/0:.,80,8:394/0,108:003:3572075,34
480/,3/.,. 3/0902543/0:,7$302-,74 ,:3,.430 3.4346:0570.0/030;
,.9,7
,85,,-7,8/008 8 :.,80314. 3:0897,,903. 303481,780486:08047 ,3038:5745,:89.,030
;03,0390/02,,705:9,. 3 4850.,/4708
.42039,746:00702 ,8,.0038:-74Ò,8!,7 -4,8/008 8Ó082: 9
!4/0248.43.:7Ø6:0,,8947,570.0/0574-,-020390:3,570/.,. 3/008 8 6:0,2570843,/4,
94/48 ,,3197 3 ,483;9,/489,2- 3,: 850/397:84 ,2:07 0702 ,8 !,7 -4,8 5/0,
0/. 3033 8
89,5745:089,80,:89,.4394/4848/09,08/0,8947, ,8 6:0030,348-,8,7024808 8570/.,0
3;9,3 ,.059,
34/0481,78048074 6:0.4207,.43 0397,3/403,.,8,/01,7804 8070.3 ,,208,
:.,8
$070.3 08.7-0:3,.489:2-709 5.,/0 70390036:0,8507843,834808039,-,3,,208, 8348070.3,-,3 ,/02 804
3483/.,6:0,4.,8 380701070,:3-,36:09013,/0,08.03,80203.43,,497483;9,/48 54746:054/0248/0/:.76:0
8097,9,-,/0:3,4.,8 370,9;,203901472, 03,6:080/080250 ,7 ,348740808507,/48039703;9,/48,3197 3
Ø31,7804,2,/4$2 3 ;
Ñ480;,3048203.43,3;,7,8507843,8,2,/,8$2 3
$2 3!0/74 ,904
$2 30.,3,304 ,904
0.48
$2 3 0072,3,8974/008 8 ,904
$2 30057484 ,904,7.48
$2 30.7304 ,904

3. 08 8 $2 3,!0.,/47,547470#42074 , ! 3,
:348 .789,348 /0103/03 8: 57 .9., /0
90307 ,289,/08 392,8 .43 507843,8
3.43;078,8 /0 7 , /;0784308 /0 /,780
5,.0708 -,8 3/48003,,.059,. 3/0089,
3;9,. 35475,790/008:.7894#0/,089,
,/;07903.,
48 6:0 0250,3 :3 ,7:20394 ,8 ,7 ,3
-030370.47/,7,.43/:.9,/03:08974$0 47
03089,4.,8 389:;40;,3/4,.,-448
,8:3948 /0 $: !,/70 03, 208, /0 ,6:0
1,7804%0891. .4397,050.,/4/0139474
/01,78045. ,1,7804,3,9:7,0,/0
-70507/ 3/04850.,/48 080.7094/0
;07/,/074 ,247 , Y 0.,7 , 3,9:7,0,
8,;,/47, /0 , 10 $ 48 .789,348 6:0
,7:2039,3 , 1,;47 /0 2,390307 ,289,/08
392,8.433.43;07848;89,38:8.,8,8.43
0 085 79: /0 3:08974 $0 47 ,-,3 80
.425479,3 .424 Y 6:0 5748,3 /08/0
:04 .43 9, 57 .9., !074 ,-,3 80
.425479,3 , , 208, /0 8:8 ,248
3.43;07848.4244408 8,,208,/0
$2 3Y89,08:3,570:39,6:0,7 3-0303
708543/07
$2 301,7804 :.,8
$2 305,/70/0:/,88.,7490 :,3
$2 3,34 0.48
$2 30.:79/47 0.48
485,7,04803,904,7.489,2- 3:-.,3,.03,03,.,8,/0:342-70,2,/4$2 3 507434
07,:31,7804
Ñ3;9 ,08 8,.03,7!476: 4089,3;9,. 39094343484/.0 8302-,745:/4807547
:748/,/08.:. 6:02:.48,2,-,3Ò7,3574109,Ó,$0 47 6:84.42574-,7807,.0794
,2-7008579:,,1,9,/0.47908 ,4,.02574-,-0
0-07,7 .43 08 8 34 4 5,70.0 5:08 03 33 3
2420394039,-, .430$0 47:3,.43;078 36:0348
3/6:00894
3.4397,7 ,4 6:0 5:/080 807 :9,/4 03 .4397, /0
08 8%,254.408945,70.0574-,-0 5476:0$2 30/,
,08 809 9:4/0,08974 #,- 030;078 .:4
48;;Ð3/.,3.,7,203906:03444386:07,547
90307:3,00;,/,.438/07,. 3/008 88 6:042 8574-,-0
086:0,,8/4249;,/4547,.:748/,/4805:0/00.:7
.42509,20390 , 548-/,/ /0 6:0 6:807, 90307 :3,
45479:3/,//003.4397,7 -,805,7, 1472:,7,:3,,.:8,. 3
.4397,08 81.
08 8,.059,,3;9,. 30397,03,.,8,/01,7804,2
,7.,05.,6:0,8 .,8,8 /0 , 0390 ,.424/,/, 800;,39,-,3
,70/0/47/0:35,94,-07946:05,70. ,:3,5,.9,203:/4,- ,030
5,94:3,7/ 3:3,1:0390, 07,/43/080.42 ,0348/ ,8/0.,477,
.489:2-706:0 .:,3/480,- ,3;9,/4,:37,-34 ;307,94/,.,80/0
0390 3,/0804250/ , 5,7,08.:.,7,8507,8/08,-/:7 ,6:08, ,3/0
8:8,-4889,8.03,807,30;0394884.,085,7,94/,,.42:3/,/:36:0
8 4.42 ,348: 850/083;9,/48 089,-,,-0794,.:,6:07,6:06:807,
0,708.:.,7,.43;078,. 3,70/0/47/0,208,
:,3/40397,-,:33;9,/403:3,.,8,,8 07,.47703906:080.07,39708.48,8
, ,3197 30543 ,,2,3403042-74,: 850/0/,-,:3-084/05,8,07,:3,80 ,/0
70850946:0,2 880429 ,030.,84/0:37,-34/893:/4
- 48.,234807,3/09077, 54;4703948 0.,,/43407,2 86:08:0,88:09,8,50.43.4770,8
54708454720/4/0:308.,;4Ð48807;486:0,. ,3089,9,70,07,348/02 8-,,.,9047 ,Ð800
574547.43,-,,:,5,7,48508,: 850/5,7,25 78048701708. 780484902486:0:,30
,:989,:8, , :897,. 3 /0/08,9,70 ,88,3/,,8 5,7,05708,78:.42509, 3/3/,/,390 ,
570803.,/008 8 .
. -03806:02,-,:3546:94/03.0384 48000.,-,:354.4/00803.,/0748,8,3;9,/403,
.,-0,

4. 08 8 $2 3,!0.,/47,547470#42074 , ! 3,
08 823897 ,94/48487:548 3470:8 /,7$:2038,0,33:34 08 8089,-,/85:0894,.4207.43
1,78048.435:-.,348 .79
03.:8480,:943;9 ,807: 850//0,6:04 .
Ò8070.3 ,,208,Ó:.,8080 3.4,:9473049089,2039,746:0
:9,09 7234,9, 34
6:0831.,70.3,780,,208, .1
9748 08.794708 /0 :0;4 %089,20394 :8,3
,3 02,
9#0.489,780
48:/ 48/084/34.42 ,303208,88,880 3,.489:2-70
5078, .18907 ,:34805.48387,0,.489:2-7,-,348
.42038,0870.3,780,390,208, 0397.348 841 8-,48 ,54 3/48003
0.4/46:07/484-70,24,/43085:08948,70/0/47/0:3,208,70/43/,
54740307, 9708/0.,/,,/4
Ò,- ,03,.:/,/:3,2:07 6:007,50.,/47,Ó30890:,7,- ,:3,
2:07 2: .434./, 547 8: 2,, 705:9,. 3 %7,/.43,20390 80 ,
.438/07,/4 6:0 07, :3, 574899:9, 83 02-,74 :3, 2:07 54/ , 807
Ò50.,/47,Ó83807:3,7,207, 090943440850. 1., 50745,7,48 /0708
:/ 48 94/4 0 6:0 34 .:2507, .43 ,8 70,8 7948 /0 %,2:/ 07,
.438/07,/4:350.,/47
/02 8 05708039070,94/0,-03.,746:046:080,6:0:-07,089,/4
,.03/4 , 34 4 ,. , 89, 2:07Ð:.,8 34 70;0, 8: 342-70Ð/0-
08.:.,7,08 8570/.,703497,84.,84308 /.,85,,-7,8 /0-03,-07
8/4,5.,/,8,0,.438:01.,.,8,;,/47,
ÐÒ,03907,780/06:0089,-,70.3,/4,,208,03,.,8,/01,7804 0;
:317,8.4/0,,-,8974034/05071:20 Ó,,-,897407,:3,50/7,-,3.4
,2,7039,.:4342-70574;03 ,/0:35:0-4/0594 ,-,8974 03
/43/080,- ,/08,774,/45071:2007,2:.489484,82:07084
0;,-,3.43170.:03.,,70/0/47/0.:0484-70:3,.,/03, 6:0.4,-,
,89,/0-,4/050.4 4:9,-,3.424/4905,7,02,972434!,7,
/077,2,78:.43903/4 /0- ,6:0-7,7004090 08.,746:00,839 ,
30.08/,//04170.074.424:3,41703/,/0,.. 3/07,.,8,6:03,- ,
8/403897:20394030.,2-4/08:;/,
:.48 0,743 , $,;,/47 -:8.,3/4 , 8,:/ /0 8:8 .:07548 5074
3.,20390/0089,50.,/47,800003480;,3048 6:00-:8.,805,7,6:0
0507/43,7,5478:850.,/48!476:0 .4244-807;,$,3:89 3,6:034
9:;4;07 03,5,7,50.,7 9:;4203485,7,50/7507/ 3
89: 3/480/097 8 47,3/4,8:8508 .4203 ,70,78:8508.43,8
72,84880.,-,.4348.,-048/08:.,-0, -08,-,107;039020390
8:8508
48:3 ,.4305071:20
08,7,74/,44850807,80 ,/02 85741:3/4,7,/0.20394
424203.43,248,39074720390 03089480;0394884.,08 497,0390/0
WUSV[^S
Ű°f¯©½nff½
nf
f
f°fnfűIţ
° f¾ ½ff
f¾ţ °f ¯©
fn°nfn¯fŦ
fffnn°fIŦ
¯f¾ţ ¯fh°ţ
Ŧ ° f
f°nŤ
fnn¯½nfţ¾–°€nf
nff½nfŦ
¾€f¾°©¾½ffn°,ff
,f–f°fţ¾°nf
n¯ ° ° ½¾°f© °
nf¾ ťţ °€nf f ¾f
¯©n°fŦnf¾°f
f
° °°–° ¯ ½ff
nf f ¾ °¯
ţ f
f ¾f ½nff ¾f
°n¯½f
n° f ¾x½½
½¾¾°¯°fnfŦ°½
¾ °€nf f ¾f ¯© °
¾n°,ff,f–f°fţ¾°
f¯
x°n°,fff°fţ
¾¯½¯° ½ n
¾¯°°€nf
°
f° f ¾¾ţ nf°
,fff°ffn°
–¾ f– ¾¯f f x¾ f
%,ŦťŴƹ,ŦťŴƹ°Ŧ
ťŴ%Ŧ

5. f¯°nf¾n°nf
°
fnfhn,ff
f°f %ťŴ%ţ f°
¯¾f¯°¾n½xŦ
¯¾¯ °¯
,f–f°f f ° f
¾–°€nf °f n¾f°f
f½°fŦ 9 ½¯¾ f
¯°¾ ¾f f ½h
f
f¾ nf¯°f¾ n°f ,ff
,f–f°f,fff°fŦ
f ¯© ½nff ½f¾f©
°¾ n½f ¾ f
f
f½°ţ°f
¯°ţ
f
f nf¯
f ¾ fţ
f ¯¾f ¾ –f f
¾¾ţ f f
f ¾nffŦ
¯ff ½fn° n¯
½nff¾–f½¾–x°fţ
f¾¯f¾f°fnf¾f
€f¾Ŧ
Ŧ@Ŧ
¾°

6. 08 8 $2 3,!0.,/47,547470#42074 , ! 3,
€°nf €f¾ţ
°nf¯° ½°¾f ° ¾ fn¾
½f¾f¾½nfţ¾¾½€
½°nff¯½°
½ff nf¯
f nf° f
½¾°fŦ
5:0-46:034089,-,3;9,/, 07,3-03;03/4854/ ,30,78039,780,70/0/47/0482:748 ;07,97,; 8
/0 ,8 ;039,3,8 5:079,8 08.:.,7 , .43;078,. 3 4-807;,7 94/4 4 6:0 089,-, 4.:7703/4 3.:84
.43;078,-,3.43,:348/0483;9,/48!4746:03408097, 46:0,,0397,/4$302-,74 6:0089,
2:07035,79.:,7 .434./ 82,.424Ò50.,/47,Ó 9:;40;,47/00397,703.,8,/0:30897.941,7804 8 6:0
07,,4097,47/3,74 3.424/4/005.,74088:543076:0,:703.,6:00,903 ,/005708,78:
7,99:/,08 807,9,3770889-06:03,/,5:/4/090307,/0,.0746:00,6:07 ,,.07
-7:2,/,547:303:34508,75478:;/,50.,2348,5,8,/, ,2:07089 ,48508/008 8 574-,-020390
,774/,/,,/,507843, 170390,,208, 806:9,-,,88,3/,,8/:7,390,.42/,8070.3,-,.43,8
5073,80897,/,8,.,,97 8 .43,5,790310747/050,.,,77-, 54749,394 081 ..425703/076:0,
2:07089:;07,97,8 089408 ,8:8508
-3,
$,- :31,2484.42039,789,/0 70390!7 24 6:008.7- ,0387 ,.403084 ,-,/0,
25479,3.,/06:00,80.44.,7,,8:8508
,80.44.,/097 8/0 5476:0089 ,;0743,/,/0;070,.,7, 5476:0 .434.08:850.,/48 547070850946:0
0,09030 -3,
$,-
,045,7,:37,08 8.435071:20.48948417,,390 .19 7Ð3Ð 34
84,20390.43,.090/04;,.42 3 ; ,800;
,/,0848:1.039020390-:0345,7,41703/,7,08:.7894!074.:,3/4089 , 08;03./,547,024. 3
:3508,7,-7:2,/47547050.,/4/05,8,/4 3403.4397,3/45,,-7,84345:/03/405708,7,8547,
5741:3/,024. 36:0002-,7,-,8:.47, 3 803.48,2039080.44.,/097 8/008:.7894 005708,8:
70;0703.,,247/077,2,3/4038:850842 8;,4846:054/ ,4170.070.48948 8245071:20
#08:9,/40,089,,03 72,889,Ò,:,/0.47, 3Ó.424,,2 :9074 .,084-7048508/008 8
25:8;,203900,,.046:003,6:048/ ,833:3,2:07/0- ,,.07035 -.480/08,9,,.,-007,Ð
:00.,-04/0:3,2:07:/ ,089:;080/08,770,/4035 -.407,:3,;07/,/07,97,38708 384.,Ð
03943.08 3.3 3/480.430.,-048:094 20397,88:047,3/4.4393:,20390 8:080.,3/448508/0
08 8 48-08, /017,8.4,7494 /077,2,05071:2084-70048
89 .,74 6:0 0, , ,- , 708:094 :370 48 508 83 02-,74 , ,.. 3 /0 ,;,70 48 508 34 08
57020/9,/, 5476:0349030.436: 80. 78048 5478:5:0894$2 3340574547.43,7 ,3,/,54746:080
;04-,/,,:8,78:8.,-048
' 3/4401,78046:04,- ,3;9,/4 80/0. ,Y890
81:07,574109, .434.07 ,6: 36: .,80/0
2:0708,6:0494.,
6:008:3,50.,/47,
05708,780/03:08974$0 4708 8.424Ò 890Ó /02:0897,/08570.4
!,7,481,78048,94.,744.439,23,-, 0:8307
$2 3 :31,78049 5.4 80803905741:3/,203904103//454746:0,
2:07089 ,.03/4/02 8 808039007/4038:8039/4/0,/0.03.,
54700.4/06:008 8940709,.43/:.9,/05,790/00,89 .43;03./46:0808 8:-07,8/4574109,
320/,9,20390,-7 ,8,-/403.:,394,.,7 .907/0089,397:8,/0-,,.,9047 , /0089,Ò50.,/47,Ó ,-7 ,
/0850//4,08,2:07/0705:9,. 331,20

7. 08 8 $2 3,!0.,/47,547470#42074 , ! 3,
$2 3.438:,:94:89.,34,- ,.425703//45,7,3,/,,08 88:8249;,.4308 5745 8948,..4308Ñ4
346:07 ,.7007Ñ6:008 880,84.,7,.434850.,/4708.43013/06:05:/07,3.43;0797808078,;481
.
!4720/4/0,5,7 -4,/048/48/0:/4708 08 8,.08:/01038, /,5,,-7,8/0,0394,,2:07
:.,8
08 8 942,3/4,5,,-7, 0/4$2 3 :3,.48,90346:0/0.790
Y/.0 ,08974
0794,.700/47903 ,/48/0:/47080:34/0- ,6:303948
/03,748 04974.3.:039,
490303/4048.436: 5,,7 507/43 ,,2-48
: /0048 5:08 4,2,7
2 8
5708 3:9,/,030 70390!7 24 5,7,3974/:.7,46:0040390574-,-020390346:0704 7
,8/48/0:/,834705708039,3,.,39/,//050.,/4 83403;0/070.434.07,7085438,-/,/6:09030248,
50.,7
,3:8.7948/:/4848, ,/03/5:08
3490307,03:,8029,0;07-4,7,/0.07 405708,.430;07-4-03/0.74,2,7
348;;
Ð 08 85430,/08.:-0794480774708/0$2 3
434.0,089,2:07 8:5,8,/48:57080390.43/. 3
3.:848,-046:0$2 380,089,/4/.03/4 5038,3/4
3.4380.:03., Y08:3574109,
83,/,203486:00$,;,/47/;34 3;089/4/0,:947/,/5,7,507/43,74850.,/48
:,3/408 80/.0,/:0 4/0.,8,Ò%0346:0/0.790,4Ó 089080390.:748/,/5478,-07/06: 8097,9,
3943.083:08974$0 4703,77,,5,7 -4,/048/48/0:/47080.089,2:54.4,24/4/005.,. 3
Ò6:303948 /03,748Ó /03,74 07, :3, 2430/, /0 5,9, /0 :84 .4770390 03 0890 507 4/4, .:,
705708039,-,:3/ ,/05,45,7,:384/,/4 4:3/ ,/097,-,4 .1,904
70;020390 08039/408 890
,- ,:3,;0/4842-7086:0089,-,303/0:/,/48.43:357089,289,3/0:/470/0- ,006:;,0390,4
6:0:397,-,,/47.42 3,3,036:303948/ ,8 83.439,748/ ,8/0705484 04974 :306:;,0390,46:0
:397,-,,/474-9030547097,-,4/0.3.:039,/ ,8$302-,74 33:345:/45,,73943.08 6: 40
57089,289,3;0/0,774,7,48/48/0:/4708,,. 7.0 030748,20390507/43 ,/0:/,/0,2-48
33:0897403:,0 08 80570:39,,$2 301,7804Ò47, .: /008948/48/0:/470824897,7 2 8
,247,.,057089,289,Ó
-;,20390 070,945708039,/489548/0507843,8
,:94
:891.,/4 6:035038,-,6:030.089,-,54.4433 3507/ 3
:2/0,7705039/4 6:08,- ,30.089,70507/ 3/048
89,5,7 -4,90302:.403.42 3.43,/0,78040!0.,/47 .1:.,8
!4/7 ,24831077 5,7903/4/0089,5,7 -4, 6:008 8089,-,.4397,89,3/44850.,/48/0,2:07.430/0
$2 339,.,84050.,/4/0,2:07807 ,006:;,0390,6:303948/03,748 4850.,/48/0$2 3
06:;,/7 ,3,.3.:039,
:0897,7,99:/802570089,7 03574547. 3/70.9,,3:0897,.438.03.,/050.,/489490306:0;07.43
3:0897,.,5,./,/5,7,70.47/,746:008 8,0.454734849748#0.:07/,:890/,0574846:008 825
6:02 89,7/0;4; 5,7,/,70,87,.,808 8/0320/,94570:39 3/0089 348497483:0;0

8. 08 8 $2 3,!0.,/47,547470#42074 , ! 3,

9. `^ W_`S_ _W SW_ VW U[^`W_ S _W^ S
`^SZ_`^ S b_`SZ`W ]aW _W W
U[Z_VW^STSVWaZW_`^S`[_[USZXW^[^
:.,8 : 40800574847,/0. ,08 8547,-07425,/4,.,5,./,/5,7,70.47/,734
90306:0;0730.08,7,20390.4390307-:03,20247, 834.438039780,-7:2,/4547,7,99:/,48
:.,8
#08543/03/4$2 3 /4!03846:0,6:03507/43 2 8Y0/4#0.9,20390,8:,/4
43085 79:/03/10703., 70,413/4 $2 3 2:3. 24/4570:39 3/4806: 0846:008 8089
97,9,3/4/0574-,7 708543/0Ò!03844 8:5434 5708:24(6:0,6:06:0903 ,,/0:/,2 87,3/0 6:0,47,
01:0.,3.0,/,Ó
$2 380;0,.477,,/48:/ -50384 48:5434Ø/0349,6:0 ,70, ,/03908 70.434.06:0,., /4
03:3,97,25, ,78, !48-020390$2 33447 03903/07,5741:3//,//046:0,.,-,/0
08.:.,7 , .,/0,3,77,. 3,-,/01472,2:.,7,3,5,7 -4, 0,24708:3,7085:089,,390:3
1,;4732070./4 08/0.7 :3,7085:089,,390:3,.94/05:7,7,.,085: 8/0089,-0.070890573.54 08 8
,.0:3,,5.,. 3;4;03/4,203.43,7,8,..4308/0,2:07 /0,25,.9,/48,483;9,/48 ,
0.947 ,04,7,,.99://0,50.,/47, 03309,0
:.,8
;:094,.,,2:07 /4,$2 3'08,089,2:07397 039:.,8, 3420/890,:,5,7,28508
5074 89,,70,/428508.43,8 72,8 48,80.,/4.438:8.,-048
420/890-084 5074 89, /08/06:00397
34,.08,/4/0-08,728508
4:38902.,-0,.43,.090 5074 89,:3 .435071:2028508
!474.:,90/46:08:82:.4850.,/48,38/4507/43,/48 5476:02:.4,2 5074,6:054.4008
507/43,/4 54.4,2,
;08 8/.06:0,50.,/47,0397 03,.. 3/08/06:00397 4.:,3483/.,6:04-030397 03,.,8,.43
08 8 4,39086:0 5:08844,8 8005.,,17,80/08/06:00397
08 829,8:.42039,74Ð84-70,7085:089,/0$2 3Ð,,,172,. 36:001,7804,:,/470.9,20390
3943.08 0,08974/70,,903. 3/0$2 3,.,,2:078
/0.7 8435,,-7,8/7/,8,$2 3 5074,8/.027,3/4,,
2:07 08435,,-7,8.:44-09;408,,-,7,8,..4308/0,
2:07$08 8089:;07,27,3/4,$2 3 4 .4807 ,6:0:8,7,
:39434/:74/0,.:8,. 3% 6:034,8.:25/4.439:84-,.4308!074 ,5743:3.,7,827,3/4,
,2:07 0943408/:.0 05708,/4,:3,2:07;,03906:030.089,.43/0808507,. 308.:.,7/048,-48
/0/;34$,;,/476:0089,507/43,/,
Ò397 039:.,8,Ó .4393 ,08 8 83, ,/7 Ò5473;9,. 39:,Ó0397,7,,.,8,/01,7804 0$0 470
/4:343476:0 89034,- ,7097-:/4380:/,0,0897470;0,,39094/480206:3497,9,203946:0
,70.-/4/08:,3197 3890,- ,429/494/,8,8,.489:2-7,/,80;/03.,8/04859,/,/ 94/,8,8
1472,/,/086:0 .42494/488,- ,3 /0- ,34947,780,:33;9,/4/04347$2 334,- ,574547.43,/4
,:,5,7,,;,748508/008 8 3:0 340,- ,/,/4,-03;03/,.43:3-084 3
34,- ,:3/4,.,-0,/08:3;9,/4 386:07,.43,.090/04;,-,7,94 $,
,70.05. 3,- ,8/417 , .43,708/08:50747/,/ /08.479 8
,089742:0897,6:003489708,850.948,70.-/4:397,9,203942:/89394/0,2:07,7705039/,3
;0/0,:,5,7,48508/008 8 089,2:07,574547.43,/4 72,8 3/.,9;,8/0,7705039203943;0
/0:3-08403,20, 0,0,/,/42:.48-0848107;03908,48508 8 2-448/07,99:/3;0/0
,.090/04;,-,7,945,7,,.,-0, ,/077,2,/4:35071:20570.48417,,390038:8508

10. 08 8 $2 3,!0.,/47,547470#42074 , ! 3,
08 8,70,Ò!474.:,90/46:08:82:.4850.,/48,38/4507/43,/48Ó 09.!,7,/,794/40 31,88/0
473, ,97,/:.. 3903/7 ,6:0,25,7802 8420348.4248:0Ò!4749,39490/4 6:094/488:8
50.,/48,38/4507/43,/48 5472:.486:0,,38/4!:080, .438.0390/0507/ 3 ,24897,/46:020
,2,39038,20390$302-,74,507843,6:0.438/07,6:0800507/43,54.4 ,2,54.4Ó46:008 8
0380 ,086:00/08-47/0/0,24708708:9,/4/00.4/0089,7.438.0390/0,-078/4507/43,/,
08 8345,8 547,44850.,/48/0089,2:07 2 8-03,507/43 89,507 .45, 8947,/0;,304
.,7,20390/02:0897,,7,/.,/,//0:0;4!,.94 .10702 ,8
06:0
,8,;,. 3
089 -,8,/,03,10/008 8 34034748507843,08 2 79484,..4308 .110848
8,2,307,/0
3:0;45,.945,7,807,.059,/454748
4890 448031,9,3,5,,-7,Ò,247Ó4.43;7907430303:0;4706:07203945,7,0507/ 3,
,.059,. 3;/0390203906:00,247080708:9,/4/0:3,70,. 3507843,.434854720/4/07894
50743401:3/,203945,7,807,.059,/4,,.059,. 380-,8,03,4-7,.42509,90723,/,/0448
80708:2,348/0-03708543/07.43,77050392039410 5074345:0/03, ,/7046:9,70,089,8,;,. 3
/,/,7,9:9,203903,;/,97,381472,/,5470,247 ,4-0/03.,,50780;07,3.,8430;/03.,/06:0
348024803.4397,/4.4348037894 .110848
3454720/4Ò/0-:03,84-7,8Ó .1#42,348
43,3,77,9;,/048/48/0:/4708 3:08974$0 4708 83;0790485,5008$2 380.438/07,-,:894Ð
$2 334903 ,33:3,8038,. 3/080750.,/473:3.,,- ,70.434./48:7,3.:5, 5479,39434
.438/07,-,9030730.08/,//0807507/43,/4$4:-07,0.4 ,-7 ,,2,/4,$0 479,35741:3/,20390
.424,50.,/47,Ð27,-,,,2:07.42450.,/47,83548-/,//0507/ 3,247/0,2:075477894
07,574547.43,,8:7,99:/ ,6:046:05038,36:0,350.,/454.4 6:034.700390307:35,8,/43480
803903:,/0,7,/0./48
08:.78942:0897,6:05478:1,9,/0,24708$2 36:03/,2:0897,8/034,-078/4507/43,/4Ñ310703.,
2807.47/48,20390,903:,/,5,7,6:0/,703Ò,8/4507/43,/454.4ÓÑ20397,8,2:0780704.,03,
-079,//0.:5,6:0,70.-/4.424:3/43/0,7,.,/048
46:0,2:07,8,- ,03573.54,47,0870,172,/43;89,/08:;/,5,8,/,/050.,/4574-,-020390
0,30.089,-,089,.43172,. 3 /024/46:0,6:046:00,8039 ,6:0,- ,4.:77/4Ñ/0, 8:/08-47/0
/0,247Ñ5:/07,6:0/,72 8172020390089,-0./4038:.47, 3 ,8,-07 6:0/0:3,;05,7,80257003
1472,.42509,8:850.,/48,- ,38/4,47,07,3-477,/489,507/ 33:3.,6:0/,8448802570
507/ 32 848 037894 ,-7,,,089,2:07,7705039/,.438:8-7,48/0,24757490.947 ,247,/459;4
1#4
Ò%:850.,/48,38/4507/43,/48Ó00.4 08 834507/43,4850.,/48/0,2:07030802824
389,39046:008 8,3:3.,08:3507/ 36:0,9:;4:,70305,8,/49025450710.943/.,:3,
.43/. 3570803906:0080708:9,/4/0:3,,.. 35,8,/,08 8,3:3.,46:048,0.40.43172,,
,2:0708,,.. 3
89,/0.,7,. 3/008 8/0- ,-078/4:3970203/44505,7,48:/ 486:0089,-,3, 8039,/48 ,6:0
8,- ,36:08 4485:0/0507/43,750.,/48Ð,08.03,/0.
;79:,2039080;070509/,,6: Ð4
/43484,20390547.,:8,/0,2:07282, 5,7,6:08083907,80:7, 8349,2- 3547.,:8,/04849748
3;9,/48 5,7,6:0,34,.438/07,7,3Ò50.,/47,Ó

11. 08 8 $2 3,!0.,/47,547470#42074 , ! 3,
;Ò80,,,2,/42:.4 086:08:82:.4850.,/480,38/4507/43,/48Ó '
4,- ,8/4
507/43,/,/0-/4,8:,2475477894 8346:08:,24707,708:9,/4/0507/ 36:0,- ,70.-/4,,2
2:.45476:0,- ,8/4507/43,/,2:.4
,97,/:.. 397,/.43,/00890;078 .:4/.06:08:82:.4850.,/48Ò0843507/43,/48Ó 089,89708
5,,-7,8843;079/,8/0:384490723403704,1 439,'
#!
!
. /4/0,3 884714 .4/0
#4-3843Ð'
#!
!
Ð3483/.,6:008:3;07-4039025450710.94;45,8;,,5,8;,80:8,,8 5,7,34
903076:0/0.70342-70/048 0702,8 !,7 -4,8 5/0,0/. 3033 8 9025450710.94
3/.,:3,.43/. 3570803906:0080708:9,/4/0:3,,.. 35,8,/,08 8,3:3.,46:048,0.40
.43172,,,2:0708,,.. 3
7408 834507/43,4850.,/48/0,2:07030802824389,390 030;078 .:48:0390 09 7234
704080,.9,2039002824/0; 46:008 8,3:3.,08:3507/ 36:0,9:;4:,70305,8,/4
8:82:.4850.,/48Ø,38/4507/43,/48
:7,3902:.48848 9,39403 70390.42403 ../039080,97,/:./4.4245476:0,2 2:.4, 3
4 08,97,/:.. 36:0,5,70.0032:.,8;0784308/0,-, ,:36:0.4397,/.0.,7,2039046:0,5,70.0
9,394,3908.424/085: 8,570:39,08 6: ;,572074 0507/ 34,2:0897,/0,247:,3/427,248,
5,7 -4,05,70,/413,/0,80.. 36:0089,2480,23,3/4,47, 54/02484-807;,748:0390
%094 ,70,. 3039700,2470507/ 30309094
3,5,7 -4,/048/48/0:/4708
,!72074089 0507/ 3
-08:0:3,708aW_`SVWS[^SY^SVWUV[
305,70,/413,
,6:054.4800507/43, 54.4,2,
,!72074089 0507/ 3
-08:0:3,708aW_`SVWS[^SY^SVWUV[
3,97,/:.. 397,/.43,/0;
8:82:.4850.,/48Ø0843507/43,/48
5476:0,2 2:.4
,!72074,5,70.0,/024897,. 3/0,247
-08:00507/ 3,24/4/070.425038,
ËÛÞÞÛä ×ÜÛ
03309,0038:-74Ò,8!,7 -4,8/0:.,8Ó.42039,
43.70 -0086:0/:7,390848,8;0784308/0,-,,370.4/4089,.4397,/.. 3 428244.:7704.43
,:3,897,/:..4308$090949030.40703.,39073, 089,97,/:.. 3/0-0807:307747,-,/007:8, 3
/.0!4708490/46:06:0/,3507/43,/488:82:.4850.,/48 5476:0,24897,/42:.4,24784084
28246:0/0.76:0,2:0780,,3,/40507/ 37,.,8,8:8,..4308 /0,949,2039045:089,,,0380 ,3,/0
,5,7 -4, 428244.:770.43,#'9,394,70;8 3/0
.424,/0
.43,-,/0,82 7.,8
.43,-,%09:, % ,:36:0,50/05 3,05.,
¾nţ¾¯nf¯¯¾f
n°¾n°¾f
f½°f¯n
Ŧ f¾°f°fIffţfnnnf¯°Ŧ%%
42824,.0,;078 3/008843 #0.4-74,74';7 #
#0;80
;0784308/0,-,03.,890,34 /0,8.:,0884,2039003.4397
'$!%!
$$%
$%
$
% 6:0897,/:.03.4770.9,20390:.,8 .:,974 6:0038:8
349,8405.,3
574-02,/0,97,/:.. 38003.:0397,03,5,79 .:,Ò¿ºÓ ,:07038:Ò700
380.434190
0%089,2039Ó5 05.,6:0 ,:36:0¿º3472,20390831.,5476:0 9,2- 35:0/090307:84
.4380.:9;4,5:39,7,708:9,/430890.,84 ,97,/:.. 3,/0.:,/,08,8 6:045479,394 54746:0,
97,/:.. 36:0/,7 ,5479,394 ,2 2:.4

12. 08 8 $2 3,!0.,/47,547470#42074 , ! 3,

13. ZS^SW[SSST^S[TS_YZXUS`SZ`[
VWaVSU[[WUSV[
[VW[_bW^[`ST ZWZS_V[_
bW^_[ZW_VW
SV^WZaW_`^[
`%Źź UŹŹ% W_ _a_S
W_`WaWY[VWSST^S_S^SU[S^S^ W_`STWUW^aZ
U[Z`^S_`W WZ`^W VW aZ SV[ S aW^ WUSV[^S _a
WUSV[[TS S[`^[SV[ Z]aWW_` WZVWaVS
TS^[TSU[ZS_[UWVSV Z[S_STV[SS^SU
,7,20390 08 8089 /.03/46:0089,2:073408
:3,50.,/47,6:048;,,,.439,23,7 8346:080
97,9,/0:3,2:07507/43,/, 6:03089 .438.0390/0
7,/4/08:50.,2348/,/089 0250,3/4,.434.07
, 7,., /0 48 , .:, 70.-0 /0 1472, 7,9:9, ,
97,; 8/0507/ 380/08.:-7203940846:0,0;,
,05708,78:2:0897,/0,7,/0.20394,247
;ÒØ5074,6:0,6:0380 0507/43,54.4 ,2, 54.4Ó #' 89,05.,. 3/02:0897,6:00
831.,/4/0¿º570.0/03900857:0-, 34.,:8, %#4-079843
;ÒØ:0/,3507/43,/489:850.,/48 Ó424030;08.:.,7,08:.7894,.07089,/0.,7,. 3/0
,-84:. 3 483;9,/488084-708,9,743 .:08943,743038:85038,203948
0/070.4/008 8/0507/43,7
50.,/48'
8900808039/4/090949,39403704.4247,204Ò80/0743,8 28248Ó ,8 497,/:.03,8;0784308
! !! $ $ $%
$ #
! !% $
% %
%
$302-,74 08 8,.0.,844284,089485038,203948 /7 3/480,,2:07 0/.0Ò%:1090,
8,;,/4'0035,Ó;
6: ;0248,80.:03.,904 .,/0,6:0,-,248,39074720390
!72074:3,41079,/0507/ 35475,790/048
085: 8;030,106:08,;,
89,10802,31089,038:8057084308/0,247,.,08 8
Ò'0035,Ó /.008 8 ,/0850/7,6: 345:0/0831.,7203486:046:0/,,03903/07,5,,-7,0-70,
$,42Ð300-704,39:4
831.,-,90723,/440.4.4250943089,/4/0089,7.425094
8089,248.42509484903024894/4 5479,394089,248035, Ð89,5,080708:9,/4/0.434.07
.700703,4-7,.42509,/008:.789403,.7: /08,-07803976:094/483:08974850.,/48,38/4
507/43,/48!,6:00870;0,/,030.47, 3/050.,/4770/2/4
$2 380;44-,/4,70.434.076:0089,2:078070.434. ,,8 282,.424:3,7,350.,/47, 54704
/024897,-,,2472 87,3/0 2 8,7,/0.20394 54708:.7894.:,3/401:0743507/43,/488:850.,/48
5703/2486:0050.,/408:3,/0:/, 4-, 6:094/488424850.,/4708/0:/4708/048%4/454/07484
#42 6:0.:,6:07,6:080,3:0897,/0:/,Ð54.,42:.,Ð 082 8/046:084248.,5,.08/05,,7
'078 3/0,-,03:.,8 #0,. 3039700,2470507/ 30309094
%7,/:.. 3/0,-,
#'
:0/,3507/43,/488:850.,/48 6:0843
2:.485470842:0897,2:.4,247
,!72074089 0507/ 3
-08:0:3,708aW_`SVWS[^SY^SVWUV[
%7,/:.. 3/0,-,
'
80,,,2,/42:.4 086:08:82:.48
50.,/480,38/4507/43,/48
,!72074089 0507/ 3
-08:0:3,708aW_`SVWS[^SY^SVWUV[
%7,/:.. 3-, ,
0,2,2:.45476:08:850.,/48 6:007,3
2:.48 01:0743507/43,/48
,!72074089 0507/ 3
-08:0:3,708aW_`SVWS[^SY^SVWUV[

14. 08 8 $2 3,!0.,/47,547470#42074 , ! 3,
,3903 24348 048 /0 085 79: 47:484 /0 1,7804 /0503/,248 803.,20390 844 /0 7894
704. 2434803Y ,8 08902485705,7,/485,7,4-0/0.070.432 8.0470.4203/,74.432 81:07,,
3:08974,70/0/470397,82 80570802483:08974/447547050.,/43:08974,247,7894 2 8.,7,807
,57:0-,6:09030248/0507/ 3/03:08974850.,/48
: .,2-42,7,;484010.9 ,,7,.,030.47, 3,;/,/0:350.,/47038:089,/4,39048 547,
.42509,7028 3/094/488:850.,/48547,10030$0 4708 8 ,990037
$:543,2486:0484-7,03574547. 3,3:0897,7,99:/ 6:008,08,-,80/0. 24/090723, 4-7,703
3:0897,8;/,8 : 3,7,/0./,089 :890/
!,7,,8.9,8- -.,8024870.:77/4,,;078 3/0,-,%09:,Ð% 907.07,0/. 370;8 3 /0
,$4.0/,/ -.,-074,207.,3,3.,84.4397,74 ,;078 3083/.,/,
-47,1 ,
^WWZY_ W U[Z[X`WWcW_`SWZ`T S ^ZV`SZV Ta^ ZY^Uœŵ%ŹŶ[ZVW^bSZ
aT_ZY [a_W
ZUWZ` WT^WcU`[ZS^ T WXXWZZW^
aT_WVŶŴŴ%T ^`aST[[c[^
aT_ZY ZUœŶŴŴŻ WXXWZZW^
TS[WZ`SVS T^[TbSZYW[VW aUS_[^
SZaWVWa S

15. SU
Z^SSU^[SU`[`W [_W_SZVU`_ŷSWV

16. X[^VS^WZV[Z
^W__ŵ%źŻ
[WZ`S^[aWb[W_`SWZ`[[^S WZV^_WZœŶŴŴŶ T^[_W_SX [
[WZ`S^[SbSZYW[VW aUS_[^[T`W ZbW^_VSVSa`_`SVW_`WVWW S_ŵ%%ź
[WZ`S^[_ TU[_U[ZUSU Z aUS_[^S^^W [UV`[^SVSÊŶŴŵŵœŶŴŵŵ[^S^^W [U
[WZ`S^[SaWb[W_`SWZ`[[^SS^US [[ œŵ%%Ź[^
[WZ`S^[SaWb[W_`SWZ`[[^
S``Wc WZ^ œŵ%%Ÿ[^
[WZ`S^[ TU[VWS
SU[ZSV[ ^Y`œŵ%%źW [USZ [aZVS`[Z[ ^Y`œŶŴŴŸ[^
bSZYW[WY Z aUS_[^ W[[W_ [_WVb[US`W[S_bWWZZŵ%źŻœ a [[V_ŵ%źŸ
aWb[W_`SWZ`[ Z`W^ZWS ^WY[Ê_S [[^ ^SZU_U[ SUaWbSœŵ%%Ÿ[^W
Z`W^ZWS ^WY[_S [VWW `[ SZ`Z[
S [^`S^[[Z[ TU[œŶŴŴ%
Z`W^ZWS ^WY[_S [VWW `[
SW_`^[VWW_`WSZVŶŻź%œŵ%%ŷŵ%%Ÿ[^Wa`_UWTWYW_W_USX`[UWVSV TUS
VWWSZS`a``YS^`
Z`W^ZWS ^WY[_S [VWW `[
SW_`^[VWW_`U[`` [^`W `[Y^WY[[Z[ TU[œŶŴŴ%[^ SWWV
S_
S^ T[S_VW W_ _[^W^ WZVSV`[^SVSÊŶŴŴŹ
S [^VSccc^`WZVSZ_`^W_U[
[_bSZYW[_ USV[_
[^ Wœ[ ^Y`œŶŴŴŴ[^V`[^S SbSZŵŵŹW^^S__SS^UW[ZS
S_
S^ T[S_VW aUS_ZSUW^USWZ`[`W^S^[S`^Sb _VWS^SVSVW[_USW_Z[_œŶŴŴ%[^V`[^SVS
YWZW_W^TSW_WZWaWb[W_`SWZ`[b[ [TW^`_[ZV`[^S őŵ%%%
W
S^STW_[X W_a_ [ZV[Z
^W__ŵ%źŷ W^WS_
-70;,9:7,8
'
#!
! /4/03 884714 .4/0#4-3843
:3. 37,2,9.,'07-4
%0254!0710.94
'4!,8;,
4/43/.,9;4
!07843,%07.07,048 0,8(
2074!:7,
$3,3:8.794$3, 9.4
0%
,3:8.7940,3/734
00.0594480;,3048
,3:8.7940,0,39,-70388
00;,30480.48
:0;4%089,20394/0073,/47.,814384073 3/0
,!,,-7,'078 385,34
207.,3,/. 3
!-,,!,,-7,
!-,:08974!:0-4
!!:0-4/048
-,, ,
$-,03:,0$03.4

17. 08 8 $2 3,!0.,/47,547470#42074 , ! 3,
-,4743,/007:8,02
$-,,89,3
$%
$-,03.,890,3439:4
48,-,4
#
-,/007:8,02
-,/0!-74:0724:302,330.8,0107
:0;,-,/007:8,02
:0;,-,85, 4,
':0;,'078 339073,.43,
!-74/0!:0-4/048
!%!,,-7,/0485,7,%4/48
$
$,39,-,/0,793094
%97,/:.. 303:,0.9:,
%%-,%477082,9