SlideShare a Scribd company logo
1 of 5
OS EPICURISTAS
1. INTRODUÇÃO

       Sócrates teve um aluno chamado Aristipo. Aristipo acreditava que o objetivo da
vida era alcançar o máximo possível de satisfação sensorial (dos sentidos). Ele dizia que
“o bem superior é o prazer” e “o mal superior é a dor”. Assim, queria criar um
modo de vida cujo objetivo fosse evitar todas as formas de dor.
       Por volta do ano 300 a.C., Epicuro (341-270 a.C.) fundou uma escola de filosofia
em Atenas. Os adeptos eram chamados de epicuristas. Ele desenvolveu a ética do
prazer de Aristipo e a combinou com a teoria atômica de Demócrito.
       Segundo consta, os epicuristas viviam em um jardim. Eram, por isso, conhecidos
como os “filósofos do jardim”. Dizem que sobre a entrada desse jardim havia a
seguinte inscrição: “Forasteiro, aqui viverás bem. Aqui o bem superior é o
prazer”. Ao contrário dos estóicos, os epicuristas tinham pouco ou nenhum interesse
pela política ou pela comunidade. “Vive em isolamento!” Era o conselho de Epicuro.
       Epicuro salientava que os resultados prazerosos de uma ação deveriam ser sempre
avaliados levando-se em contas os possíveis efeitos colaterais (como, por exemplo,
enjoar depois de empanturrar-se de chocolate). Ele também acreditava que o resultado
prazeroso á curto prazo deveria ser avaliado levando-se em conta a possibilidade de um
prazer maior, mais duradouro ou mais intenso á longo prazo. O que Epicuro entendia por
“prazer” não significava necessariamente prazer sensual, como comer chocolate. Valores
como a amizade e a apreciação da arte também contavam. Além disso, o prazer da vida
exigiria os velhos ideais gregos do autocontrole, da temperança e da eternidade. O
desejo deveria ser controlado, e a serenidade nos ajudaria a suportar a dor.
       O medo da morte não era menor naquela época do que hoje em dia. Epicuro usou
a teoria dos “átomos da alma”, de Demócrito, para superar esse medo. Epicuro dizia,
muito simplesmente, que “a morte não nos diz respeito, porque enquanto
existimos ela não está aqui. E quando a morte chega, já não existimos”. Já não
existimos porque nossos “átomos de alma” teriam se dispersado.
       Depois de Epicuro, muitos epicuristas passaram a dar uma ênfase excessiva à
situação dos desejos. O lema era “Vive o momento!” (a célebre expressão latina
Carpe Diem). A palavra “epicurista” às vezes é usada hoje em dia em um sentido
negativo, para qualificar alguém que vive apenas para o prazer.
       Epicuro, fundador da escola que tomou o seu nome, nasceu em Atenas,
provavelmente, em 341 a.C., do ateniense Néocles, e foi criado em Samos. A mãe
praticava a magia. Cedo dedicou-se à filosofia, sendo iniciado por Nausífanes de Teo no
sistema de Demócrito. Em 306 abriu a sua famosa escola em Atenas, nos jardins da sua
vila, que se tornaram centro das reuniões aristocráticas dos seus admiradores, discípulos
e amigos. Epicuro expôs a sua doutrina num grande número de escritos, pela maior parte
perdidos. Faleceu em 270 a.C. com setenta anos de idade. O epicurismo teve, desde
logo, rápida e vasta difusão no mundo romano, onde encontramos, sobretudo, Tito
Lucrécio Caro - I século a.C. - o poeta entusiasta, autor de De rerum natura, que
venerava Epicuro como uma divindade. A ele devemos as melhores notícias sobre o
sistema epicurista. A escola epicurista durou até o IV século d.C., mas teve escasso
desenvolvimento, conforme o desejo do mestre, que queria os discípulos fiéis até a letra
do sistema. A originalidade deveria manifestar-se na vida.
       Epicuro foi pessoa fidalga e refinada, o ideal da fidalguia antiga: fazer da
formosura o princípio inspirador da vida, e fruir dessa formosura na própria existência
pessoal. E foi um mestre eficaz de sabedoria aristocrática, feita de nobreza de
sentimentos, senso refinado, gosto para a formosura, para a cultura superior. Em seus
jardins, num sereno lazer, semelhante ao dos deuses, deu vida a uma sociedade genial,
em que dominava o vínculo da amizade. As amizades dos epicuristas ficaram famosas
como as dos pitagóricos. A associação espalhou-se depois, mas conservou-se fortemente
organizada, mediante uma estável constituição, ajudas materiais, cartas, missões. O
mestre pareceu aos discípulos como que um redentor; a sua filosofia foi considerada
como uma religião, a sua doutrina, resumida em catecismos, a sua imagem, gravada nas
jóias, em sua honra celebravam-se festas comemorativas, mensais e anuais. Se não
houve pensadores epicuristas notáveis depois de Epicuro no mundo clássico nem depois,
houve todavia, em todos os tempos e lugares, homens famosos, pertencentes a classes
sociais elevadas, os quais aplicaram a sua doutrina à vida e dela fizeram a substância de
sua arte.

O Pensamento: Gnosiologia e Metafísica

       Também o epicurismo - como o estoicismo - divide a filosofia em lógica, física e
ética; também subordina a teoria à pratica, a ciência à moral, para garantir ao homem o
bem supremo, a serenidade, a paz, a apatia. A filosofia é a arte da vida. Precisamente, é
tarefa do conhecimento do mundo, da física - diz Epicuro - libertar o homem dos grandes
temores que ele tem a respeito da sua vida, da morte, do além-túmulo, de Deus e fazer
com que ele atue de conformidade. Portanto, recorre Epicuro à física atomista,
mecanicista, democritiana, pela qual também os deuses vêm a ser compostos de átomos,
e - habitadores felizes de intermundos - desinteressam-se por completo dos homens.
Aliás, não é excluído o fato de que a necessidade universal oprimiria o homem ainda
mais do que o arbítrio divino. Igualmente, a alma - formada de átomos sutis, mas
sempre materiais - perece com o corpo; daí, nenhuma preocupação com a morte, nem
com o além-túmulo: seria igualmente absurdo preocupar-se com aquilo que se segue à
morte, como com aquilo que precede o nascimento.
       A gnosiologia (lógica, canônica) epicurista é rigorosamente sensista. Todo o nosso
conhecimento deriva da sensação, é uma complicação de sensações. Estas nos dão o ser,
indivíduo material, que constitui a realidade originária. O processo cognoscitivo da
sensação é explicado mediante os assim chamados fantasmas, que seriam imagens em
miniatura das coisas, arrancar-se-iam destas e chegariam até à alma imediatamente, ou
mediatamente através dos sentidos. Dada tal gnosiologia coerentemente sensista, é
natural que o critério fundamental e único da verdade seja a sensação, a percepção
sensível, que é imediata, intuitiva, evidente. Como a sensação, a evidência sensível é o
único critério de verdade no campo teorético, da mesma forma o sentimento (prazer e
dor) será o critério supremo de valor no campo prático.
       Como a gnosiologia epicurista é rigorosamente sensista, a metafísica epicurista é
rigorosamente materialista: quer dizer, resolve-se numa física. Epicuro, seguindo as
pegadas de Demócrito, concebe os elementos últimos constitutivos da realidade como
corpúsculos inúmeros, eternos, imutáveis, invisíveis, homogêneos, indivisíveis (átomos),
iguais qualitativamente e diversos quantitativamente - no tamanho, na figura, no peso.
Também segundo Epicuro, os átomos estão no espaço vazio, infinito, indispensável para
que seja possível o movimento e, consequentemente, a origem e a variedade das coisas.
Os átomos são animados de movimento necessário para baixo. Entretanto, no
movimento uniforme retilíneo para baixo introduz Epicuro desvios múltiplos, sem causa,
espontâneos (clinamen); daí derivam encontros e choques de átomos e, por
conseqüência, os vórtices e os mundos. Estes, de fato, não teriam explicações se os
átomos caíssem todos com movimentos uniforme e retilíneos para baixo - como pensava
Demócrito. Mediante o clinamen Epicuro justifica ainda o livre arbítrio, que é uma simples
combinação da contingência, do indeterminismo universal. O universo não é concebido
como finito e uno, mas infinito e resultante de mundos inúmeros divididos por
intermundos, espalhado pelo espaço infindo, sujeitos ao nascimento e à morte. Nesse
mundo o homem, sem providência divina, sem alma imortal, deve adaptar-se para viver
como melhor puder. Nisto estão toda a sabedoria, a virtude, a moral epicuristas.

A Moral e a Religião

      A moral epicurista é uma moral hedonista. O fim supremo da vida é o prazer
sensível; critério único de moralidade é o sentimento. O único bem é o prazer, como o
único mal é a dor; nenhum prazer deve ser recusado, a não ser por causa de
conseqüências dolorosas, e nenhum sofrimento deve ser aceito, a não ser em vista de
um prazer, ou de nenhum sofrimento menor. No epicurismo não se trata, portanto, do
prazer imediato, como é desejado pelo homem vulgar; trata-se do prazer imediato,
refletido, avaliado pela razão, escolhido prudentemente, sabiamente, filosoficamente. É
mister dominar os prazeres, e não se deixar por eles dominar; ter a faculdade de gozar e
não a necessidade de gozar. A filosofia toda está nesta função prática. Este prazer
imediato deveria ficar sempre essencialmente sensível, mesmo quando Epicuro fala de
prazeres espirituais, para os quais não há lugar no seu sistema, e nada mais seriam que
complicações de prazeres sensíveis. O prazer espiritual diferenciar-se-ia do prazer
sensível, porquanto o primeiro se estenderia também ao passado e ao futuro e
transcende o segundo, que é unicamente presente. Verdade é que Epicuro mira os
prazeres estéticos e intelectuais, como os mais altos prazeres. Aqui, porém, se ele faz
uma afirmação profunda, está certamente em contradição com a sua metafísica
materialista.
        Em que consiste, afinal, esse prazer imediato, refletido, racionado? Na satisfação
de uma necessidade, na remoção do sofrimento, que nasce de exigências não satisfeitas.
O verdadeiro prazer não é positivo, mas negativo, consistindo na ausência do sofrimento,
na quietude, na apatia, na insensibilidade, no sono, e na morte. Mas precisamente ainda,
Epicuro divide os desejos em naturais e necessários - por exemplo, o instinto da
reprodução; não naturais e não necessários - por exemplo, a ambição. O sábio satisfaz
os primeiros, quando for preciso, os quais exigem muito pouco e cessam apenas
satisfeito; renuncia os segundos, porquanto acarretam fatalmente inquietação e agitação,
perturbam a serenidade e a paz; mas ainda renuncia os terceiros, pelos mesmos
motivos. Assim, a vida ideal do sábio, do filósofo, que aspira a liberdade e à paz como
bens supremos, consistiria na renúncia a todos os desejos possíveis, aos prazeres
positivos, físicos e espirituais; e, por conseguinte, em vigiar-se, no precaver-se contra as
surpresas irracionais do sentimento, da emoção, da paixão. Não sofrer no corpo,
satisfazendo suas necessidades essenciais, para estar tranqüilo; não ser perturbado no
espírito, renunciando a todos os desejos possíveis, visto ser o desejo inimigo do sossego:
eis as condições fundamentais da felicidade, que é precisamente liberdade e paz.
        Em realidade, Epicuro, se ensina a renúncia, não tem a coragem de ensinar a
renúncia aos prazeres positivos espirituais, estéticos e intelectuais, a amizade genial, que
representa o ideal supremo na concepção grega da vida. E sustenta isto em contradição
com a sua ascética radical, bem como contradiz a sua metafísica materialista com a sua
moral, que encontra precisamente a mais perfeita realização nestes bens espirituais. O
mundo e a vida são um espetáculo: melhor é ser espectadores e atores, melhor é
conhecer do que agir. No entanto, o bem espiritual não consiste unicamente na
contemplação (cfr. a virtude dianoética de Aristóteles), mas também na ação (cfr. a
virtude ética de Aristóteles), e precisamente em uma vida curta e refinada,
esteticamente, a maneira grega, no isolamento do mundo, do vulgo, na unidade da
amizade, na conversa arguta e delicada: numa palavra, vivendo ocultamente. É de fato,
nos jardins de Epicuro, a vida se inspirava nos mais requintados costumes, preenchida
com as mais nobres ocupações - como na Academia e no Liceu. Almejava, no entanto,
dar uma unidade estética e racional à vida, mais do que ao mundo. O epicurismo,
portanto, considerado vulgarmente como propulsor de devassidão e sensualidade,
representa, inversamente, uma norma de vida ordinária e espiritual, até um verdadeiro
pessimismo e ascetismo, praticamente ateu.
        A serenidade do sábio não é perturbada pelo medo da morte, pois todo mal e todo
bem se acham na sensação, e a morte é a ausência de sensibilidade, portanto, de
sofrimento. Nunca nos encontraremos com a morte, porque quando nós somos, ela não
é, quando ela é nós não somos mais, Epicuro, porém, não defende o suicídio que poderia
justificar com maior razão do que os estóicos.
        Dado este conceito da vida concebida como liberdade, paz e contemplação, é
natural que Epicuro seja hostil ao matrimônio e à família, aliás geralmente desvalorizado
no mundo grego. Epicuro é também hostil à atividade pública, à política considerando a
família e a pátria como causas de agitações e inimigos da autarquia.
       Não obstante o seu materialismo teórico e o seu ateísmo prático, Epicuro admite a
divindade transcendente, diversamente do imanentismo estóico. A prova da existência da
divindade estaria no fato de que temos na mente humana a sua idéia, que não pode ser
senão cópia de realidade. Os fantasmas dos deuses proviriam dos próprios deuses -
como os fantasmas de todas as outras coisas - desceriam até nós dos intermundos,
especialmente durante o sono. Os deuses de Epicuro são muitos, constituídos de átomos
etéreos, sutis e luzentes, dotados de corpos luminosos, tendo forma humana belíssima,
imortais - diversamente dos deuses estóicos - beatos, contemplados - segundo ideal
grego da vida - sempre acordados e sentados em jovial convívio, sorvendo ambrósia,
conversando em grego! Mas - como as idéias transcendentes de Platão e ato puro de
Aristóteles - não atuam sobre o mundo e a humanidade, para não serem contaminados,
perturbados. Vivem, portanto, fora do mundo e dos mundos, nos espaços entre mundo e
mundo, na beata solidão dos intermundos, escapando destarte a fatal destruição dos
mundos. É uma teologia refinada de ateniense e de artista, que vive no mundo de
estátuas divinas, encarnando na serenidade do mármore o ideal grego contemplativo e
estético da vida.
       Epicuro venera os deuses, não para receber auxílio, mas porque eles encarnam o
ideal estético grego da vida, ideal que tem uma expressão concreta precisamente nas
belas divindades do panteão helênico. Então, se os deuses não proporcionam ao homem
nenhuma vantagem prática, proporcionam-lhe contudo o bem da elevação, que importa
na contemplação do ideal. É preciso venerá-los para imitá-los. Deste modo, Epicuro,
proclamado ateu, teria praticado - entre os limites impostos pelo pensamento grego e
pelo seu pensamento - o mal da religião, uma religião desinteressada, uma espécie de
puro amor de Deus dos ascetas e dos místicos.


                                        EXCERTOS
                      Carta sobre a felicidade (a Meneceu) - Epicuro

[...] Consideremos que, dentre os desejos, há os que são naturais e os que são inúteis;
dentre os naturais, há uns que são necessários e outros, apenas naturais; dentre os
necessários, há alguns que são fundamentais para a felicidade, outros, para o bem-estar
corporal, outros, ainda, para a própria vida. E o conhecimento seguro dos desejos leva a
direcionar toda escolha e toda recusa para a saúde do corpo e para a serenidade do espírito,
visto que esta é a finalidade da vida feliz: em razão desse fim praticamos todas as nossas
ações, para nos afastarmos da dor e do medo. Uma vez que tenhamos atingido esse estado,
toda a tempestade da alma se aplaca, e o ser vivo, não tendo que ir em busca de algo que
lhe falta, nem procurar outra coisa a não ser o bem da alma e do corpo, estará satisfeito. De
fato, só sentimos necessidade do prazer quando sofremos pela sua ausência; ao contrário,
quando não sofremos, essa necessidade não se faz sentir.

[...] Embora o prazer seja nosso bem primeiro e inato, nem por isso escolhemos qualquer
prazer: há ocasiões em que evitamos muitos prazeres, quando deles nos advêm efeitos o
mais das vezes desagradáveis; ao passo que consideramos muitos sofrimentos preferíveis
aos prazeres, se um prazer maior advier depois de suportarmos essas dores por muito
tempo. Portanto, todo prazer constitui um bem por sua própria natureza; não obstante isso,
nem todos são escolhidos; do mesmo modo, toda dor é um mal, mas nem todas devem ser
sempre evitadas.

[...] Consideremos ainda a auto-suficiência um grande bem; não que devamos nos satisfazer
com pouco, mas para nos contentarmos com esse pouco caso não tenhamos o muito,
honestamente convencidos de que desfrutam melhor a abundância os que menos dependem
dela; tudo o que é natural é fácil de conseguir; difícil é tudo o que é inútil. Os alimentos mais
simples proporcionam o mesmo prazer que as iguarias mais requintadas, desde que se
remova a dor provocada pela falta: pão e água produzem o prazer mais profundo quando
ingeridos por quem deles necessita. Habituar-se às coisas simples, a um modo de vida não
luxuoso, portanto, não só é conveniente para a saúde, como ainda proporciona ao homem os
meios para enfrentar corajosamente as adversidades da vida: nos períodos em que
conseguimos levar uma existência rica, predispõe o nosso ânimo para melhor aproveitá-la, e
nos prepara para enfrentar sem temor as vicissitudes da sorte. Quando então dizemos que o
fim último é o prazer, não nos referimos aos prazeres dos intemperantes ou aos que
consistem no gozo dos sentidos, como acreditam certas pessoas que ignoram o nosso
pensamento, ou não concordam com ele, ou o interpretam erroneamente, mas ao prazer que
é a ausência de sofrimentos físicos e de perturbações da alma.

[...] a prudência é o princípio e o supremo bem, razão pela qual ela é mais preciosa do que a
própria filosofia; é dela que originaram todas as demais virtudes; é ela que nos ensina que
não existe vida feliz sem prudência, beleza e justiça, e que não existe prudência, beleza e
justiça sem felicidade. Porque as virtudes estão intimamente ligadas à felicidade, e a
felicidade é inseparável delas. [...]
                         (Tradução de Álvaro Lorencini e Enzo Del Carratore.São Paulo: Ed. Unesp, 2002)

More Related Content

What's hot (20)

Estoicismo
EstoicismoEstoicismo
Estoicismo
 
Felicidade
FelicidadeFelicidade
Felicidade
 
Slides de filo 25 manu
Slides de filo 25 manuSlides de filo 25 manu
Slides de filo 25 manu
 
Helenismo
HelenismoHelenismo
Helenismo
 
Helenismo fácil
Helenismo fácilHelenismo fácil
Helenismo fácil
 
helenismo
helenismohelenismo
helenismo
 
Felicidade
FelicidadeFelicidade
Felicidade
 
Felicidade para grandes filosofos
Felicidade para grandes filosofosFelicidade para grandes filosofos
Felicidade para grandes filosofos
 
Helenismo
HelenismoHelenismo
Helenismo
 
Hedonismo
HedonismoHedonismo
Hedonismo
 
Estoicismo e epicurismo
Estoicismo e epicurismoEstoicismo e epicurismo
Estoicismo e epicurismo
 
filosofia helenica
filosofia helenicafilosofia helenica
filosofia helenica
 
Escolas Helenísticas
Escolas HelenísticasEscolas Helenísticas
Escolas Helenísticas
 
Filosofias no Helenismo
Filosofias no HelenismoFilosofias no Helenismo
Filosofias no Helenismo
 
Período helenístico
Período helenísticoPeríodo helenístico
Período helenístico
 
Síntese helenismo
Síntese helenismoSíntese helenismo
Síntese helenismo
 
Filo 2 trimestre larissa e monique 26
Filo 2 trimestre larissa e monique 26Filo 2 trimestre larissa e monique 26
Filo 2 trimestre larissa e monique 26
 
Apresentação filosofia - MORAL DIVINA (ARISTÓTELES)
Apresentação filosofia - MORAL DIVINA (ARISTÓTELES)Apresentação filosofia - MORAL DIVINA (ARISTÓTELES)
Apresentação filosofia - MORAL DIVINA (ARISTÓTELES)
 
Carta sobre a felicidade (a Meneceu) Epicuro
Carta sobre a felicidade (a Meneceu) EpicuroCarta sobre a felicidade (a Meneceu) Epicuro
Carta sobre a felicidade (a Meneceu) Epicuro
 
A ética em socrates
A ética em socratesA ética em socrates
A ética em socrates
 

Similar to Os epicuristas: prazer e serenidade como objetivos da vida

Trabalho de filosofia 25tp 25 25 25
Trabalho de filosofia 25tp 25 25 25Trabalho de filosofia 25tp 25 25 25
Trabalho de filosofia 25tp 25 25 25Alexandre Misturini
 
Trabalho de sociologia 23 2232323
Trabalho de sociologia 23 2232323Trabalho de sociologia 23 2232323
Trabalho de sociologia 23 2232323Alexandre Misturini
 
Religião e o sentido da existência
Religião e o sentido da existênciaReligião e o sentido da existência
Religião e o sentido da existênciamluisavalente
 
Apostila ENEM Filosofia 1 - Período Helenístico
Apostila ENEM Filosofia 1 - Período HelenísticoApostila ENEM Filosofia 1 - Período Helenístico
Apostila ENEM Filosofia 1 - Período HelenísticoJá Entendi
 
Trabalho filosofia 26 tp mateus e pedro
Trabalho filosofia 26 tp   mateus e pedroTrabalho filosofia 26 tp   mateus e pedro
Trabalho filosofia 26 tp mateus e pedroAlexandre Misturini
 
TRABALHO SOBRE A ORIGEM DA PSICOLOGIA - SÓCRATES
TRABALHO SOBRE A ORIGEM DA PSICOLOGIA - SÓCRATESTRABALHO SOBRE A ORIGEM DA PSICOLOGIA - SÓCRATES
TRABALHO SOBRE A ORIGEM DA PSICOLOGIA - SÓCRATESClodomir Araújo
 
o que é arché
o que é archéo que é arché
o que é archépuenzo
 
Epicuro e a felicidade - slide 8º ano 03.08.pdf
Epicuro e a felicidade - slide 8º ano 03.08.pdfEpicuro e a felicidade - slide 8º ano 03.08.pdf
Epicuro e a felicidade - slide 8º ano 03.08.pdfJessicaLacerda10
 
Ética na Grécia antiga by Ernandez Oliveira
Ética na Grécia antiga by Ernandez OliveiraÉtica na Grécia antiga by Ernandez Oliveira
Ética na Grécia antiga by Ernandez OliveiraErnandez Oliveira
 
Felicidade sustentável epicuro e_a_felicidade
Felicidade sustentável  epicuro e_a_felicidadeFelicidade sustentável  epicuro e_a_felicidade
Felicidade sustentável epicuro e_a_felicidadeMARISE VON FRUHAUF HUBLARD
 
(2) sociedade teosófica parte ii - o movimento
(2) sociedade teosófica   parte ii - o movimento(2) sociedade teosófica   parte ii - o movimento
(2) sociedade teosófica parte ii - o movimentoGraciette Andrade
 
Aula 2 teoria do conhecimento
Aula 2 teoria do conhecimentoAula 2 teoria do conhecimento
Aula 2 teoria do conhecimentoAnna Luiza Coli
 
Trabalho de filosofia, larissa, marina, kauanna, carine e elisa 11 mp
Trabalho de filosofia, larissa, marina, kauanna, carine e elisa 11 mpTrabalho de filosofia, larissa, marina, kauanna, carine e elisa 11 mp
Trabalho de filosofia, larissa, marina, kauanna, carine e elisa 11 mpAlexandre Misturini
 
1 aula - fil. impressão.pptx
1 aula - fil. impressão.pptx1 aula - fil. impressão.pptx
1 aula - fil. impressão.pptxjosuelsilva19
 

Similar to Os epicuristas: prazer e serenidade como objetivos da vida (20)

Epicuristas-Filosofia.pptx
Epicuristas-Filosofia.pptxEpicuristas-Filosofia.pptx
Epicuristas-Filosofia.pptx
 
Trabalho de filosofia 25tp 25 25 25
Trabalho de filosofia 25tp 25 25 25Trabalho de filosofia 25tp 25 25 25
Trabalho de filosofia 25tp 25 25 25
 
Filosofias helenisticas
Filosofias helenisticasFilosofias helenisticas
Filosofias helenisticas
 
Trabalho de sociologia 23 2232323
Trabalho de sociologia 23 2232323Trabalho de sociologia 23 2232323
Trabalho de sociologia 23 2232323
 
Cap 4 - Filosofia Helenística
Cap 4 - Filosofia HelenísticaCap 4 - Filosofia Helenística
Cap 4 - Filosofia Helenística
 
Filosofia 24 mp 222
Filosofia 24 mp 222Filosofia 24 mp 222
Filosofia 24 mp 222
 
Religião e o sentido da existência
Religião e o sentido da existênciaReligião e o sentido da existência
Religião e o sentido da existência
 
Apostila ENEM Filosofia 1 - Período Helenístico
Apostila ENEM Filosofia 1 - Período HelenísticoApostila ENEM Filosofia 1 - Período Helenístico
Apostila ENEM Filosofia 1 - Período Helenístico
 
Trabalho filosofia 26 tp mateus e pedro
Trabalho filosofia 26 tp   mateus e pedroTrabalho filosofia 26 tp   mateus e pedro
Trabalho filosofia 26 tp mateus e pedro
 
TRABALHO SOBRE A ORIGEM DA PSICOLOGIA - SÓCRATES
TRABALHO SOBRE A ORIGEM DA PSICOLOGIA - SÓCRATESTRABALHO SOBRE A ORIGEM DA PSICOLOGIA - SÓCRATES
TRABALHO SOBRE A ORIGEM DA PSICOLOGIA - SÓCRATES
 
o que é arché
o que é archéo que é arché
o que é arché
 
Epicuro e a felicidade - slide 8º ano 03.08.pdf
Epicuro e a felicidade - slide 8º ano 03.08.pdfEpicuro e a felicidade - slide 8º ano 03.08.pdf
Epicuro e a felicidade - slide 8º ano 03.08.pdf
 
Ética na Grécia antiga by Ernandez Oliveira
Ética na Grécia antiga by Ernandez OliveiraÉtica na Grécia antiga by Ernandez Oliveira
Ética na Grécia antiga by Ernandez Oliveira
 
Felicidade sustentável epicuro e_a_felicidade
Felicidade sustentável  epicuro e_a_felicidadeFelicidade sustentável  epicuro e_a_felicidade
Felicidade sustentável epicuro e_a_felicidade
 
Etica social
Etica socialEtica social
Etica social
 
Antropologia slides
Antropologia slidesAntropologia slides
Antropologia slides
 
(2) sociedade teosófica parte ii - o movimento
(2) sociedade teosófica   parte ii - o movimento(2) sociedade teosófica   parte ii - o movimento
(2) sociedade teosófica parte ii - o movimento
 
Aula 2 teoria do conhecimento
Aula 2 teoria do conhecimentoAula 2 teoria do conhecimento
Aula 2 teoria do conhecimento
 
Trabalho de filosofia, larissa, marina, kauanna, carine e elisa 11 mp
Trabalho de filosofia, larissa, marina, kauanna, carine e elisa 11 mpTrabalho de filosofia, larissa, marina, kauanna, carine e elisa 11 mp
Trabalho de filosofia, larissa, marina, kauanna, carine e elisa 11 mp
 
1 aula - fil. impressão.pptx
1 aula - fil. impressão.pptx1 aula - fil. impressão.pptx
1 aula - fil. impressão.pptx
 

More from Jorge Miklos

Gagnebin, jeanne marie. walter benjamin. são paulo brasiliense, 1982
Gagnebin, jeanne marie. walter benjamin. são paulo  brasiliense, 1982Gagnebin, jeanne marie. walter benjamin. são paulo  brasiliense, 1982
Gagnebin, jeanne marie. walter benjamin. são paulo brasiliense, 1982Jorge Miklos
 
O imaginário e a hipostasia da comunicação
O imaginário e a hipostasia da comunicaçãoO imaginário e a hipostasia da comunicação
O imaginário e a hipostasia da comunicaçãoJorge Miklos
 
A RELIGIÃO NO BRASIL
A RELIGIÃO NO BRASIL A RELIGIÃO NO BRASIL
A RELIGIÃO NO BRASIL Jorge Miklos
 
Castells, manuel. a_sociedade_em_rede_-_vol._i
Castells, manuel. a_sociedade_em_rede_-_vol._iCastells, manuel. a_sociedade_em_rede_-_vol._i
Castells, manuel. a_sociedade_em_rede_-_vol._iJorge Miklos
 
História do Brasil
História do BrasilHistória do Brasil
História do BrasilJorge Miklos
 
Redemocratização
RedemocratizaçãoRedemocratização
RedemocratizaçãoJorge Miklos
 
A Ditadura Militar (1964-1985)
A Ditadura Militar (1964-1985)A Ditadura Militar (1964-1985)
A Ditadura Militar (1964-1985)Jorge Miklos
 
República Populista (1946-1964)
República Populista (1946-1964)República Populista (1946-1964)
República Populista (1946-1964)Jorge Miklos
 
A Era Vargas (1930-1945)
A Era Vargas (1930-1945)A Era Vargas (1930-1945)
A Era Vargas (1930-1945)Jorge Miklos
 
República Velha (1889-1930)
República Velha (1889-1930)República Velha (1889-1930)
República Velha (1889-1930)Jorge Miklos
 
O mal estar na civilização
O mal estar na civilizaçãoO mal estar na civilização
O mal estar na civilizaçãoJorge Miklos
 
A organização do trabalho no século 20 taylorismo, fordismo e toyotismo
A organização do trabalho no século 20 taylorismo, fordismo e toyotismoA organização do trabalho no século 20 taylorismo, fordismo e toyotismo
A organização do trabalho no século 20 taylorismo, fordismo e toyotismoJorge Miklos
 
Sacralização da Mídia; Midiatização do Sagrado
Sacralização da Mídia; Midiatização do SagradoSacralização da Mídia; Midiatização do Sagrado
Sacralização da Mídia; Midiatização do SagradoJorge Miklos
 
Absolutismo francês e a Revolução francesa
Absolutismo francês e a Revolução francesaAbsolutismo francês e a Revolução francesa
Absolutismo francês e a Revolução francesaJorge Miklos
 
Absolutismo inglês e revoluções inglesas
Absolutismo inglês e revoluções inglesasAbsolutismo inglês e revoluções inglesas
Absolutismo inglês e revoluções inglesasJorge Miklos
 
Reformas religiosas
Reformas religiosasReformas religiosas
Reformas religiosasJorge Miklos
 

More from Jorge Miklos (20)

Pink floyd
Pink floydPink floyd
Pink floyd
 
Gagnebin, jeanne marie. walter benjamin. são paulo brasiliense, 1982
Gagnebin, jeanne marie. walter benjamin. são paulo  brasiliense, 1982Gagnebin, jeanne marie. walter benjamin. são paulo  brasiliense, 1982
Gagnebin, jeanne marie. walter benjamin. são paulo brasiliense, 1982
 
O imaginário e a hipostasia da comunicação
O imaginário e a hipostasia da comunicaçãoO imaginário e a hipostasia da comunicação
O imaginário e a hipostasia da comunicação
 
A RELIGIÃO NO BRASIL
A RELIGIÃO NO BRASIL A RELIGIÃO NO BRASIL
A RELIGIÃO NO BRASIL
 
Castells, manuel. a_sociedade_em_rede_-_vol._i
Castells, manuel. a_sociedade_em_rede_-_vol._iCastells, manuel. a_sociedade_em_rede_-_vol._i
Castells, manuel. a_sociedade_em_rede_-_vol._i
 
História do Brasil
História do BrasilHistória do Brasil
História do Brasil
 
DE JK A LULA-LÁ
DE JK A LULA-LÁDE JK A LULA-LÁ
DE JK A LULA-LÁ
 
Redemocratização
RedemocratizaçãoRedemocratização
Redemocratização
 
A Ditadura Militar (1964-1985)
A Ditadura Militar (1964-1985)A Ditadura Militar (1964-1985)
A Ditadura Militar (1964-1985)
 
República Populista (1946-1964)
República Populista (1946-1964)República Populista (1946-1964)
República Populista (1946-1964)
 
A Era Vargas (1930-1945)
A Era Vargas (1930-1945)A Era Vargas (1930-1945)
A Era Vargas (1930-1945)
 
República Velha (1889-1930)
República Velha (1889-1930)República Velha (1889-1930)
República Velha (1889-1930)
 
O mal estar na civilização
O mal estar na civilizaçãoO mal estar na civilização
O mal estar na civilização
 
A organização do trabalho no século 20 taylorismo, fordismo e toyotismo
A organização do trabalho no século 20 taylorismo, fordismo e toyotismoA organização do trabalho no século 20 taylorismo, fordismo e toyotismo
A organização do trabalho no século 20 taylorismo, fordismo e toyotismo
 
Sacralização da Mídia; Midiatização do Sagrado
Sacralização da Mídia; Midiatização do SagradoSacralização da Mídia; Midiatização do Sagrado
Sacralização da Mídia; Midiatização do Sagrado
 
Absolutismo francês e a Revolução francesa
Absolutismo francês e a Revolução francesaAbsolutismo francês e a Revolução francesa
Absolutismo francês e a Revolução francesa
 
Absolutismo inglês e revoluções inglesas
Absolutismo inglês e revoluções inglesasAbsolutismo inglês e revoluções inglesas
Absolutismo inglês e revoluções inglesas
 
A aurora do homem
A aurora do homemA aurora do homem
A aurora do homem
 
Renascimento
RenascimentoRenascimento
Renascimento
 
Reformas religiosas
Reformas religiosasReformas religiosas
Reformas religiosas
 

Os epicuristas: prazer e serenidade como objetivos da vida

  • 1. OS EPICURISTAS 1. INTRODUÇÃO Sócrates teve um aluno chamado Aristipo. Aristipo acreditava que o objetivo da vida era alcançar o máximo possível de satisfação sensorial (dos sentidos). Ele dizia que “o bem superior é o prazer” e “o mal superior é a dor”. Assim, queria criar um modo de vida cujo objetivo fosse evitar todas as formas de dor. Por volta do ano 300 a.C., Epicuro (341-270 a.C.) fundou uma escola de filosofia em Atenas. Os adeptos eram chamados de epicuristas. Ele desenvolveu a ética do prazer de Aristipo e a combinou com a teoria atômica de Demócrito. Segundo consta, os epicuristas viviam em um jardim. Eram, por isso, conhecidos como os “filósofos do jardim”. Dizem que sobre a entrada desse jardim havia a seguinte inscrição: “Forasteiro, aqui viverás bem. Aqui o bem superior é o prazer”. Ao contrário dos estóicos, os epicuristas tinham pouco ou nenhum interesse pela política ou pela comunidade. “Vive em isolamento!” Era o conselho de Epicuro. Epicuro salientava que os resultados prazerosos de uma ação deveriam ser sempre avaliados levando-se em contas os possíveis efeitos colaterais (como, por exemplo, enjoar depois de empanturrar-se de chocolate). Ele também acreditava que o resultado prazeroso á curto prazo deveria ser avaliado levando-se em conta a possibilidade de um prazer maior, mais duradouro ou mais intenso á longo prazo. O que Epicuro entendia por “prazer” não significava necessariamente prazer sensual, como comer chocolate. Valores como a amizade e a apreciação da arte também contavam. Além disso, o prazer da vida exigiria os velhos ideais gregos do autocontrole, da temperança e da eternidade. O desejo deveria ser controlado, e a serenidade nos ajudaria a suportar a dor. O medo da morte não era menor naquela época do que hoje em dia. Epicuro usou a teoria dos “átomos da alma”, de Demócrito, para superar esse medo. Epicuro dizia, muito simplesmente, que “a morte não nos diz respeito, porque enquanto existimos ela não está aqui. E quando a morte chega, já não existimos”. Já não existimos porque nossos “átomos de alma” teriam se dispersado. Depois de Epicuro, muitos epicuristas passaram a dar uma ênfase excessiva à situação dos desejos. O lema era “Vive o momento!” (a célebre expressão latina Carpe Diem). A palavra “epicurista” às vezes é usada hoje em dia em um sentido negativo, para qualificar alguém que vive apenas para o prazer. Epicuro, fundador da escola que tomou o seu nome, nasceu em Atenas, provavelmente, em 341 a.C., do ateniense Néocles, e foi criado em Samos. A mãe praticava a magia. Cedo dedicou-se à filosofia, sendo iniciado por Nausífanes de Teo no sistema de Demócrito. Em 306 abriu a sua famosa escola em Atenas, nos jardins da sua vila, que se tornaram centro das reuniões aristocráticas dos seus admiradores, discípulos e amigos. Epicuro expôs a sua doutrina num grande número de escritos, pela maior parte perdidos. Faleceu em 270 a.C. com setenta anos de idade. O epicurismo teve, desde logo, rápida e vasta difusão no mundo romano, onde encontramos, sobretudo, Tito Lucrécio Caro - I século a.C. - o poeta entusiasta, autor de De rerum natura, que venerava Epicuro como uma divindade. A ele devemos as melhores notícias sobre o sistema epicurista. A escola epicurista durou até o IV século d.C., mas teve escasso desenvolvimento, conforme o desejo do mestre, que queria os discípulos fiéis até a letra do sistema. A originalidade deveria manifestar-se na vida. Epicuro foi pessoa fidalga e refinada, o ideal da fidalguia antiga: fazer da formosura o princípio inspirador da vida, e fruir dessa formosura na própria existência pessoal. E foi um mestre eficaz de sabedoria aristocrática, feita de nobreza de sentimentos, senso refinado, gosto para a formosura, para a cultura superior. Em seus jardins, num sereno lazer, semelhante ao dos deuses, deu vida a uma sociedade genial, em que dominava o vínculo da amizade. As amizades dos epicuristas ficaram famosas como as dos pitagóricos. A associação espalhou-se depois, mas conservou-se fortemente organizada, mediante uma estável constituição, ajudas materiais, cartas, missões. O
  • 2. mestre pareceu aos discípulos como que um redentor; a sua filosofia foi considerada como uma religião, a sua doutrina, resumida em catecismos, a sua imagem, gravada nas jóias, em sua honra celebravam-se festas comemorativas, mensais e anuais. Se não houve pensadores epicuristas notáveis depois de Epicuro no mundo clássico nem depois, houve todavia, em todos os tempos e lugares, homens famosos, pertencentes a classes sociais elevadas, os quais aplicaram a sua doutrina à vida e dela fizeram a substância de sua arte. O Pensamento: Gnosiologia e Metafísica Também o epicurismo - como o estoicismo - divide a filosofia em lógica, física e ética; também subordina a teoria à pratica, a ciência à moral, para garantir ao homem o bem supremo, a serenidade, a paz, a apatia. A filosofia é a arte da vida. Precisamente, é tarefa do conhecimento do mundo, da física - diz Epicuro - libertar o homem dos grandes temores que ele tem a respeito da sua vida, da morte, do além-túmulo, de Deus e fazer com que ele atue de conformidade. Portanto, recorre Epicuro à física atomista, mecanicista, democritiana, pela qual também os deuses vêm a ser compostos de átomos, e - habitadores felizes de intermundos - desinteressam-se por completo dos homens. Aliás, não é excluído o fato de que a necessidade universal oprimiria o homem ainda mais do que o arbítrio divino. Igualmente, a alma - formada de átomos sutis, mas sempre materiais - perece com o corpo; daí, nenhuma preocupação com a morte, nem com o além-túmulo: seria igualmente absurdo preocupar-se com aquilo que se segue à morte, como com aquilo que precede o nascimento. A gnosiologia (lógica, canônica) epicurista é rigorosamente sensista. Todo o nosso conhecimento deriva da sensação, é uma complicação de sensações. Estas nos dão o ser, indivíduo material, que constitui a realidade originária. O processo cognoscitivo da sensação é explicado mediante os assim chamados fantasmas, que seriam imagens em miniatura das coisas, arrancar-se-iam destas e chegariam até à alma imediatamente, ou mediatamente através dos sentidos. Dada tal gnosiologia coerentemente sensista, é natural que o critério fundamental e único da verdade seja a sensação, a percepção sensível, que é imediata, intuitiva, evidente. Como a sensação, a evidência sensível é o único critério de verdade no campo teorético, da mesma forma o sentimento (prazer e dor) será o critério supremo de valor no campo prático. Como a gnosiologia epicurista é rigorosamente sensista, a metafísica epicurista é rigorosamente materialista: quer dizer, resolve-se numa física. Epicuro, seguindo as pegadas de Demócrito, concebe os elementos últimos constitutivos da realidade como corpúsculos inúmeros, eternos, imutáveis, invisíveis, homogêneos, indivisíveis (átomos), iguais qualitativamente e diversos quantitativamente - no tamanho, na figura, no peso. Também segundo Epicuro, os átomos estão no espaço vazio, infinito, indispensável para que seja possível o movimento e, consequentemente, a origem e a variedade das coisas. Os átomos são animados de movimento necessário para baixo. Entretanto, no movimento uniforme retilíneo para baixo introduz Epicuro desvios múltiplos, sem causa, espontâneos (clinamen); daí derivam encontros e choques de átomos e, por conseqüência, os vórtices e os mundos. Estes, de fato, não teriam explicações se os átomos caíssem todos com movimentos uniforme e retilíneos para baixo - como pensava Demócrito. Mediante o clinamen Epicuro justifica ainda o livre arbítrio, que é uma simples combinação da contingência, do indeterminismo universal. O universo não é concebido como finito e uno, mas infinito e resultante de mundos inúmeros divididos por intermundos, espalhado pelo espaço infindo, sujeitos ao nascimento e à morte. Nesse mundo o homem, sem providência divina, sem alma imortal, deve adaptar-se para viver como melhor puder. Nisto estão toda a sabedoria, a virtude, a moral epicuristas. A Moral e a Religião A moral epicurista é uma moral hedonista. O fim supremo da vida é o prazer sensível; critério único de moralidade é o sentimento. O único bem é o prazer, como o
  • 3. único mal é a dor; nenhum prazer deve ser recusado, a não ser por causa de conseqüências dolorosas, e nenhum sofrimento deve ser aceito, a não ser em vista de um prazer, ou de nenhum sofrimento menor. No epicurismo não se trata, portanto, do prazer imediato, como é desejado pelo homem vulgar; trata-se do prazer imediato, refletido, avaliado pela razão, escolhido prudentemente, sabiamente, filosoficamente. É mister dominar os prazeres, e não se deixar por eles dominar; ter a faculdade de gozar e não a necessidade de gozar. A filosofia toda está nesta função prática. Este prazer imediato deveria ficar sempre essencialmente sensível, mesmo quando Epicuro fala de prazeres espirituais, para os quais não há lugar no seu sistema, e nada mais seriam que complicações de prazeres sensíveis. O prazer espiritual diferenciar-se-ia do prazer sensível, porquanto o primeiro se estenderia também ao passado e ao futuro e transcende o segundo, que é unicamente presente. Verdade é que Epicuro mira os prazeres estéticos e intelectuais, como os mais altos prazeres. Aqui, porém, se ele faz uma afirmação profunda, está certamente em contradição com a sua metafísica materialista. Em que consiste, afinal, esse prazer imediato, refletido, racionado? Na satisfação de uma necessidade, na remoção do sofrimento, que nasce de exigências não satisfeitas. O verdadeiro prazer não é positivo, mas negativo, consistindo na ausência do sofrimento, na quietude, na apatia, na insensibilidade, no sono, e na morte. Mas precisamente ainda, Epicuro divide os desejos em naturais e necessários - por exemplo, o instinto da reprodução; não naturais e não necessários - por exemplo, a ambição. O sábio satisfaz os primeiros, quando for preciso, os quais exigem muito pouco e cessam apenas satisfeito; renuncia os segundos, porquanto acarretam fatalmente inquietação e agitação, perturbam a serenidade e a paz; mas ainda renuncia os terceiros, pelos mesmos motivos. Assim, a vida ideal do sábio, do filósofo, que aspira a liberdade e à paz como bens supremos, consistiria na renúncia a todos os desejos possíveis, aos prazeres positivos, físicos e espirituais; e, por conseguinte, em vigiar-se, no precaver-se contra as surpresas irracionais do sentimento, da emoção, da paixão. Não sofrer no corpo, satisfazendo suas necessidades essenciais, para estar tranqüilo; não ser perturbado no espírito, renunciando a todos os desejos possíveis, visto ser o desejo inimigo do sossego: eis as condições fundamentais da felicidade, que é precisamente liberdade e paz. Em realidade, Epicuro, se ensina a renúncia, não tem a coragem de ensinar a renúncia aos prazeres positivos espirituais, estéticos e intelectuais, a amizade genial, que representa o ideal supremo na concepção grega da vida. E sustenta isto em contradição com a sua ascética radical, bem como contradiz a sua metafísica materialista com a sua moral, que encontra precisamente a mais perfeita realização nestes bens espirituais. O mundo e a vida são um espetáculo: melhor é ser espectadores e atores, melhor é conhecer do que agir. No entanto, o bem espiritual não consiste unicamente na contemplação (cfr. a virtude dianoética de Aristóteles), mas também na ação (cfr. a virtude ética de Aristóteles), e precisamente em uma vida curta e refinada, esteticamente, a maneira grega, no isolamento do mundo, do vulgo, na unidade da amizade, na conversa arguta e delicada: numa palavra, vivendo ocultamente. É de fato, nos jardins de Epicuro, a vida se inspirava nos mais requintados costumes, preenchida com as mais nobres ocupações - como na Academia e no Liceu. Almejava, no entanto, dar uma unidade estética e racional à vida, mais do que ao mundo. O epicurismo, portanto, considerado vulgarmente como propulsor de devassidão e sensualidade, representa, inversamente, uma norma de vida ordinária e espiritual, até um verdadeiro pessimismo e ascetismo, praticamente ateu. A serenidade do sábio não é perturbada pelo medo da morte, pois todo mal e todo bem se acham na sensação, e a morte é a ausência de sensibilidade, portanto, de sofrimento. Nunca nos encontraremos com a morte, porque quando nós somos, ela não é, quando ela é nós não somos mais, Epicuro, porém, não defende o suicídio que poderia justificar com maior razão do que os estóicos. Dado este conceito da vida concebida como liberdade, paz e contemplação, é natural que Epicuro seja hostil ao matrimônio e à família, aliás geralmente desvalorizado
  • 4. no mundo grego. Epicuro é também hostil à atividade pública, à política considerando a família e a pátria como causas de agitações e inimigos da autarquia. Não obstante o seu materialismo teórico e o seu ateísmo prático, Epicuro admite a divindade transcendente, diversamente do imanentismo estóico. A prova da existência da divindade estaria no fato de que temos na mente humana a sua idéia, que não pode ser senão cópia de realidade. Os fantasmas dos deuses proviriam dos próprios deuses - como os fantasmas de todas as outras coisas - desceriam até nós dos intermundos, especialmente durante o sono. Os deuses de Epicuro são muitos, constituídos de átomos etéreos, sutis e luzentes, dotados de corpos luminosos, tendo forma humana belíssima, imortais - diversamente dos deuses estóicos - beatos, contemplados - segundo ideal grego da vida - sempre acordados e sentados em jovial convívio, sorvendo ambrósia, conversando em grego! Mas - como as idéias transcendentes de Platão e ato puro de Aristóteles - não atuam sobre o mundo e a humanidade, para não serem contaminados, perturbados. Vivem, portanto, fora do mundo e dos mundos, nos espaços entre mundo e mundo, na beata solidão dos intermundos, escapando destarte a fatal destruição dos mundos. É uma teologia refinada de ateniense e de artista, que vive no mundo de estátuas divinas, encarnando na serenidade do mármore o ideal grego contemplativo e estético da vida. Epicuro venera os deuses, não para receber auxílio, mas porque eles encarnam o ideal estético grego da vida, ideal que tem uma expressão concreta precisamente nas belas divindades do panteão helênico. Então, se os deuses não proporcionam ao homem nenhuma vantagem prática, proporcionam-lhe contudo o bem da elevação, que importa na contemplação do ideal. É preciso venerá-los para imitá-los. Deste modo, Epicuro, proclamado ateu, teria praticado - entre os limites impostos pelo pensamento grego e pelo seu pensamento - o mal da religião, uma religião desinteressada, uma espécie de puro amor de Deus dos ascetas e dos místicos. EXCERTOS Carta sobre a felicidade (a Meneceu) - Epicuro [...] Consideremos que, dentre os desejos, há os que são naturais e os que são inúteis; dentre os naturais, há uns que são necessários e outros, apenas naturais; dentre os necessários, há alguns que são fundamentais para a felicidade, outros, para o bem-estar corporal, outros, ainda, para a própria vida. E o conhecimento seguro dos desejos leva a direcionar toda escolha e toda recusa para a saúde do corpo e para a serenidade do espírito, visto que esta é a finalidade da vida feliz: em razão desse fim praticamos todas as nossas ações, para nos afastarmos da dor e do medo. Uma vez que tenhamos atingido esse estado, toda a tempestade da alma se aplaca, e o ser vivo, não tendo que ir em busca de algo que lhe falta, nem procurar outra coisa a não ser o bem da alma e do corpo, estará satisfeito. De fato, só sentimos necessidade do prazer quando sofremos pela sua ausência; ao contrário, quando não sofremos, essa necessidade não se faz sentir. [...] Embora o prazer seja nosso bem primeiro e inato, nem por isso escolhemos qualquer prazer: há ocasiões em que evitamos muitos prazeres, quando deles nos advêm efeitos o mais das vezes desagradáveis; ao passo que consideramos muitos sofrimentos preferíveis aos prazeres, se um prazer maior advier depois de suportarmos essas dores por muito tempo. Portanto, todo prazer constitui um bem por sua própria natureza; não obstante isso, nem todos são escolhidos; do mesmo modo, toda dor é um mal, mas nem todas devem ser sempre evitadas. [...] Consideremos ainda a auto-suficiência um grande bem; não que devamos nos satisfazer com pouco, mas para nos contentarmos com esse pouco caso não tenhamos o muito, honestamente convencidos de que desfrutam melhor a abundância os que menos dependem dela; tudo o que é natural é fácil de conseguir; difícil é tudo o que é inútil. Os alimentos mais
  • 5. simples proporcionam o mesmo prazer que as iguarias mais requintadas, desde que se remova a dor provocada pela falta: pão e água produzem o prazer mais profundo quando ingeridos por quem deles necessita. Habituar-se às coisas simples, a um modo de vida não luxuoso, portanto, não só é conveniente para a saúde, como ainda proporciona ao homem os meios para enfrentar corajosamente as adversidades da vida: nos períodos em que conseguimos levar uma existência rica, predispõe o nosso ânimo para melhor aproveitá-la, e nos prepara para enfrentar sem temor as vicissitudes da sorte. Quando então dizemos que o fim último é o prazer, não nos referimos aos prazeres dos intemperantes ou aos que consistem no gozo dos sentidos, como acreditam certas pessoas que ignoram o nosso pensamento, ou não concordam com ele, ou o interpretam erroneamente, mas ao prazer que é a ausência de sofrimentos físicos e de perturbações da alma. [...] a prudência é o princípio e o supremo bem, razão pela qual ela é mais preciosa do que a própria filosofia; é dela que originaram todas as demais virtudes; é ela que nos ensina que não existe vida feliz sem prudência, beleza e justiça, e que não existe prudência, beleza e justiça sem felicidade. Porque as virtudes estão intimamente ligadas à felicidade, e a felicidade é inseparável delas. [...] (Tradução de Álvaro Lorencini e Enzo Del Carratore.São Paulo: Ed. Unesp, 2002)