새로운 UI Kit에 대한 WWDC2021 을 번역한 자료

1. What’s new in UIKit
‫ץ޷ب‬

2. • ࢤ࢑ࢿ
• UI ੿ઁ
• API ъച
• ࢿ‫מ‬
• ࠁউҗ ೐‫ߡ੉ۄ‬द

3. ࢤ࢑ࢿ

4. ࢤ࢑ࢿ
iPad ‫ݣ‬౭కझఊ
Long Press

5. 1. ٘‫ې‬Ӓ ঙ ٘‫܂‬ 2. ਤী ୶о‫ػ‬ झ೒݁࠭ ঘ࣌ ࢶఖ

7. झ৬੉೐ ‫׮‬਍೧ࢲ ‫ݣ‬౭ పझఊ ‫׏ݫ‬ী ֬ਸ ࣻ‫ب‬ ੓ण‫׮פ‬.

8. Pointer band selection
௒‫࣌ۑ‬ ࠭ীࢲ ӝࠄ੸ਵ‫۽‬ ৈ۞ѐܳ ೠߣী ࢶఖೡ ࣻ ੓ѱ ѐࢶ

9. ੤ࢸ҅‫ػ‬ ‫୷ױ‬ః

10. ٘‫۽‬Ӓ ঙ ٘‫܂‬ ѐࢶ

11. UI ੿ઁ

12. UI ੿ઁ
UIToolBar৬ UITabBar ѐࢶ
ъച‫ػ‬ SFSymbols ࢎਊ
ই‫۽ې‬ झ௼‫܀‬ೞ‫ח‬ ‫ز‬উ
ٍী ߓ҃ਸ ૑ਕࢲ ղਊ੉ ؊ ‫ݺ‬ഛ

13. ࢜‫۽‬਍ ܻझ౟ ೻؊
iOS 15ীࢲ ೻؊੄ ‫ݽ‬ন੉ ‫ۄ׳‬઎ण‫׮פ‬.
Plain lists ীࢲ ࣂ࣌ ೻؊‫ח‬ ௑బஎী ‫୾ݏ‬ ؊ য਎ܻѱ ಴द‫׮פؾ‬.
࢝࣌ਸ दп੸ਵ‫۽‬ ҳ࠙ೞӝ ਤ೧ п ࣂ࣌ ೻؊ ਤী ಁ٬੉ ୶о‫঻غ‬ण‫׮פ‬.
ই‫۽ې‬ झ௼‫܀‬ೞ‫ח‬ ‫ز‬উ ਤী ೻
؊੄ ߓ҃ ࢝੉ ࠁৈ૑‫ݴ‬ Ҋ੿‫ؾ‬
‫׮פ‬.

14. .grouped
.grouped ਷ ց‫ޖ‬ ݆਷ ௑బஎܳ ನೣೞ૑ ঋ‫ח‬ UI ীࢲ ࢎਊೞӝ જण‫׮פ‬.
ࢸ੿ জҗ ਬࢎೠ ҳࢿ੉ա ١‫۾‬ೞ‫ח‬ ൒ܴীࢲ ഴ‫ܯ‬ೠ ࢶఖ੉ ‫ؼ‬ Ѫੑ‫׮פ‬.

15. .prominentInsetGrouped
.prominentInsetGrouped ਷ iPad ੄ sidebar lists ী ࢎਊ‫חغ‬
ӝઓ sidebar header झఋੌҗ ‫ݒ‬਋ ਬࢎ೤‫׮פ‬.
.sidebarList ܳ ஹಂ౟ೠ ࢎ੉ૉ‫۽‬ .insetGroupedList ী
੸ਊೡ ‫ٸ‬ જ਷ ࢶఖੑ‫׮פ‬.
द҅ জ੄ ঌ‫ۈ‬ చ਷ ੉ ࢜‫۽‬਍ झఋੌਸ ੜ ഝਊೞҊ ੓ण‫׮פ‬.

16. .extraProminentInsetGrouped
೻؊о ҅க ҳઑܳ ਬ૑ೞҊ ࣚप‫חغ‬ Ѫਸ ߑ૑ೡ ࣻ ੓‫۾ب‬
दп੸ਵ‫۽‬ ೂࠗೠ ௑బஎী ࢎਊೡ ࣻ ੓‫ח‬ झఋੌੑ‫׮פ‬.
੉ झఋੌ੉ पઁ‫۽‬ ੘‫ز‬ೞ‫ח‬ ৘ܳ ࠁ۰‫ݶ‬ Watch জী
Face Gallery ܳ ଵҊೞभदয়.

17. UI ੿ઁ
߈ ֫੉ द౟

18. UI ੿ઁ
‫׮‬द െ‫۽‬ ‫ج‬ইৡ UIDatePicker
ੑ۱ ஢ਸ చೞ‫ݶ‬ ఃࠁ٘‫۽‬ ੑ۱ о‫מ‬

19. API ъച

20. API ъച
ъച‫ػ‬ UIButton API
ӝࠄ Plain ߡౡী ഥ࢝ ߓ҃ ୶о

21. API ъച
ъച‫ػ‬ UIButton API
Tinted ߡౡ‫ח‬ tinted ߓ҃ ୶о

22. API ъച
ъച‫ػ‬ UIButton API
Filled ߡౡ‫ח‬ ৮੹൤ ࠛై‫ݺ‬ೠ ߓ҃ ୶о

23. API ъച
ъച‫ػ‬ UIButton API
ৈ۞ ઴ ఫझ౟ܳ ઁҕ೤‫׮פ‬.

24. API ъച
ъച‫ػ‬ UIButton API
ಽ ‫׮‬਍, ౼স ߡౡ ઁҕ

25. API ъച
ࢲ࠳ ‫׏ݫ‬
࢜‫۽‬਍ UI ੋ UIMenu ࢲ࠳ ‫׏ݫ‬ীࢲ ‫੄׏ݫ‬ ҅க ࢸ੿ о‫מ‬

26. API ъച
SF Symbol

27. API ъച
௑బஎ ࢎ੉ૉ ஠పҊܻ ઁೠ
SFSymbolsী ੓‫ח‬ ఫझ౟‫ب‬ ੗‫ز‬ਵ‫۽‬ ࣇ౴ী ‫ۄٮ‬ ࢎ੉ૉо ߄Ջ‫׮פ‬.

28. API ъച
• ‫ݽ‬ٚ ೒ۖಬীࢲ दझమ ࢚࢝ਸ ా೤
• ੌࠗ ࢚࢝ী ޷‫ޑ‬ೠ ߸ചо ੓਺
• ੉੹ী ੌࠗ ೐ۨ੐ਕ௼ীࢲ݅ ࢎਊ
ೡ ࣻ ੓঻‫؍‬ ࢚࢝ਸ ੉ઁ‫ח‬ জ੉ प೯
‫חغ‬ UIKit উী ‫ݽ‬ٚ Ҕীࢲ ࢎਊೡ
ࣻ ੓਺
• UIKit জীࢲ systemMintܳ ࢎਊೞ
Ҋ र঻‫ݶ׮‬ ੉ઁ‫ח‬ ࢎਊ о‫מ‬
UIColor

29. API ъച
Color picker

30. API ъച
Scene level sharing
Sceneীࢲ iOS 15੄ UIKitী‫ח‬ জ੉ п sceneীࢲ ࢚ഐ ੘ਊೡ ࣻ ੓‫ח‬ അ੤ ҕਬ о‫מ‬ೠ ௑బஎܳ աఋղ‫ח‬ ࢜‫۽‬਍ APIо ઁҕ‫׮פؾ‬.
iOS ৬ Mac ੄ ࢜‫۽‬਍ दܻ ӝ‫ੋמ‬ “Share This” ӝ‫מ‬җ Mac Catalyst੄ NSSharingServicePickerToolbarItemীࢲ ࢎਊೡ ࣻ ੓ण‫׮פ‬.

31. API ъച
௿‫ܳ੷۽‬ ੉ਊೠ ࣄ ҳࢿ
iOS 15ࠗఠ ࢜‫۽‬਍ ௿‫੷۽‬ ӝ߈੄ স‫੉ؘ‬౟ ೩ٜ۞ܳ ࢎਊೡ ࣻ ੓ण‫׮פ‬.
੉ ߑߨ਷ ప੉࠶࠭৬ ௒۩࣌࠭੄ ࣄਸ औѱ ੤ҳࢿೞ‫ؘח‬ ‫ب‬਑ਸ ઴ Ѫੑ‫׮פ‬.
؊ ੉࢚ ࣄ੄ ೞਤ ௿‫ې‬झܳ ٜ݅Ҋ ࢚కܳ ࢎਊೞৈ updateCon
fi
gurationਸ ੤੿੄ೡ ೙ਃо হण‫׮פ‬.
੉ઁ ࣄਸ ݅٘‫ח‬ Ѫҗ э਷ ਤ஖ীࢲ ೧‫׼‬ ௏٘ܳ ੋ‫ੋۄ‬ਵ‫۽‬ ੘ࢿೡ ࣻ ੓ण‫׮פ‬.
ৈӝࢲ ࣄ੉ ࠺ഝࢿച‫ݶغ‬ ఫझ౟ܳ ഥ࢝ਵ‫۽‬ ಴द೤‫׮פ‬.

32. ࢿ‫מ‬
UIKit੉ प೯‫חغ‬ ‫ݽ‬ٚ ੢஖ী‫ח‬ ‫઺׮‬ ೐‫ࢲࣁ۽‬ ௏য৬ ъ۱ೠ Ӓ‫ې‬೗ ೞ٘ਝযо ઓ੤೤‫׮פ‬.
‫ݽ‬ٚ ੌ਷ ࡅܰѱ ੌযզ Ѫੑ‫׮פ‬.
গ‫࣌੉ݫפ‬җ झ௼‫݂܀‬਷ ೦࢚ ࠗ٘۞਎ Ѫੑ‫׮פ‬.
iOS 15ী‫ח‬ ੉۞ೠ ౠࢿਸ о૓ জਸ ؊਌ औѱ ѐߊೡ ࣻ ੓‫۾ب‬ ‫ݻ‬ о૑ ѐࢶ ࢎ೦җ ࢜‫۽‬਍ APIо ನೣ‫׮פؾ‬.

33. ࢿ‫מ‬
ࣄ੄ prefetching ѐࢶ
iOS 15ীࢲ ࣄ ೐ܻ ಁ஖о ߸҃‫঻غ‬ण‫׮פ‬.
߸҃ ࢎ೦਷ iOS 15ਊਸ ࠽٘ೡ ‫ٸ‬ ੗‫ز‬ਵ‫۽‬ ੸ਊ‫׮פؾ‬.
झ௼‫܀‬ਸ ৮߷൤ ۣࠗ٘ѱ ਬ૑ೞ‫ࢲݶ‬ ࣄਸ ળ࠺ೞ‫ؘח‬ ୭‫؀‬ ‫ف‬ ߓ੄ दр੉ ઱য૘‫׮פ‬.

34. ࢿ‫מ‬
ࣄ੄ prefetching ѐࢶ
੉੹ী‫ח‬ ‫ੋݫ‬ UI queueо ௾ ੉޷૑ܳ ٣௏٬ೞ‫ۄו‬ ‫ޘ‬ৈ੓ਸ ‫ٸ‬ झ௼‫੉܀‬ ੌद੸ਵ‫۽‬ ઺‫חغױ‬ ૐ࢚ਸ ߊѼೡ ࣻ ੓঻ण‫׮פ‬.
iOS 15ীࢲ‫ח‬ app code о ੉ ೐‫ࣁ۽‬झܳ ؊ ݆੉ ઁযೡ ࣻ ੓ण‫׮פ‬.
੉޷૑ܳ ળ࠺ೞ‫ח‬ ࢜‫܂‬Ҋ ए਍ ӝ‫੉מ‬ ୶о‫غ‬য ࣄ੉ ੉޷૑ܳ ಴दೡ ‫ٸ‬ ৮߷൤ ળ࠺‫׮פؾ‬.
੉۞ೠ ೣࣻ‫ח‬ ࠺‫ز‬ӝ੸ਵ‫۽‬ ࢎਊೞӝ ए਋޲‫۽‬ ੉޷૑о ٣௏٬‫חغ‬ ‫ز‬উ UI queue ীࢲ ੉߮౟ܳ ੗ਬ‫܂‬ѱ ୊ܻೡ ࣻ ੓ण‫׮פ‬.

35. ࢿ‫מ‬
ࣄ੄ prefetching ѐࢶ
݆਷ জ੉ ੘਷ ௼ӝ੄ ੉޷૑ܳ ಴दೡ ‫بٸ‬ ௾ ੉޷૑ܳ ୊ܻ೤‫׮פ‬.
੉ܳ ೧Ѿೞӝ ਤ೧ ੉޷૑ ৬ ٣झ೒ۨ੉ী ‫؀‬ೠ दझమ੄ ӝࠄ੸ੋ ౵ঈਸ ഝਊ೧ࢲ
੉޷૑ ௼ӝܳ ബਯ੸ਵ‫۽‬ ઑ੿ೞҊ ‫ܻܳݽݫ‬ ੺ডೞ‫ח‬ ࢜‫۽‬਍ UIImage APIо ੓ण‫׮פ‬.

36. ࠁউҗ ೐‫ߡ੉ۄ‬द
दझమ੉ पઁ‫۽‬ য‫ڃ‬ ੋఠಕ੉झ৬ ࢚ഐ ੘ਊೞ‫ח‬૑ ঌ ࣻ ੓‫۾ب‬
iOS 15ী ‫ݻ‬ о૑ ࢜‫۽‬਍ ӝࣿਸ ҳ୷೮ण‫׮פ‬.
਋ܻ‫ח‬ ੉ ӝࣿਸ UIkit ‫ݻ‬ ҵ‫ؘ‬ী ੸ਊ೮ਵ‫ݴ‬
ৈӝࢲ‫ח‬ জী ৔ೱਸ ޷ச ࣻ ੓‫ח‬ 3о૑ী ‫؀‬೧ ੉ঠӝೞѷण‫׮פ‬.

37. ࠁউҗ ೐‫ߡ੉ۄ‬द
Location Button
iOS 15ী‫ח‬ জ੉ ӝӝ੄ അ੤ ਤ஖ী ‫؀‬೧ ࢚ടী ߹‫۽‬ ੌഥࢿ ੽Ӕ ӂೠਸ
ೲਊೞ‫ח‬ ߡౡਸ ୶оೡ ࣻ ੓‫۾ب‬ ࢜‫۽‬਍ APIо ‫ب‬ੑ‫঻غ‬ण‫׮פ‬.
੣਷ ঌܿ੉ա ࢶఖହ হ੉ చ೮ਸ ‫݅ٸ‬ ੉ ੘সਸ ࣻ೯೤‫׮פ‬.

38. ࠁউҗ ೐‫ߡ੉ۄ‬द
ࠢৈ֍ӝ द
ࠂࢎೠ জ੉ ಴द‫חغ‬ ߓց
iOS 15ী‫ח‬ ಴ળ दझమী ࠢৈ֍ӝ ੋఠಕ੉झܳ ࢎਊ೧ࢲ ੄‫੸ب‬ਵ‫۽‬
दझమ੉ ‫੉ؘ‬ఠܳ ঘࣁझ೮਺ਸ ঌ ࣻ ੓ਸ ‫חٸ‬ ߓցܳ ‫ڸ‬਋૑ ঋण‫׮פ‬.
৘ܳ ٜয ಞ૘ ‫׏ݫ‬ীࢲ ࠢৈ֍ӝܳ చೞѢա ழ‫٘ݭ‬ + V ‫۽‬ ࠢৈ֍ӝ ೡ ‫ٸ‬
੄‫੸ب‬ਵ‫۽‬ ‫੉ؘ‬ఠܳ ࠢৈ֍ӝ ೠ Ѫ੐ਸ ঌ ࣻ ੓ਵ޲‫۽‬ ߓցܳ ‫ڸ‬਋૑ ঋण‫׮פ‬.

39. ୹୊ : https://developer.apple.com/
videos/play/wwdc2021/10059/