Diaporama de la canción "Sounds of scilence" de Simon & Garfunkel, traducida al Español. Objetivo de aprendizaje: analizar el contenido a la luz de las nociones religiosas del silencio, del anuncio profetica y de la palabra de Dios.
Prof. Morin
2. Hola oscuridad , mi vieja amiga he venido nuevamente para hablar contigo , porque una visión arrastrándose suavemente dejó sus semillas mientras dormía,
3. y la visión que fue plantada en mi cerebro aún continúa dentro del sonido del silencio .
4. En inquietos sueños yo caminaba solo por estrechas calles de adoquines, bajo el foco de un farol me levanté el cuello por el frío y la humedad
5. cuando mis ojos fueron apuñalados por el destello de una luz de neón que resquebró la noche, y tocó el sonido del silencio .
6. Y en la desnuda luz vi a diez mil personas, o tal vez más, gente hablando sin conversar , gente oyendo sin escuchar ,
7. gente escribiendo canciones que las voces nunca compartirán , nadie se atreve a perturbar el sonido del silencio .
8. Tontos les dije, ustedes no saben que el silencio crece como un cáncer , escuchen mis palabras que podrían enseñarles, tomen mis brazos que podrían alcanzarlos,
9. pero mis palabras cayeron como silenciosas gotas de lluvia, y resonaron, en los pozos del silencio .
10. Y la gente se inclinó y rezó al dios de neón que habían construido , y el letrero destelló su advertencia con las palabras que estaba formando y el letrero decía….
11. las palabras de los profetas están escritas en las paredes del metro, y en los pasillos de las viviendas, y susurraba en los sonidos del silencio.
12.
Editor's Notes
Sounds of Silence es un álbum de Simon & Garfunkel publicado el 17 de enero de 1966 . El nombre del álbum viene de su primer éxito " The Sound of Silence ", anteriormente publicado en el álbum Wednesday Morning , 3 A.M. El productor es Bob Johnston, la discográfica Columbia Records. El tema The Sound of Silence se publicó en Wednesday Morning , 3 A.M. , pero el álbum no tuvo éxito y la canción pasó desapercibida, hasta que se empezó a escuchar en varias radios y fue tomando popularidad. Tom Wilson, quien había producido el primer álbum del dúo, versionó la canción The Sound of Silence y le agregó guitarras eléctricas, teclados, bajo, y batería, y la publicó como single. No tardó mucho tiempo en ser número uno en Billboard y Cash Box . Tras este imprevisto, Paul y Garfunkel se pusieron a trabajar en un nuevo álbum, que llevaría el nombre de aquella canción que les salvó del anonimato, y así fue como se creó Sounds of Silence , que obtuvo un éxito rotundo. El álbum ha vendido en total, hasta la actualidad, más de cinco millones de copias.