Lengua de signos. constitución española.

Lengua de Signos

Constitución
Española

José María Olayo olayo.blogspot.com

La vicepresidenta del Gobierno de
España, Soraya Sáenz de Santamaría,
ha presidido el acto de presentación de
la traducción a la lengua de signos de
la Carta Magna, que estará disponible
a través de la página web
www.fundacioncnse.org/constitucionenlenguadesignos


… una iniciativa que se enmarca dentro
de un convenio firmado entre Fundación
CNSE y el Centro de Estudios Políticos
y Constitucionales (CEPC), dirigido a
fomentar la accesibilidad a la
información y a la comunicación
de las personas sordas ...


… en virtud de este acuerdo, la
Fundación CNSE se ha encargado
de realizar la traducción de la
Constitución a la lengua de signos
española, y ha contado para ello con
el impulso y la asesoría en materia
de derecho constitucional del CEPC,
y el apoyo de la Fundación ONCE ...


… la traducción a la lengua de
signos catalana ha corrido a cargo
de la Federación de Personas
Sordas de Cataluña (FESOCA).


"Hoy hacemos posible, que aquello
que nos une por encima de todo,
que es la Constitución, supere una
vez más las barreras que pueden
separarnos, como en este caso son
las barreras de la comunicación".

Soraya Sáenz de Santamaría
Vicepresidenta primera del Gobierno


La Ley 27/2007, de 23 de octubre, por la
que se reconocen las lenguas de signos
españolas y se regulan los medio de
apoyo a la comunicación oral de las
personas sordas, con discapacidad
auditiva y sordociegas, hace referencia
en su exposición de motivos a “la
exigencia de publicidad como rasgo
inherente del Estado de Derecho, a
través del cual las normas tienen que
ser accesibles a toda la ciudadanía […]”

http://www.fundacioncnse.org/constitucionenlenguadesignos/


… lo que pone de manifiesto la necesidad
ineludible de abordar trabajos como el
que ahora se materializan para nuestra
Constitución que, en tanto que norma
básica y fundamental de Estado, constituye
la piedra angular sobre la que pivota todo
el ordenamiento jurídico español.


Mediante la publicación de la Constitución
Española de 1978 en lengua de signos
española y lengua de signos catalana
se da un paso importantísimo en el
esfuerzo de llevar el contenido de
nuestro marco jurídico de convivencia
a las personas sordas ...


… que deberá tener su continuación en
la publicación de las leyes y normas
fundamentales y básicas que sustentan
todo el entramado legal que permite
el desarrollo de una sociedad libre y
democrática, haciéndolo así plenamente
accesible a las personas sordas.


Para la comunidad sorda de nuestro país
se elimina así un obstáculo más facilitando
el acceso a nuestra Constitución que
servirá sin duda para promover y
facilitar el conocimiento de su
contenido ampliando de forma notable
las posibilidades reales de las personas
sordas para el ejercicio pleno de sus
derechos y deberes, al tiempo que
facilitará una mejor comprensión de
nuestro ordenamiento jurídico.


Cobran pleno sentido así las disposiciones
de la Ley 27/2007 en cuanto que se
avanza un paso más en la materialización
en la práctica de sus previsiones y
disposiciones en relación al reconocimiento
legal las lenguas de signos españolas, no
obstante lo cual, aún deberán darse nuevos
pasos en el largo y difícil recorrido de
la normalización en su sentido más
amplio de las lenguas de signos españolas.


Al mismo tiempo, la lengua de signos,
en tanto que lengua natural de las personas
sordas, da así un nuevo ejemplo de madurez
y plena validez para la transmisión de
información y conocimiento, plenamente
equiparable a cualquier otra lengua.


Por último, la presente versión de la
Constitución Española en lengua de
signos española y lengua de signos
catalana se constituye como un poderoso
instrumento que facilitará a las personas
sordas no sólo el conocimiento de nuestra
norma fundamental sino también la plena
comprensión de sus contenidos y su
relación con su vida cotidiana.


“Sin duda, la iniciativa de la Fundación
CNSE permitirá que muchos personas
puedan hacer suyo el marco de
convivencia que todos los españoles
compartimos al tener la posibilidad de
acercarse a nuestra Carta Magna, quizás
por primera vez, en su lengua natural”.

Jesús Posada
Presidente del Congreso de los Diputados


“Conocer nuestros derechos es el
requisito indispensable para poder
ejercerlos. Facilitar el acceso a aquello
que precisamente es la fuente principal
de nuestros derechos, la Constitución
Española, constituye una iniciativa digna
del mayor aplauso y, además, adquiere un
valor añadido en este año en el que
conmemoramos el Bicentenario de la
Constitución de 1812, la primera piedra
de nuestro edificio democrático”.

Pío García-Escudero Márquez
Presidente del Senado de España


Los e

http://www.fundacioncnse.org/constitucionenlenguadesignos/capitulo_II.php


Los españoles son iguales ante la
ley, sin que pueda prevalecer
discriminación alguna por razón de
nacimiento, raza, sexo, religión,
opinión o cualquier otra condición
o circunstancia personal o social.

http://www.fundacioncnse.org/constitucionenlenguadesignos/capitulo_II.php


La dignidad de la persona, los
derechos inviolables que le son
inherentes, el libre desarrollo de
la personalidad, el respeto a la
ley y a los derechos de los
demás son fundamento del
orden político y de la paz social.


Se garantiza el derecho al honor,
a la intimidad personal y familiar
y a la propia imagen.


Lengua de signos. constitución española.

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to Lengua de signos. constitución española.

Similar to Lengua de signos. constitución española. (20)

More from José María

More from José María (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Lengua de signos. constitución española.