1. Comisión Calificadora de Competencias en R ecursos y R eservas M ineras Hernán Soza G. Noviembre 2008

2. Reseña Historica El año 2002 el IIMCH organizó un grupo de trabajo de 22 representantes de organismos públicos, empresas chilenas extranjeras, académicos y grupos consultores para redactar un proyecto de ley

3. El 17 de Diciembre de 2007 se promulga la Ley 20.235 que:

4. 1 Crea la Comisión Calificadora de Competencias en R ecursos y R eservas M ineras (Comisión Minera)

5. 2 Introduce el concepto de Persona Competente en R ecursos y R eservas M ineras

6. 3 Establece el régimen legal de las Personas Competentes Persona Competente Qualified Person = QP Competent Person = CP

7. Misión La Comisión es una corporación de derecho privado, sin fines de lucro, auto-regulada, que tiene como propósito : Administrar el Registro de Personas Competentes. Aprobar el Código para informar sobre la estimación, categorización y evaluación de Recursos y Reservas Mineras (RRM). Proporcionar asistencia técnica a la Superintendencia de Valores y Seguros, otros entes reguladores o Tribunales de Justicia.

8. Misión Solicitar para su revisión, de oficio o a petición de parte interesada, un informe técnico o reporte público preparado por una Persona Competente en RRM para los fines descritos en esta Ley. Realizar en forma directa o indirecta estudios y análisis sobre la certificación de prospectos, recursos y reservas mineras, así como la capacitación en RRM. Fiscalizar que el desempeño ético y técnico de las Personas Competentes esté dentro de los estándares internacionales establecidos

10. Directorio Presidente: Edmundo Tulcanaza (IIMCH) Vice-Presidente: Hernán Soza (CGCH) Secretaria Ejecutiva: Lorena Oliveros Directores: Fernando Flores (CICH) Felipe Celedón (Sonami) Javier Cox (CM)

12. El Código Chileno para informar sobre Recursos y Reservas sigue los lineamientos internacionales de CRIRSCO (Committee for Mineral Reserves International Reporting Standards). www.crirsco.com Normas Internacionales Normas Internacionales

13. NORMAS INTERNACIONALES Informes concretos, relevantes, basados en evidencias. Informes completos, inequívocos, específicos, explícitos. Informes emitidos por Persona Competentes / Calificadas. TRANSPARENCIA: MATERIALIDAD : COMPETENCIA: Normas Internacionales

14. CRIRSCO es el brazo técnico del ICMM (International Council of Mining and Metals) que agrupa a las principales organizaciones de cada país dedicadas a los Recursos y Reservas Mineras Normas Internacionales

15. AUSTRALIA Australasian Code for Mineral Resources and Ore Reserves Reporting of Exploration Results CANADA Standards on Mineral Resources And Mineral Reserves Prepared By CIM Standing Committee USA A Guide for Reporting Exploration Information, Mineral Resources, and Mineral Reserves Normas Internacionales

16. SOUTH AFRICA South African Code for Reporting of Mineral Resources and Mineral Reserves. UNITED KINGDOM – W EUROPE Code for Reporting of Mineral Exploration Results, Mineral Resources and Mineral Reserves. CHILE Código para la Certificación de Prospectos de Exploración, Recursos, y Reservas Mineras. Normas Internacionales

17. ¿Cuál es la importancia de la Persona Competente?

18. RESULTADOS DE LA EXPLORACION RESERVAS PROBADAS RESERVAS PROBABLES Resultados de la Ingeniería RECURSOS INFERIDOS RECURSOS INDICADOS RECURSOS MEDIDOS Factores Modificantes (costos, precios, medio ambiente, otros) Información Geo Científica ¿Cual es la importancia de la Persona Competente?

19. ¿Cual es la importancia de la Persona Competente? Mineral Superficie Estéril

20. ¿Cual es la importancia de la Persona Competente? Mineral Superficie Estéril

21. ¿Cual es la importancia de la Persona Competente? Mineral Superficie Estéril

22. ¿Cual es la importancia de la Persona Competente? mineral Estéril Mineral Superficie Estéril

23. RESULTADOS DE LA EXPLORACION RESERVAS PROBADAS RESERVAS PROBABLES Resultados de la Ingeniería RECURSOS INFERIDOS RECURSOS INDICADOS RECURSOS MEDIDOS Factores Modificantes (costos, precios, medio ambiente, otros) Información Geo Científica ¿Cual es la importancia de la Persona Competente?

24. Para desarrollar y evaluar activos mineros es necesario una plataforma común de conceptos claros y una nomenclatura estándar sobre criterios y prácticas que respalden los Informes de Exploración, de Recursos y de Reservas Mineras. ¿Cual es la importancia de la Persona Competente?

25. Esta es la exigencia mínima para: informar públicamente sobre los activos mineros usando un lenguaje estandarizado (Materialidad y Transparencia) impulsar un eficiente mercado de capitales en el sector minero. ¿Cual es la importancia de la Persona Competente?

26. • Una plataforma implica adoptar, por parte de los sectores Minero y Financiero , un “Código” que permita la certificación de Informes de Exploración, de Recursos, y de Reservas Mineras. • El Código facilita su transparencia hacia los mercados y resguarda la confianza y fe públicas de acuerdo a estándares internacionales de la industria. ¿Cual es la importancia de la Persona Competente?

27. RESPONSABILIDAD LEGAL DE LA PERSONA COMPETENTE Sólo las Personas Competentes con una certificación vigente podrán suscribir o emitir un informe técnico para una oferta pública de valores . Una vez abierto el Registro de Personas Competentes, ninguna persona podrá suscribir informes públicos sobre RRM si no está inscrito en el Registro.

28. RESPONSABILIDAD LEGAL DE LA PERSONA COMPETENTE Las Personas Competentes en RRM deberán ceñirse estrictamente a las normas, reglas, criterios y procedimientos establecidos en el Código, y a toda otra norma, de carácter técnico, que la Comisión Minera dicte en uso de sus facultades.

29. Las Personas Competentes en RRM que suscriban o emitan informes técnicos o reportes públicos falsos o dolosos , deberán responder ante la Justicia Ordinaria y enfrentar multas a beneficio fiscal . RESPONSABILIDAD LEGAL DE LA PERSONA COMPETENTE

30. Si la Comisión Minera toma conocimiento de hechos en los que haya participado una Persona Competente en RRM que pudieran ser constitutivos de crimen o simple delito , deberá denunciarlos a la Justicia Ordinaria. RESPONSABILIDAD LEGAL DE LA PERSONA COMPETENTE

31. Una empresa solo podrá divulgar reportes públicos de RRM cuando éstos hayan sido previamente suscritos o emitidos por una Persona Competente. RESPONSABILIDAD LEGAL DE LA PERSONA COMPETENTE

32. ¿Cuando empieza a funcionar el Registro de Personas Competentes? Procedimientos Registro Dic 08 Mar 09