El documento describe dos préstamos otorgados por un banco. El primer préstamo de Q500,000 a la señora Heydi incluye una comisión del 1% y el cobro de intereses del 28.5% anual en agosto. El segundo préstamo de Q800,000 a la señorita María incluye una prenda valuada en Q900,000, una comisión del 1% y el cobro de intereses del 26% anual en mayo. Al final de los dos años, María paga un saldo restante de Q40,000 más intereses con un cheque del banco