1. کنز الایمان اور سائنسی قوانین پیش کردہ پروفیسر ڈاکٹر مجید اللہ قادری صدر شعبہٴ پیٹرولیم ٹیکنالوجی، جامعہ کراچی۔۔۔و۔۔۔ اعزازی جنرل سیکریٹری، ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا بمقام وفاقی اردو یونیورسٹی، کراچی دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

2. دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

3. دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

4. دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

5. دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

6. دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

7. دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

8. دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان Al Qura’n جو اللہ کی یاد کرت ہیں کھڑے اور بیٹھے اور کروٹ پر لیٹے اور آسمانوں اور زمین کی پیدائش میں غور کرتے ہیں اے رب ہمارے ! تو نے یہ بیکار نہ بنایا پاکی ہے تجھے تو ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچالے Those who speak of Allah standing, sitting and lying on sides and give thought to the creation of Heavens and Earth (and say), Our Lord you have not made it without any cause . Glory to you! so save us from punishment of Hell.

9. صاحبِ مترجم قرآن کنز الایمان امام احمد رضا خاں قادری برکاتی محدثِ بریلوی [1272 ھ / 1856 ء ۔۔۔ 1340 ھ / 1921 ء ] اردو ترجمہ قرآن کنز الایمان فی ترجمة القرآن ﴿ 1330 ھ / 1911 ء﴾ ترجمہٴ قرآن میں ایمان کا خزانہ دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

10. کنز الایمان سے قبل کے معروف اردو تراجمِ قرآن ٭ مولانا شاہ رفیع الدین دہلوی ابن شاہ ولی اللہ محدث دہلوی۔ بانی اردو لفظی ترجمہ قرآن ( ۱۲۰۰ھ ) ٭ مولانا شاہ عبد القادر دہلوی ابن شاہ ولی اللہ محدث دہلوی۔ بانی اردو بامحاورہ ترجمہ قرآن ( ۱۲۰۵ھ ) ٭ سرسید احمد خان علیگڑھی ابن سید میر تقی نقشبندی۔ مترجم و مفسر قرآن و بانی فکر نیچری ( ۱۲۹۲ھ ) ٭ ڈپٹی نذیر احمد دہلوی ابن سعادت علی دہلوی۔ محاورتی مترجم قرآن و ناول نگار ( ۱۳۱۴ھ ) دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

11. کنز الایمان سے قبل کے معروف اردو تراجمِ قرآن ٭ مولوی فتح محمد جالندھری [ ڈپٹی نذیر احمد دہلوی کا اول ترجمہ قرآن ] حکومتِ پاکستان کا سرکاری ترجمہ قرآن ٭ نواب وحید الزمان کانپوری [ مترجم کتبِ احادیث، مترجم و مفسرِ قرآن ] فکرِ اہلِ حدیث کا ترجمان ٭ مولوی عبد اللہ چکڑالوی [ بانی فکرِ اہلِ قرآن و منکر حدیث ] ترجمة القرآن بہ آیات القرآن ۱۹۰۷ء ٭ مولوی اشرف علی تھانوی [ مرید و خلیفہ حضرت امداد اللہ مہاجر مکی ] مترجم و مفسرِ قرآن۔ فکرِ اہلِ دیوبند کے ترجمان دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

12. صاحبِ کنز الایمان کے ہم عصر اور بعد کے اردو مترجمِ قرآن ٭ مولوی محمود الحسن دیوبندی [ فاضل دارالعلوم دیوبند ] شاہ عبد القادر کے ترجمہ قرآن کا چربہ۔ ۱۹۱۸ء ٭ مولوی ابوالکلام آزاد ابن مولوی خیر الدین دہلوی [ مدیر۔ الہلال، البلاغ۔ مترجم و مفسر و مفکر۔ کانگریس کے نمائندہ ] ٭ چودھری غلام احمد پرویز [ بانی ادارہ طلوعِ اسلام ] ۔ ذاتی لغتِ قرآن کے مرتب و مترجم ( منکر حدیث کا ترجمان ) ٭ سید ابو الاعلیٰ مودودی [ بانی جماعتِ اسلامی، مدیر، صحافی ، مترجم و سیاسی قائد ] دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

13. ایک نظر دیگر معروف اردو مترجمینِ قرآن پر ٭اکثر مترجمینِ قرآن شاہ عبد القادر کے ترجمہ سے افادہ کرتے ہیں۔ ٭ اکثر مترجمینِ قرآن ترجمہ و تفسیرِ قرآن کی تمام شرائط پر پورے نہیں اترتے۔ ٭ اکثر مترجمینِ قرآن شانِ الوہیت اور شانِ رسالت میں توہین کرتے نظر آتے ہیں۔ ٭ اکثر مترجمینِ قرآن انبیائے کرام کو عام انسانوں جیسا بشر اور گنہگار گردانتے ہیں۔ ٭ اکثر مترجمین ِ قرآن اسلاف کے عقائد سے ہٹ کر نئی فکر کو فروغ دیتے نظر آتے ہیں۔ دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

14. دیگر اردو مترجمِ قرآن کی جدّتیں ٭کئی مترجمِ قرآن احادیثِ نبوی سے قطعا مدد نہیں لیتے۔ ٭کئی مترجمِ قرآن صرف لغت کی مدد سے ترجمہ قرآن کرتے ہیں۔ ٭کئی مترجمِ قرآن انبیاء کرام کے معجزات اور قدرتِ الٰہی کے کرشموں کے منکر نظر آتے ہیں۔ ٭کئی مترجمِ قرآن فرشتوں، جنات، جنت و دوزخ کے بھی منکر نظر آتے ہیں۔ ٭کئی مترجمِ قرآن مشرکوں اور کفار سے مخاطب آیات کو انبیاء کرام کی طرف منسوب کرتے نظر آتے ہیں۔ ٭ کئی مترجمِ قرآن قطعا ترجمہ قرآن کے اہل ہی نہیں۔ دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

15. ترجمہ قرآن کنزالایمان کی ضرورت ٭شاہ برادران کے تراجمِ قرآن کے بعد جتنے بھی ترجمہ قرآن کیے گئے وہ کسی نہ کسی نئے فرقے یا نئی فکر کی ترجمانی کررہے تھے۔ ٭شاہ برادران کے تراجم کے وقت ابتدائ تیرہویں صدی ہجری میں اردو زبان اپنے ابتدائی دور سے گزر رہی تھی اور اردو الفاظ محدود تھے جس کے باعث ان تراجم میں بعد کے قارئین کو دشواریاں پیش آرہی تھیں۔ ٭ایسے ترجمہ قرآن کی اشد ضرورت تھی جو اسلاف کے عقائد اور فکر کی مکمل ترجمانی کرے اور تمام مستند تفاسیر اور تمام احادیثِ نبوی کی نمائندگی کرے۔ ٭ایسے ترجمہ کی بھی ضرورت تھی جو آیاتِ قرآنی میں موجود سائنسی قوانین کی نشاندہی کرسکیں۔ دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

16. کنز الایمان کی خصوصیات ٭امام احمد رضا نہ صرف مکمل عالمِ دین بلکہ تمام علومِ دینیہ و علومِ دنیاوی کے ماہر اور مصنفِ علومِ کثیرہ ہیں۔ ٭تمام ترجمہ متنِ قرآن سے کیا گیا اور ترجمہ املا کرواتے وقت نہ کوئی لغت اور نہ ہی کوئی ترجمہ سامنے ہوتا۔ ٭ضرورت کے اعتبار سے لفظی، محاوراتی اور توضیحی ترجمہ کیا ہے۔ ٭ترجمہ قرآن تفاسیرِ معتبرہ اور احادیث کے مفہوم کے عین مطابق ہے۔ ٭اردو زبان و ادب کا بہترین خزانہ ہے اور اردو زبان کے تینوں دبستانوں کا مجموعہ ہے۔ دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

17. کنز الایمان کی انفرادیت ٭ شانِ الوہیت و شانِ رسالتﷺ کا محافظ ٭ تعظیم و تکریمِ مصطفیٰﷺ کا منفرد ترجمان ٭ اسلاف کے عقائد کا مکمل ترجمان ٭ دنیاوی علوم کی نشاندہی ان علوم کی مصطلحات کے ساتھ ٭ عوام الناس کے عقیدے کا محافظ ٭ اہلِ سنت و جماعت کا واحد متفقہ مستند ترجمہ قرآن دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

18. قرآن مجید اور سائنسی قوانین اللّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأََجَلٍ مُّسَمًّى يُدَبِّرُ الْأََمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ O وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ O ( الرعد : ۲،۳ ) ال لہ ہے جس نے آسمانوں کو بلند کیا بے ستونوں کے کہ تم دیکھو پھر عرش پر اِستوا فرمایا جیسا اس کی شان کے لائق ہے اور سورج اور چاند کو مسخ ر کیا ہر ایک ایک ٹھہرائے ہوئے وعدہ تک چلتا ہے اللہ کام کی تدبیر فرماتا اور مفصّل نشانیاں بتاتا ہے کہیں تم اپنے رب کا ملنا یقین کرو ۔ اور وہی ہے جس نے زمین کو پھیلایا اور اس میں لنگراور نہریں بنائیں اور زمین میں ہر قسم کے پھل دودوطرح کے بنائے رات سے دن کو چھپالیتا ہے بیشک اس میں نشانیاں ہیں دھیان کرنے والوں کو ۔ دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

19. دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان Sea Floor Spreading

20. دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

22. دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

23. زمین کا پھیلنا ( Seafloor Spreading ) PLATE TECTONIC وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا ۞ أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا۞ وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا ۞ ( النازعات : ۳۰، ۳۱، ۳۲ ) ٭ اور اس کے بعد زمین پھیلائی ۔ اس میں سے پانی اور چارہ نکالا۔ اور پہاڑوں کو جمایا ۔ [ امام احمد رضا ] ٭ اور زمین کو اس کے بعد بچھایا۔ [ مولوی محمد علی لاہوری ] ٭اور اس کے بعد زمین کو ہموار بچھایا۔ [ مولوی محمد میمن جوناگڑھی ] ٭اور اس کے بعد زمین کو بچھایا۔ [ مولوی اشرفعلی تھانوی ] دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

24. دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

25. دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان ISOSTACY AND THE ROOTS OF MOUNTAINS Have we not expanded the earth and made the mountains as tent pegs (Koran 78:6-7) We have cast into the earth anchors lest it shake with you ( Koran 31:10) Consider the above two statements in the Koran and compare them to a visual cross-section of a mountain from a modern standard text. Just like the Koran stated centuries earlier , mountains are like " tent-pegs ", i.e. they have a root extending down into the earth like " anchors " and this gives stability and balance to the earth. This was discovered less than 150 years ago by scientists and now accepted as a fundamental law in geology , the concept of ISOSTACY. M. J Selby in a standard-text on the subject entitled "Earth's Changing Surface (Clarendon Press, Oxford 1985) stated on page 32:

26. دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

27. پہاڑوں کی لنگر اندازی ( ISOSTASY ) وَأَلْقَى فِي الأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلاً لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ( النحل : ۱۵ ) ٭ اور اس نے زمین میں لنگر ڈالے کہ کہیں تمہیں لے کر نہ کانپے اور ندیاں اور راستے کہ تم راہ پاؤ ۔ [ امام احمد رضا ] ٭اور ( دیکھو ) اسی نے زمین پر پہاڑ قائم کردیے کہ وہ تمہیں لے کر ( کسی طرف کو ) جھک نہ پڑے۔ [ مولوی ابو الکلام آزاد ] ٭ اور اسی نے زمین پر پہاڑ ( بناکر ) رکھ دیے کہ تم کو لے کر جھک نہ جائے۔ [ فتح محمد جالندھری ] ٭ اور اسی نے زمین پر ( بھاری بھاری ) پہاڑوں کو گاڑ دیا تاکہ ( ایسا نہ ہو ) زمین تمہیں لے کر کہیں جھک جائے۔ [ مولوی فرمان علی، اہلِ تشیع ] دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

29. دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

30. سطح مرتفع۔ النجد۔ Plateau أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ۞ وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ۞ وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ۞ ( البلد : ۸، ۹، ۱۰ ) ٭ کیا ہم نے اس کی دو آنکھیں نہ بنائیں۔ اور زبان اور دو ہونٹ۔ اور اسے دو ابھری چیزوں کی راہ بتائی ۔ [ امام احمد رضا ] ٭ اور دکھلادیں اس کو دو گھاٹیاں۔ [ محمود الحسن دیوبندی ] ٭ اور ( پھر ) ہم نے اس کو دونوں رستے ( خیر و شر کے ) بتلادیے۔ [ مولوی اشرفعلی ] ٭ اور اس کو ( نیکی اور بدی کے ) دونوں رستے ( بھی ) دکھادیے۔ [ ڈپٹی نذیر احمد ] ٭ اور ہم نے اسے دونوں اونچے رستے دکھادیے۔ [ مولوی محمد فرمان علی ] دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

31. دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان Total Internal Reflection

32. دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان سراب Sarab Total internal reflection

33. ہموار سطح پر پانی کا دھوکا : سراب قانون : کسی بھی ہموار سطح پر جب سورج کی شعاعیں پڑتی ہیں تو وہ انسان کو دور سے پانی کی موجودگی کا دھوکا دیتی ہیں۔ جوں جوں انسان آگے بڑھتا ہے، وہ پانی کی سطح آگے چلتی معلوم ہوتی ہے۔ وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ۞ ( النباء : ۲۰ ) ٭ اور پہاڑ چلائے جائیں گے کہ ہوجائیں گے جیسے چمکتا ریتا دور سے پانی کا دھوکا دیتا ۔ [ امام احمد رضا ] ٭ اور پہاڑ ( اپنی جگہ سے ) ہٹادیے جائیں گے موجودہ ریت کی طرح ہوجائیں گے۔ [ مولوی اشرفعلی ] ٭ اور پہاڑ چلائے جائیں گے اور وہ غبار ہوکر رہ جائیں گے۔ [ ڈپٹی نذیر احمد دہلوی ] ٭ اور پہاڑ اڑائیں جائیں گے سو وہ ریت ہوجائیں گے۔ [ مولوی احمد لاہوری ] دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

34. دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان First Human was created as Plant grows

35. پیدائشِ انسان وَاللّٰہُ اَنْبَتَکُمْ مِنَ الْاَرْضِ نَبَاتَا ۞ ( نوح : ۱۷ ) ٭ اللہ نے تمہیں سبزے کی طرح زمین سے اُگایا ۔ [ امام احمد رضا ] ٭ اور اللہ نے تم کو زمین سے عجیب طرح اگایا۔ [ سید مودودی ] ٭ اور اللہ نے تم کو ( ایک طرح پر ) زمین سے اگایا۔ [ ڈپٹی نذیر احمد دہلوی ] ٭ اور اللہ نے تم کو زمین سے ایک خاص طور پر پیدا کیا۔ [ مولوی اشرفعلی ] دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

36. دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان FORMATION OF MILK 66- And surely in the livestock there is a lesson for you, We give you to drink of that which is in their bellies from the midst of digested food and blood , pure milk palatable for the drinkers. {16-The Honeybee, 66 } The Quran not only draws attention to truths unknown at the time, but also displays facts to derive lessons from. The blood collects and transports the substances formed by digested food to organs; among others, to mammary glands. This process is initiated by blood coming into contact with the contents of intestines, on their walls. Before continuing its journey, carried by blood, part of the digested food is absorbed by the intestines. This information is the result of modern research in biology, chemistry and in the physiology of digestion.

37. دودھ بننے کا عمل ٭ وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَآئِغًا لِّلشَّارِبِينَ ۞ ( النحل : ۶۶ ) ٭ اور بے شک تمہارے لیے چوپایوں میں نگاہ حاصل ہونے کی جگہ ہے۔ ہم تمہیں پلاتے ہیں اس چیز میں سے جو ان کے پیٹ میں ہے گوبر اور خون کے بیچ میں سے خالص دودھ گلے سے سہل اترتا پینے والوں کے لیے ۔ [ امام احمد رضا ] ٭ ان کے پیٹ جو ( الابلا بھری ) ہے اس سے یعنی گوبر اور خون سے ہم تم کو خالص دودھ پلاتے ہیں۔ [ ڈپٹی نذیر احمد دہلوی ] ٭ ان کے پیٹوں میں جو گوبر اور لہو ہے اس سے ہم تم کو خالص دودھ پلاتےہیں۔ [ فتح محمد جالندھری ] دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

38. زمین و آسمان کی سکونی کیفیت Static Earth & Sky إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَن تَزُولَا وَلَئِن زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّن بَعْدِهِ ۞ ( الفاطر : ۴۱ ) ٭ بے شک اللہ روکے ہوئے ہے آسمانوں اور زمین کو کہ جنبش نہ کریں اور اگر وہ ہٹ جائیں تو انہیں کون روکے اللہ کے سوا۔ [ امام احمد رضا ] ٭تحقیق اللہ تھام رہا ہے آسمانوں اور زمین کو کہ ٹل نہ جائیں۔۔۔ [ محمود الحسن دیوبندی ] ٭خدا ہی آسمانوں اور زمین کو تھامے رکھتا ہے کہ ٹل نہ جائیں۔ [ مولوی فتح محمد جالندھری ] ٭ یقینی بات ہے کہ اللہ تعالیٰ آسمانوں اور زمین کو تھامے ہوئے ہے کہ وہ موجودہ حالت کو چھوڑ نہ دیں۔ [ مولوی اشرفعلی تھانوی ] دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

39. روزن کی دھوپ میں غبار کا نظر آنا إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا۞ وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا۞ فَكَانَتْ هَب َ ا ۤ ء ًَ مُّنبَثًّا ۞ ( الواقعة : ۴،۵،۶ ) ٭ جب زمین کانپے گی تھرتھراکر۔ اور پہاڑ ریزہ ریزہ ہوجائیں گے چورا ہوکر تو ہوجائیں گے جیسے روزن کی دھوپ میں غبار کے باریک دانے پھیلے ہوئے ۔ [ امام احمد رضا ] ٭ پھر وہ پراگندہ غبار ہوجائیں گے۔ [ مولوی اشرفعلی ] ٭ پھر دانے بن کر اڑنے لگیں گے۔ [ مولوی فرمان علی ] ٭ پراگندہ غبار بن کر رہ جائیں گے۔ [ مولوی سید مودودی ] ٭ پھر ہوجاویں گے گرد اڑتی۔ [ شاہ عبد القادر دہلوی ] دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان

40. شانِ صاحبِ کنز الایمان احمد رضا کا تازہ گلستاں ہے آج بھی خورشید عالم ان کا درخشاں ہے آج بھی بھردی دلوں میں الفت و عظمت رسول کی جو مخزنِ حلاوتِ ایماں ہے آج بھی خد مت قرآنِ پا ک کی وہ لاجوا ب کی راضی رضا سے صا حبِ قرآں ہے آج بھی دو روزہ ۲۹ ویں سالانہ امام احمد رضا کانفرنس ۲۰۰۹ء / ۱۴۳۰ھ ادارہٴ تحقیقاتِ امام احمد رضا انٹرنیشنل، کراچی، پاکستان