1. 生徒：これは論文です。
先生：上手ですね。
生徒：いいえ、下手です。
Elevul: Aceasta este lucrarea.
Profesorul: Te pricepi, nu-i așa?
Elevul: Nu, sunt stângaci.

2. 生徒：これでいいですか。
先生：それは間違いです。
生徒：直して下さい。
Elevul: Aici este bine?
Profesorul: Aceea este o greșeală.
Elevul: Vă rog să corectați.