Retour sur les bienfaits de la lumière naturelle sur le bien-être animal. Retrouver dans ce webinaire un point sur les comportements des animaux appuyer par des éléments techniques, et des pistes de réflexions.

1. WEBINAIRE – RMT BATICE

2. La lumière naturelle, une composante essentielle de la qualité de vie des hommes et des chevaux
Françoise Lumalé –
2
Source: IFCE C. Losfeld
Source: IFCE A. Laurioux Source: IFCE M. Guillamot

3. Des visions très différentes entre l’homme et le cheval
Positionnement latéral des yeux, volumineux et à pupille allongée: champ de 340° (90° chez l’homme) avec vision
monoculaire sur les côtés (détection des mouvements) et binoculaire dans l’axe de la tête (perception des distances et des
hauteurs en position tête et encolure relevées)
Zones aveugles sous le nez et derrière la croupe
Vision dichromate (palette allant du bleu au jaune, de longueurs d’ondes courtes à moyennes) sans distinction du rouge ni
du vert qui lui paraissent gris
Bonne vision dans la pénombre grâce aux cellules de la rétine (bâtonnets) et au « tapis clair (tapetum lucidum) » situé en
arrière, qui réfléchit la lumière captée sur sa rétine.
Accommodation lente et limitée lors de variations rapides d’éclairement d’où une forte sensibilité et réactivité aux
contrastes
Un besoin en lumière naturelle peu étudié, mais réel
Absence de lumière = source de stress et de SAD (Seasonal Affective Desorder)
Alternance jour/nuit essentielle (mini 6h d'obscurité/8h luminosité)
Impact sur le cycle de la jument et la fertilité des étalons
Impact sur la santé (vitamine D)
Une réglementation du travail à laquelle s’ajoute souvent celle de l’accueil du public
Respect des règles en matière d’éclairage des bâtiments pour les salariés en fonction de l’activité réalisée
Respect des normes en matière d’accueil de personnes à mobilité réduite ou à déficience visuelle si ERP
3
Des spécificités liées aux équidés
Source: IFCE F. Lumalé
Source IFCE C. Losfeld
Source IFCE B. Lemaire

4. Des choix à faire dès la conception du bâtiment
Des types d’hébergement qui favorisent plus ou moins la clarté dans l’écurie:
Absence ou présence d’ouvertures directes sur l’extérieur selon le mode d’hébergement des chevaux: barns
avec boxes intérieurs, boxes extérieurs, stabulations, bâtiments de couchage en écuries actives,…
Des agencements générant parfois de forts contrastes, avec de l’inconfort pour les personnes et les animaux
et des risques d’accident
Une question rarement soulevée d’excès de luminosité sur sols stabilisés clairs (réverbération) notamment
dans les écuries avec aires stabilisées extérieures
Une lumière naturelle à privilégier…mais des compromis à trouver!
Evolution observée des bâtiments au fil des siècles: anciennes écuries dotées de fenêtres hautes et étroites
plébiscitées pour la qualité de la ventilation associée à des plafonds hauts (3,70 m mini) mais coûts de
construction élevés
Tendance actuelle aux « panoramiques » plus larges que hautes au sein d’écuries « basses » (standard
proposé 3 m) plus économes en matériaux.
Des contraintes réglementaires liées aux Plans Locaux d’Urbanisme selon les zonages
Un équilibre à étudier entre luminosité et ventilation/confort thermique: le cheval étant plus sensible à
l’excès de chaleur qu’au froid (intervalle 5 à 25°C), un excès de lumière en été peut générer un réel inconfort
en cas d’absence d’isolation ou de mauvaise ventilation
4
Source: IFCE F. Lumalé
Source: IFCE M. Guillamot
Source: IFCE M. Guillamot
Source: IFCE C. Losfeld

5. 5
Des solutions techniques multiples
Source: IFCE M. Guillamot
Source: IFCE B. Lemaire
L’orientation du bâtiment et son environnement immédiat déterminent en partie les
bonnes options
Prise en compte des ombres portées liés aux autres bâtiments, aux plantations, voire au relief.
Longs pans perpendiculaires aux vents dominants (pour une bonne ventilation) pour les bâtiments
fermés
Bâtiments semi-ouverts au sud-est avec claire-voie sur le long pan opposé
Des vitrages à adapter aux conditions climatiques et aux exigences de performance
Panneaux en toiture, translucides, posés en damier, lanterneaux ou dômes en PVC bi-orienté ou en
polycarbonate 3 mm double-peau (5 à 10% maxi de la surface au soit 1 m2 par cheval - 100 à 200 €
HT/m2)
Attention aux surchauffes estivales et aux contraintes en cas d’installation ultérieure de panneaux
photovoltaïques
Fenêtres sur pignons ou longs pans en polycarbonate 5 mm mini ou verre feuilleté 2X3 mm avec grille
de protection galvanisée (si accessible aux chevaux) ouvrantes, oscillo-battantes ou à soufflet (350 à
800 €/m2)
Nettoyage régulier chronophage, notamment si grilles non amovibles… sous peine de perdre en
efficacité!
A éviter plein sud ou à protéger par un brise-soleil ou une casquette

6. 6
Source: Idagro
Source: IFCE F. Lumalé
Des produits innovants à regarder de près
Bardages à claire-voie (bois, bois-composite, tôle perforée,…) - avec espaces de 20 mm (10
mm maxi côté vents dominants) et filets brise-vent enroulables (60 à 120 € HT/m2)
Pas de nettoyage de vitrages à prévoir, pas de bris de glace et une plus grande flexibilité des
bâtiments!
Constructions de type « multi-dômes » avec sous-face de toiture réfléchissant la lumière,
Encore peu répandues en équin en France
Puits de lumière avec réflecteurs et lentilles à prisme pour les zones internes des bâtiments
(800 à 1500 € HT/unité) S’installent sur tous types de toitures
De la lumière…sans vitrages!
Source: Eclairnat

7. MERCI DE VOTRE ATTENTION
https://idele.fr/rmt-batice/

8. La lumière naturelle en
bâtiment d’élevage de ruminants
Bertrand FAGOO - Idele

9. Impact de la lumière
• Baisse de la sécrétion de mélatonine (hormone du sommeil)
• Stimulation de l’activité et de la production
Projet Yes 2023 –

10. Quelles recommandations?
• Des recommandations pour le confort des travailleurs
• Des recommandations en bovins laitiers pour optimiser la production :
150/200 Lux pendant 16 heures

11. Profiter du rayonnement solaire en hiver
Avec des bâtiments ouverts au sud-est ou à l'est :
• Asséchement des aires de vie
• Apport de vitamine D

12. Historiquement, un apport de lumière via la toiture
A l’origine : priorité au confort hivernal
 Favoriser un éclairage maximal l’hiver
 Surtout avec des parois "sombres" (bardage bois)
 Choisir des matériaux très diffusants et non transparents
 Les agriculteurs n'ont pas toujours l'information
 Le ruminant a une vision trouble des contrastes : plusieurs
minutes pour s’adapter
 Accentue les variations de température via la toiture
 Gênant pour les jeunes animaux et petits ruminants
 Des recommandations de l’ordre de 10 à 15% de tôles éclairantes en
toiture…
 Des repères à oublier aujourd’hui compte
tenu de l’impact du RECHAUFFEMENT

13.  Des travaux dans le monde du bâtiment sur la
réduction du facteur solaire pour limiter la
surchauffe l’été
 Transmission maximale d'énergie en hiver et
minimale l’été, ce n’est pas possible !
MAIS EN REALITE : des contraintes de coût
des matériaux pour nos filières
Vers des produits diffusants moins la lumière et la
chaleur ? OUI mais !

14. Illustration de l'impact du rayonnement en
périodes chaudes
Crédit A.Evlinger – Tecmatel Eilyps
Les ruminants fuient les ilots de chaleur et
les zones trop contrastées
Recherche d’ombre

15. Mesure de la température
ambiante : 24,3°C
Mesure de la température du
globe noir : 27,4°C
Le thermomètre au globe noir, révélateur du rayonnement
15
Travaux sur le confort thermique des bâtiments - Cniel
Le rayonnement à l'intérieur des bâtiments : augmente la température ressentie de 2°C
dans certains bâtiments, et localement bien plus !

16. Apport de lumière par les côtés et de moins en moins via la toiture
???
Trois raisons :
 Limiter l’apport de chaleur
 L’isolation des toitures de plus en plus fréquent : nurseries, petits
ruminants
 Le développement du photovoltaïque

17. Apport de lumière : des exemples
En bandeau horizontal :
Lumière plus diffuse
Possibilité de protection si
positionnement en partie haute
En bandeau alterné vertical : facilité de pose, lumière
moins homogène. A proscrire dans les zones de
contention des animaux
Rideaux de ventilation de couleur claire
Apport par les pignons –
Crédit P.Eouzan – Chambres
d’agriculture de Bretagne
Via les décalages de toiture
Un bâtiment
ouvert

18. Les débords de toiture, pour des bâtiments bioclimatiques
Hauteur auvent/Largeur auvent = 1,3 (Angers) à 1,5 (Rodez)
Des calories l’hiver, de l’ombre l’été
Crédit : Cniel - Idele

19. Gérer le rayonnement en périodes chaudes

20. Pour aller plus loin sur l'impact du rayonnement:
20
https://cniel-infos.com/GED_CNIEL/439598025777/Bat-
rayonnementVf.pdf
https://climatbat.chambres-
agriculture.fr/bovins/pendant-la-saison-chaude/

21. Comment objectiver ?
Projet Yes 2023 –
Un rideau de couleur claire ne réduit que de 30% la luminosité

22. MERCI DE VOTRE ATTENTION
https://idele.fr/rmt-batice/

23. La lumière naturelle en bâtiment
d’élevage de porcs
Frédéric KERGOURLAY- CRAB

24. Lumière et réglementation
ANIMAL  Un éclairage adapté
• Incidence positive sur la santé / reproduction
• Peu de sensibilité à l’intensité lumineuse
• Sensibilité aux forts contrastes lumineux
• Consommation d’aliment essentiellement le jour
Réglementation : 40 lux pendant 8 heures / jour (Directive 2008/120/CE)
Valeurs minimales d'éclairement selon la norme NF X 35-103 par TYPE DE TRAVAIL Lux
Les voies de circulation intérieure 100
Les escaliers et entrepôts 150
Les locaux de travail, vestiaires et sanitaires
Les locaux aveugles affectés à un travail permanent
Les zones et voies de circulation extérieure 30
Les espaces extérieurs où sont effectués des travaux à caractère permanent 75
300
TRAVAILLEUR  Un éclairage adapté
• Réduction des risques d'accidents (chutes, chocs, coupures, piqûres…)
• Influence la posture de travail. Les zones d'ombre diminuent la visibilité et imposent au
travailleur de se pencher (vaccination…)  TMS

25. Prise en compte de la lumière naturelle
dans l'évolution des constructions
Avant Après

26. Augmenter la part de lumière naturelle
directement dans la salle
Fenêtres
grande dimension
Bandeau
lumineux
Panneau
polycarbonate
Puit de lumière
(Gaine translucide)
Puit de lumière
(Diffuseur rond prismatique 250 mm)
Eclairage latéral Eclairage sous plafond Eclairage sous plafond

27. Augmenter la part de lumière naturelle
depuis le couloir de service
Puit de lumière
sur couloir de service
entre 2 charpentes
Puit de lumière
sur couloir de service
intégré à la charpente
Eclairage sous plafond puis latéral Eclairage sous plafond puis latéral

28. Entrée d'air Sortie d'air
Panneaux en polycarbonate Dôme lumineux
Augmenter la part de lumière naturelle
et ventiler le bâtiment

29. Luminosité et matériaux
Mur blanc peint
0.70 à 0.80
Mur gris béton
0.40 à 0.50
Coefficient de réflexion = Quantité d'énergie lumineuse en [%]
réfléchie par une surface par rapport à celle qu'elle reçoit.
Plus ce facteur est élevé, plus la lumière reflétée est importante.

30. Points de vigilances
• Attention à la surchauffe d’été / condensation hivernale
• Attention aux déperditions thermiques
• Attention aux contrastes de luminosité
• Attention au rayonnement direct sur les animaux

31. MERCI DE VOTRE ATTENTION
https://idele.fr/rmt-batice/

32. La lumière naturelle en bâtiment d’élevage de l’élevage de volailles
CHETOUANE Wejdene – ITAVI

33. La volaille a-t-elle vraiment besoin de la
lumière naturelle ?
Les volailles voient un spectre plus large que les humains. Leur
rétine est aussi un tapis de cellules photosensibles : des
bâtonnets pour l’intensité lumineuse et des cônes pour les
couleurs. Là où nous avons 3 sortes de cônes pour le bleu, le
jaune et le rouge, elles en ont 2 de plus :
une pour les UV qui améliore la vue du relief et une pour la
détection des mouvements, bien utile pour repérer les
insectes.
Mais la lumière perçue ne sert pas qu’à former
une image visuelle, elle régule aussi en partie leur
métabolisme.

34. ECC ET BCC

35. L’intensité lumineuse
• Voici quelques repères à atteindre au démarrage selon les espèces
(d’après les guides d’élevage) :
• Poulets : 30 à 50 lux
• Dindes : 60 à 100 lux
• Canards : 60 à 80 lux
• Pintades : 15 à 40 lux
• Pondeuses : 15 à 50 lux

36. sonde température
Les rayons du soleil directs sur la sonde
de température peuvent engendrer des
dérèglements de la gestion d’ambiance
du bâtiment.
fluctuations de luminosité
Au cours de la journée, il peut y avoir de grandes
fluctuations de luminosité dues à la lumière naturelle
(passage de nuages)
conception bâtiment
Le schéma de ventilation (emplacement trappes,
ventilateurs, turbines…) et les circuits d’air doivent
primer sur l’emplacement des fenêtres.
Points de vigilances

37. La répartition de la lumière dans le bâtiment et des
animaux
Sans lumière naturelle Avec lumière naturelle
Beaucoup
d’animaux le long
du mur

38. Variation lumineuse
Points de vigilance : type de vitrage
Le double vitrage, même si plus onéreux est à
privilégier
car il est plus résistant aux chocs, aux produits
de
désinfection et présente de meilleures
performances
thermiques, aussi dans une approche BEBC.

39. MERCI DE VOTRE ATTENTION
https://idele.fr/rmt-batice/

40. Conclusion :
Problématiques communes et
prospectives

41. Des problématiques communes
Des besoins en lumière naturelle pour les animaux
• Incidence positive sur la santé (vitamine D) / production et reproduction
• Absence de lumière = source de stress
• Alternance jour/nuit en adéquation avec le cycle biologique
Des points de vigilance
• Surchauffe d’été / Rayonnement direct
• Contrastes de luminosité
• Amplitudes thermiques / Déperditions de chaleur
Une réglementation liée au travail et l'accueil du public
• Respect des normes "travailleurs"
• Respect des normes en matière d’accueil de personnes à mobilité réduite ou
à déficience visuelle si ERP (Etablissement Recevant du Public)

42. MERCI DE VOTRE ATTENTION
https://idele.fr/rmt-batice/

43. Les 13 et 14 décembre à Rennes