Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
Tokian Tokikoa
                           Globalaren Pare

                                  10:45am 09/06/24



         ...
Tokian Tokikoa Globalaren Pare

             0. Hitzaurrea:
                   “Axola al diogu munduari? Axola al digu mun...
0.- HITZAURREA




                                             Norabide biko galdera:


                            1.- A...
“Kontua da irudimena eta ahalmena ote ditugun Euskal Herria
                   asmatzeko; ba ote dugun imajinario indartsu...
1.- GLOKALIZAZIOA.

                                       GLOKALIZAZIOA
                “Glocalization” is a neologism me...
Zer Gara?




                           Zer Dugu?
Igor Calzada 2009 CC
Belfast+Dublin (Ireland)               Donostia, 2...
Zeinen egia




         azaldu behar dugu?
Igor Calzada 2009 CC
Belfast+Dublin (Ireland)                 Donostia, 22-23-...
ATHLETIC BILBAO                                                  4/11/2008

     How a Proud Basque Team Is Resisting Glob...
Igor Calzada 2009 CC
Belfast+Dublin (Ireland)   Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
Igor Calzada 2009 CC
Belfast+Dublin (Ireland)   Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
“tHE tHING”*




Igor Calzada 2009 CC
Belfast+Dublin (Ireland)                  Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
SAN FERMIN
                             Iruñea


Igor Calzada 2009 CC
Belfast+Dublin (Ireland)                Donostia, 22...
Basque
 Language




                           eUSKARa
Igor Calzada 2009 CC
Belfast+Dublin (Ireland)    Donostia, 22-23-2...
HIZKUNTZAK…
                            EUSKARAK…
                                …


                           BEHARKO L...
Igor Calzada 2009 CC
Belfast+Dublin (Ireland)   Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
Igor Calzada 2009 CC
Belfast+Dublin (Ireland)   Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
Igor Calzada 2009 CC
Belfast+Dublin (Ireland)   Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
Igor Calzada 2009 CC
Belfast+Dublin (Ireland)   Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
3.- ERRONKAK.




Igor Calzada 2009 CC
Belfast+Dublin (Ireland)                   Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
EUSKARA SAREAN, GIZARTE SAREEN ULERMENA eta KUDEAKETA:

    “Glocalization” is a neologism meaning the combination of inte...
bARRU-TIK




                           KANPO-Ra
Igor Calzada 2009 CC
Belfast+Dublin (Ireland)               Donostia, 22...
Eta zuk?


       Zein “tontor” nahiko
         zenioke erakutsi
        mundu globalari?
Igor Calzada 2009 CC
Belfast+Dub...
kANPO-TIK




                           BARRU-Ra
Igor Calzada 2009 CC
Belfast+Dublin (Ireland)               Donostia, 22...
NOLA JARRI
                           BALIOAN
                           EUSKARA
                           MARKA GLOKAL
 ...
MUNDU GLOBALEAN

                                                                          *




                         ...
MUNDUKO POPULAZIOA




Igor Calzada 2009 CC
Belfast+Dublin (Ireland)                   Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
Rank,                                                                                                             Populati...
MUNDUKO KONEKTIBITATEA




Igor Calzada 2009 CC
Belfast+Dublin (Ireland)         Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
WORLD INTERNET USAGE AND POPULATION STATISTICS



                                                                Internet...
The World Of Internet – June 2008:
      21.1% of world population with access to the Internet: 1,407,720,000 individuals ...
Euskal Herria, Euskal Hiria,
           City-Region bat bezala, egituratu.
           Global Cities deitzen direnetatik at...
Top-down                     Singapore, Dubai, Dublín Digital
                                                            ...
Guztiak garamatza,

                           Gizarte-Konplexutasun maila altu
                             bateko erreal...
3.- HIRITARTASUNA:
                           EUSKAL HIRIRANTZ?
                                     .




Igor Calzada 20...
EGITURATZEN


Igor Calzada 2009 CC
Belfast+Dublin (Ireland)                 Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
1.-
                           HARD (tangible)
                           + SOFT (intangible)




Igor Calzada 2009 CC
Bel...
2.-
                           No fake dicotomies:
                           Rural vs. Urban.


                         ...
3.-
                           Inmigration & Multiculturality:
                           Real cultural diversity
        ...
4.-
                            Global vs. Local: GloKalization.


                           Globally     Think       Loc...
5.-
                           3 Creativities:
                           Combination/Interdependency.
                   ...
6.-
    Technology =
    Sorkuntzaren eta gure adiskiderik gertukoena.
    1.- Udal Wifi-ak.
    2.- Web 2.0.
    3.- Crea...
7.-
    Civilian Participation =
    Civil Society Awake.
    1.- E-democracy (e-gobernance).
    2.- Communities.
    3.-...
8.-
                           Y Generation/Belaunaldia




Igor Calzada 2009 CC
Belfast+Dublin (Ireland)                 ...
9.-
Urbanism =
Tokian tokiko komunitateak eta
auzuneak.

“New ideas require old buildings” (Jane Jacobs)




Igor Calzada ...
10.-
Esperientziaren Ekonomia =
Emozioak, zerbitzuen
erdigunean.




Igor Calzada 2009 CC
Belfast+Dublin (Ireland)     Don...
1.- From Hard to Soft.   2.- Urban + Rural.   3.- Cultural Diversity.    4.- Glocalization.




10.- Experience Economy.  ...
Eskerrik asko
         •1) Lehenik eta behin, Antolatzaileei:
         Soziolinguistikako Klusterrari partehartzeko gonbid...
3.- GALDERAK.




Igor Calzada 2009 CC
Belfast+Dublin (Ireland)                   Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Basque 2.0: Tokian Tokikoa Globalaren Pare

3,286 views

Published on

Basque 2.0

Published in: Technology, Sports
  • Be the first to comment

Basque 2.0: Tokian Tokikoa Globalaren Pare

  1. 1. Tokian Tokikoa Globalaren Pare 10:45am 09/06/24 Igor Calzada University of Nevada (USA) Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  2. 2. Tokian Tokikoa Globalaren Pare 0. Hitzaurrea: “Axola al diogu munduari? Axola al digu munduak?” 1. GloKalizazioa: Flat (Friedman) vs. Spiky (Florida)? 2. Erronkak: Barrura eta kanpora. 3. Euskal Hiria eta Hiritartasuna. 4. Galderak. Euskal-(Aber)zale baten gogoetak, AEB-an eta EB-etik egon da gero azken urteotan, University of Nevada eta Europar hirietan ibilita, EuskalH.ra etortzean berriro ere. Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  3. 3. 0.- HITZAURREA Norabide biko galdera: 1.- AXOLA al diogu MUNDU GLOBALARI? 2.- MUNDU GLOBALAK axola al digu GURI? Eta gero ZERTARAKO? Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  4. 4. “Kontua da irudimena eta ahalmena ote ditugun Euskal Herria asmatzeko; ba ote dugun imajinario indartsua, aberatsa, plurala, munduko imajinarioan toki bat izateko modukoa. (…) Izan ere, horrexegatik existitzen gara geure burua asmatu dugulako, asmatuz goazelako” (Leoné, Santi: Euskal Herri Imajinario baten Alde) Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  5. 5. 1.- GLOKALIZAZIOA. GLOKALIZAZIOA “Glocalization” is a neologism meaning the combination of intense local and extensive global interaction.” Where r u from? Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  6. 6. Zer Gara? Zer Dugu? Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  7. 7. Zeinen egia azaldu behar dugu? Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  8. 8. ATHLETIC BILBAO 4/11/2008 How a Proud Basque Team Is Resisting Globalization By Walter Mayr Athletic Bilbao is Europe's most exotic football club. For 80 years, the legendary club has managed to keep itself in Spain's top division, fielding players recruited exclusively from the Basque region. But how long can the fiercely independent club continue to resist the trends of globalization? Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  9. 9. Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  10. 10. Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  11. 11. “tHE tHING”* Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  12. 12. SAN FERMIN Iruñea Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  13. 13. Basque Language eUSKARa Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  14. 14. HIZKUNTZAK… EUSKARAK… … BEHARKO LUKE… MALETA BAT BEZALAKOA. Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  15. 15. Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  16. 16. Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  17. 17. Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  18. 18. Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  19. 19. 3.- ERRONKAK. Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  20. 20. EUSKARA SAREAN, GIZARTE SAREEN ULERMENA eta KUDEAKETA: “Glocalization” is a neologism meaning the combination of intense local and extensive global interaction. PlaceToPlace= PlaceToPlace> PersonToPerson PersonToPerson PlaceToPlace< PersonToPerson Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  21. 21. bARRU-TIK KANPO-Ra Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  22. 22. Eta zuk? Zein “tontor” nahiko zenioke erakutsi mundu globalari? Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  23. 23. kANPO-TIK BARRU-Ra Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  24. 24. NOLA JARRI BALIOAN EUSKARA MARKA GLOKAL BEZALA, EDOZEIN DELARIK EUSKARRIA? Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  25. 25. MUNDU GLOBALEAN * *San Francisco-ko zabor-ontziaren identifkazioa. Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  26. 26. MUNDUKO POPULAZIOA Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  27. 27. Rank, Population3 Countries2 language (in millions) Brunei, Cambodia, China, Indonesia, Malaysia, Mongolia, Philippines, Singapore, S. 1. Chinese, Mandarin 1120 Africa, Taiwan, Thailand Australia, Belize, Botswana, Brunei, Cameroon, Canada, Eritrea, Ethiopia, Fiji, The Gambia, Ghana, Guyana, India, Ireland, Israel, Lesotho, Liberia, Malaysia, Micronesia, 2. English Namibia, Nauru, New Zealand, Palau, Papua New Guinea, Philippines, Samoa, 480 Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, Somalia, S. Africa, Suriname, Swaziland, Tonga, U.K., U.S., Vanuatu, Zimbabwe, many Caribbean states, Zambia. Algeria, Andorra, Argentina, Belize, Benin, Bolivia, Chad, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Rep., Ecuador, El Salvador, Eq. Guinea, Guatemala, Honduras, 3. Spanish 332 Ivory Coast, Madagascar, Mali, Mexico, Morocco, Nicaragua, Niger, Panama, Paraguay, Peru, Spain, Togo, Tunisia, United States, Uruguay, Venezuela. Egypt, Sudan, ALgeria, Morocco, Tunisia, Lybia, Saudi Arabia, Syria, Jordan, Yemen, 4. Arabic 235 UAE, Oman, Iraq, Lebanon 5. Bengali Bangladesh, India, Singapore 189 6. Hindi India, Nepal, Singapore, S. Africa, Uganda 182 Belarus, China, Estonia, Georgia, Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, 7. Russian 180 Moldova, Mongolia, Russia, Turkmenistan, Ukraine, U.S., Uzbekistan Angola, Brazil, Cape Verde, France, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal, São 8. Portuguese 170 Tomé and Príncipe 9. Japanese Japan, Singapore, Taiwan 125 Austria, Belgium, Bolivia, Czech Rep., Denmark, Germany, Hungary, Italy, 10. German Kazakhstan, Liechtenstein, Luxembourg, Paraguay, Poland, Romania, Slovakia, 98 Switzerland …Euskera Euskal Herria/Hiria 0,885 Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  28. 28. MUNDUKO KONEKTIBITATEA Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  29. 29. WORLD INTERNET USAGE AND POPULATION STATISTICS Internet Usage Usage Population Internet Users % Population World Regions Usage, % of Growth ( 2008 Est.) Dec/31, 2000 ( Penetration ) Latest Data World 2000-2008 Africa 955,206,348 4,514,400 51,065,630 5.3 % 3.5 % 1,031.2 % Asia 3,776,181,949 114,304,000 578,538,257 15.3 % 39.5 % 406.1 % Europe 800,401,065 105,096,093 384,633,765 48.1 % 26.3 % 266.0 % Middle East 197,090,443 3,284,800 41,939,200 21.3 % 2.9 % 1,176.8 % North America 337,167,248 108,096,800 248,241,969 73.6 % 17.0 % 129.6 % Latin America/Caribbean 576,091,673 18,068,919 139,009,209 24.1 % 9.5 % 669.3 % Oceania / Australia 33,981,562 7,620,480 20,204,331 59.5 % 1.4 % 165.1 % WORLD TOTAL 6,676,120,288 360,985,492 1,463,632,361 21.9 % 100.0 % 305.5 % Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  30. 30. The World Of Internet – June 2008: 21.1% of world population with access to the Internet: 1,407,720,000 individuals online http://researchreinvented.blogspot.co m Europe Asia Colour legend 47.7% 14.0% population North America online (%): 73.1% 100% 97 - 99 93 - 96 89 - 92 5.1% 12.0% 85 - 88 Latin America / 81 - 84 Caribbean 77 - 80 23.8% Middle East 73 - 76 21.3% 69 - 72 65 - 68 56.6% 61 - 64 3.0% 8.6% 57 - 60 Broadband Internet: 53 - 56 Number of Internet % of inhabitants 49 - 52 connections (in millions) per country Africa 45 - 48 5.3% 41 - 44 US 46.9 15.7 Oceania Pacific China 35.9 2.7 37 - 40 Japan 26.9 20.5 57.0% 33 - 36 South Korea 13.1 25.9 29 - 32 France 9.6 15.7 0.5% Germany 9.5 11.5 25 - 28 UK 8.9 14.8 21 - 24 Canada 6.7 20.8 14.3% Language use Internet Usage per Region 21.6% - Japanese 8% 17 - 20 - Chinese 13% Italy 6.6 11.1 - English 30% (websites %) - Spanish 8% - German 5% - French 5% - Other 31% 13 - 16 Spain 4.6 10.4 Percentage of internet users 9 - 12 Netherlands 4.4 26.8 in region Taiwan 4.3 18.8 5-8 Brazil 3.0 1.60 Percentage of world population 1-4 56.6% Australia 2.6 12.5 0% Belgium 2.0 20.0 Total Top-15: 185,2 mil. Internet connections By researchreinvented.blogspot.com v1 June 2008 n.a. Total Worldwide: 217,2 mil. Based on figures provided by: Source: www.c-i-a.com/pr1105.htm www.internetworldstats.com Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  31. 31. Euskal Herria, Euskal Hiria, City-Region bat bezala, egituratu. Global Cities deitzen direnetatik at. Gu bigarren ligan gaude. Hori da gurea. Interesgarriagoa. Europan eta nazioartean, nodo esanguratsu bat, hartueman eta fluxuak areagotuz, gure Diferentziazioa egunero barruan sortuz, Aniztasuna sustatuz etengabe. Kanpoarekin erretroalimentatuz gure izatea. Euskal identitate dinamiko eta bizia. Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  32. 32. Top-down Singapore, Dubai, Dublín Digital Hub, Seattle, Barcelona, Philadelphia, Frankfurt, Tokyo,… Approach Bottom-up Dublin Templer Bar, London, New York, Durban, Portland,… Networked with vertical Silicon Valley-San Francisco and/or horizontal Bay Area, Cambridge, Helsinki, integration Curitiba, Euskal Hiria,… Global Trans-national Silicon Valley-San Francisco Bay Area, Seattle,… Regional-Policentric Silicon Valley-San Francisco Bay Area, Euskal Hiria, Scale Helsinki,… Metropolitan-City Curitiba, Barcelona, Tokyo, Dubai,… Urban-quarter Singapore, Dublín, Durban, Barcelona, Philadelphia,… Community-level London, New York, Durban, Pórtland, Dublín,… Kultura eta hitzkuntza hiri-“driver” legez Kultura, ekonomi sustatzailea Eskeintza zabal eta kulturanitza DIY teknologia alternatibo eta eskuragarria Konektagarritasun fisikoa, erlazionala eta digitala Irizpideak Pentsamendu askeko guneak Sorkuntza erreztuz Tradizioak eta herri-bizitza gune urbanoekin konektatuz Elkarrekintzarako espazio publikoen diseinua Lan, aisia eta bizitzarako gune hibridoak. Giza tamainuko azpiegitura jasangarri eta sozialak Barruko energia kanalizatzen duen nodo-periferia sistema Kanpora kanalak irekiak edukita izan etengabe Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  33. 33. Guztiak garamatza, Gizarte-Konplexutasun maila altu bateko errealitate bat asumitzera: Euskal Hirira? Euskarari dagokionez, HIRITARTASUN nozio bat aplikatzera behintzat bai. EUSKARA 2.0 Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  34. 34. 3.- HIRITARTASUNA: EUSKAL HIRIRANTZ? . Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  35. 35. EGITURATZEN Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  36. 36. 1.- HARD (tangible) + SOFT (intangible) Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  37. 37. 2.- No fake dicotomies: Rural vs. Urban. EuskalHerria eta EuskalHiria, osagarriak behar dute izan. Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  38. 38. 3.- Inmigration & Multiculturality: Real cultural diversity oportunities. Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  39. 39. 4.- Global vs. Local: GloKalization. Globally Think Locally Locally Act Globally Lehenago Orain Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  40. 40. 5.- 3 Creativities: Combination/Interdependency. Creatividad Technological Economical Artistical Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  41. 41. 6.- Technology = Sorkuntzaren eta gure adiskiderik gertukoena. 1.- Udal Wifi-ak. 2.- Web 2.0. 3.- Creative Commons. 4.- Crowdsourcing. Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  42. 42. 7.- Civilian Participation = Civil Society Awake. 1.- E-democracy (e-gobernance). 2.- Communities. 3.- Identities and Subcultures. Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  43. 43. 8.- Y Generation/Belaunaldia Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  44. 44. 9.- Urbanism = Tokian tokiko komunitateak eta auzuneak. “New ideas require old buildings” (Jane Jacobs) Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  45. 45. 10.- Esperientziaren Ekonomia = Emozioak, zerbitzuen erdigunean. Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  46. 46. 1.- From Hard to Soft. 2.- Urban + Rural. 3.- Cultural Diversity. 4.- Glocalization. 10.- Experience Economy. 5.- Interdependency. Creatividad Tecnológica EuskalHIRIA Económica Artística 9.- Urbanism. 8.- Generation Y. 7.- Civilian 6.- Technology. Participation. Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  47. 47. Eskerrik asko •1) Lehenik eta behin, Antolatzaileei: Soziolinguistikako Klusterrari partehartzeko gonbidapena luzatu izanagatik eta EHUko Udako Ikastaroen antolakuntzako talde fin guztiari. •2) Zuei, jakina, arretagatik, •3) Ideia hauek aurrez partekatu dudan orori, •4) Datu hauen ekoizle-ondoko izan den orori, (blogari, erakunde, gizabanako guztiei,) •5) Eta batipat, aurrerantzean, lan egiteko prest dagoen orori. Apustua ez da makala. Eztabaida eta lana. “Born to see 11” (Oñati) Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.
  48. 48. 3.- GALDERAK. Igor Calzada 2009 CC Belfast+Dublin (Ireland) Donostia, 22-23-24 Ekainak 2009.

×