Camosun college two options-tradchinese2011

1. 卡莫森學院 (Camosun College) 是卑詩省的首要學院之一，過去三
十七年來一直以教育出色見稱。卡莫森學院在維多利亞市設有兩座
現代化校園，每年為8,600名全日制學生及10,500名持續教育學生
服務。學院提供超過150種課程，包括英語作為第二語言 (ESL)、證
書、文憑、大學轉學、四年制應用學位、研究生證書等課程，以及
確立已久的合作教育計劃。
這些課程分別屬於以下各學院或中心：
n 高等教育預備學院（ESL英語及高中升級課程）
n 文理學院
n 商學院
n 醫療及人本服務學院
n 體育及運動教育學院 (Pacific Sport Institute)
n 職業訓練及科技學院
卡莫森學院的大多數課程都可以計算大學的轉學學分。事實上，學
院有超過40%的國際學生轉入卑詩省各大學就讀，其中大多數人
選擇在維多利亞大學完成學位課程。對於有志入讀維多利亞大學的
學生而言，卡莫森學院起了出色的橋樑作用。卡莫森學院國際部
(Camosun College International) 透過多種支援服務，協助學生實
現學術目標。國際部及卡莫森學院的教職員能提供一對一的諮詢、
同學關係及學術方面的支援、家庭寄宿計劃、輔導及其他服務。
欲知詳情，請瀏覽 www.camosun.ca/international 或寄電郵至
inted@camosun.bc.ca。
作為加拿大頂尖的綜合大學，維多利亞大學（維大）由著名教員提
供啟發式教學，對學生不遺餘力，並具備多元化及親切的學習環
境，因而廣受推崇。超過19,500位來自加拿大全國及世界各地的學
生，在維大友善而生氣盈然的校園內享受學習生活。
維大提供各式各樣的課程和服務，包括學術交流機會、優良體育設
施及保證為第一年學生提供校內住宿。維大設有全國其中一個最大
規模的合作教育計劃，讓學生交替於所選學科的在校學期與相關工
作體驗之間。
太平洋海岸位於校園步行可達的範圍之內。從校園前往維多利亞市
中心的商店與餐廳，亦只需20分鐘車程。維大每年都歡迎多位來自
卡莫森學院的轉學生前來該校完成學位課程。
維大是一間綜合大學，設有下列學系及分部：
n 商學 n 人類及社會發展
n 持續教育 n 人文
n 教育 n 法律
n 工程 n 醫科
n 藝術 n 理科
n 研究生課程 n 社會科學
欲知詳情，請瀏覽 www.uvic.ca 或寄電郵至 uvip@uvic.ca。
一個風光明媚的城市
兩種卓越超凡的大專教育選項
卑詩省維多利亞市不只是享譽全球的旅遊地點和卑詩省的首府，
也是加拿大其中兩間首要大專院校 — 卡莫森學院和維多利亞大學 — 的所
在地。

2. 溫哥華島
維多利亞
溫哥華
西雅圖
維多利亞市位於加拿大溫哥華島西
岸，從卑詩省溫哥華乘渡輪前往，
只需1.5小時就能到達，從美國華
盛頓州西雅圖市乘渡輪前往，亦只
需2.5小時。溫哥華島以天然勝景
及溫和氣候見稱，區內的文化及戶
外活動多不勝數。
維市人口345,000人，城市規模不
算太大，步行或乘公車便可四處尋
幽探秘，但各類活動仍足以讓您全
年都樂此不疲。
大學轉學計劃
維多利亞大學承認卡莫森學院的大學轉學計劃，每年都歡迎數以百計
的卡莫森學院學生前來轉讀。兩間院校都是卑詩省大專院校轉學系
統的成員。
在轉學過程中，學生在學院內完成的課程會得到承認，使已在卡莫森
學院內修讀了一、兩年的學生能輕易轉校到維大就讀。換言之，即使
學生曾就讀兩間不同院校，也能在四年內完成學士課程。
轉學方法
轉學就讀維大課程的學生必須向維大提交本科生申請，而且他們在卡
莫森完成的大學轉學課程成績必須達到可以接受的平均水平。一般來
說，入學要求平均至少要有 “B”。
如果學生在卡莫森學院已完成8個大學轉學課程（全日制修讀一年）
，在申請報讀維大時，大學方面就不會再考慮他們的中學學術成績。
如果學生完成少於8個大學轉學課程，就必須同時填報學院及中學平
均成績。
關於卑詩省轉學過程的細節，請瀏覽 www.bccat.bc.ca。
轉校學生教育進程樣本
一年級 就讀卡莫森學院
二年級 就讀卡莫森學院或維大
三、四年級 就讀維大
在維大獲得學士學位畢業