lomas de ilo prueba Hidraulica SR_Mar 2016.pdf

----------------------------------PR9vEef0-ESPECIAI:-REClIONAt-PASfO-GRANDE------------------------------
____ JNF_ORME_MENSUAL_DELA_SUPERVISIONSOBRECGNTROL-DE-CAllDAD -DE-- ---
MATERIALES YSERVICIOS EN LA EJECUCION DE LA OBRA "AMPLIACION DE LA
FRONTERA AGRICOLA LOMAS DE ILO·MOQUEGUA"
MARZO 2016
El presente Informe corresponde a los servicios que realiza la empresa supervisora ASESORES TECNICOS
ASOCIADOS S.A. en la supervisión de la construcción de la obra "LINEA DE CONDUCCION No. 1,. JAGUAY
LOMAS DE ILO y SISTEMA DE REIGO IETAPA DEL PROYECTO" AMPLlACION DE LA FRONTERA A.GRICOLA
LOMA DE ILO -MOQUEGUA, que ejecuta la empresa contíatista Consorcio OBRAINSA-ASTALDI; desarrollados
__~~~~~-,-_~~~~~_~_~esF~!s-93!!ª-gºnstf'IJº~LéJnclªJ-ª$.º!JIª-$JC.9IIEl.$pgnc!Lente_al_mes.de_MARZO-del-20-16_en__la-ejecución.----._-
de las Pruebas Hidráulicas de la tubería GRP de conformidad con las Especificaciones Técnicas Particulares para el
Sistema de Riego IEtapa Partida 02.05.03 PRUEBA HIDRAULICA con el objeto de verificar que todos los dispositivos
instalados en la Red Matriz del Sistema de Riego funcionen adecuadamente y especificamente también para
comprobar las posibles fugas de agua por defectos constructivos durante la ejecución de la obra y montaje de la
Tubería yaccesorios GRP.
Las Pruebas Hidráulicas de acuerdo alas Especificaciones Técnicas Particulares yPartida 2.05.03 Prueba Hidráulica,
se ejecutaran hasta un 90 %de la tuberla Instalada, en tramos de 300 a900 mysometida auna Presión Hidrostática
de 1.5 veces la Presión de TrabajoJ de acuerdo al diámetro nominal (DN) y presión nominal (PN) de la tubería
instalada.
Concluida las obras civiles del Adicional de Obra W 14 en el mes de Enero del 2016; el 26 de FEBRERO, se dio
inicio a la ejecución de las pruebas hidráulicas previa aprobación del Procedimiento para el Llenado Inicial de agua
de cada Tramo, así como también de la aprobación del número de Tramos de Prueba. Pruebas Hidráulicas que se
han continuado ejecutando en el mes de Marzo de 2016, con el control IN SITU, por el personal de la supervisión.
En la ejecución y supervisión de las Pruebas Hidráulicas, se ha monitoreado paso a paso cada uno de los
procedimientos operacionales para cada tramo de prueba. Así mismo, se ha continuado con la exigencia en la
calidad de los equipos empleados (Manómetros, gatos hidráulicos, Bomba para inyectar agua apresión, válvulas de
paso etc.) para la prueba hidráulica, así como también de la presentación de los Certificados de Acreditación de los
manómetros empleados en la prueba.
Control de Calidad de materiales y servicios, se define como las acciones destinadas a medir, examinar, ensayar,
comprobar una o varias veces las propiedades flsico mecánicas de los materiales; control de calidad que también
se da con el servicio dado por el contratista y compararlas con los requerimientos Especificados en el Expediente
Técnico de la obra, con el fin de establecer su grado de conformidad ono conformidad del material oservicio dado.
La principal actividad de control de caiidad, desarrollada por la supervisión en este periodo de las pruebas
hidráulicas, ha sido el control de todas las actividades realizadas por el contratista para cada uno de los tramos de
prueba: desde la instalación de los soportes en cada extremo del tramo en Prueba como son: La instalación de los
Bloque de Concreto Armado (Prefabricado). El relleno de material compactado detrás del bloque de concreto en una
longitud de 5.00 m, por todo el ancho de la zanja: la Instalación de los tapones Bridados con espiga con la tubería
GRP del tramo en prueba, la instalación del Manómetro de Presión, instalación de válvulas de paso, la instalación
de los gatos hidráulicos, tanque de agua etc.
RED MATRIZ DEL SISTEMA DE RIEGO
PRUEBA HIDRAULlCA DE LA TUBERIA y ACCESORIOS GRP Y PVC INSTALADA EN LA RED MATRIZ DEL
SISTEMA DE RIEGO
En el mes de Marzo 2016 se ha continuado con la ejecución de la Prueba Hidráulica Hidrostática de los veinte ytres
(23) tramos definidos y aprobados por la Supervisión de los cuales: el tramo W8 se ha subdividido en dos tramos;
el Tramo Wgen tres tramos y el TramoWl1 en dos Tramos, haciendo un total de 27 tramos; para verificar y

______________c_omprobaLeLbuenJuncionamiento-deJaJuberia-y-accesorios-GRR-y-RVC-instalados-en-Ia-Red-Matriz-de-I-Sistema---------------
de Riego que hacen una longitud total de 17.821 KM, de los cuales se someterán ala prueba hidráulica 17.235 Km
cumpliendo con lo requerido por las Especificaciones Técnicas (90 %de la Tubería Instalada).
PROCEDIMIENTO PARA EL LLENADO INICIAL DE LA TUBERIA EN CADA TRAMO DE PRUEBA
Se ha continuado con el procedimiento descrito en el informe Mensual anterior de Calidad de los Materiales, lo que
volveremos amencionar:
Llenado Inicial
El lIené/dQ inicial de la tubería de presión es generalmente el más crítico porque es la primera vez que todos los
componentes de la tubería de presión son probados como un todo bajo condiciones operacionales. El primer llenado
debe realizarse con caudales bajos yen condiciones controladas para evitarla presencia de turbulencia yasí eliminar
el aire atrapado que pueda generar debido avelocidades altas.
1.1 Procedimientos para el llenado inicial
Antes de realizar el primer llenado, el Procedimiento Detallado de la Puesta en Marcha del Sistema, debe
estar desarrollado y presentado por el Contratista y aprobado por la supervisión. Este Procedimiento
incluye, pero no están limitados a, pruebas mecánicas y operativas de los sistemas de conducción y
vaciado del agua.
Antes del llenado, todos los sistemas de compuertas y valvuleria deberán estar completamente
operacionales, y un plan de contingencia de emergencias deberá estar preparado.

-----------------------lJn-procedimiento-detallado-de-inspeGción-deberá-estar-preparado-e-instituido;-Este-proeedimie-nto-debe---------------------
proveer una lista de chequeo de los ítems a monitorear e inspeccionar, intervalos de inspección.. criterios
de aceptación, ycriterios de condiciones inaceptables.
Los siguientes son trabajos acompletar previo al llenado de la tubería de presión:
a) Un levantamiento topográfico de la línea base de la red, deberá tomarse para usarse en el
monitoreo acorto y largo plazo. Se deben de colocar bancos de nivel en el terreno sobe cada
PI o al menos cada 200 m. También se debe tomar en cuenta especialmente los bloques de
anclaje superficiales.
b) Los sistemas de cierre de emergencia (la Compuerta de Toma, las compuertas del Desarenador
y del Reservorio) deben estar completos, probados ycompletamente operacionales.
e) Se debe asegurar que el interior de la tubería de presión esté libre de cualquier escombro de la
~~,.•,~'''''_~~_"___O'N~N.N'. N , 'N'_._~~ 'N'~NNN~_N._" ~NN"N~.NN.~-_.-"...~,,~construcción;~-N~'~'N- .NN_N~'~_~_ N."",N..__N'~"0_."~"~N'~N.~"_ N~_N~"_~_~._._,~~,_~'"~__,_~,~ _"_N'_~·N~~·"_'_·~"O·,~,_~~ _'_W'N__.~N~'~~_,~.""'NN'_N"'~ "'_N." 'N,"_N"·~"'N_·' .• ,",__,,"_,_~N •
d) En el exterior del sistema deberá ser inspeccionado por una caminata alo largo del trazo de la
tubería, se debe asegurar que las bridas, válvulas hayan sido cerradas y torqueadas
adecuadamente.
1.3 Durante el llenado
a) Debe iniciarse el llenado auna tasa baja para asegurarse el completo control del sistema.
b) Un operadordeberá estar presente en el punto del llenado inicial yotro al final del tramo, durante
todo el proceso de llenado. Se recomienda realizar el llenado de la tubería con un flujo continuo
desde el punto de inicio. Se sugiere también una tasa de llenado no mayora 15 mverticales por
hora y/o de 5a7 lis.
c) Un sistema de comunicación deberá estar provisto para la comunicación entre los inspectores
yoperadores.
d) La operación de llenado deberá realizarse solo durante el día. Puntos de parada intermedios
podrán ser considerados para permitir una inspección yevaluación afondo. Se recomienda que
el llenado sea hecho entre las 8:00 am a 2:00 pm, para dejar unas 4 horas de luz de día
disponibles para realizar mediciones de banco de nivel yuna caminata a lo largo de la tubería
de presión en busca de anomalías. Durante la noche las compuertas de toma ylas cámaras de
carga deberán permanecer cerradas por razones de seguridad.
e) Después de que la tuberla del tramo haya sido llenada completamente, deberá permitirse al
menos un período de reposo de 48 horas para "acomodarse" previo a cualquier prueba
operacional dinámica. Una inspección periódica, deberá realizarse durante este período para
identificar cualquier problema.
~ Una vez que la tubería ha sido presurizada completamente, deberá monitorearse por cualquier
calda de presión.
g) Después de completar todos los procedimientos de monitoreo, las compuertas podrán abrirse y
la tubería estará lista para pruebas operacionales dinámicas.
1.4 Inspección
Los siguientes son ejemplos de los chequeos de inspección que deberán realizarse y registrarse:
a) Niveles de agua en las cámaras de carga.
b) Inspección de las válvulas sostenedoras, válvulas de aire yde purga.
e) Lecturas de los equipos yotros sistemas de monitoreo.
d) Chequeo por asentamientos acorto plazo en el terreno sobre la tubería.
e) Chequeo de grietas o distorsiones en algunos bloque de anclaje accesibles por muestreo.

_______________________________J)___ Chequeo_por_caldas-de-presión.--De-existir-deben-chequearse-Ios-registros-de-los-d1'enajes-en---------------------
busca de un caudal inusual.
g) Levantamiento topográfico de los bancos de nivel.
En caso de que sea necesario vaciar la tuberla de presión con la compuerta de la antecámara totalmente
cerrada, la tasa de vaciado no excederá de 30 mverticales por hora. Para el vaciado habrá que cerciorarse
que los ingresos de aire estén completamente operacionales ylibres de obstrucciones.
3 Llenados subsiguiente
Los llenados subsiguientes de la tuberla de presión generalmente no son tan criticas como el primer llenado.
Sin embargo, dichas operaciones deben llevarse acabo bajo condiciones controladas.
------------- ------------LaS-Siguientes-EfOlrconsideracicfnes-que-se-aeoeh-tener-eñ-cuenfapara-las-s-uDsiguTentes-operaclones-de------------------
llenado:
e
a) La tasa de llenado puede llegar hasta 30 mverticales por hora, es decir, al doble de la velocidad de
llenado inicial. En caso de vaciado de emergencia, el caudal de salida puede llegar aser de hasta
el nominal de la línea.
b) Los reportes del llenado inicial y los subsiguientes llenados deberán ser revisados en busca de
eventos ocircunstancias inusuales.
c) El exterior del sistema deberá ser recorrido para inspeccionar toda la traza de tubería y sus
accesorios.
d) Después de que el sístema haya sido totalmente presurizado pero antes de que empiece aoperar,
el sistema será recorrido en su totalidad, ycualquier condición anormal será anotada ycorregida de
ser necesarío.
4 Recomendaciones adicionales
1) Revisión de la instalación yfuncionamiento apropiado de los accesorios de la linea aprobar, como
tapones, válvulas, ventosas, drenajes en los puntos bajos, anclajes, etc.
2) Ninguna sección de la tubería se debe probar hasta tanto todo el concreto o mortero colocado en
campo haya alcanzado una edad de 21 dlas. La prueba se debe hacer cerrando las
válvulas, cuando éstas estén disponibles, ocolocando tapones temporales en la tubería y llenando
lentamente con agua la linea.
3) Cerciorarse de que todos los tapones de prueba o válvulas de cierre estén adecuadamente
contenidos yreforzados, para resistir el empuje de la presión sin causar daño omovimiento en
la tubería adyacente. Se debe tener cuidado para ver que todas las
salidas de aire estén abiertas durante el llenado.
4) Es importante que se realicen las siguientes actividades antes del llenado de la tuberla:
a) Taponamiento de las válvulas de drenaje con elementos ciegos, y apertura de su
mecanismo.
b) Revisión yabertura de las válvulas de ventosas.
e) Instalación dedos (2) manómetros para las lecturas de la prueba en el punto acordado
por la Supervisión o Fiscalización. En caso de que por razones de instalación estos no se
puedan instalar en el punto más bajo, se instalarán en otro punto realizando las
correcciones matemáticas de la diferencia de cabeza hidráulica, es muy importante tener
en cuenta esta recomendación para evitar que los puntos más bajos puedan superar o
exceder la presión de prueba.
d) Se tendrá un manómetro de repuesto yal momento de la prueba se deberán de presentar
las certificaciones de calibración de los instrumentos de medición.
e) Se debe llenar la tuberla lentamente ya un caudal promedio que no cause ningún oleaje,
oque no exceda la tasa ala cual el aire puede ser soltado através de las válvulas auna
velocidad razonable.

--------------------------------------f}-----Todo-el-aire-dentro-de-Ia-tubería-debe-ser-purgadocorrectamente,-Qurante-este-periodo-se---------------------
debe examinar que los tapones, válvulas yconexiones no tengan escapes.
g) Si se encuentran fugas, se deben tomar medidas correctivas que sean satisfact<Jrias para
la Supervisión oFiscalización,
PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA HIDRAULlCA DE CADA TRAMO
a) Antes de efectuar la prueba hidráulica, debe de completarse el llenado de la tubería inyectando agua a
presión yverificar que todo el aire del tramo sea expulsada, para esto se colocarán dispositivos de purga en
puntos de mayor cota.
b) Debe de verificarse que los extremos del tramo en prueba, los tapones estén completamente herméticos y
bien soportados, de acuerdo a la fuerza de empuje calculado para cada tramo, en el cual se instalara
dispositivos (Manómetro) para el control de la fuerza de empuje.
c) El manómetro para la Prueba Hidráulica de cada tramo, debe instalarse en el punto más bajo del tramo yla
lectura de la presión de Prueba será expresada en Bares.
d) La Presión de Prueba de cada tramo será de acuerdo al Diámetro Nominal (DN) ya la Presión Nominal (PN)
-------------------- -------·-----delaIUDElfía-GRP·aecádaTram6~-Síeña(mlPresion-de-Prüe!5a'fSveces·laPresionoe-rrabaj6-mas-baj¡:¡---- ._-----.---.---
del tramo.
e} Alcanzada la Presión de Prueba requerida en los cálculos para cada tramo, la Presión Hidrostática
alcanzada en el manómetro con la lectura en Bares, se mantendrá por el espacio de una (01) hora.
n Durante la Prueba Hidráulica todos los tubos expuestos, accesorios y válvulas, serán examinados
cuidadosamente durante la prueba, si muestran filtraciones visibles, o si resultan defectuosas o rajadas a
consecuencia de la prueba, deberán ser removidos yreemplazados.
g} La prueba hidráulica de cada tramo, se repetirá las veces que sea necesario hasta que la Presión
Hidrostática del tramo, sea satisfactorio de acuerdo a los requerimientos especificados en el expediente
Técnico, debiéndose mantener la presión de prueba durante 60 minutos,
h) No se permitirá que durante el proceso de la prueba, el personal permanezca dentro de la zanja, con
excepción del trabajador que bajará ainspeccionar las uniones, válvulas, accesorios, etc.
i) Finalmente si la Prueba Hidráulica es satisfactoria es decir si la Presión de Prueba se mantiene estable
durante una hora, se procederá a levantar el PROTOCOLO DE CONFORMIDAD DE LA PRUEBA
HIDRAULlCA DE CADA TRAMO, indicando la hora de inicio, hora final de la Prueba, la Presión de Trabajo,
la Presión de la Prueba Hidráulica Inicial yla Presión de Prueba Hidráulicafinal al término de la hora; longitud
del Tramo y progresivas de inicio y fin; y las características de la tubería GRP del tramo y otros aspectos
que sean relevantes.
COMENTARIO
Durante el desarrollo de las Pruebas Hidráulicas en determinados Tramos, se han presentado fallas durante la Prueba
Hidráulica, por problemas de filtraciones en las conexiones bridadas, en las instalaciones de los accesorios de la
cámara de purga y por el desplazamiento en los refuerzos de los tapones en los extremos del tramo de Prueba,
asimismo se ha venido corrigiendo estos inconvenientes ypara comprobar su correcto funcionamiento se ha repetido
la realización de la prueba en el tramo que ha fallado. Acontinuación mencionamos los tramos en la que se ha tenido
que repetir la prueba hidráulica:
Tramos que han fallado yque se han repetido la Prueba con resultado satisfactorio son los siguientes:
Febrero 2016
Tramo W 6Km 3+770 al Km 4+650
Tramo W 21 Km 15+373.40 al Km 16+070.
Marzo 2016
Tramo W 7 Km 4+650 al Km 5+ 240
Tramo W 8.1. Km 5+240 al Km 5+737.55
Tramo N" 9.1 Km 6+043.90 al Km 6+365
Tramo W 9.2 Km 6+365 al Km 6+650
Tramo N"10 Km 6+950 al Km 7+845
Adjunto al presente se muestra un cuadro consolidado de los Tramos aprobados en la Prueba Hidráulica, de los cuales
se ha levantado el Protocolo de Conformidad para cada tramo, que se encuentra en el Informe de Control de calidad'
presentado por el Contratista yque tienen la conformidad de la Supervisión, que hacen un total de 16,488.51 mI. de
Túbería GRPyPVC es 1,036,69 mI., que han pasado laPrueba hidráulica, yporconsigUiente se da por concluido con

--------------las-i=)ruebas-HidráuIiGas-de-larubería-GRP-instalada-en-Ia-Red-Matriz-del-Sistema-de-Riego:--------------.------------------
.
lRAMO
DESDE
KM. KM
~W:BA5...HtllMI1l.J:~s...bI.!-'A'PO
"_" ¡,;t,t-l!~ ~A)]lt~:"stm~"J!Ef$l~_e,8E~U!U:ZAtlO • l.OMAS De!lO • f¡OgUE$UA.~.
LONGITUD MATEJUAl DN
DE PRUEBA ;::::rA (mm)
'" -" .
PN
(BaT)
PRESiÓN DETRABAlO
TRAMO
INICIO MAX, FIN
PtltsiÓIII DE pnUEBA
TRAMO
INIOO MAX. FIN
PRUEBA RELlZADA EN CAMPO
LECTURA DEL
MANÓMETRO HORA FINAL
(BARE5)-
INIOAl
LECTURA DEL
LECTURA DEL MANÓMETRO
MANÓMETR
O (BARES)-
FINAL
MAX,PUNTO
MAS !lAJO
{llARFdHNLOAL
{ltSQ3.90 1+116.60 615.27 GRP 900 10 4.15 9.00 9.00 6.23 13.51 13.51 05/02/2016 0<1:30:00 p.m. 13,51 05:30:00 p.m. 13,51 13,51
.~+~ ~'i~;;~....~~..~*~~ '~;"F~'~..~~.~...~~--.~;~:~.~~:~- 3~' -1~:;;~ii:;;~-¡"~;;;7;';¡:;;;:~:';;:~;;;;~;;:'¡";;':;;;::;;;~;;;:;:;:,;,;::,;,;:-F...".;:;.;;¡~;,;;:0~+~;.:;:,;;;::,;;;::0;;;o~;:;:;;;:;;;:9:1~~:;;;¡8;;;.:;"0='¡"""~:';;:4;;;'~4:;;,°3=""'¡
4 2+300.00 3=.00 753.62 GRP 900 10 7.85 7.85 2.04 11.77 11.77 3,06 24/02/2016 0<1:30:00 p.m. 11.70 05:30:00 p.m. 11.00 11.00
3+030.00 3+no.OO 725.81 GRP 900 10 (3;:50). 2.04 5.13 2.95 3.06 7.69 4.43 18/02/2016 17:45:00 p.m. 5.00 06:45:00 p.m, 4.30 8.00
3+770.00 4+ti50.oo 903.81 GRP 900 16 2.54 10.50 4.40 3.81 15.76 6,60 01/03/2016 11:16:ooa.m. 8.50 12:16:00P.m. B.47 14.50
4+65/J.00 5+240.00 flOS.21 GRP 800 10 4.40 S.71 5.64 6.60 13.07 8.46 11/rJ3/2{JU; 05:35:00 p.m. 9.00 06:35:00P.m. 8.70 12.70
....E:.- St~~5+737.50 514.19 GRP SilO 10 ". 5.G8. .9.30 _l:.~ 18.52 .--:13:::.=-!l4~!_·1::t:..:45=+·::16/!.:.03::.:/2{JU;=.
::.¡..:03=:=.2D:OO=p:::.m:::.+~9:.:;00:.:._._r04:.:.'=20::.:'00=p:.::;m.::.;1--'--=Il;=00::..-+==i4::::,:.1=O=='
....:1l,,;<· ~...átm,¡;.? _§l!l!l!M1IJ._ ....z¡j).4ct._ -,-GRfl.".•, ~l!OO.- _:1.1-..: -5.68- -!laO·· '"77,64- ,,852- -13.94' -:11;46' -Z7/02/'lfl16' -10:45:oo-.:mr '--:10;50 ~ "11145:tlOi1F.ftf7 - 1'0:3"0"'"'" f(j~1J"""""'-; -'--",,-
9,1 5+043.90 ~O.OO 631.92 GRP BOO 10 2.94 9.31 7.40 4.41 13,96 11.10 lS/03/'lfl16 10:lI0:00o.m. 8.3D 11:00:00D.m. 8,10 13.2D
~ . 6+365.~. 6<650,00 GRP BOO 10 I~ .....:.9.:!:69::......1.....:.5.::!39~L.::11.=:::1O+1:::4:::.54::..I.::8:::.08::'...f-:-...,...+==...,...+==:__t:_==:_+_...,....,..,.,.,-+~=..,...,-,--I
10 6+950,00 7~845,oo - 902.50 I~ -700 16 5.51 11.46 ",;i:.:O"".8=8.¡...:8c:;:11;......¡",;·1c.;7,-"'19_1-"'16...,:,3.c;.2+-'--_;......¡_·
.. -_
.. _-_
-+__
.. __+_
.,,----+..---"-+-----1
11 7~84S,00 8-1480.00 G54,78 GRP 700 16 (8+300) - 10 aa 13 48 365 1S.52 2022 548 10/02/2016 10:40:00 a.m. 20,22 11:40:00 a_m. 20,00 16,50
f.-~ - ' - .!º-'ª:!?§QL.' . . --f-- __
o --1-=-+-,..-,...--1--'--.......-+:-==-+---+------1
{" : ='-:=:-::~ ::: :: : ~::! ~:~~ !::!·1*_7;:.~~c.:9-'+",;:;:.::=-z+':-":~.:.::::.;:=::+~-"~,"'~"'::=:-:-:1-"""::.:c:=-O-+:-l:-:-::-'-::-:
...:+--=:.:.::~=-:-+--~:.::;:;o'----I
14 10.2119.40 lOillOO,OO 552.00 GRP 600 6 1.70 3.72 •.33 2.5<1 S,s¡¡ 5.00 OG/02/2016 OS'25,oop,m. 6.00 OG,ZS:oop.m. 5.80 6.40
l,S fo.BOO,OO 11+576,60 776,~l GAP 600 6 3.,3 5.12 5.12 5,00 7,68 7,g¡¡ 08/02/2016 01:30:00 p.m. 7,80 02:30,001'.01. ?,58 7,56
_clL. U+~~,40 U+lMii,OO 951,o.l llAi' 000 ••02 4,424A~_ "il> M¡¡tj,~3 12/02/2016 10:30:00 •.;;:;.- -- 7.00 11I30,000.in.7,OO 7.00
--V- 12+540.00 12iJl69.20 429.40 GRP 600 4.42 5.36 5,36 6.63 a.03 a.Ol:c..¡·""15:':/;;;02""/2;;:;0;;;16+0<1;:;:-"'10;;';:0""o.o.;p,"'mc.¡.1-.....:.8.;:;50"--t-0~S:-10--:0-op-•
.;,;m;,;,,+-....:.8;.::.5;;.0-+--""8:.:,0:;,;0'---l
_~r2~+976.~ .E~~ .~ _~f!._....:~ __6
___.2,13 4.12 4.12 .~. 6,18. _6::;.1::B:..¡..:.:30:.:/0:;:1/:;:2.;.:01::;.6+=08:;:.'42:,:·;,:;oo:.;a;;.;.m;':;'..¡__6::.:,2::0,__-+,;,,09
..
:4
....
2:1l;;;o;..;."'_m;;.;;,..1-.....:::6,:::20::..--+_....:6:;:.2:::0_-l
19 13+830.00 14.390.00 560.50 GRP 400 10 ~ 5.01 5.01 6.18 7.51 7.51 26/01/2016 09:35:ooa,m. 7.60 10:35:00',,,,, 7.60 7.60
20 14+390.00 15+.366.60 977.20 GRP 400 10 5.01 6.83 6.83 7.51 10.25 10.25 06/02/2016 OZ:31:oop.m. 10.50 03:31:00 p.m. 10.10 10,10
21 15+373.40 16+070.00 698.20 GRP 350 10 2.62 5.69 5.69 3.93 853 853 03/03/Z016 11:22:00 a.m. 8.80 12:22:00 p.m. 8,60 8.70
22 16Hl70.oo 17+116.60 1.047.00 GRP 350 10 5.69 7.92 7.92 8.53 11.88 11.88 06/.02/2016 09:50:00 a.m. 12,00 10:50:00 a_m. 11,90 12.00
4.35 4.56 6.53 6.53 02/02/2016 11:41:00a,m, 6.60 12:41:00 p,m. 6.80 6.80
LONGITUD TOTAL DE PRUEBA (') 18,488.51 MAXIMOS 10.B8 13.48 10.88 16.32 20.22 16.32
La longitud que representa en su totalidad de las pruebas hidráulicas realizadas es: 16,488.51
mI. de tuberla GRP Instalada.
Moquegua 07 de abril 2016

I~ASTALDI
DBR~I'iI,E!lA .uaoar.s TECl'aOOtS ASOCLDO$$.A.,
CONSOR'eIO OBRAINSA ASTALDI SUP.!lt''ISORES
'"~N"~~~"_"h'~""'~m~j"~'~""_~"""k~"~,,.""~~_"N_~~_'''"" '·"~~'~""_~=_~~'~"M"~~"~ =' ~,~~"_~",".~,~,~." __~_"'_~""~_' __~_"",=~"","'=_~~"~'''~'"_~",_'_~N"~~ __~_=-'~' __',",.~~",_~M",~"_,~.'''M__,,_~= __"~,, ~_~' __ "_ _',h~~_""",~__ ,""w"'_~
ROYECTO ESPECIAL REGIONAL PASTO .GRANDE
~Lf"'• .:o n..I.I;I~'I~I'" DE LA LINEA DE CONDUCION No. 01, SISTEMA DE RIEGO I
EL PROYECTO - AMPLlACION DE LA FRONTERA AGRICOLA
LQMAS DE ILO - MOQUEGUA.
RME MENSUAL DE LABORATORIO 03 - 2016/LAB
MARZO -2016

CONSORCIO INFQRME MENSUAL DE CALIDAD SGI-COA-PC-015_PG
Rev.001
OBRAINSA ASTALDI PERIODO NOVIEMBRE
Fecha: MARZO
2016
-Clrenle"! ""ConICalo: "CONTRATO A-"PRECIOS-UNITARIOS, CONSTRUCCIOWDE"CAl06ra: CONSTRUCCIOl'J"DETATINEA"DE"CONDUCCIOfl W01,
PROYECTO ESPECIAL REGIONAL LINEA DE CONDUCCION N"01, JAGUAY-LOMAS DE ILO Y SISTEMA DE JAGUAY-LOMAS DE ILO y SISTEMA DE RIEGO 1" ETAP'A DEL Página 1 de 2
RIEGO 1" ETAPA DEL PROYECTO: AMPLlACION DE LA FRONTERA PROYECTO:AMPLlACIONDELAFRONTERAAGRICOLA
PASTO GRANDE
AGRICOLA LOMAS DE ILO-MOQUEGUA LOMAS DE ILO-MOQUEGUA
il'N''F:O'R"¡MilE IMilEINl!S'UlAlél ¡OlE !e"A/llíIIDA'iD
l~': ~ Jj, I,',I ~l:f 1~,1, ,1 i:/' i ~)¡ t ,,/" ¡ 1i :1/, ¡ :
¡ t - ; o , 1 I J ~ I ), 1 I ~''. ", / l ' j j ; " , ¡ j :¡ ') 1
PERIODO - MARZO
FECHA DE EMISION
MARZO 2016
CONSTRUYE
CONSORCI"O OBRAINSA - ASTALDI
SUPERVISA
ATA A!;~sores Técnicos Asociados S.A.
CLIENTE
Proyecto Especial Regional Pasto Grande
Gobierno Regional de Moquegua
Moquegua - Perú

CONSORCIO INFORME MENSUAL DE CALIDAD SGI-COA-PC-015_PG
Rev.001
OBRAINSA ASTALDI PERIODO NOVIEMBRE
Fecha: MARZO
2016
-CUenle: Conlrálo;-CONmATO A PRECIOS UNITARIOS, CONSTRUCCION-Dn:AT05ra: CONSTRUCCION"DETA UNEA-Dl=CONDUCCID>N-II'O-l,
PROYECTO ESPECIAL REGIONAL LINEA DE CONDUCCION 11'01, JAGUAY-LOMAS DE ILO Y SISTEMA DE JAGUAY-LOMAS DE ILO y SISTEMA DE RIEGO l' ET"'PA DEL Página 2 de 2
PASTO GRANDE RIEGO l' ETAPA DEL PROYECTO: AMPLlACION DE LA FRONTERA PROYECTO: AMPLlACION DE LA FRONTERAAGRICDLA
AGRICOLA LOMAS DE ILO-MOQUEGUA LOMAS DE ILO-MOQUEGUA
CONTENIDO
1, ANEXOS
-""-ANEX01-----CUADRO RESULTADOS DE ENSA'lOSDE PRUEBA-HIDRÁULICA
ANEXO 2
ANEXO 3
ANEXO 4
ANEXO 5
SISTEMA DE RIEGO,
PANEL DE FOTOS,
ESPECIFICACiÓN TÉCNICA DEL PROYECTO.
PROTOCOLOS.
PRUEBA HIDRÁULICA
PROTOCOLOS DE NO CONFORMIDAD
PROTOCOLOS APROBADOS - BUENA PRUEBA
LAMINACIÓN DE TUBERíA GRP
PROTOCOLO DE ELEMENTOS PREFABRICADOS
PROTOCOLO DE INSPECCION VISUAL, DIMENSIONAL Y
DUREZA DE BARCOl
INSTALACiÓN DE TUBERíA GRP Y REGISTRO DE PRUEBA DE
HERMETICIDAD EN UNIONES.
DOSSIER DE CALIDAD.
CERTIFICADO DE CALIBRACiÓN MANÓMETROS PRUEBA
HIDRÁULICA

,
CUADRO RESUMEN EJECUCION
,
DE PRUEBA HIDRAULICA
SISTEMA DE RIEGO

~"~ASTALDI
~P.LIQ OOAAIT~SA - :~S.í:..tO!
PROYECTO ESPECIAL REGIOIIAL PASTO GRANDE
CUADRO RESUMEN - ,PRUEBA HIDRAUUCA
LINEA MATRIZ - SISTEMA DE RIEGO PRESURIZADO - LOMAS DE ILO
ENTIDAD
OBRA
CONT. DE OBRA N'
CONTRATISTA
SUPERVlSION
COMPONENTE
CONSrnUCCION DE LA LINEA DE CONDUCCION !J' 01, JAGUAY •LOMAS D~ ILO YSISTEMA DE RIEGO 18APADELPROYECTO:" AMPLlACION DE LA FRONTERA AGRICOLA LOMAS DE ILO· MOQUEGUA"
D21·2013-GG·PERPGIGR.MOQ
CONSORCIO 08RAINSA-ASTALDI
ASESORES TECNICOS ASOCIADOS SA
SISTEMA DE RIEGO
3+770,00 745.81 11.19
4+650;00 903.81
7 800 10 4+650.00 5+090.17 5+240.00 608.21 77,39
8.1 :800
", '10 5+240.00 5+581.46 5+737;55' , 5i4.19
_.
270.4 1--:.:
8.2 800 10 5+737.55 5+840.00 6+000.00
9~1. i800 10 6+043.90 6+266,36 6+365.00
t
~ ~'"
9;2 ;800 10 6+365,00 6+502.54 6+650;00
,_,oo~:
10 ,7nn
'" "+950.00 7+647.53
11
12
13 600
600
,
MOQUEGUA

f
~"ASTALDI
C~i~ORcrO o-a¡:-.At~¿SA ,.A!>.T..LOI
PROYECTO ESPECIAL REGIONAL PASTO GR~NDE
ENTIDAD
OBRA
CONT. DE OBRA N'
CONTRATISTA
SUPERVISION
COMPONENTE
CONSTRUCCION DE LALINEA DE CONDUCCION W 01, JAGUAY - LOMAS DE ILO y SISTEMA DE RIEGO I ETAPA DEL PROYECTO: •AMPLlACION DE LA FRONTERA AGRICOLA LOMAS DE ILO - MOaUEGUA'
021-2013-GG-pERpG/GR.MOQ
CONSORCIO OBRAINSA-ASTALOI
ASESORES TECNICOS ASOCIADOS S.A.
SISTEMADE RIEGO
23 250 7,5 1ER ENSAYO (26/01/2016)
LONGITUD PROBADA(m) =
RESUMEN PRUEBA HIDRAULICA - SISTEMA DE RIEGO
LONGITUD TUBERIA INSTALADA "GRP" (m) 17,240,93
LONGITUD TUBERIA INSTALADA "PVC" (m) 1,106.32
=
LONGITUD TUBERIA INSTALADA Cm) 18,347,25 100%
-
LONGITUD, TUBERIA PROBADA "GRP" (m) 15,783.90
LONGITUD TUBERIA PROBADA "PVC" (m) 1,036.69
LONGITUD TUBERIA PROBADA (m) I ('Yo) 16,820.59 91.68% I
-
6.80 6,80

Prueba hidráulica Sábado 13/02/2016
TRAMO N° 16 KM. 11+580.40 A LA 12+540.00
Tub. GRP L=957.02 m.
~""""""""""~~" """"""~"'~ """"~""'""'""'"""""""-,
m.
EXTREME PUNTO MAS BAJO

--------------------
EXTREME PUNTO MAS ALTO
LECTURA MANOMETRO INICIO 10:30 amo

-----------------------LEGTURA-MAN()ME-TR()-FINAL-después-de-01.-Hora;-11.-:31.-am------------------- -----

DESPRESURIZACIÓN DE LA TUBERíA EN EL PUNTO MÁS
-------------------------(Después-de-resultur-satis/actorio-la-prueba-hidráu/icaJ-----------------
el

PUNTO MAS BAJO DETRAMO INTECCION~DEPRESIONCON BOMBA DE PISTONES

PUNTO MAS AlTODETRAMODESPUES DE LA PRUEBA

(
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DEL PROYECTO
(

(
(
Proyecto: "Ampliación de la Frontera Agricola Lomas de l/o - Moquegua "
Bm ESPECIFICACIONES TECNICAS
PARTICULARES
11. SISTEMA DE REIGO I ETAPA
h;spl!c[/icacio/ll.!s Trcnicas

(
Proyecto: "Ampliación de la Frontera Agricola Lomas de 110 - Moquegua "
02.05.03 PRUEBA HIDRAULlCA
Poner en marcha todo el sistema; verificar todos los dispositivos de control funcionen
adecuadamente; verificar el sistema de fertilización, el sistema de retrolavado
automático de filtros, el plan de riego secuencial y salidas de control; verificar la
presión en los extremos de los laterales de riego
Prueba hidráulica de tuberías a zanja tapada
Las pruebas de fuga se realizarán según criterio del Supervisor, para comprobar los
posibles escapes por fallas de construcción. Se deberá hacer la prueba a por lo
menos un 90% de las tuberías instaladas.
La prueba se realizará durante una hora, midiendo la cantidad de agua necesaria para
mantener un nivel constante durante el tiempo empleado en la prueba.
Durante la prueba se constatará que los extremos del sector en prueba estén bien
taponados, pero a la vez permitan la salida del aire cuando se está llenando la tubería.
Una vez instalada la tubería será sometida a presión hidrostática igual a una vez y
media la presión de trabajo, indicada por la clase de la tubería instalada.
Antes de efectuar la prueba debe llenarse la tubería con agua y todo el aire debe ser
expulsado de la red, para esto se colocarán dispositivos de purga en puntos de mayor
cota.
Luego se cerrará el tramo herméticamente y se probará en tramos de 300 a 900m
aproximadamente, o en tramos comprendidos entre válvulas próximas a la distancia
citada.
Todos los tubos expuestos, accesorios y llaves, serán examinados cuidadosamente
durante la prueba, si muestran filtraciones visibles, o si resultan defectuosas o rajadas
a consecuencia de la prueba, deberán ser removidos y reemplazados.
La prueba se repetirá las veces que sea necesario hasta que sea necesario o
satisfactorio, debiéndose mantener la presión de prueba durante 20 minutos.
No se permitirá que durante el proceso de la prueba, el personal permanezca dentro
de la zanja, con excepción del trabajador que bajará a inspeccionar las uniones,
válvulas, accesorios, etc.
Unidad de medida
Metros lineales.
Forma de pago
De acuerdo al costo unitario definido en el Proyecto.
l~sp('c(f¡c{/ciolles Técllicas

(
PI~OTOCOLO PRUEBA HIDRÁULICA

(
l
PROTOCOLO DE NO
CONFORMIDAD
PRUEBA HIDRÁULICA

~ • ASTALO'
PROTOCOLO OETRABAJO
PRUEBA HIDRÁULICA DICIEMBRE 2015
RevO
CUenle. rHOYEC1D E~I'[LIA.I I(,,,,1'~1l' COfmtAfOMlrCl·J',UtlIfA!I1[)~;.tOIl~IRU((IOUL'f lAl1flEIOt (UIl[JIJ(ClIlN H"nt,IAliIlll lCIMA'i [>[ ILU YSI.ltMIOf RIEroO t'UAr'A IObJ~:[UN5tnUt(lurjOtlAUNtAIl[ CONhUCCION rnn./flGUAY IOMA5pt ILO,(5~f{MID[ RI[GO l' ETAI'A
.•.."" RfCilONAt PA5"fO GRANDE --, PEI MIOYfrtO:AMI1IAClotIOC lAfllOIllERIIAfiRtcOlA lOMAS DI' tLO·MOQtIEClUA.~--~ _____". - ---------1----_.----OH rItOTtCTO:AMI'IIAClON DE tAfROrHU!IAClR1COUI IOMAS[JE ItO MOQU[(iUo. - -. _._--~~ l·"- Pag._•..H ..... De_............. __
IDENTIFICACION
ACTIVIDAD
UBICACIÓN TRAMO
TIPO MATERIAL
DETUBERIA
EQUIPOS DE MEDIOON
CROQUIS:
PRUEBA HIDRAULlCA (PRUEBA DE FUGAS) I COMPONENETE OLC "SR
TRAMO N" , _05 _ KM.INIOO:
• plástlc:o Reforzado con Fibra de Vidrio "PRFVn
Ó Glass Reinforced Plastlc "GRP"
• Polie/aruro de Vinlla "PVc" ISO 4422
MANÓMETRO DE GLICERINA CALIBRADO "Se Adjunta Certificados"
N' DE REGISTRO
FECHA DE REGISTRO
N" DE PARTIOA 02.05.03
DOCUMENTOS DE REF
peQ DE REFERENOA
: . .~. : i'. . .~ ... ~...:~. ' • ,LEYENDA: ~ .~ .
(o-el tAfÓN fiNAL t~-¡, btc(
G'mI -¡-¡-, fla V~ ~ 0"5
1= I.::I'~
TAfÓN h.llÚO
?Gknu N"'02
L(mqv
~LA~T~
'15:(_00 O~ ) ON 9,Oó M
PN. O
PRUEBA HIDRÁULICA RED DE TÚBERfA MATRIZ VDE~IVACIONES
,1.- Numero V Detalle de Accesorios:
-%
a?t.Uttt.o t-.l"O
'3 ~
8
-.-
@
JfiUt'.~J 6~P
tJo·Nc.
(amMC<. ~l
Oe,rlIMÚtl
-V""I- ~úr~?J..
'lz:¡L Atr'C
2.- longitud Probada (L) (mi: long. Tub. GRP ,:1'Jt,1J.~_____ long. Tub. pvc ,___1.1_,)..'1_____
3.- Diámetro de Tubería (ON en mm.)
4.- Preslon Nominal (PN en Bar.) ó Clase (e) :
5.- Numero de juntas (N):
6.- Presión Manometrica (Bares):
7.- Duración de la Prueba:
Presión de PrUeba (Pp=l.S+Pt) (Bares): I INICIAL
8.-
(lecturas manometro)
I FINAL
9.- Filtración habida en la Prueba (FH) en (Us./Horil):
10.- nltrñdon Permitida (FP) on (lts./Hora):
1.00
INICIO TRAMO:
HORA INICIO:
---
INICIO TRAMO; IPUNTO "MAXIMo"
. - - I ..:---
INICIO TRAMO: _ _ IPUNTO "MAXIMO':-
-
-
PUNTO MAS SAJO "MAX1MO":
HORA TERMINO:
FIN TRAMO:
---
FIN TRAMO:
--
s-u FIN TRAMO:
J.2
DURACION:
- --
o
•
BUENA PRUEBA PI' illicial = PI'!illal (minima variación)
MALA PRUEBA Pp inicial =Ppjinal
Fuerza Aplicada Tapen al Terrene (Ton.)
11.- Tapon InIcial O Tapon Final O
N" de Gatos Hldraulic:es
Árca por Gato Hidraullco (cm2) :
IPresión en Gatos Hldraulicos (kgr-f/cm2)' Fuerz.l (Ton.):
CONCLUSIONES DE PRUEBA
PRUEBA DE FILTRACiÓN:
A.- fu~nt~: NORMA AWWA M23
AMERICAN WATER WORK5 AS50CIATJON.
B.- PRUEBA DE PRESiÓN EN MANÓMETRO:
(para sistemas de presurlzadón)
NOTAS! COMENTARIOS! OBSERVACIONES
N * DN *.Jp-
F'P = --- /'
410 *25
• ONen(mrn).
* Pp en (m.c.a.)
lectura de Manometro Inicial (Pi) (Bar.) :
lectura de Manomelto Final (Pi) (Bar.) :
COMPARANDO.
l' 1
-j!~~-- =
QQ.nde: '" Pi en (ke·f/cm2).
lts./hora
... Nnumero dejuntas
_________ (Kg·f/crn2)
*Pr = Perdida de Presion Tolerable (kg-f/cm2).
• Si el tramo probado incluye tuberla de Varios dicimetros, deberci Indicarse la /ongltud de cada Uno de ellas.
• La pruebo se realizo a tul¡erio tapada
CONCLUSiÓN:
o Bucna Prucba FH < FP
» Mala Prueba FH > FP
1bar:;: 1,01972 kg1/cm2
L(PI-pf)= _______ Bar.= ______ Kg-f/cm2
CONCLUSiÓN:
O BLlella P'UCU,1 ~(Pi - Pf) < PI
~Mala Prueba 8(Pi -Pf) > PT
• Para ve las Presiones de trabajo, Presiones de prueba ver hoja FUENTE:" Tabla Presiones (Infarme 516-14-JA-ATA Mode/amlento Hidraulico 5ist. Riego rev. 7 BERMAD PERU S.A.c.) "
AL mUIYiJlJ/1v J IflY¿C{¿1 f(l:2k/~1 flCJ /JUI1lOi1 b:t 1P:l (edJ-tm eJ1 i j{rul(f¡rlt:fro t/r[oJ1{t.S. fOS¡(?,¿G /J1JZ6 lV{r(jJ(l!JfJo.
DOCUMENTOS ADJlINTOS
las observaciones fueron superadas con fecha .........l.8..-:::.p.t.::::.2.9.l.&..
la ejecucion de las actividades esta conforme
Fecha ../~.-:J?f.:::,?.ºt..6. Nombre y apellido I Firma
Copia Distrlb~ 1 .....~""" ........... ".".""""".."".""""
CIERRE DE jlEGISTRI'" I ____
O SI 1) NO
.C,,,.
,~.,'
.:
ASESOR TECNICO-
SAATPLASí Spa.
I
buoIi'¡'oÓN ,
CONSORCIO OB~AINSA - ASTALDI

(
PROTOCOLO DETRABAJO
PRUEBA HIDRÁULICA
IDENTIFICACION
ACTIVIDAD PRUEBA HIDRAULlCA (PRUEBA DE FUGAS) I COMPONENETE OLe .SR
UBICAOÓNTRAMO
TIPO MATERIAL
DE TUBERIA • Plástico Reforzado con Fibra de Vidrio "PRFV" ó Glass Relnforced Plastlc "GRP"
O Pollcloruro de Vinllo "PVC" ISO 4422
EQUIPOS DE MEDICON MANÓMETRO DE GLICERINA CALIBRADO "Se Adjunta Certificados"
CROQUIS:
J/--tleno l)°OI1
UJfál0 LlIllLO
c.o-1"'03
~
---
I VA-al
~-ª,-m
.:!j-..;:;.> '"
lU1-,,-hIJ,
PRUEBA HIDRÁULICA RED DE TUBÉR(A MATRIZY DERIVAOONES
1.~ Numero VDetalle de Accesorios:
2.- longitud Probada (L) 1m):
3.~ Diámetro de Tuberra (ON en mm.)
4,- Presion Nominal (PN en Bar.) Ó Clase (e) :
S.- Numero de juntas (N):
6.- Presión Manométrica (Bares):
7.- Duraclón de la Pruebi.'!:
8,- Presión de Prueba (Pp=1.5*Pt) (Bares):
I INICIAL
I FINAL
9.- Filtración habIda en la Prueba (FH) en (lts.JHora):
10.- Filtración Permitida (FP) en (Us./Hora):
lNlao TRAMO:
HORA INICIO:
INICIO TRAMO:
INICIO TRAMO:
fLlltJTA
e.O-(Y-I
~
/ ,
.-
-
VA--C!8
'if'-04 vf-bS
_m a.-¡;-¡
''-1
-=: 'l..f
Líl1W " 60B,21 /Jvnh 6z
800
10
62
PUNTO MAS BAlO "MA)(IMo~:
HORA TERMINO:
FIN TRAMO:
I
PUNTO "MAXIMO~'
:.----
FIN TRAMO:
----
----
----
RevO
OICIEMBRE 2015
N" DE REGISTRO
FEOIA DE REGISTRO
() c¡- OJ - ZOJ.(.,
N" DEPARTIDA 02.05,03
DOCUMENTOS DE REF
peQ DE REFERENOA
.', LEYENDA:
--- Linea. tJo_
eH ó «(1.
----.. +~b. rile.
-
-ft- .J{ooe.>
1<ellmcNDOS ® IrA f~ll.
LArÓIJ F'lN~L @ 11;., P'I'l
O
--- (-0.11 _i}1¡f(.ltl~1
FtNTAAMO:
-- DURACION:
o
•
BUENA PRUEBA .PP inicial = J>pfinal (minlma variación)
MALA PRUEBA Pp inicinl • Pp jinnl
Fuerza Aplicada Tapon al Terreno (Ton.)
11.- Tapon Inidal O Tapon Final O
N" de Gatos Wdraullcos :
Área por Gato Hldraullco (cm2) :
IPresión en Gatos Hldraullcos Ikgr-I/cm2): Fuerza (Ton.):
PRUEBA DE FILTRACIÓN:
A.- fuentf': NORMAAWWAM23
AMERICAN WATER WORK5A550CIATlON.
B.- PRUEBA DE PRESIÓN EN MANÓMETRO:
(para sistemas de presurlzadón)
N* DN *.jP;~
FP = - - - - - - . - =
410 * 25
• DNen(mm).
*Pp en (m.c.a.)
lectura de Manometro Final (Pf) (Bar.) :
COMPARANDO.
PI'
donde: ... Pi en (kg-f/cm2).
lts./hora
.. N numero de Juntas
_
... ____.___ (Kg·f/cm2)
... Pr =Perdida de Preslon Tolerable (kg-f/cm2).
NOTAS I COMENTARIOS I OBSERVACIONES
.. Si el trama probada incluye tuberfa de varias diámetros, deberá Indicarse la longitud de cada uno de ellas.
.. f.o prueba se realizo a tuberla tapada
CONCLUSióN:
o Buena Prueha FH" FP
~Mala Prueba FH > FP
1bar:: 1,01972 kg-flcm2
l IPi· Pf) =_______ Bar. =______ Kg-f/cm2
CONCLUSiÓN:
O Buona Prueba ~(Pi - Pf)" Pr
% Mala Prueba 6(Pi - Pf) >Pr
.sZ,Vi~;;;¡;;et'P~:~~;/onell;8~eba;rho&:uEf;;;;tp:tn1;;b~5:6·fc:~TA;t¡;;ient¡~d;;;~;iegOJj;;~MAr;:RP:¿;-;~I ¿ hZE(H '1 S1FJO(
b?1/alu/o J fvr /o gu"( sUla ~rm POS¡15(B Fu6A ~ ru Lf.J UNtA !-¡([¡GIZ ril,ff 6/ZP.
DOCUMENTOS ADJUNTOS
las observaciones fueron superadas con fecha
la ejecucion de las actividades esta conforme O SI • NO
:::~:o;~~·:·2JL6..... ..........~~.~~:~.~.~~.~.".~~~.'..~~:=~..... ji'" ...................................................................................
CIERREpE REGI~O I J I
t ¿. CcjrrRATls1f. ASESOR TECNICO-
Nombre: Nombrt!!
--1
Firma Firma
Fecha Fecha
I

. :::effifi ' AST'ALOI
PROTOCOLO DE TRABAJO
PRUEBA HIDRÁULICA
[l'~nt.... /'IlIlVfCtl1 tWlCIAI I¡;onlt~l{} CQtJTIIAICII'fU C!U".Ut¡¡¡AMlm, ((1N~IJ1U{CIUNt!l: LAlltltMIf [OUPUlCION N1U, ¡",¡IJAr ICIMMt'f Ita HISI(MIlIE MIUlO l'ElAI'A IOl>r~:WN~tftUlLIt.lN[1{ lAlINtArJ[ tONOO{(ION N"Ul.IAGUAY·¡OM¡'!¡1lt IlOY ~ISI~MAlllIlIHiO 1"[lII'A
"~."~ ~mGIf.INAL rfGTO GIlJNt:L_I_' PU PHtJTECJO:MIMIACION [¡LlfIIIOIITlRIIAGhICOLAlOM,S otilO MOQU[¡¡U/L.~ ~ _'-_'0_ tlI:lf'ROm::l0.AMI'lJACIO/II a:1AtRONTtMAGRIC:Ot.AlOMA!OOClt[l·MOQU(l¡UA.._"~___ _
IDENTIFICACION
ACTIVIDAD
UBICACiÓN TRAMO
TIPO MATERIAL
DE TUBERIA
EQUIPOS DE MEOICION
CROQUIS:
, ",
PRUEBA HIDRAUUCA IPRUEBA DE FUGAS) I COMPONENEfE O lC • SR N~ DE REGISTRO
FEo-tA DE REGISTRO
• Plástico Reforzado con Fibra de Vidrio "PRFV" {. Glas5 Relnforced Plastlc "GRP"
N- DE PARTIDA
O PoUcloruro de Vinllo "PVC" ISO 4422
DOCUMENTOS DE REF
MANÓMETRO DE GLICERINA CALIBRADO "Se Adjunta Certificados" PCQ DE REFERENOA
"
RevO
DICIEMBRE 2015
02.05.03
bnGit~ .6tz.P
lj11(K¡iJo. 6(lR
VA-O'J
l?tlltna /0°05
PRUEBA HIDRAuLlCA REO DE TUBERfA MATRIZ y DERIVACIONES .
-----"'z::--r¿¡,:J:-----+l~-~~-kfh----------
____J¿ _~~~_~~~___________ _
----~~--~-~U~Q[------------
----í!J3--- t{f~--(P¡t(jJ};JfJ5----------
------7'fc 1cc---8tXJ-x-5t)u--------
=====~~==~~==~~J¿=irtiCi========
long. Total: __.51l:/.~, 1_'1.___ long, Tub. GRP :---J;:¡:'I.?f-t0--- Long. Tub. PVC: ____=--________
10
52
INICIO TRAMO: PUNTO MAS BAJO "MAXIMO": FIN TRAMO:
DURACION:
HORA INICIO; HORA TERMINO:
-- .- --
INICIO TRAMO:
INICIO TRAMO:
-- JPUNTO "MAXIMO": __
FIN TRAMO:
FIN TRAMO:
o
•
BUENA PRUEBA pp i!lfcial = PPfinal (mínima variación)
MALA PRUEBA Ppiniciol • Pp final
--
N" de Gatos Hldraulicos :
Área por Gato Hidraulico (cm2) :
N * DN *.fp;
FP = -.-------~ =
410 * 25
• ONonlmm),
• Pp en Im,c,a,)
Lectura de Mal1ometro Inicial ¡Pi) (Bar.) :
Lectura de Manometro Final (Pf) (Bar.) :
COMPARANDO.
p¡
rreslón en Gatos Hidraulicos (kgr-f/cm2): Fuerza (Ton.):
CONClUSiÓN:
Lts./hora
o Buena Prueba FH < FP
• N numero de juntas
,Z Mala Prueba FH > FP
1bar =- 1,01972 kg-f/cm2
1 IPI· PI) = _______ Bar. = ______ Kg·fjcm2
CONCLUSióN:
____,_____ I Kg·f/cm2)
donde: 01< Pi en (kg-f/cm2).
ot= Pr:: Perdida de PresloIl Tolerable (kg-f/cm2).
O Buena Prueba 8(Pi - Pf) < Pr
¡;zf'Mala Prueba 8(Pi - Pf) > PT
NOTAS/ COMENTARIOS/OBSERVACIONES
• Si el tramo probado incluye tubería de varios diámetros, debera indfcarse la longitud de cada uno de ellas.
-- La prueba se realiza a tubería tapada
~ PArZlf.:r7l;n~t"a~sr;laJ,;e{~ebp;;i~a xNTEA~~bba;esiatP;/r~~;1bTA1~a71.,i;;Ht3ulica¿;~~i~~· 7t;61;ERus~6 "J¿ lú (tll~· P~í(
~bl~~~¡ l'njbtSBl.'ib ) en (fIls{{Utnaa ,.j~S(t:t1diD {u frrJeéñ, 11.1- jUl'C!l!1siQ¡,¡ a«J711fUYlt $O r¿/J71,{(l(}.1(;¡1
'il, thrn ., kh1Mlm-,P ~ . mi-rr-ih'1" "''t'-};i.rn.... 1171 rñ ·A1 OlA, ';'rln t::0,r'T"' ,In.
DOCUMENTOS ADJUNTOS J V V
la ejecucionde Jasactividades esta conforme O SI • NO
F",ha ,o..f::::~~í;;,~l6 Nambre Vapellida I Firma ~"".."'."'."'.""'."."""."'.'•.'.".'..'..".,.""""".,•.""",..,..
Copla Distrlbuj?~ a: I ...........................,....................................... (
CIERRE DE RtGISTRO / '1 J
Nornbre~ Nombre!
Flnn.., Firma
Fechil
ASESORTECNICO-
54,RTPi..A.5¡ SFa.
I
1 J

(
(
~ 1 .... $T"-l.Dl
PRUEBA HIDRÁULICA
SGI-COA-PC-001_PH
RevO
DICIEMBRE 2015
(lj~"I..· I'llonc 10 P;PlCIAI IC'~I..t" CONtRATO rArr.ln~UN1TAIlIO';, (ON'>'RUrnntl ['Ir IAtlNrAor WN[)tJ((IONN'lll. tAlil/iY·toMI'ODí 110 Y~51[MAOrnJn;n "ETArA 101".-(()N51I1UCCION nr IAUNFAnr tu/murCIO" WlIl, .¡L;U,W IOMASflf 110 Y!il~HMAN RIFGO l'n,.l'I.
,~~_ . RU;IONII.lf'AS10ÚflANDL._¡___ .•~PEtrnUrECTO;~MNIAC:lout'~lAr!!orjllll"AhmtolJloMA:itllnO MOQUHiUI'L__ .~~. "'_ DtLP/IOTECIO:AMI'lIAClOflOCtAfIIONIEIlAAGRltoLAIOMNOIlfILO.MOQUEGUA.- .__ ._~~. _.____• ~. ~ _ .pag ..............De -........_ •• _
IDÉNTlFICAOON
..
ACTIVIDAD PRUEBA HIDRAUlICA (PRUEBA DE FUGAS) I COMPONENETE O LC • SR N- DE REGISTRO
UBICAOÓN TRAMO
TIPO MATERIAL
DETUBERIA
EQUIPOS DE MEDIOaN
CROQOIS:
o
PRV-04
tAfÓIJ n.lélO
..
• Plástico Reforzado con Fibra de Vidrio "PRFV" ó Glas5 Relnforced Plastlc "GRP"
O Policloruro de Vinllo "PVC" ISO 4422
.,
eH
~ ~
i I
G14
~
Ctl ~
eH ~
?LAJ1~
:=-::::::::::::-===-
PRUEBA HIDRÁULICA RED DE TUBERfA MATRIZY DERIVACIONES
1.- Numero y Detalle de AccesorIos:
FEGlA DE REGISTRO
N- DE PARTIDA
DOCUMENTOS DE REF.
PCQ DE REFERENCIA
Lb5' LíIU~'--. 63'}32 mi
-±:- J VYl-ta... 1-0
ft0
f!.c-(JZ-20/6
02.05.03
LeYENDÁ: ,
~
LlllelJ< tb. 6ee
--=t:B- DhttJI1d
(!) Itl~lu~ ~~
@) J1:l,VIIrt .!Ktf!:.
--
"-
>-- longitud Probada (L) (mi:
3_- Diámetro de Tuberra (ON en mm.)
4.- Preslon Nominal (PN en Bar.) ó Clase (C) ;
6.- Presión Manometrlca (Bares):
Presión de Prueba (Pp=1.S'Pt) (Bares): I INICIAL
8.-
I FINAL
9.- Filtración habida en la Prueba (FH) en (lts./Hora):
10.- Filtración Permitida {FP} en (lts./Hora):
Long. Total : __.fJ.J.l/I2..___ Long. Tub. GRP:
la
INICIO TRAMO: PUNTO MAS BAlO "MAXIMO":
HORA INICIO:
-- HORA TERMINO:
INICIO TRAMO: IPUNTO "MA)(IMO~:..---- FIN TRAMO:
IPUNTO ftMAXIMO": __ FIN TRAMO:
long.Tub.PVC: _____ .::-:.. ___ _
FIN TRAMO:
-- DURACION:
-
o
•
BUENA PRUEBAPp inicial = pp.final (minlma variación)
MALA PRUEBA PP inicia' =F'P final
Fuerza Aplicada Tapan al Terreno (Ton.)
11.-
Tapan Inldal O Tapan Final O
¡preSión en Gatos Hldraullcos (kgr-f/cm2): FUerza (Ton.):
W de Gatos Hldraullco5 :
A.- fuente: NORMA AWWA M23
AMERICAN WATER WORKS AZOeIATlaN.
B.-
PRUEBA DE PRESiÓN EN MANÓMETRO:
(para sistemas de presurlzación)
N * DN *.jJi,:
FP = ~---_._---_._- =
410 *25
• ON en (mm).
.., Pp en (m.c.a.)
Lectura de Manometro Inlefal (Pi) (Bar.) :
lectura de Manometro Final (Pfl (Bar.) :
COMPARANDO.
PI
donde: ... Pi en (kg-f/cm2).
lts./hora
_________ (Kg-f/cm21
... Pr = Perdida de Preslon Tolerable (kc-f/cm2).
.. 5/ el tramo probado Incluye tuber{o de varios diámetros, debeni Indicarse la longitud de cada uno de ellas.
.. La prueba se realizo a tuberia tapada
CONCLUSiÓN:
Z Mala Prueba FH > FP
lbar =1.01972kg-f/cm2
l!. (PI- Pf) =_______ Bar. =______ Kg-f/cmZ
CONCLUSIÓN:
o Buena Prueba 8(Pi - Pf) <PT
,J2:fMala Prueba 8(Pi -PI) > Pr
...paA{"lalC~Vde''ftt'o/o/n:;dexebati"aj¡I,{;¡g¡"ra
~~~~nfC(J:rr~tTcO~(t;7~idrbrl"&:;d;r'S~;{tbAc~S~0 "ell1{l~l.!:·ta~
JÚtl-aHftI (Jrz:íf/frrando UYlú'~'?ItL Ja: Cual -(ztSOOé(lfl1-rOÍl AJA «eep}f)lwJ:ll_ Ct1l1tbi()(h~ OI11{)l¿~/ue y f~(J-c
DOCUMENTOS ADJUNTOS
la ejecucion de las actividades esta conforme o SI • NO
Nombre y apellido I Firma
I
Fecha Z?.::J:lí;,-::?:,()I.6...
Copia Di5t~ I
R·······················..····················_········.....................
,
CIERRE tfE REGIS)1<O I '-""

~ ..AA, PROTOCOLO DE TRABAJO SGI·COA.PC·OO1_PH
I ASTALOI
PRUEBA HIDRÁULICA
RevO
...",.._~ ..., ....~ ..="" .._ t ....
-.."". "'-
DICIEMBRE 2015
"'",','"RO"""'''''''''_1_'''''''''' '"""'M",',"m,;""""'''','""""""".."'""..,'","..,.mo".."'''''''' 11>""""0,,,''''''''''''0,.n"':1~""ro",,,,",,,",,bL"u..,,"',,,,,.,,,"'",01,""""lO""'''"O""",,,,,,,,,,,.,,,,, .~ªg.,!,~!""""" D¡:L,.•,,,.,.,,,, _
--- "I!WIONAl M~1'O GRANOf._ .~_DUf'HOtC:l0:AMI'UAClotjOUJflLcmltRAACifUCDlIILOMA'iOlltl).MIXlUlüUA. .~_" •._ .•_~ ....~"_~___ OELPlIO~EC;IO;MII'tlIClON DLLArlLOII1ERAAGRlCOI.AI.OMA5OtI1D·MOQUEIiU~ "._-- ._.- ~._.~-~~--
.._. --" --
IDENTiFlcAÓON
~ ~ .-_,
ACTIVIDAD PRUEBA HIDRAULlCA (PRUEBA DE FUGAS) I COMPONENETE
O Le OSR
N" DE REGISTRO
'1"" CN5/IJ'tU
UBICACÓN TRAMO
TRAMON·,_1 Ct KM.IN1OO: __6_t_~5Q_____ KM. FIN , ___HJL'-j_~____ FEOiA DE REGISTRO
:7 C¡-OZ -2016
--
TIPO MATERIAL
• P/astico Reforzado con Fibra de Vidrio "PRFV" ó Glass Reinforced Plastlc "GRP"
N" DE PARTIDA 02.05,03
DE TUBERIA
IP) Policloruro de Vinilo "PVC" 1504422
DOCUMENTOS DE REF
EQUIPOS DEMEDlctaN MANÓMETRO DE GLICERINA CALIBRADO "Se Adjunta Certificados" PCQDE REFERENCIA
CROQUIS: " , . , ' .- , -C:C"
LEVEN~A:
';
ltm~ bnelL"Qn2.501lL - L(11G3. -Uxñ1A
CO -Il't>:t CM- 6~f
lflfN lNtQO cl-l -.::tbJvrrtü: 35 ._---- -tUbo fVc
~ Olv ., '::jc)G
!?tUwo tJ°8
"',.."
111--15 --=ft-

IJQ-H
(~ (JI)" ¡{ Vl1'¡one-s
W-IO /1--114 1
CM J¡?-12 (I-!- @J /h.vJta. fú'f{i
vlAN1A
~lif6t ' ~ /~lVllrJ. Attc
1 i) FI~AL
~ ~llet1otJQoq m (zÍ~¡¡¡ OmuCl{¡~
-- -
PRUEBA HiDRÁuLICA RED DE TUBERfA MATRIZ YDERIVACIONES ; ,
( --(j5---Cad21S-~0Yf¡V~------------ ----:f-~-~X-~(J6-------------
l.' Numero y Detalle de Accesorios:
==~~==~~==~~~============= ==~JL=_ ~¿= ===J~~J~=============
-~.- __12~__ ~_:tQ~1l~9_º_____________
- - - - - --- -- - - -- - - - - - - --- - - - - -
2.· longitud Prob.d. (L) 1m): long. Tot.l: --H3.J~.f36-- long,Tub. GRP :_f)02..20___ Long. Tub.PVC :--4--3Á----
3,· Diámetro de Tuber{a (ON en mm.) ::/<J()
,.. Preslon Nominal (PN en Bar.) ó Clase (C) :
16
s" Numero de juntas (N): B'd
6.· Presión ManométrIca (Bares):
INICIO TRAMO:
---- PUNTO MAS BAJO aMAXIMO":
----
FIN TRAMo:
---
7.· Duración de la Prueba:
HORA INICIO:
-- HORA TERMINO:
-----
DURAaON:
.-
I INICIAL
INICIO TRAMO:
----
IPUNTO "MAXIMc::.:....--- FIN TRAMO:
.------- O BUENA PRUEBA ppinTcia/ =PPfinal (minimn variación)
Presión de Prueba (Pp:::::l.5"'Pt) (Bares):
.,. (lecturas manometro)
I INICIO TRAMO: IpUNTO "MAXIMo~' FIN TRAMo:
---- •MALA PRUEBA !'p iniciolx Pp finol
FINAL
-----
.-:-
9,· Filtraciól1 habida en la Prueba (FH) en (lts./Hora):
--
10.- Filtrtldon Permitid.. (FP) en (lts./Hora): ...-------
Fuerza Aplicada Tapan al Terreno (Ton.) N- de Gatos Hidraullcos : IPresión en Gatos Hidraullcos (kgr-f/cm2): Fuerza (Ton.):
11.-
Tapan Inicial O Tapon Final O Área por Gato Hidrau!ico (cm2) :
N*DN *.[P;
CONCLUSIÓN,
FP = .------- = --------- Lts.fhora
PRUEBA DE FILTRACiÓN: 410 *25 O Buena Prueba FH < FP
A,· fuente: NORMA AWWA M13
donde:
AMfRICAN WATER WQRKS ASSOCIATION
,0"Mala Prueba
o DNenlmrn), • N numero de juntas
FH >FP
• Pp en Im.c,•.)
lectura de Manometro Inldal (Pi) (Bar.) : -- ~~ -~. ~~
--- --- ~
lbar =1,01972 kg-f/cm2
~_.,
Lectura de Manometro Final (Pf) (Bar.) : .. -" IIIPi·PIJ= _______ 8ar.= ______ Kg·f/cm2
COMPARANDO.
B,·
-J.I~:~
(para sistemas de presurizadón) PI'
CONCLUSIÓN,
= = ( Kg·fjcm2)
--------- O ~(Pi -Pf)< PI
Buenil Pruebil
donde: • Pi en Ikg·f/cm2).
~ Mala Prueba
... Pr:. Perdida de Preson Tolerable (kg-f/cm2). 6(Pi -Pf) > PT
NOTAS / COMENTARIOS I OBSERVACIONES
.. si el tramo probado incluye tuberla de varios diámetros, deberá Indicarse la longitud de cada uno de ellas.
'" La prueba se realizo a tuberJa tapada
- ifJ~r;rest·sd=r;;y:a:t;¡~dJtalJéJ~ F~NTE~~~~~;'ion¡J;;;mel&:;;::;;~T~;Odr¿m¡,ntff~~;~OSd~·ga;;:b~DPEtPf1; ~I!a e{
[IIJ1P
aglJ e el{ Lv- (Ul1lílrfA de PlfI0Zt )Ut; +-fgt::¡L/.q 8 (:¡allo k. {{;12fxtoi1 {Srn;{i:lebi. J¡1Po la (í?fnlélta ¡?~9c<)
DOCUMENTOS ADJUNTOS IJ I
'"
1, A I ¡
'íY: lb "t'?fj}, 11f!fff~~ Itlit
.--q v' ., fA Y .
q((.(f/11}/()IlUz{ d{ (;zuUilQ -de( tfl(lar¡'()~ V lrnIf"EQ
las observaciones fueron superadas con fecha ..l:r!.--::..Q.3:::...Z.ª.t...~... ......
La ejecuclon de las actividades esta conforme O SI
.,NO
Fech. Zq:,.í!p.j-1...9 Nombre Vapellido j Firm. ............... .................................................................. ...............
!
Copla Distribui;«"a: /,.'I ...............>.................................................. .... ~ i
CIERRE DE REt{I~ I H ~r,os~
v.c~~ ~~E5no;,~os
ASESOR TECNICO-
rn j~! RC!@,d~.~TALD1
~10I'B~I>.INs" SARTPLA...<:T Srn,
.""~',HfI,:f//~·"·"---
Nombre:
I(~ ~))
Nombre: Nom e,
.~ ~ .
- -- -- --~-- - - - -- ---
Flrmjn ,,' '1, I,SO f{ vERA VALD1FlA Finna ,0 Den, Firma
... ~M O'SYiM'ONlZOÑ'NÜ~¡Z
1"
¡~~t"JT';! IJ~CAUllAD QA!QC
.... (../
.J. '. fu
- /.. . ----¡iecl;,~~f1", f','l' ºpr~
--
Fecha J-;: 991(U Fecha Fecha
I

(
PROTOCOLO OE TRABAJ O
, A$tAl.DI
PRUEBA HIDRÁULICA
SGI-COA-PC-DOl_PH
RevO
DICIEMBRE 2015
tliclllo,: !'IW1EClOL'i!'[W! Ir"flIral" [ON'Rlfopmrl!l~UNIT/lAIO':>, Cú!/5IHUr.CION Uf .AIINtAII( COlll~Ir.Cll1Il N'lII.IAfiUAY·ICMM[lf 1l0151:;'[MAllf RlrúO t'nAPA IOh,,, CON~,'"J(aou (lE IAltUrA (¡(CON()t!H.:fOlIlI'lI'. IAliUAHOMA5Pí 110 y !;lSHMAOf: RI[úO 1·[TAIIA.
~ 0-- ___•• -REGIONAl" PASTO GRANDE -lo o~ ---.-----.__..__..-··tlEl I'ROI1:CIOI AMI'LlACIOI¡ [1[ lA UOIIHllA AúltltolAlOMAS V[ IIO·MouutúU.... - 0_" • _~_ _ .. - OCI rROYtCIO¡ AMJ'UAtlON lJ( LA IIIONIUIA /GAleotA LOMASOtilO MOClUtGU..... ". - _._ .. O"
IDENTIFICACION
ACTIVIDAD
UBlCA06NTRAMO
TIPO MATERIAL
DE TUBERIA
EQUIPOS DE MEDlOON
CROQUIS:
PRUEBA HIDRAUlICA (PRUEBA DE FUGAS) I COMPONENETE O lC .. SR
TRAMaN", 19 KM. INICIO:
• Plástico Reforzado con Fibra de Vidrio "PRFV" ó Glass Relnforced Plastlc "GRP"
Il Policloruro de VlnUo "PVC" ISO 4422
MANÓMETRO OE GLICERINA CALIBRADO "Se Adjunta Certificados"
.. .. '.
N" DE REGISTRO
FECHA DE REGISTRO
O"]-()s-ZOi6
N" DE PARTIDA 02.05.03
DOCUMENTOS DE REF.
peQ DE REFERENOA
c' lEYEN[)A: .
L~. l.mtli, 5oz.sÚil.
~
lJIle¿¡ -b.k,n~
6rc.P
(O_NaO-:;
~~vt$.~. 88 - --- +ua ,1J)(
~
TJ(/(J.J U.lltlO
Re.lki1D ~¡)oro
L{J-1D
C':f
VA-lS
lr-l
W
VA-14
q~
l7RiJr:INliL
'(~eno lí"O~
PRUEBA HIDRÁULICA RED OE TUBERIA MATRIZ YOERIVAOONES
1.~ Numero VDetalle de Accesorios:
2.- Longitud Probada (L) (m):
3.- Diámetro de Tuberfa (ON en mm.)
4.- Presion Nominal (PN en Bar.) ó Clase (e) :
S.- Presión de Prueba (Pp:::l.S·Pt) (Bares):
I
I
9.- Filtración habida en la Pruena (FH) en (I.ts./Hora):
10.- Filtración Permitida (FP) en (lts./Hora):
INICIAL
FINAL
Long. Total :--rl33"86. _ Long. Tub.GRP:
':::1-00
INICIO TRAMO:
--' PUNTO MAS BAJO "MAXIMO":
HORA INICIO:
--- HORA TERMINO:
INICIO TRAMO:
.,-- -lpUNTO "MAXIMO··
:.:..- FIN TRAMO;
INIClO TRAMO:
--- IPUNTO "MAXIMO":____ FIN TRAMO:
-
O) : 100
~:lb -=5: IJl'llorle.l
I()- 2 @ Ji<wlt (I~r;¡
CM ® V't.lVI[¡q A-iYt,
ru &íJlO.m G:vUt.ml~
-----tJT-+,z--~O- -~-z::ili---------
====Og==i¡¿==~(i:;¡¡=So.a==========
---- FIN TRAMO:
DURACION:
..---'
o BUENA PRUEBA PP inicial = pp{lllal (minlma variación)
• MALA PRUEBA Pp inicIal. Ppfillal
11.- Tapon Inicial O Tapon Final O
N" de Gatos Hidrau1icos :
Area por Gato Hldraulico (cm2) :
IPresión en Gatos Hldraullcos (kgr-f/cm2): Fuerza (Ton.):
A.~ Juente- NORMA AWWA M23
AMERICAN WATER WORKS ASSOCIATION
B.. PRUEBA DE PRESiÓN EN MANÓMETRO:
(para sistemas de presurizadón)
N * DN *.Jp¡.-
FP = --------- =
410 *25
• ONen (mm).
*Pp en (m.c.a.)
lectura de Manonletro Inicial (Pi) (Bar.) :
COMPARANDO.
P, =
~º~..; '" Pi en (kg-f/cm2).
Lts'¡hora
• N nUmero de juntas
_________ (Kg-f/cm2)
CONCLUSiÓN:
o Bueno Prueba FH < FP
.0'Mala Prueba FH > FP
lbar:: 1,01972 kg-//cm2
t; IPi-Pf) = _______ 6ar. = ______ Kg-f/cm2
CONCLUSiÓN,
O Buena Prueba 8(PI- Pf) < PI
'" Pr::: Perdida de Preslon Tolerable (kg-f/c012).
.;:2f Mala Prueba 8(Pi - Pf) > PT
NOTAS I COMENTARIOSI OBSERVACIONES
.. Si eltramo probado incluye tubería de varios díá.metros, deberá indieaese la longitud de cada una de ellas.
.. La prueba se realiza a tuberia tapada
DOCUMENTOS ADJUNTOS I ' t
las observaciones fUeron superadas con fecha ..m::::.os..:::..2QI.b...........
La ejecuclon de las actividades esta confonne O SI
Nombre Vapellido / Flnna
Fecha 03?'f!ñZp.t.6
Copia Djstr~uida,l / ....................................................................
CIERRE DE I!fq(srno I
.......-P~Ail>['1 J"ro ID
¿·-¡;ONf'í'Rcfórfi'~!)J:if/-IjI<1'jL'l'i1
Nombre:
Firma
fecha
/
• NO
I
dJi
Nombre:
Firma
Fecha
~ II
d 42tJlend Pztrzl el
ASESOR TECNICO-
SARTi'lIiST 5pa.
I
....
lAM!"AClÓN
CONSO~!JQ..O i~~l!'ir,.·A5f~",,J ni

(
'-,
PRUEBA HIDRÁULICA
ACTIVIDAD PRUEBA HIDRAULlCA (PRUEBA DE FUGAS) I COMPaNENETE O LC • SR
UBICAdÓN TRAMO
TIPO MATERIAL
DETUBERIA
• Plástico Reforzado con Fibra de Vidrio "PRFV" ó Glass Reinforced Plastlc "GRP"
• Policloruro de Vinilo "PVC" ISO 4422
EQUIPOS DE MEDlOON MANÓMETRO DE GLICERINA CALIBRADO "Se Adjunta Certificados"
CROQUIS:
VA -11
"""
(~ V/H~
,PL4tJ1A
,.--
PRUEBA HIDRÁULICA REO DE'rUBERrA MATRIZ y DERlVAOONES
1,- Numero VDetalle de Accesorios:
3.~· Diámet~o de Tubería (ON en mm.)
4.- Presion ~omJnal (PN en Bar.) ó clase (e) :
6.- Presión Manométrica (Bares): INICIO TRAMO:
----'
HORA INICIO;
Presión de Prueba (Pp=l.5'Pt) (Bares): I INICIAL
8,-
I FINAL
INICIO TRAMo: ~ IPUNTO "MAXIMO'::---
INICIO TRAMo: _______ IPuNTa "MAXI~
9,- Filtración habida en la Prueba (FH) en (lts.fHora):
10.- Filtración Permitida (FP) en (lts./Hora):
6
PUNTO MAS BAJO "MAXIMO":
HORA TERMINO:
FIN TRAMO;
FIN TRAMO:
N-DE REGISTRO
FEotA DE REGISTRO
N" DE PARTIDA
DOCUMENTOS DE REF.
PCQDE REFERENCIA
; ',"
SGI-COA-PC-OOl_PH
RevO
DICIEMBRE 2015
08-03- ZOI 'Ó
02.05.03
LEYE~DA:,
Ufltl. tJo. 6~(.1
-t~. fIJe
ji<'H'lÓ
j~v. e~"4.
V.~I, f4í1'C.
~1Wfa Otri!i'llU¡¡;1,
Long. Tub. PVC: 2~:r:i¡--_~ -
--- FIN TRAMO:
OURACION:
o BUENA PRUEBA J>p inicial = PI'fillal (minlma variación)
• MALA PRUEBA Pp inicial. Ppfinal
11,-
Tapon Inldal O Tapon Final O
Fuerza (Ton.):
N- de Gatos tlidraullcos
Área por Gato HldraulicD (cm2) :
IPresión en Gatos Hldraullcos (kgr-flcm2):
AMERICAN WATER WDR/CSASSOC/ATlON
B.- PRUEBA DE PRESIÓN EN MANÓMETRO:
(para sistemas de presurlzación)
N* DN *-fp;
FP = ---------,-..!'- =
410 * 25
'" ONen(rnm).
'" Pp en (m.c.a.)
lectura de Manomctro Final (PI) (Bar.) :
COMPARANDO.
PI'
fE,-
1 5
• Pi en (kg-f/cm2),
lts./hora
ot' N numero de juntas
( Kg-f/cm2)
* Pr =Perdida de Presion Tolerable (kg-f/cm2).
* Si el tramo probado Incfuye tuberla de varios diámetros, deberá Indicarse la longitud de cada uno de ellas.
.. La prueba se realizo a tuberia tapada
CONCLUSIÓN:
~Mala Prueba FH > FP
lbar = 1,01972 kg-f/cm2
II(Pi-Pf)= _______ Bar.= ______ Kg-f/cm2
CONCLUSiÓN:
O Buena Prueba
r0 Mala Prueba
8(Pi -Pf) < Pr
8(Pi -Pf» Pr
*Para ve las Presiones de trabajo, Presiones de prueba ver hoja FUENTE:" Ta~/a Presiones (Informe 516~14·JA·ATA Mode/omiento Hidraulico 5ist. Riego (ev. 7BERMAD PERU S.A.c.) "
DOCUMENTOS ADJUNTOS
"..l,5"",::"Q.s",,:::,,1.,{Jl6
O SI • NO
Fecha .o.8.,,:..o..:~.:2P..1b Nombre y apellido I Firma
Copia Dlstribui~ I
CIERRE DE R 1511}6 I I
1 / CoprRATlSrJI
.~SORa~
_.,,-, ,'"
~TECN~DOS
Nombre:
Fim1il
/
Nombre:
Firma
Fechil
ASESOR TECNICO-
SARTPlAST spa.
T ,
~O CIO OBRAINpA -A; IAL~I
firmo Ñ -". _.
i;g·."i~ 'S'E"M'()}¡'zc;trNuiÍaz

~ AA PROTOCOLO DE TRABAJO sGI-COA-PC-001_PH
, .... ST... I..D.
PRUEBA HIDRÁULICA
RevO
....·Ir ~.,..... , ,,~"',."'..,.., ..><X~ ..."'"'"' • ~
DICIEMBRE 2015
-,
",,,,,.,""""""t'''''''' l.".,,,,,,,,"",,,,",,,,",,,,,""""""'."''''''''''"'''''"""",,t"''''''''''''''"'t,"'"",ru,'''''''"0'""'M'O'"""Ot·""" ..I."""·,"","""'0"ot""Nr,"tw"~""o,,",n.'MUA''OM'''''"O''"U"',,","O,."""
_ nlGIONAL l'A!OlUGIlANtlL "" ~"._ ~ _ ~_ t!tll'~UTE(;lU:AM¡'1lAtlUN DlLAfHOr¡ItMIIORltoUllClMA5 OCllO MUOlJUiUA.. __.__ .~~_ ._. Pllf'ROrttIC:MlI'tIAClONotLAfRONttIlAAGnlWLAlOl,1f1:¡OCIW MOClUtGUIL__.___." _._
l·· P.~g·!!",..! ...,.[!e""."",.".",,, ., .. 1-
IDENTIFICACION
... " . .' ..... . ..... ."" .., ' .. '
:. ,
ACTIVIDAD PRUEBA HIDRAULlCA (PRUEBA DE FUGAS)
I COMPONENETE
O lC .SR N" DE REGISTRO
'101
E:.1fJP ):U
UBICACIÓN TRAMO TRAMONo : __ 13___ -- KM. INICIO: H~fJ!%L ~__ KM. FIN: _(º-t~9..?:.:_6_Q FEatA DE REGISTRO
64- t'12- 20/6
TIPO MATERiAl 1) PMstlco Reforzado con Fibra de Vidrio "PRFV" ó Glass Reinforced Plastlc "GRP"
DETUBERIA
O DOCUMENTOS DE REF
Policloruro de Vlnllo "PVC" ISO 4422
EQUIPOS DE MEDICON MANÓMETRO DE GLICERINA CALIBRADO "Se Adjunta Certificados" pCQ DE REFERENCA
CROQUIS:
... .
:: .'
" ",. ; ..'
L~EN~,.: .'
CH ,--- h
Illtt -tJ.:¡o
6lW.
cV
1f-- 1l 1B -
TA~ IlUmO -=trs -t8- UíAA6
-rA(-61l HwAl
LJYl3' Ltna~, ", 5L¡q .'50 Il.
V(J- 5
j~~lIo eJl~,
VA -1<3 @
«elltno N°{I ::ltJvnto.., () UI"¡CIIló 50_00 .II1.J. , f(2V·6 A1,rro
01: 600 /11111'
@) J.,.fAIJ-
fJj~vr8 PI) b bru,
.--
PRUEBA HIDRÁULICA RED DE TUBERIA MATRIZ YlIERIVACIONES ".
---(J~----c:~;--JEt~rt---tatlr------- --7Jr-fcc----6-o-0"2i~uO-----------
----------lidPj-- cen~05---------- --- --------------------------------
1,- Numero y Detalle de Accesorios:
===~====Cg~j====lf~~ªº========== ==]2!===i~~====~~=~=~~===========
--~
- - - - -- -- --- -- - -- - - --- - -
2.- longitud Probada (l) (m): Long. Total: -S-.t¡!/-.l3D--- Long. Tub. GRP :-.s!tr~.fJO..- Long. Tub. PVC: ___ ~ ______
3,- Diámetro de Tuberfa (ON en mm.)
600
4.- Presion Nominal (PN en Bar.) ó Clase (e) :
6
5.- Numero de juntas (N): 50
6.- Presión Manometrlca (Bares): INICIO TRAMO:
..------ PUNTO MAS BAJO "MAXIMO";
--- FIN TRAMO:
-
HORA INICIO:
---------
HORATERMINO:
.--- OURACION:
.---,---'
I INICIAL
INICIO TRAMO: '---IPUNTO "MAXlMO";"'---- FIN TRAMO:
O BUENA PRUEBA I'pinlcial= I'pjlnal (minlma v.rlaclón)
Presión de Prueba (Pp;:l,S*Pt) (Bares): .....---
B.-
I
.IPUNTO ~MAXIM~
FINAL
INICIO TRAMO:
-- FIN TRAMO:
--- •MALA PRUEBA Pp inicial~ Pp {Inal
9,- Filtradon habida en la Prueba (FH) en (lts./Hora):
~
10,- Filtración Permitida (FP) en ILts./Hora):
---
Fuena Aplicada Tapon al Terreno (Ton.) W de Gatos Hidraulicos : Ipreslón en Gato, flldraulicos (kgr-f/cm2): fuerzCl (Ton.):
11.-
Tapan Inldal O Tapon Finill O Área por Gato mdraulJco (cm2) :
CONCLUSiÓN:
N * DN *-JP:
FP = ----------..!.'- = --------- lts.jhora
PRUEBA DE FILTRACiÓN: 410 *25 O Buena Prueba FH < FP
donde:
AMERICAN WATER WORK.5 A550CIATION.
,0' Mala Prueba
... DN en (mm). ... N numero de juntas
FH >FP
(
... Pp en (m.c.a.)
lectura de Manometro Inldal (Pi) (Bar.) : ----- --------- ---- lbar=1,01972 ku-t/cm2
'.,'
Lectura de Manometro Final (Pf) (Bar.) : . _-- .....- ._-- _. --- l (Pi - PI) = _______ Bar. = ______ Kg-f/cm2
COMPARANDO.
B.-
-J~~~ CONCLUSiÓN:
(para sistemas de presurlzaclón) P = =
r ( Kg·f/cm2)
---------
O Buena Prueba 8(Pi .. Pf) < PT
donde: • Pi en (kg·f/cm2).
0"Mala Prueba
'" Pr= Perdida de Presion Tolerable (kg-f/crn2).
8(Pi-Pf) > Pr
.. Si el tramo probado incluye tubería de varios diámetros, deberá indicarse la longitud de cada uno de ellas.
• La prueba Sf..' realizo o tuberla tapada
.:aral;(rp;;;%baJ~~eSio;ter¿;;w/;;;r;:;E:;:;J0pr~;,¡7~;;;:;¡;A-A:t:;:;~i~ta 7;¿UliCai);;?a¡~ER¡PEA~c/;a f /oji/[ tnd¡cra
f.)-}¡i. i4 pacto J ddzh171/j !;;( d:&!v Mzt el'} úrlq {dllfKiJcf¡ IJrJdacbJ.r (&{(frJ"eac!itnotv la
DOCUMENTOS ADJUNTOS 5n)¡fJC1/JWr:1I FflI¿J (/4J){),íCly / aJrllJ/ZD¡ rIe t:ft1(,)~ Y 6f,[111fijM(J{ /JI1'f: /'W,lfWIUfJ.I.
un (UX..VO I/enudo ck 4Jt;i -fc/1rmuJo M Crldrfi ~ ~" ¡/(Va.. Ul ZoG @v-JlJ'lDr
Las observaciones fueron superadas con fecha _
.....O'Q.:.P!.:....~..?.9.!..~...
la ejecudon de las actividades esta conforme OSI
•NO
Fecha :.P.'~-jg(6 Nombre y apellido I Firma .................. ..............................................................................'"
Copla Olstrlbul a B: / ' .•.• " .... ................ " .. .. ......... ~
CIERRE DE RE(GIS'jRO I &~~41~A~
~~A:~j~[ ~~';:~~,s
ASESOR TECNICO- tAMlt<Áa¿
" ~
/"Q ~O í 9BRAI 01 SARTPtAST Spa. CONSORCIO OBRAIN ~-ISTALDI
Nomb~e~___J /:1L~ Nombre:
~~~~~})
Nombre: NeeN~ ORelO OBRt NSA;ASTJ ,
F;~¡;;:¡é [~1(¡,:i$(,~!;!rUV V¡U), ¡ilt.;SiON••,/~
Firma Firma Firmil
";;"''i~Xr;~ ·;;');·NT.'jiri0~
fS¡;ECAIIS' f; iCHlTRu'. DE CALfIl/ID (¡'1!QC
<..........- ...... "'11'1
, Cif" 99 tü3
Fecha Fecha
/ Fecha Fe~~)~, IIOlSH _ i"Ihr.... ___
'"--r .~~ -..;

(,
{
'<
~~ • ASTALOJ
IDENTIFICAClON
ACTIVIDAD
UBJCAOÓNTRAMO
..
TIPO MATERIAL
DE TUBERIA
EQUIPOS DE MEDIOON
CROQUIS:
TMI1t0 lllCíQ
PROTOCOlO DE TRABAJO
PRUEBA HIDRÁULICA
PRUEBA HIDRAULlCA (PRUEBA DE FUGAS) I COMPONENETE O Le • SR
TRAMO N' ,___, 6.____ KM.INIOo, _L!..±}]:}}.I.jl!___ KM. AN, __1?t).t.¡ Q__
• Plástico Reforzado con Fibra de VIdrio "PRFV" ó Glass Relnforced Plastlc "GRP"
• Polidoruro de Vinilo "PVC"'S04422
,
CO-I2.
r==l
E.'
I
Ü'); ~QIJ 11'hl,
~IJ -. (, ~(,
eH
I
._:T!l : TI1
1??EdI"ii1 ~VA -2.I-;¡-¡
N" DE REGISTRO
FECHA DE REGISTRO
N" DE PARTIDA
DOCUMENTOS DE REF.
PCQ DE REFERENCIA
SGI-COA-PC-001]H
RevO
DICIEMBRE 2015
il- 02-20ló
E:-::-r
L::.::J
02.05.03
W.¡I ~ ~ ::J
(?ttV -01- 6eJ); C[t;í1-, 02.
C
tlfl<lrr¡ d(
Jtr[VlLCIví1
y.6..~v, f&rr:.
-tolo. rl/l.
jJ:!iNTA=_ 20, 'i(.(.
82. .00 Vf!J.
PRUEBA HIDMULlCA RED DETUBEFÚA MATRIZVDERIVACIONES .... ...
---------- -Z¡¡tiJT---ft;:;r¡p¡¡:1:--I~------
____1J.Z...__----------J,:.~____IlU_______
1.- Numero y Detalle de Accesorios:
------,--
-....,....-
.~..
2.- longitud Probada (L) (m),
3.- Olametro de Tuberla (ON en mm.)
'.- Preslon Nominal (PN en Bar.) ó Clase (e) :
5.- Numero de Juntas (N):
7.- Durac:lón de la Prueba:
Presión de Prueba (Pp=1.S*Pt) (Bares): I INICIAL
8.-
I fiNAL
9.- Filtradón habida en la Prueba (FH) en (lts./HoraJ:
10,- Filtradón Permitida (FP) en (Us./Hora):
fuerza Aplicada Tapon al Terreno ITon.)
11.-
Tapan Inldal O Tapon Final O
PRUEBA DE fiLTRACiÓN:
AMERICAN WATER WOR/(SASSOCIATlON.
B.-
PRUEBA DE PRESiÓN EN MANÓMEl Ha :
(para sistemas de presurlzadon)
NOTAS / COMENTARIOS / OBSERVACIONES
long. To!al, -'/-1-1...1..6..-- long. Tub. GRP :
660
6
t12, (')f)
INICIO TRAMO:
HORA INICIO: HORA TERMINO:
INICIO TRAMO: IpUNTO "MAXIMO";
---- I ---
FIN TRAMo:
INICIO TRAMo: _____ IPUNTO "MAXIMO": .'-- FIN TRAMo;
----
---
long. Tub. PVC, .?"o. 9-l,,¡.-
FIN TRAMO:
DURACION:
o BUENA PRUEBA Pp inicial = f>pfinal (mlnlma variación)
• MALA PRUEBA Pp inicial. Pp final
IPreslón en G,tes Hldraulioos (kgr-f¡om2)' Fuerza (Ton.):
N" de Gatos Bldraul!cos :
Área por Gato Hldraulico (cm2) :
N "' DN *..[i-';
FP = --------- =
410 * 25
'" DNenlmm).
'" Pp en (m.c.a.)
lectura de Manornetro Inicial (Pi) (Bar.) :
COMPARANDO.
P,
dONde: * Pi en (kg-f/cm2).
lts./hora
., N numero de juntas
_________ (Kg-f¡om2)
*Pr =Perdida de Presioo Tolerable (kg-f/cm2).
CONCLUSiÓN,
% Mala Prueba FH > FP
lbar= 1,D1972 kg-J/cm2
II(PI'Pf)= _______ Bar.= ______ Kg-f/cmZ
CONCLUSIÓN:
o Buena Prueba 6(Pi - Pt) < PT
Jd"Mala Prueba 6(Pi -PI) > PT
• Si el tramo probado incluye tubería de varios diámetros, deberá Indicarse la longitud de cada uno de ellas.
• La prueba se rcalizo a tuberia topada
:PD'iie/7(;onesJOra;:;í;~t;t~~¡¡;,~a FU;Td;;;;;;Z7l;Drm¡J;;'~ATAr;;;r:ZUfiop;;;k{ev.7BíJ;;;~:~~~ kt t;J1(j~ r
Irt'J C011.e'&'farUl K( dt&&1:0 7a 'tV;Q21 Ef! {(1 rtllcl.m1.u>ú eL. tJYla 1m'd~ di lCt (al?1llJQ J D~éñ {l+67fJ. i"f
DOCUMENTOS ADJUNTOS p! .. "(J.WI J. f,., /FhJ'lr
<-.-.- .ttu'·~ ..... '"" -.~""
las observaciones fueron superadas con fecha .J?:::::.P.~.:::.~l??.I;?.............
O SI .. NO
6········..·······..··..-
........···--··-..··..······..·
..····
la ejecudon de las actividades esta conforme
fecha ...Ll:::.{)2::2Q1.6
Copia Oistri~l_.1 ...................................................
Nombre y apellido I Firma
CIERRE DE ~EGISl}(O J I
~
mb'" ~
FI. .; •. :r~:'~~r!'(~:~~~~,~LijiviX
ESPEClAL15T 11:¡10:i~RyllJf CALIDAD QP.!QC
Fech, 11 .3:!.l03
Firma
fec.ha
Nombre:
Finoa
Fecha
ASESOR TECNICO-
SARTPlAST Spa.
NomcbN ORelO 08 ~IN~A-AS:Dl
Flrnlil J /"'
..............." ........~.
............:;, UD ~lii)N NUÑ
Fecha l,:l.:

(
(
~ • A$TALD'
PROTOCOLO OETRABAJO
PRUEBA HIDRÁULICA
SGI-COA-PC-OOl]H
RevO
DICIEMBRE 2015
(IJ"nl". ¡'!loneta f~I'LtlAr 11'lOIr,.'IU!U1N1HIIl!'J ptllr.I05UNIIrI"lU.., ltm~lRl)CCIIJN[Ir. LAUlltA 01 toMPlltClOtl N'UI, j¡(¡UIIHOMi5V1' !lOT~I~IlM"nr ulmo ¡"EllIl'II IOh,..,CON5IHUtCJON 10[ LA UNtADI. COf/llUCr:toti N'Ql,/IIliUAY·lOMMOCUO Y~t51[MAOlI!I[IiO ¡"ttArA
.__._m_ ~IIEGlONALPA5-rOGfIN.¡Ol_'I_ ._.o___.__.___.~~WrIlOYfCIO:AMI'LlACIOlI{lC lA llIOInEIlAAGlUCOUlOMA!ODfILD,MOQUEGUA. ___ ' l' IlElrlIOnCIO: AMPlIACJCNOf LA FnoNUIlAAGnJrolA lOMNiOfIlO·MOQUtGUo.-- -~ -_._.! _._._-- -
IDENTlFICAQON: ' ,,' " ,,'
ACTIVIDAD PRUEBA HIDRAULlCA (PRUEBA DE FUGAS) I COMPONENErE oLC • SR
UBlCAc6N TRAMO
TIPO MATERIAL
OETUBERIA
• plástico Reforzado con Fibra de Vidrio ·'PRFV" ó Glass Relnforced Plastlc "GRP"
O Pollcloruro de Vlnilo "PVC" ISO 4422
EQUIPOS DE MEDIOON MANÓMETRO DE GLICERINA CALIBRADO "Se Adjunta Certificados"
CR()QUI~: "
TAllóN (IJUO 91i·¿d I'l1l
y'OO '1'111- ~N lO bo..
'3S'cJ 1'11'1 J f4J lO bo"
~ ~~cp
Cl+ .',J (1,- ':"¡
.. ·in
pUJ1V1A
PRU~BA .HIDRÁULICA RED DE TUBERfA MATRIZ YDEfllVAqONES
Z.- longitud Probada (L) (m): long. Total:
3.- Diámetro de Tuberla (ON en mm.)
4.- Preslon Nominal (PN en Bar.) ó Clase (e) :
10
6.- Presión Manométrica (Bares): INICIO TRAMO: PUNTO MAS BAJO "MAXIMO":
...
N' DE REGISTRO ' , ." eJlfXfJ't U
'EGIADEREGISTRO .2f:5 -OJ -20/6
DOCUMENTOS DE REF
PCO DE REFERENCIA
..
tMÓC}'FtNll
PRJ- oCj
----=ro-
long. Tub. pvc :____ _
FlNTRA.MO:
DURACION:
• LEYE.NDA:
Presión de Prueba (Pp=l.s·Pt) (Bares): I INICIAL
.,- (lecturas manometro)
I FINAL
INICIO TRAMO: ______ IPUNTO "MAXIMO'/ FIN TRAMO:
INICIOTRA.MO: ~ IPUNTO "MAXIMO"/- FIN TRAMO:
o
•
BUENA PRUEBA IIp Ílliclal = Pp¡;IIal (mínima variación)
MALA PRUEBA f'p inIcial =Pp final
9.- Filtración habida en la Prueba (FH) en (lts./Hora):
10.- Filtrilción Permitida (FP) en (lts./Hora):
11.- Tapon Inicial O Tapon Final O
PRUEBA DE FILTRACióN:
A.- fuentt!: NORMA AWWA M13
AMERICAN WATER WORKS ASSOCIATION.
B.- PRUEBA DE PREsiÓN EN MANÓMETRO:
(parll sistemas de presurizaciónJ
W de Gatos Hidraulicos
Área por Gato Hidraul1co (cm2) :
N * DN * -Jp,,'
FP=-----------2-·~
410 * 25
.. DNen(mm).
.. Pp en (m.c.a.)
Lectura de Mal1ometro Final (Pf) (Bar.) :
COMPARANDO.
P I
donde: '" Pi en (kg·f/cm2).
¡-reslón en Galos Hldraullcos (kgr-f/cmZ): Fuerza (Ton.):
CONCLUSiÓN:
Lts./hora
,% Ma). Prueba FH > FP
1bor =1,01972 kg-ffcm2
1 (PI-Pfl= _______ 8ar,= ______ Kg-f/cm2
CONCLUSiÓN:
_________ (K.-f/cm21
O Buena Prueba ~(Pi - Pf) < PI
'" Pr:: Perdida de Presion Tolerable (kg-f/cm2). ft'Mala Prueba ~(Pi-Pf) > PT
.. Si el tramo probado Incluye tuberla de varios diámetros, deberó indicarse la longitud de cada uno de elfos.
.. La prueba se realizo o tuberia tapada
,:prae:.~:;iVr¡detr~;t pr;f"esl7~;;¡~~FUE;rr":t;¡?;;er;~JlJ-:;:tC¡Bd:1P;Hidra!irS'!l:;;;~;;:~7:tlJ:~SA.c:r:tz&-oanrh
('o'I61~ /}-f¡z¡,¡m¡¡¡ftt;lb -.:k )#11: Y Porib)e ~qZl ,far lo ,filie [lt SUIJl?nn'JfOr¡ híl+ f4!c0711tvt1C/;Q
DOCUMENTOS ADJUNTOS vcn,¡co{A.V fa lJ-II::JlYI{j dI lú LMéW IIIt'VI? ¡(JZlra &1'/ '5.[(¡¡íA1r!,,1 r:IlfJf<J7.f J
v 1/
Las observadone!i fueron superadas con fecha ...,..,.o.f¿::....9..?":.,.,,ZQ.!.,9..
La ejecudon de las actividades esta conforme
, ~--o1-2()16
Fecha ~.~."......,......"""....".,, Nombre y apellido / Firma
Copia Distribuida ~
CIERRE DE RE¡;lsmO /1 I
Nombre!
Firma
Fecha
O SI • NO
7'i"·''''··'·''···''·''·''·'·''''''··''·'·'·''···''·-'''·'··'··''··..."."..,,,.
Nombre:
Firma
Fecha
ASESOR TECNICO-
SA~Sp;¡.
I

{

(
IDENTlFICACION
ACTIVIDAD
UBICACiÓN TRAMO
TIPO MATERIAL
DE TUBERIA
EQUIPOS DE MEDIOON
CROQUIS:
PRUEBA HIDRÁULICA
PRUEBA HIDRAULlCA (PRUEBA DE FUGAS) I COMPONENETE O Le • SR
TRAMO N', 2L __ kM.INlao,-'?·fJf~,_{(9_ kM.FIN , __.L6_±03:Q _
• plástico Reforzado con Fibra de Vidrio "PRFV" ó Glas5 Relnfofccd Plastlc "GRP"
• Polidorurc de Vlnllo "PVC" ISO 4422
..
SGI-COA-PC-001]H
R~vO
DICIEMBRE 2015
Pag ............. De .............
-- _.
N'DEREGISTRO I úlV)1J'tU
FECHA DE REGISTRO ¿ E - tJI r Z()¡ tl
N" DE PAlmOA" 02.05.03
DOCUMENTOS DE REF.
peQ DE REFERENCIA ___
_ ..... ..
·.~ENDA:
C~_ITI
}-I!j-~_...:JiI-i~B---=-lJJiB---:.u·:;+-.:;,¡:.m-~C¡-( ~Y
co·~S
freV-09
f1JJtvrA
lUVl~. LtYl@
lUh.t}. fJe
~ J"vvn:M
PRUEBA HIDIiAULlCA RED DE TUBERrÁ MATRIZ y DERIVACIONEs
b98.z0ml.
b.Z.'C ml.
60.6D
/
-t<Jb- PV<.
/:1;... AIre.
2.- longitud Probada (L) (m): long. Total :-:;¡Jl/~$8--- long. Tub. GRP :--tllB-2.0- long. Tub. PVC :--1-6-"..3.S,_--
3.- Diámetro de Tuberfa (DN en mm,)
4.- Presion Nominal (PN en Bar.) 6 clase (e) :
5.- Numero de Juntas (N):
7.- Duradon de la Prueba:
Presión de Prueba (Pp=1.S*Pt) (Bares): I INICIAL
8.-
I FINAL
9.- Filtradón habida en la Prueba (FH) en (lts./Hora):
10.- Filtradón PermItida (FP) en (Us./Hora):
350
INICIO TRAMO:
HORA INICIO:
.--
INICIO TRAMO;
INICIO TRAMO: ~.---- IPUNTO "MAXIMO":..---
10
60
PUNTO MAS BAJO "MAXIMO~:
HORA TERMINO;
FIN TRAMO;
FIN TRAMO:
o
•
FIN TRAMO:
DURACION:
BUENA PRUEBA PP ¡/licio/ =<~pJ¡na/ (mínima variación)
MAlA PRUEBA Pp Inlclol - Ppfinal
11.- Tapen Inicial O Tapon Final O
N" de Gatos Hldraullcos
¡rreslon en Gatos WdrauUcos (kgr-f/cm2): Fuer2a (Ton.):
A.- fuente; NORMA AWWA M13
AMERICAN WATER WORKS ASSOC/ATION.
B.- PRUEBA DE PRESIÓN EN MANÓMEl RO :
(para sistemas de presurizadón)
N'" DN '" rP;:=
FP = ______
.-'-'}_r~l
'_'_
40 "25
* DNen(mm).
* Pp en (m.c.•.)
lectura de Manometro InleJal (Pi) (Bar.) :
lectura de Manornetro Final (Pf) (Bar.) :
COMPARANDO.
P I
donde: ... Pi en (kg-fjcITI2).
Us./hora
'" N numero de Juntas
_________ (Kg·l/cm2)
1ft PI =Perdida de Presloll Tolerable (kg-f/cm2).
NOTAS I COMENTARIOS / OBSERVACIONES
..Si el tramo probado incluye tubería de varios diametros, deberá Indicarse la longitud de cada uno de ellas.
, Lo prueba SI:' rcalizo a tuberla tapada
CON CLUSIÓN:
o Bllena Prueba FH < FP
% Mala Prueba FH > FP
lbar'" 1,01972 kg-J/cm2
l!. (Pi • PI) = _______ Bar. = ______ Kg-f/cm2
CONCLUSIÓN:
o Buena Prueba 8(Pi - Pf) < PT
J2f Mala Prueba 8(Pi -Pf) > PT
;pattrñ(;oom"tr!O:e'1;dfJ((~fu:::IOJOJ:;Z~d;~?IOn~;formm~~~ATdta1~f~~1bs' RiJ:;~;;X;;"'"J{;;.I"di O¿ barrS
lo {uc¡¡{ ¡ndifZ( I ~Q AfOSíO/.12 FU{,!J Og Mu(.J._ lA. S'rft' v¡SrC!Íí a.Onll611r.b daéUbnr IOJ {{;1l00f(JfJéJ
DOCUMENTOS ADJUNTOS
Las observaciones fueron superadas con fecha ..O".s:::.'OJ..::.?c?L.b....
O SI
Feoha .2.J?>..:..9.l..:::.?.C>.l.6 Nombre Vapellldo / Finna
Copla Distribulda.YI
• NO
~ ........................................, ............
CIERRE DE RE!ifISTRQ( I ~CO."'~
L /CONtR~ .1
1_. - -~ATrr¡.~MTALDI
Nombre: Nombre:
Firmil FlrlT13
Fecha Focha
ASESOR TECN1CO-
SA,flTPlAST 5pa.
--
".

(
PROTOCOLO
"BUENA PRUEBA"
PRUEBA HIDRÁULICA

. ~:
JJ"
PR EH HIDR LICA
(
CONSORCIO OBRAINSA - ASTALDI

(
(
ACTIVIDAD
UBICACIÓN TRAMO
TIPO MATERIAL
DE TUBERIA
EQUIPOS DE MEDICION
CROQUIS:
PRUEBA HIDRÁULICA
PRUEBA HIDRAULlCA (PRUEBA DE FUGAS) I COMPONENETE O le • SR
• Plastico Reforzado con Fibra de Vidrio "PRFV" ó G!ass Relnforced Plastlc "GRP'·
O Policloruro de Vlnilo "PVC" ISO 4422
eH
SGI-COA-PC-OOl_PH
RevO
ENERO 2016
N" OE REGISTRO '!fL<J F:.N>¡:"YO
FECHAOE REGISTRO ~()~ ~ (') -:s- 20tfa
W DE PARTIDA 02.05.03
DOCUMENTOS DE REF.
peQ DE REFERENCIA
LEYENDA:
knCli tU¡,
G¡R.(J.
UnCJfltS
_M:- 'Jvn~j Ú)ícm-e;¡ ; SSO"00
101: &)0 WY
VA-1Cj @
@
Vhlvuhl RI't('q
ffAV¡Jtz¡. A1fe
Q~ ~ Ó ~1k~.
PRUEBA HIDRÁULICA RED DETUBERfA MATRIZ y DERIVAQONES
Numero y Detalle de Accesorios:
2.- longitud Probada (L) (mi:
3.- Diámetro de TuberIa (ON en mm,)
4.- Preslon Nominal (PN en Bar.) ó clase (e) :
6.- PresIón Manométrica (Bares):
7.- Duracicin de la Prueba:
8.- Presi6n de Prueba {Pp=1.5*Pt} (Bare~):
I
I
9.- Filtracicin htlbida en la Prueba (FH) en (lts./Hora):
10.- flltracion Permitida (FP) en (lts./Hara);
6'00
INICIO 1RAMO:
~
HORA INICIo:
10.05 tlh1.
INICIAL
INICIO TRAMO: IPUNTO "MA.'lCIMO": 8,4
FINAL
INICIO TRAMO: IPUNTO "MAXIMO":¡3 .•L¡
ti
~u
PUNTO MAS BAlO HMAXIMO":
HORA TERMINO:
FIN TRAMo:
6~':¡'
FIN TRAMO:
6 .::¡
f'tZV-6
==~l==~===~ft~=~~C?==========
--yrC+a---6oo---;---a-O----------
__________________~El______________
long. Tub. pvc: ____ ~_____ _
FIN TRAMO:
}·5 biV.
DURACI0N:
ti BUENA PRUEBA pp in ida! = pplinal {minimil variación}
O MALA rnUEBA Pp ifliciol ~ Ppfinal
11.-
Tapan Inidal O Iapan Hnal O
rreSión en Gatos Hldraullcos (kgr-f/cm21: Fuerza (Ton.):
N" de Gatos Hidraulicos
Alca por Gato Hidraullc.o (cIli2) :
PRUEBA DE FilTRACióN:
A.- flJ~'ntf", NORMA AWWA M.13
IIMfRICAN WATER wom:sMSOCMrtCIN
S.- PRUEBA Df. PRESiÓN EN MANÓM[fRO:
(rara sistemas de presurilild6nj
FP !!*e~:,-, ,J1j..
410 *25
1ft ONcn(mm).
... Pp en (m.c.a.)
lectura de Manornetro Inicial (Pi) (8aL) :
lectura de Manornctro Final (Pf) (Bar.) :
COMPARANDO.
P I
rlrulde: '" Pi en (kg-f/cm2).
21.1.2.
-----_._-- lts./hora
* N numero de juntas
( Kg-f/crn:»
'" Pr = Pmdlda de Prcslollloleraulc (kc-f/cm2).
NOTAS / COMENTARIOS! OBSERVACIONES
.. S; ('{ tramo probado incfuye tubería de varios diómetros, deberá indicarse la longirud de cada uno de ellos.
~ La prueba se ,mUzD a tuberia tapada
CONCLUSiÓN:
• Bu ello Prueba FH < FP
O Mala Prueba FH > FP
1bar =1,01972 kg-f/cm)
l(Pi-PF)= _»-___B.r.= __~--I(g.f/cm2
CONCLUSIÓN:
• Huenil Pruc·ba A(Pi -Pf) < PT
O Mala Prueba A(Pi - Pf) > Pr
.. f'Clfl1 vL'las Presiones de trabajo, Presiones de pruebo ver hoja FUENTE:" Tabla Presiones (lnformeS16-14-JA·AT/ Modelamíento HldraulicoSist. Riegorev. 7 BERMAD PERU S.A.c.) "
DOCUMENTOS ADJUNTOS
las observaciones fueron superadas con fecha ...?'.,º::o..~ - 2OLb
la ejecucion de las actividades esta conforme • SI O NO
Fe<haQa..:::.ü.}:29.1:.~ Nombre Vapellido I Finna
Copla Dist?b~a: J
ASESOR TECNICO- LAMINACÓN
SARTPlAST Sra. CONSOROO OBRAINS'/ - ASTAtol
'~""'IiIYffr-'~"
_:_.C~:::"-"·-í·_· Nomb", ' I J
-¡
.... ""frAONS 1R1'E!iJi VALDlvlil. ,_'o ~
Firma np.. ~'v•. t, LIOADQ'IQt. Flnna ~1 ~4
.$,,1
"[ IAlI TI"¡':,::JN mOECA "._••_•••••••••••~ ••• , • •_ •••••••••••
fSP " " ',;¡P99103 Ing.ALf&EM El:Í OPOV¡:;S080RIO
F[!chl1 Fechil JEF"'¿ D SUPERV¡SION
Flnn.1
~Jombrt': Nombre~
Fecha
Fecha
.!

(,
JY
PERFIL ID ULIC DEL
o DE PR EBA
(

,-----_._---------------------------_/" ~_----------------------------_-!._----,
PUNTO ALTO
Presión atmosferica (PA) =o
Pm =PA
Ptrabajo= 2.95 Bar.
Pprueba= 1.5*Ptrabajo = 4.43 Bar.
(¡;:~
,_./
PRESiÓN DE PRUEBA DEFINITIVA
i Pp=Pm+Pinyectada
Donde:
- Pp : Presión de Prueba
- Pm : Presión manométrica (Energia potencial o gravitacional)
carga de agua.
._-----~-
! US. GRo Ol! ~"'. ---""""-""
>< 11 bUU ¡nm. ,oN 6
Llcota(A-B) = 14.85 m.
b.cota (B-MAX) =30.27 m.
2:>
ci
tT
W
CD.
'"
N
KM. 10+075,31
o
J'-.
ro
u:i
PUNTO BAJO
N • •
~ UBICACION MANOMETRO
Cl Presión manométrica en Bares (Pm) =PA+p.g,Llcdta
~ .
::.:::
aí
z
Pm =1.46 Bar.
Ptrabajo= 4.41 Bar.
o
+
o
COTA (m.s.n,m,): 439.940 ~
® Pprueba= 1.5*Ptrabajo = 6.62 Bar. i
/)
KM. 9-1-975,69 '-;0 , ~
COTA (m.s,n,m.): 442.662 0,:, ~
',....:) i. t..'")
/. ~
.;;';;- ~
00..
i.:b .>
.;;, 'i
TUB. GRP Di'! 600 mm. PN 6
COTA (m,s.n,m,): 454.110 ~
'--0
"'...
m.s.n.m.
/
AS&SORfIs~.)ooSSA.
./. 1./ )
'-., /
-.-.,,-..~~1i.'.~:1~.....~...-......
Ing.AI PED¡~O POVl'::S OSORIO
. _ E DE SUPERV¡SIO~l
/
,
"G031ER:-iO REGIONAL DE MOQ¡;EGUA'
PiW'iECTO ESPECIAL REGIONAL PASTO GRAXDE
PERPG
UBICACiÓN MANÓMETRO
Presión manométrica en Bares (Pm) =PA+p.g,!'>cota
Pm =2,97 Bar.
Ptrabajo= 5,92 Bar,
'o
i COTA (m,s.n.m,): 423,842
¡
_ 1 -
TRAMO N° 13
CONSORCIO OERAINSA-ASTAWI
PROYECTO JAGUAY L01IAS DE ¡LO
KM. 9+700.00 - KM. 10+242.60
Long. =549.80 m.
::~.: Mesares Tecnieo:
A!oclado!l S.A,
COTA (m.s,n,m,): 439,256 i
i
,
~~ze~j ~_.í:---._/_')
",-Svre¡¿j(So re :S¡4KrC~"'fS-J
SISTE:!'v!A DE RIEGO
;_~~~~_L_ _
'/L
PROYECTO ESPECIAL REGIONAL PASTO CRA.VDE
~CONSTm;CC10X DE u m:E:A DE COXDL'CCIO~ 1"1
JAGUAY-LOMAS DE lLO-~OQUEGUA
.~y;..S"·Oi:-REV'S'a_¡;:.-VIC~.;¡TE:---~._-~
, ,~"~": ::'=
PERFIL HIDR_"'L~LICO !--~-H-::'13

....5 'Mi
-
(
VÁLVULAS DE CONTR L EN
TRAMO DE P UE
(

/-",
.~
r:
~ t >5TALOl
Ár4 PROTOCOLO DE TRABAJO
....."=4;:; :y~,;:,: C'X':.~~ ~ VÁLVULAS DE CONTROL EN TRAMOS DE PRUEBA
:o-.~.~::;
ESPECIAL REGIONAL LOMAS DElLOYSlSTIMA.DERlffi01"EfAPADELPROYECJUAMPUAaCN DELAFRONTlRAAGRlCOIA ErIlPAOaPRClYEmO;AMPLJJCtON DELAFRafTmAAGRICOlAL<JWJSIlEILO-MOQUBllJA.
ame: PROYECTO ICattrata:CCfIITRAmPRB:lOSUNITARIOS. CCNSmU=ONDELAUN<A DECCNIXJCCICNN'01.JAGU~ca-lSlRU<XlONDElAUNI'ADECONOJGCIONN"U1. JAGlAY-LaAASIlEILOYSlSllMADERIEGO'T'
PA5TOGRANDE LCMASDElLO-MOQUEGUA ____ ____ _ _____
desde
9+700.00
hasta
10+242.60
ON=600mm.
Valvula de Aire W 19
OBRAS DE ARTE INVOLUCRADOS EN TRAMOS DE PRUEBA
10+226.87 442.282 VENTOSA 100 mm, Modelo 0050 (Tipo triple efecto) PN 16, HO ASTM A536, CONEXION ANSI 150#
/~
. :
j !
I
,
i /
ASItSOH¡;STEC~'~íC?~ASOC~!SR..
_ / i
' I
"-'1 I
~/¡?-' f.' /
_ ..__...,........"'_r;;;.~·1....;..,,{~""..,:.:......·, ..n._.,."'''.If..
IDg.~mED¡1P.EDi<fiPOVES OSORlv
JEFE' DE SuPE:~vtstC'¡~
/
SGI-COA-PC-Q03_PH
RevO ,
26/0:1/20:16
Pag __._________ De ___________
BUENA PP..iJEJl,A .,v~¡
L_

lIBWii Mi ¡mece
B Li
BANe S E NIVEL EN
RAM S E PR EBA
15" M

~ tASTALDI
Cllerte: mOYECTO
ESPECIALREGIONAL
PASfOGRANDE
NOTA:
,~,

AJít PROTOCOLO DE TRABAJO
BANCOS DE NIVEL EN TRAMOS DE PRUEBA
~ :::c"C~~ u:x:.~¡: "-
~~:lOJ!:l
GooIrolo:CCMR/TOPREDffiUMTARlffi, CXJ.IsmucaCtmElALINEl.IJEC(N)UCO()IIN'O~JAGUIIY-
Cbm:CXJ.ISlRUCCICNIE.AUM'1DECXHlUCClCtlN"OJAGlAY-LaNlSIELOYSlSTEMAllERIlDOr
l(J,lASlElOYSlSlEMADERlHAl1"ETAPADElPROI'ECTQAMPlJACOOL'ELAffiCtlJERAAffilCCtA
ETAPADlLPRa{H;fQAMPLlACCNIE.AffiC'tUffi<AGRlCCULCt.lAS!ElLaMCCU3lIJA.
LCMASIlEILQ,MCCU3lIJA.
BANCOS DE NIVEL EN EL TERRENO. EN CAMBIOS DE DIRECCIÓN EN TUBERIA
INVOLUCRADOS EN TRAMOS DE PRUEBA
LINEA MATRIZ - SISTEMA DE RIEGO PRESURIZADO - LOMAS DE ILO - MOQUEGUA
* La cota (m.s.n.m.) es sobre la parte superior de la Caja Válvula de Aire.
*DESVIACiÓN ANGULAR DE LA UNiÓN.
La tuberia SARPLAST admite desviación angular sin afectar la estanqueidad de la misma.
I
~~.,"~Lj:1~~~~~ngq!?r~mi~R~!!~~!1~i~9~ - ,~_, ¡
Diarnetro Nominal
.¿ seo
.Ángulo admisible
~,
'"
a =
8
Lu
donde: ex = distorcion Angular
ó =Asentamiento (m).
Lu =Longitud Util (m).
:::: 900
:;: 1800
>1800
ro,'2
><.
1<;-
0.5°
Lu (promedio) =
es permisible =
1.50
0.052
m.
m.
SGI-COA-PC-004_PH
I
RevO
26/01/2016
pag __________, De ______.___

u D
PR EB HI RÁULICA
TRAM °m 12
flI
(

(
IDENTIFICACIDN
ACTIVIDAD
UBICAdÓN TRAMO
TIPO MATERIAL
OETUBERIA
EQUIPOS DE MEDICION
CROQUIS:
PRUEBA HIDRÁULICA
PRUEBA HIDRAUlICA (PRUEBA DE FUGAS) I COMPON'NETE oLe • SR
• Plástico Reforzado con Fibra de Vidrio npRFV" Ó Glass Relnforced Plastlc nGRP"
• Polidoruro de Vinilo "PVC" ISO 4422
I
--
SGI-COA-PC-001]H
RevO
ENERO 2016
Pag ....•....•.. De ..
. ~-_.
N- DE REGISTRO
FECHA DE REGISTRO
N- DE PARTIDA "02.05.0:3
DOCUMENTOS DE REF.
PCQDE REFERENOA
LEYENDA:
Lf)'{l~. Uneo.: 6YF,"3''{ mL. q)t-j" lDO ) fN 6
~P-1y
*JClntc~ .63 I!J[; en NC
01 O
eH!
TQP~n nnoJ
Rdlmo WOll
'Idlutda. rux~
a{rrull-Ll.'Pe.trilllt-
V
d¡JUla Arwe
PRUEBA HIDRÁULICA RED DETUBERfA MATRIZ y DERIVACIONES
'1._ Numeroy Detalle de Accesorios:
3.~ Diámetro de Tubería rON en mm.)
4.- Presion Nominal (PN en Bar.) Ó clase (e) :
5.- Numero de juntas [N}:
7.- Dutación de la Prueba:
I INICIAL
8.- Presión de Prueba (Pp=l.5·Pt) (Bares):
I FINAL
9.- Filtración habida en la Prueba (FH) en (lts./HoraJ:
10.- nltrm:¡ón Perrnitid" (FP) en (lt~.JHma):
_~t_10~~~~~~i.L------------
-~~-1~Af:r~~-51lQ----------------
_Q~__~~_~j1_ue~~ ________________
-g~-~--~~;QgJli~--------------- -------------------------------------
O___TfR._ iDfL Q _ _ _____ _ _ _
Long. Total :-.ó3-::Z~'3.::¡--- long. Tub. GRP :--JjJ.H...3.3--
'700
6
63
INICJOTRAMO; PUNTO MAS BAJO "MAXIMo":
INICIO TRAMO; FIN TRAMO:
5.ou
INICIO TRAMO: ¡PUNTO "MAXIMO"::¡. _~ FIN TRAMO:
5.00
30.:t3
•
O
Long. Tub. pVC: --23......0.:1___
FIN TRAMO:
DURACION:
BU[NA PRUEBA pp inicial = pp fitwl (mínima variación}
MALA PRUEBA Pp inicial" Ppfilial
Fuerza Aplicada Tapon al Terreno (1on.)
11.- Tapan inicial O Tapan Final O
N" de Gatos Hldraullcos
Area pClr Gato Hldraulicc! (cm2) :
teslon en Gatos flldroulicos (kgr·f/cn12): Fuerza (Ton.):
A.~ JUf!nte' NORMA AWWA M!3
AMERICAN WATER WORK5 A550CIATlON.
B.- PRUEBA [lE PRESIÓN EN MANÓMElRO:
(para sistemas de presurilacl6n)
• DN en (mm).
.. Pp en (m.c.n,)
lectura de Manometro Inidal (Pi) (Bar.) :
Lectura de Manomelro Final (Pf) (Bar,) :
COMPARANDO.
t> I
!!.Q!!!l~ ... Pi en (ltg-f/crn2).
3ú.13 Us./hora
... N numero de juntas
b-:·QO.
S:()~O
~LJ1L_ ( l<g-f/cm21
... PT =Perdida de Preslon Tolerable (kg-flcm2),
• Si c!l tramo probado incluye tubería de vllfio5 dll:il1lE'tros, deberó indicarse la longitud de cada lino de ella!i,
1" La prueba se realizo a tuberio tapado
CONCLUSiÓN:
41> Buena Prueba FH < FP
1bar;:., 1,0197."J kg-f/cm2
Il(Pi·pfl= _~ ___ Bar.= _§__ Kg-f/cm2
CONCLUSiÓN:
__ Buenl1 PIUCUil
O Mal" Prueba
8(Pi-Pf)< Pr
8(Pi ~Pf) > PT
• Para ve 1m Presiones de trabaja, Presiones de pruebo ver hoja FUENTE: uTabla Presiones (InfDrme 516-14-JA·A TII Modelamien!o Hidraulico S;st. Riego rev, 7 BERMIID PERU S.A.c,) "
DDCUMENTOS ADJUNTOS
la ejecudon de las actividades esta conforme o NO
Fecha ............................... Nombre Vapellido I Firma
Copia DiS:?IfuÍ~ a: / ,............ ............... í "
CIERRE Q~ REJ5ISTRq' ../---, I
ASESOR TECNICO ~
SARTPlAST Sp;I.

CONS t:)RCIO OBR~INSA·AS~lnl
Nombre:
FlrlllOl
Fecha
LAMINAOÓN
CONSORCIO OBRAINSA· ASTALDI

....ii!iI4MiM ...'P'IWM
PERFIL HIDRÁULICO EL
TR MO E P UEB
/
(

,---------------------------------. /,..., ~/.'_----------------------------;-------,
o
<D
o
re
Pm =0.076 Bar. ;
Donde:
PRESIUN DE PRUEBA DEFINITIVA
, Pp=Pm+Pinyectada
- Pp : Presión de Prueba
- Pm : Presión manométrica (Energia potencial ogravitacional)
carga de agua.
o
N
;;:;
¡
Ptrabajo= 1.65 Bar. ~ PUNTO ALTO
6.cota(A-B) = 13.32 m.
6.cota (B-MAX) = 36.13 m. '"
~
Pprueba= 1.5*Ptrabajo = 2.47 Bar. ~ Presión atmosferica (PA) =o
~ ><!: KM. 9+180.00
(A
'v ,,-.cOTA (m.s.n.m.): 468.24
"'.. .. <R' "'
, COTA (m.s,n.m,):467.428
,
,'.., ,
~ p.
..
~ <D
.. N
Co
Cl.
O'
W
~. g
.... +
c;:" '"
-::eA ~
'-::1/, ~
-z~ ~:~
-:,~; '. a..
'"o, >
/"
' " ,
o •
~
~
<Xi
Z
KM. 9+404.31 <!:
COTA (m.s.n.m.): 465.80 >
,'o
o::
"
f2'
r...
S
¡~
ct'
ti ;;,'""1
,; _c-?:
J' '.éJ
¡ 9)'
f.-~
o
':i
¿,
r--
r-
o
...J
tu
o
o
;:¡;
ci
tT
tu
o
o
ci
'<t
l!)
+
en
~
:.::
ci
Z
o
()
TUB, GRP DN 700 mm, Prv 6
Presión manométrica en Bares (Pm) =PA+p.g.Llcota
COTA (m.s.n.m.): 431.295
Pm =3.62 Bar,
Ptrabajo= 5.19 Bar.
i m.s.n.m.
/~~
I
, =,
( ¡ / " )
ASiSORESm::",1COSASOCIADOS &A.
'y ,/r ,/
~~l.,k:>.....-./
••••_...~.,,.:;:-I-•.•••..••.•..••_._...........
ing. AtfiUpO PEDRO ['OVES mOR!O
.:rE DE SUP<:RVIS¡Ot~
TRAMO N° 12
KM. 9+083.40 - KM. 9+700.00
Long. GRP =614.33 m.
Long. PVC =23.04 m.
Long. Total =637.37 m.
RE-.'tSI:l'.!;S
rof2r~
~
,-i(/~!2 i/(Sof?
PUNTO BAJO
Presión manométrica en Bares (Pm) =PA+p.g.Llc6ta
Pm =1.39 Bar.
Ptrabajo= 2.95 Bar.
®
'~
S/!~FcAí'S(--
"GOBiER.~O REGIONAL DE MOQUEGUA" CONSORCIO OBRAlNSA-ASTALDI
__~_~~::..-::~=~=----.~.E!:§.~..?~_.______ PROYECTO ESPECIAL REtiIONAL P,5TO tiRiL'XDE SISTE~fA DE RIEGO
..se!lore!l Tecruco!l ~CON5TRUCClON DE LA IJNEA DE CONDUCCION l"1
y LOMAS DE ILO ~;;-~= A!ocladosS.A, _ .._________________~~___..__ JAGliAY-LO~lAS DE ILO-MOQUEGUA PERFIL HIDRÁ"L7LICO :.PH-1
9
PERPG ----~- --------~------- -----~O!-!-¡;;;-s-oCii=:'·i~::N.,.::------ , -
...::::!:...:...~--
PROYECTO JAGU!

--- ...... ..,.
(
F
V LV L S E CONTR L N
TRA E P UEBA

,,""- ' -
~ , ASTALOl
.D VÁLVULAS DE CONTROL EN TRAMOS DE PRUEBA
~"c; :-t....
--.x= C,OC.~:;. ....
=TT.lt.. ~
Cliente: PROYECTO 1Cmtrnto: <XNlHJ"TOPRroas UNITARIOS, =rnU=ONDELAUNS DE~rAJCClaIIN"01,J~AY· IObra: CONSlRUCCIONOELAUNEADECOIllJUCCtall N'Ol, JAWAY·LQ'NSDElLOY SlsrEMADERlB?J:>'!'
ESPB:lALREGlONAL LOMAS DElLOYSlSTEMADERl~'!'EfAPAllELPRCfI'EGf();AMPUAaON DELAFRONTmAAGR1=LA EfAPAORPR=JlMPUAC1a11OELAFRONTmAAGRlCOlAL<lIOASDElLO-MOQUIllJ1.
PASTO GRANDE L<»JIASDEI LO-MOQUmlJA
TRAMON'12:
desde
9+083.40
hasta
9+700.00
DN=700mm.
Valvula de Purga N' 14
(Berma de Estabilización)
Valvula de Aire N° 18
Camara de Derivacón N" 10
9+302.67
9+431.12
9+540.00
,1
( (j
,~.sBO¡:rt:s'~CNléÓS A.'StiCvfJo'f SJ'~
'/>::';r- / "'[//
/- / /V<""/
_at.':.:---.-.-----
...---....-.-.
lnWALFi<,ÉDO PEDRO r(!tes O:;,:,;=i¿)
fFE DE f!/J?Cr.:..·./Gt-::..!,;
, ¡
I '
{ .1
OBRAS DE ARTE INVOLUCRADOS EN TRAMOS DE PRUEBA
VENTOSA 100 mm, Modelo D050 (npotriple efecto) PN 16, HD ASTM A536, CONEXION ANSI 15D#
428.912 TIPO COMPUERTA DN 200 mm PN 16, ASTM A216-WCB C/CONEXION BRIDADA ISO PN 16
468.552 VENTOSA 100 mm, Modelo D050 (npo triple efecto) PN 16, HD ASTM A536, CONEXION AN51150#
458.116
BERMAD, 770-U, 10" + TEMPORIZADOR ON-OFF (Limltadora de Caudal)
SGI-COA-PC-003 PH
RevO
26/01/2016
Pag ____________ De ____________
BOtJV/1 PRUf,8A ~
8Ur:;,vA PR()[8P ¿.'
BLlEAJA PRUf.0A ?~~
I

p
•
BANCOS E NIVEL EN
TRAMOS DE P UEBA
<:

~ , ASTALDI
CUete: FROYEt:TO
ESPECIAL REGIONAL
PASTO GRANDE
NOTA:
<"'~,

AA PROTOCOLO DE TRABAJO
BANCOS DE NIVEL EN TRAMOS DE PRUEBA
~:!~U:X:~!.i.
~~"1.:.:!1U:
Ccnlralo:CCMRITOPRIDCEUMTARlCE,CO'lSTR!JCOrnDElJlUNElDEcovucarnN'UJAGU/lY_
a,ra:C()IISTRlJCCI<lIIlElAUM=JDECCHJIJca(NN'U~JAruAY-La.!JSIELOYSlSlEMJDERlffi01"
La.!ASIELOYSlSlEMAIlERIElD1"ETAPAIlB.PR<MI:TQIIMPlJAO<lllIELAFRCI'IlffiAAGlICCUI
ETAPAIlB.f'R(JfB';TQAMPlJAO<NlElAFRCI'IlffiAAGRlCUALCMASIELO-MCXllEGUA.
LCMASIELOM<nBlUA..
BANCOS DE NIVEL EN EL TERRENO. EN CAMBIOS DE DIRECCIÓN EN TUBERIA
INVOI.UCRADOS EN TRAMOS DE PRUEBA
LINEA MATRIZ - SISTEMA DE RIEGO PRESURIZADO - LOMAS DE ILO - MOQUEGUA
* La cota (m.s.n.m.) es sobre la parte superior de la Caja Válvula de Aire.
*DESVIACiÓN ANGULAR DE LA UNiÓN.
La tuberia SARPLAST admite desviación angular sin afectar la estanqueidad de la misma.
- ~->. - - - - ~ I j - ~ .,
."~'-¡>D~~~ión~~ur.arad~slble·~'Jas:t!~I(lIt~, _ -' :
D¡:á~netro Norn~"al
::: 500
~ 900
::: ;cOO
>1EIQO
Angula C1dmisible
3-=
2~
1"
o'"
, /
..... ..,,,... ~ .,q... nAT...... , :¡.••"fi,.",~-.. "-,,,, ",
b
a
Lu
LLI (promedio) =
6 permisible =
1.50
0.052
donde: a =distorcion Angular
1i =Asentamiento (m).
Lu =Longitud Util (m).
m.
m.
SGI-COA-PC-004_PH
RevO
26/01/2016
Pag ._._••..•.. De ...•._._._
I / )
AS®Oi";,~ ~~.•r'l'i;,..t;':1/:"';;.I...l}~~' ;:;..;:,;}.,~
~1?./JG/
~ONSPRCIO 08 INSA -AST.W.O!
J
~
/1 -/
....._ ....__u-.t~."................f....."....".".....,,~ ............~
ing.Au.:REttO PEDI~O PO'ES (S(;~;j,
JEFE DE St';PERViSl0t~~
í
Y- ---0
·;:g··li"t~~~§:"~~tlE~'&iS
I

"1ft
ifí
PRUEBA HIDRÁULICA
TRAMO N°: 10
....

ACTIVIDAD
UBICACIÓN TRAMO
TIPO MATERIAL
DE TUBERIA
EQUIPOS DE MEDIOON
CROQUIS:
PRUEBA HIDRÁULICA
PRUEBA HIDRAUlICA (PRUEBA DEFUGAS) I COMPONENErE O Le • SR
TRAMO N' : __'lQ _____ KM. INICio: ___ at;! S'Q,QQ_ KM. FIN: ___7±_81;¿:9.9
• plástico Reforzado con Fibra de Vidrio IIPRFV" ó Glass Relnforced Plastic "GRP"
e Polidofuro de Vlnllo "PVC" ISO 4422
R~vO
ENERO :!Olú
N" DE REGISTRO
FECHA DE REGISTRO
oc¡- 0'3 - ZO~b
N' DE PARTIDA 02.05.03
DOCUMENTOS DE REF.
PCQ DE REFERENOA
LEYENDA:
eD f'J°O::r' L&n~, Linea: CJo2 ,s tllfl'1l L(npo.. '1[,(,be.lr! lÁ
~~~ PlG
P
l.t)
:/tJunfo.s: '8'8
-~-
-fr
:::..-- ......
UVl iG'lt',5
I
«
(1- C- ('N " =foa
, :::. '7
Vd,/utllD. pwrtV1
.
I
f
®
~ (J~ ~ 1b
C-
® Vdl(H.LW- A¡¡re
!f-11 /P-1;¿
(JI
(Ii 1
T/W6(J Vll~~L m CcurnrüQ. (
-~ -
~lél'{l.<) N~ Cj TI t2k i lfClc.wlry
PRUEBA HIDRÁULICA RED DE TUBERIA MATRIZ y DERIVACIONES
2.· longitud Probada (L) (m): long. Total :__ ~33~B6.._ long. Tub. GRP :_l1.Q.L.5D__ Long. Tub. PVC: ___3.l~ '3..6.___
3.- Diámetro de Tuberra (ON en mm.) fOC>
4.- Preslon Nominal (PN en Bar.) ó Clase (e¡ :
16
5.- Numero de juntas (N): ss
6.- Presión Manométrica (Bares): INICIO TRAMO: ')?;' PUNTO MAS BAJO "MAXIMO": 6 ,Z t"i{i. FINTRANO:
5,2 hu,
7.' DUración de la Prueba:
HORA INICIO: DURACION:
Presión de Prueba (Pp=l.S·Pt) (Bares): I INICIAL
8.-
IPUNTO "MAXIMO': ¡::J. OFIN TRAMO: /6 C"". p P
I -r . "-' BUENA PRUEBA .. PInícia/ = .P lino/ (minlmo varioción)
I----+,N"',C"',O""T=-RA:"'M-,O-:-----+=
IIPU--:N=TO"-""M""AX--:''''M'''O':-:':-6"''.-q-''=FI''N=
TR
::C
A
=-M'''O-:--/'7':c-=-c--1 O p p
INICIO TRAMO:
I FINAL I d ,10 MilLA PRUEBA P inieínl"p filial
9.~ Filtración habida en la Prueba (FH) en (lts./Hora):
10.~ nltraclón Permitida (FP) en (lts./llora):
Fuerza Aplicada Tapan al Terrello (Ton.)
11.- lapon Inicial O Tapon Final O
A.- fuente' NORMA AWWA M23
AMERICAN WATER WOR/l.5A5S0CIATluN
B.- PRUEBA DE PR~.5IÓN EN MANÓMETRO:
(para sl~ternas de presurlzadón)
W de Gatos Hldraullco5
Área por Galo Hldraulico (c:m2) :
N * DN *-Ji>.
FP = _____........___.t:. =
410 *2S
.. DN en (m",).
... Pp en (m.c.il.)
Lectura de Manometro Inicial (Pi) (8<1r.) :
lecturil de Manofnetro Final (PI) (Bar.) :
COMPARANDO.
f' ,
donde: >1< Pi en (kg-f/cm2).
IPresión en Gatos Hidraulicos (kgr·l/cm2): Fuerza (Ton.):
lts./hora
L.B
Ib.OD
.-t5,clo.
_ (Kg-f/crn2)
CONCLUSiÓN:
• Buena Prueho FH < FP
lbar::: 1,01972 kg-f/cm2
{; (Pi· Pf) =J¿,JQ___ Bar. =(1;1.01-__ Kg-f/cm2
CONCLUSiÓN:
__ Buconil PrucbLl
... Pr:= Perdida de Presion Tolerable (kg-f/c:m2). O Mala Prueba
6(Pi - Pf¡ < PT
6(Pi -Pf) >Pr
• Si el tramo probado Incluya tubería de vanos diámetlos, cfebera indicarse fa longitud de carla uno de ellas.
~ La pru(,ba se realizo ti luberio tapada
• Para ve fas Presiones de trabajo~ Pres¡an!!.~ de pmebo ver hoja FUENTE:" TaJ¡{a Presiones (Informe 516-14-JA-ATA Made/amiento Hidraulico 5/st. Riego rev. 7 BfRMAD PERU S.A.c.) "
DOCUMENTOS ADJUNTOS
lilS observaciones fueron superadas con fecha
La ejecuc10n de las actividades esta confonne
.....09..::.'O.1::..?.QLi'..."
1) SI
Fecha ..o1:m~.zºLb Nombre Vapellido I Firma
Copia D)rtríl}uida a:
CIERR, DE ~EG~RO J ______o
o NO
r
Fecha
ASESOR TECNICO ~
SARTPLAST Spa.
~.
LAMINAClÓ~
CONSORao OBRAINSA MASTALDI
Nombre:
Firma
Fecha
" I

IB1AWfiiW. l'
I¡:.._i r~
,. _.. ,,.i
(
PERFIL HIDRÁULICO DEL
T E PRUEB

lomas de ilo prueba Hidraulica SR_Mar 2016.pdf

lomas de ilo prueba Hidraulica SR_Mar 2016.pdf

Recommended

Recommended

More Related Content

More from YSAIAS CHOQUEGONZA HUIRACOCHA

More from YSAIAS CHOQUEGONZA HUIRACOCHA (20)

lomas de ilo prueba Hidraulica SR_Mar 2016.pdf