1. CATALÀ · CASTELLANO · FRANÇAIS · ENGLISH
ENERO · JANVIER · JANUARY
GENER 2016
Platja d’Aro
Castell d’Aro
S’Agaró
Agenda de actividades
Guide des activités
Programme of events
Agenda
d’activitats
T +34 972 817 179
www.platjadaro.com
@platjaroturisme
XARNACH®
2. 2 ÍNDEX · ÍNDICE · INDEX 3
Índex · Índice · Index
Visita’ns als nostres llocs web
Segueix-nos a les xarxes socials
Descobreix-nos a youtube
Actualitza’t al newsletter
Descarrega’t l’app per a mòbils • Agenda d’activitats gener 2016
5
• Agenda de actividades enero 2016
23
• Guide des activités janvier 2016
27
• Programme of events January 2016
31
• Directori
35
4. CAT 7
Activitats dia a dia Activitats dia a dia
6 CAT
• De l’1 d’agost al 17 de gener
Exposició · Medina Campeny
8-18 h · Parc dels Estanys · Platja d’Aro
Escultura de gran format, a l’aire lliure
• Del 20 de desembre al 6 de gener
Exposicions de Nadal
Caps de setmana · 11-13 h i 17-21 h
25, 26 de desembre, 1 i 6 de gener · 17-21 h
Castell de Benedormiens · Castell d’Aro
Concurs de felicitacions nadalenques de la Biblioteca
Treballs de Nadal de les escoles del municipi
36è Concurs de diorames, pessebres i composicions
nadalenques
Museu de la Nina de Castell d’Aro
Campanya de Nadal
Caps de setmana · 11-13 h i 17-21 h
24 i 31 de desembre · 11-13 h
25, 26 de desembre, 1 i 6 de gener · 17-21 h
Fons de 800 nines de totes les èpoques i de tot el món
(a partir del 6 de gener, tancament del museu per obres)
• 20, 25, 26 i 27 de desembre · 1, 3 i 6 de gener
57è Pessebre Vivent de Castell d’Aro
19 h · Nucli antic i Vall de la Coma
El més antic de Catalunya · Creu de Sant Jordi
Entrada: 5 euros (general)
4 euros (grups a partir de 15 persones, reserva prèvia)
3 euros (infants de 4 a 11 anys)
Gratuït (infants fins a 3 anys i Club Súper3)
Venda anticipada: www.pessebrevivent.com
Associació del Pessebre Vivent
• Del 27 al 31 de desembre i del 2 al 4 de gener
Parc Infantil de Nadal · El Mar dels Nens
16-20 h · Palau d’Esports i Congressos · Platja d’Aro
Infants i joves de 3 a 14 anys
Entrada: 3’50 euros (empadronats) · 6’50 euros (general)
Abonaments: 20 euros (empadronats) · 50 euros (general)
Famílies nombroses i monoparentals: descomptes d’1 euro
en l’entrada i de 4 euros en els abonaments
• Dissabte 2 i diumenge 3 de gener
Animació, contes i tallers infantils
11.30-13.30 h i 16.30-19.30 h · Carrers comercials
Platja d’Aro
Av. Castell d’Aro, Av. S’Agaró i Av. Cavall Bernat
Maquillatge, globoflèxia, manualitats, inflables...
Pallassos, personatges Disney, Pare Noel,
Reis de l’Orient...
• Dimarts 5 de gener
Cavalcada dels Reis de l’Orient
18 h · Platja d’Aro
20 h · Castell d’Aro
• Divendres 8 de gener
Lliurament de la medalla centenària
17.30 h · Centre l’Avenir Fanalenc · Platja d’Aro
Homenatge a les persones del municipi que compleixen
100 anys
Punt de Trobada Gent Gran · Teatre “Relatos”
18.30 h · Centre l’Avenir Fanalenc · Platja d’Aro
Associació de Gent Gran de Platja d’Aro
5. CAT 9
Activitats dia a dia Activitats dia a dia
8 CAT
• Dissabte 9 de gener
Ball de tarda amb música en viu
18 h · Centre Cívic Vicenç Bou · Platja d’Aro
• De l’11 de gener al 21 de març
Conversa en anglès
Dilluns · 15.30-16.30 h · Biblioteca M. Rodoreda
Platja d’Aro
Inscripció prèvia obligatòria: bmr@platjadaro.com
12 euros · Places limitades
• De l’11 de gener al 23 de març
Curs d’Especialització
Habilitats Comercials i Gestió Organitzativa
Dilluns i dimecres · 18.30-21.30 h · Masia Bas · Platja d’Aro
234 euros (general)
117 euros (empadronats i empreses del municipi)
10% suplementari de descompte persones en
situació d’atur
promocioeconomica@platjadaro.com
www.fundacioudg.org
• Del 12 de gener al 29 de març
Curs de Rus · Nivell 1
Dimarts · 14.30 h · Biblioteca M. Rodoreda · Platja d’Aro
Inscripció prèvia obligatòria: bmr@platjadaro.com
12 euros · Places limitades
• Dimecres 13, 20 i 27 de gener
Píndola formativa · Fotografia amb mòbils
19-21 h · Biblioteca M. Rodoreda · Platja d’Aro
Reforç, pràctica i anàlisi de la fotografia amb mòbils
Inscripció prèvia obligatòria: bmr@platjadaro.com
Preu a determinar · Places limitades
• Del 14 de gener al 4 de febrer
La Plaça del Món · Una mirada al Carnaval
Dijous · 18-21 h · Centre Cívic Vicenç Bou · Platja d’Aro
Construcció d’un capgròs i rua en el pregó de Carnaval
• Del 15 de gener al 18 de març
Curs de Rus · Nivell 2
Divendres · 14.30 h · Biblioteca M. Rodoreda · Platja d’Aro
Inscripció prèvia obligatòria: bmr@platjadaro.com
12 euros · Places limitades
• Divendres 15 de gener
Punt de Trobada Gent Gran · Cinefòrum “Ara també”
16.15-19 h · Centre Cívic Vicenç Bou · Platja d’Aro
Associació de Gent Gran de Platja d’Aro
Nits de Teatre al CAF
21 h · Centre l’Avenir Fanalenc · Platja d’Aro
“90 Semanas y media” · A càrrec de Cecilia Paganini
Una visió divertida en clau de clown de la maternitat i
l’embaràs
6. CAT 11
Activitats dia a dia Activitats dia a dia
10 CAT
• Del 16 de gener al 30 d’abril
Iniciació a l’alimentació saludable
10-13.30 h · Centre Cívic Vicenç Bou · Platja d’Aro
Dissabtes · 16 i 30 gener, 27 de febrer, 2 i 30 d’abril
Inscripció prèvia obligatòria
25 euros · Places limitades
• Dissabte 16 de gener
Jornada d’Escoletes de Futbol 5 del Baix Empordà
9-14 h · Palau d’Esports i Congressos · Platja d’Aro
Biblionadons · Sessió de contes
11 h · Biblioteca M. Rodoreda · Platja d’Aro
Menudaines · Carmina Rabassedas
Infants fins a 3 anys
• Dilluns 18 de gener
Dinamització Parcs Urbans de Salut
11.15 h · Plaça Els Estanys · Platja d’Aro
12.15 h · Parc Pau Casals · Castell d’Aro
Sessió dirigida per una fisioterapeuta
L’Hora del Conte
17.30 h · Biblioteca M. Rodoreda · Platja d’Aro
Una vida màgica · Mag Xevi
Presentació de la llibreta màgica
Infants a partir de 4 anys
• Del 18 de gener al 19 de febrer
Curs introductori a la pintura professional
9-14 h · De dilluns a divendres (98 hores)
Diversos espais municipals
Inscripcions fins a l’11 de gener (gratuït): àrees de
Serveis Socials, Promoció Econòmica o Joventut
Cursos de Formació Ocupacional 2016
• Del 19 de gener al 17 de febrer
Curs de pizzer
15.30-21.30 h · Pizzeria-Restaurant La Riera · Platja d’Aro
Sessions: 19, 20, 26 i 27 de gener
2, 3, 9, 10, 16 i 17 de febrer
Inscripcions fins a l’11 de gener (gratuït): àrees de
Serveis Socials, Promoció Econòmica o Joventut
Cursos de Formació Ocupacional 2016
• Del 21 de gener al 17 de març
Jo també cuino! · Cuinatast
Dijous · 17-18.30 h · Casa Lila · Platja d’Aro
“Hamburgueses gourmet”
20 euros · Inscripció prèvia (places limitades)
• Divendres 22 de gener
Punt de Trobada Gent Gran · Xerrada sobre l’audició
16.15-19 h · Centre Cívic Vicenç Bou · Platja d’Aro
Associació de Gent Gran de Platja d’Aro
• Dissabte 23 de gener
Dinamització dels Itineraris Saludables
9 h · Parc de Salut · Platja d’Aro
Marxa nòrdica amb bastons
7. CAT 13
Activitats dia a dia Activitats dia a dia
12 CAT
Ball de tarda amb música en viu
18 h · Centre Cívic Vicenç Bou · Platja d’Aro
• Diumenge 24 de gener
1a Jornada d’Iniciació al Bàdminton
9-14.30 h · Palau d’Esports i Congressos · Platja d’Aro
Dues hores d’ensenyament i tot seguit partits entre
els assistents
• Dimarts 26 de gener
Taller de costura intergeneracional
17 h · Casal de Joves · Palau d’Esports i Congressos
Platja d’Aro
• Divendres 29 de gener
Punt de Trobada Gent Gran
Cinefòrum “Jubilar-se en temps de crisi”
16.15-19 h · Centre Cívic Vicenç Bou · Platja d’Aro
Associació de Gent Gran de Platja d’Aro
• Dissabte 30 de gener
Taller de plastilina · Carnaval
11 h · Biblioteca M. Rodoreda · Platja d’Aro
A càrrec d’Helena Delgado · A partir de 4 anys
• Del 30 de gener al 10 de febrer
Carnaval de Platja d’Aro
Sopar de colles · dissabte 30 de gener
Pregó de Carnaval i arrossada popular · dijous 4 de febrer
Rua de Carrosses i Comparses · dissabte 6 de febrer
Enterrament de la Sardina · dimecres 10 de febrer
9. 16 CAT CAT 17
Altres Activitats Altres Activitats
BIBLIOTECA
• Del 13 d’octubre al 26 de gener
Taller · Fotografia Nivell Iniciació
Dimarts · 20-22 h · Biblioteca M. Rodoreda · Platja d’Aro
Continguts teòrics i pràctics · Diego Espada
• Del 23 d’octubre al 13 de maig
Curs d’Art
Divendres · 19 h · Biblioteca M. Rodoreda · Platja d’Aro
Artistes i obres sorprenents · Pere Parramón
(una sessió mensual)
• Del 2 de desembre al 27 de gener
Taller de manualitats per a adults
15-17 h · Biblioteca M. Rodoreda · Platja d’Aro
Calendari 2016 i rellotge de paret o taula
• Del 3 de desembre al 28 de gener
Taller d’Scrap · Home Decore
15-17 h · Biblioteca M. Rodoreda · Platja d’Aro
CENTRE CÍVIC
• Aula Municipal d’Adults
Formació per a majors de 16 anys
Diversos àmbits educatius
• Banc del Temps
Dimecres i divendres · 11-13 h
www.bdtplatjadaro.com
• La Plaça del Món
Dijous · 18-21 h
Intercanvi, cooperació i solidaritat
CULTURA
• Cursos de català per a adults
Centre Cívic Vicenç Bou · Platja d’Aro
Diversos grups i nivells
Consorci per a la Normalització Lingüística
www.cpnl.cat/baixemporda
• El trenet de la Vall d’Aro · Circulació de minitrens
Diumenges i festius · 11-13 h · Parc de l’Estació
Castell d’Aro
Associació El Trenet de la Vall d’Aro
• Escola Municipal d’Art
Masia Bas · Platja d’Aro
Formació per a infants, joves i adults
• Escola Municipal de Música
Masia Bas · Platja d’Aro
Formació per a infants, joves i adults
ENTITATS
Informació de les associacions i les seves activitats:
associacions.platjadaro.com
10. 18 CAT CAT 19
Altres Activitats Altres Activitats
ESPORTS
• Infants i joves de 6 a 16 anys
Multiesports (de 6 a 12 anys)
Gimnàstica rítmica
Escoles d’esport base: bàdminton, bàsquet, futbol, hoquei,
tennis i patinatge (a partir de 4 anys)
Inscripció trimestral
• Adults de 18 a 65 anys
Pilates
Natació
Dinamització Parcs Urbans de Salut
Dinamització Xarxa d’Itineraris Saludables
GENT GRAN
• Fins a l’11 de març
Concurs literari per a gent gran
Memòries · Temàtica lliure · Poesia
1r i 2n Premi per a cada categoria
Lliurament d’originals: Centre Cívic Vicenç Bou
Platja d’Aro
• Punt de Trobada
Divendres · 16-19 h · Centre Cívic Vicenç Bou · Platja d’Aro
Activitats grupals, xerrades, tallers i activitats diverses
• Piscina
De dimarts a divendres · Complex Esportiu Riembau
Exercici físic dins de l’aigua per sentir-se millor
• Tallers de memòria i estimulació cognitiva
Divendres · Centre Cívic Vicenç Bou · Platja d’Aro
Activitats per potenciar el manteniment de la memòria
INFÀNCIA
• Casa Lila
De dilluns a divendres · 16-19 h
Castell d’Aro: de 3 a 8 anys (P3-2n Primària)
Platja d’Aro: de 3 a 10 anys (P3-4t Primària)
Inscripció: 2, 3 o 5 dies la setmana
• Grup Prejúniors
Dilluns, dimecres i divendres · 16-19 h
Castell d’Aro: 8 a 12 anys (3r-6è Primària)
Dilluns, dimarts i dijous · 16-19 h
Platja d’Aro: de 10 a 12 anys (5è i 6è Primària)
Inscripció: 2 o 3 dies la setmana
• Grup Júniors
Dimecres i divendres · 16-19 h
Platja d’Aro: de 12 a 14 anys (1r i 2n d’ESO)
Participació gratuïta amb inscripció prèvia
JOVES
• Punt d’Informació Juvenil
De dilluns a divendres · 10-13 h
Dilluns, dijous i divendres · 16-20 h
Palau d’Esports i Congressos · Platja d’Aro
• Punt Jove de Salut
Amb cita prèvia sota demanda
Palau d’Esports i Congressos · Platja d’Aro
• Casal de Joves
Dilluns a divendres · 16-20 h
Espai Juvenil El Cercle · Platja d’Aro
Noies i nois de 15 a 29 anys
11. 20 CAT CAT 21
Altres Activitats Altres Activitats
NADONS
• Espai Nadó
Dijous · 11-13 h · Casa Lila · Platja d’Aro
Famílies amb fills fins a un any i embarassades durant el
seu darrer trimestre
Intercanvi, informació i suport a la criança
Programa Preventiu Famílies 2016
• Espais Familiars
Dilluns · 17-18.30 h · Llar Municipal d’Infants · Platja d’Aro
Petits · Famílies amb fills nascuts l’any 2014 (P1)
Dimarts · 17-18.30 h · Llar d’Infants Municipal · Platja d’Aro
Mitjans · Famílies amb fills nascuts l’any 2013 (P2)
Dijous · 17-18.30 h · Escola Els Estanys · Platja d’Aro
Grans · Famílies amb fills nascuts els any 2012 i 2011
(P3 i P4)
Activitats d’interès per als infants i suport als
pares com a formadors
Programa Preventiu Famílies 2016
• Taller de massatge i moviment
Dimarts · 11-12.30 h · Casa Lila · Platja d’Aro
Nadons fins a un any (taller de set sessions)
Programa Preventiu Famílies 2016
PROMOCIÓ ECONÒMICA
• El Club de la Feina
Dimarts i dijous · 8-15 h
• Del 30 de març al 13 de juny
Curs d’Especialització · Màrqueting i Eines 2.0
Dilluns i dimecres · 18.30-21.30 h · Masia Bas
Platja d’Aro
234 euros (general)
117 euros (empadronats i empreses del municipi)
10% suplementari de descompte persones
en situació d’atur
Inscripcions: fins al 18 de març
promocioeconomica@platjadaro.com
www.fundacioudg.org
TURISME
• Mercat municipal
Divendres · 8-14 h · Aparcament de la Masia Bas
Platja d’Aro
• Parc dels Estanys
Juliol a setembre · 7-21 h
Octubre a desembre · 8-18 h
Parc urbà de Platja d’Aro amb itinerari naturalista, punts
d’observació d’aus i exposició d’escultures de gran format
• Visites guiades
Nucli Antic i Museu de la Nina · Castell d’Aro
Camí de Ronda · S’Agaró
Camí de Ronda i Vil·la Romana de Pla de Palol · Platja d’Aro
Per a grups organitzats (reserva prèvia obligatòria)
En català, castellà, francès i anglès
visitesguiades@platjadaro.com
12. 22 ES 23
Enero 2016
Actividades
para visitantes
y turistas
ES
13. Actividades para visitantes y turistas Actividades para visitantes y turistas
24 ES ES 25
• Del 1 de agosto al 17 de enero
Exposición · Medina Campeny
8-18 h · Parc dels Estanys · Platja d’Aro
Escultura de gran formato, al aire libre
• Fines de semana de diciembre y 2 y 3 de enero
Animación, cuentos y talleres infantiles
11.30-13.30 h y 16.30-19.30 h · Calles comerciales
Platja d’Aro
Av. Castell d’Aro, Av. S’Agaró y Av. Cavall Bernat
• Del 20 de diciembre al 6 de enero
Exposiciones de Navidad
Fines de semana · 11-13 h y 17-21 h
25, 26 de diciembre, 1 y 6 de enero · 17-21 h
Castell de Benedormiens · Castell d’Aro
Museo de la Muñeca de Castell d’Aro
Campaña de Navidad
Fines de semana · 11-13 h y 17-21 h
24 y 31 de diciembre · 11-13 h
25, 26 de diciembre, 1 y 6 de enero · 17-21 h
Fondo de 800 muñecas de todas las épocas y
de todo el mundo
• 20, 25, 26 y 27 de diciembre · 1, 3 y 6 de enero
57º Belén Viviente de Castell d’Aro
19 h · Casco antiguo y Vall de la Coma
www.pessebrevivent.com
• Del 27 al 31 de diciembre y del 2 al 4 de enero
Parque Infantil de Navidad · El Mar dels Nens
16-20 h · Palau d’Esports i Congressos · Platja d’Aro
Niños y jóvenes de 3 a 14 años
• Martes 5 de enero
Cabalgata de los Reyes Magos
18 h · Platja d’Aro
20 h · Castell d’Aro
• Del 30 de enero al 10 de febrero
Carnaval de Platja d’Aro
Gran Desfile de Carrozas y Comparsas
Sábado 6 de febrero · 11 y 16 h
15. 28 FR FR 29
Activités pour visiteurs et touristes Activités pour visiteurs et touristes
• Du 1er août au 17 janvier
Exposition · Medina Campeny
8h-18h · Parc des Estanys · Platja d’Aro
Sculpture grand format en plein air
• Week-ends de décembre et 2 et 3 janvier
Animation, contes et ateliers pour enfants
11h30-13h30 et 16h30-19h30 · Rues commerçantes
Platja d’Aro
Av. Castell d’Aro, Av. S’Agaró et Av. Cavall Bernat
• Du 20 décembre au 6 janvier
Expositions de Noël
Week-ends · 11h-13h et 17h-21h
25, 26 décembre, 1er et 6 janvier · 17h-21h
Castell de Benedormiens · Castell d’Aro
Musée de la Poupée de Castell d’Aro
Campagne de Noël
Week-ends · 11h-13h et 17h-21h
24 et 31 décembre · 11h-13h
25 et 26 décembre, 1er et 6 janvier · 17h-21h
Fonds de 800 poupées de toutes les époques et
du monde entier
• 20, 25, 26 et 27 décembre · 1er, 3 et 6 janvier
57ème Crèche Vivante de Castell d’Aro
19h · Vieille ville et vallée de la Coma
www.pessebrevivent.com
• Du 27 au 31 décembre et du 2 au 4 janvier
Parc de Noël pour enfants · La Mer des Enfants
16h-20h · Palais des Sports et des Congrès · Platja d’Aro
Enfants et jeunes de 3 à 14 ans
• Mardi 5 janvier
Défilé des Rois Mages
18h · Platja d’Aro
20h · Castell d’Aro
• Du 30 janvier ou 10 février
Carnaval de Platja d’Aro
Gran défilé de chars et figurants
Samedi 6 février · 11h et 16h
17. 32 EN EN 33
Activities for visitors and tourists Activities for visitors and tourists
• From 1st August to 17th January
Exhibition · Medina Campeny
8 am-6 pm · Parc dels Estanys · Platja d’Aro
Large-scale sculpture, in the open air
• Weekends in December and 2nd and 3rd January
Entertainment, story-telling and children’s workshops
11.30 am-1.30 pm and 4.30 pm-7.30 pm
Main shopping streets · Platja d’Aro
Av. Castell d’Aro, Av. S’Agaró and Av. Cavall Bernat
• From 20th December to 6th January
Christmas exhibitions
Weekends · 11 am-1 pm and 5 pm-8 pm
25th, 26th December, 1st and 6th January · 5 pm-9 pm
Benedormiens Castle · Castell d’Aro
Castell d’Aro Doll Museum · Christmas campaign
Weekends · 11 am-1 pm and 5 pm-9 pm
24th and 31st December · 11 am -1 pm
25th, 26th December, 1st and 6th January · 5 pm-9 pm
Collection of 800 dolls from all periods and
from all over the world
• 20th, 25th, 26th and 27th December
1st, 3rd and 6th January
57th Castell d’Aro Living Nativity
7 pm · Old town and Vall de la Coma
www.pessebrevivent.com
• From the 27th to 31st December and 2nd to 4th January
Christmas Children’s Park · ‘El Mar dels Nens’
4 pm-8 pm · Palau d’Esports i Congressos · Platja d’Aro
Children and young people between 3 and 14 years
• Tuesday 5th January
Cavalcade of the Three Kings from the East
6 pm · Platja d’Aro
8 pm · Castell d’Aro
• From 30th January to 10th February
Platja d’Aro Carnival
Grand Parade of Carnival Floats
Saturday 6 February · 11 am and 4 pm