1. π ±¥±±π œbF�« ? Â≤∞±≤ d¹«d³� ±∞ ¨?¼ ±¥≥≥ ‰Ë_« lOЗ ±∏ WFL'« ±¥±±π œbF�« ? Â≤∞±≤ d¹«d³� ±∞ ¨?¼ ±¥≥≥ ‰Ë_« lOЗ ±∏ WFL'«
∏
‰öN�« X ‚UHðô«
zUN½ w� ‚UHðù öN�«
vKŽ “uH�« «d
— UO �œ
¥ WOL
Ý «v
KŽ
“ ½ w�‰ bŽ ≥
N
uH
U
UOz
�«
—
«d� œ
WOLÝ
bŽ
bN� sÐ qBO� dO�_« ”Q� ±π∏∂ pK*« W�öł ”Q� ±π∂∏
bN� sÐ qBO� dO�_« ”Q� ±ππμ pK*« W�öł ”Q� ±π∏μ DAMMAM
bN� sÐ qBO� dO�_« ”Q� ≤∞∞¥ g²O�uJ½UH¹≈ uJ½«dÐ ∫ rÝô«
bNF�« w�Ë ”Q�
pOÝU¼ ÊUH¹« ∫ rÝô« bN� sÐ qBO� dO�_« ”Q� ≤∞∞≥
1945
bNF�« w�Ë ”Q� ≤∞∞∏
 ±π∂¥ ∫ œöO*« a¹—Uð  ±πμ¥ ∫ œöO*« a¹—Uð
Æ u�«d� ∫ œöO*« ÊUJ� UOð«Ëd� W¹—uNLł ∫ œöO*« ÊUJ�
≤∞±≤
¥π ∫ dLF�« μπ ∫ dLF�«
∫WM��« V�Š …bL²F*« ôuD³�« œbŽ ±π∂¥ ±π∂± ∫WM��« V�Š …bL²F*« ôuD³�« œbŽ
Æ wJOAð ∫ WO�M'« Æ wð«Ëd� ∫ WO�M'«
μ≤ ±ππ∑ ±ππ∑ ±ππ∑ ±ππ∑ ±ππ∂ ±ππ∂ ±ππ∂ ±ππμ ±ππμ ±ππ≥ ±ππ≤ ±ππ∞ ±ππ∞ ±π∏π ±π∏∏ ±π∏∑ ±π∏∂ ±π∏∂ ±π∏μ ±π∏¥ ±π∏¥ ±π∏∞ ±π∑∏ ±π∑∂ ±π∂¥ ≤∞∞∑ ≤∞∞≥ ≤∞∞≤ ±ππ± ±π∏π ±π∏∏ ±π∏∑ ±π∏μ ±π∏¥ ±π∏¥ ±π∏≥ ±π∂∏ ±π∂μ
±≥
≤∞±± ≤∞±± ≤∞±∞ ≤∞±∞ ≤∞∞π ≤∞∞∏ ≤∞∞∏ ≤∞∞μ ≤∞∞μ ≤∞∞¥ ≤∞∞¥ ≤∞∞¥ ≤∞∞≤ ≤∞∞± ≤∞∞± ≤∞∞± ≤∞∞∞ ≤∞∞∞ ≤∞∞∞ ≤∞∞∞ ±πππ ±πππ ±πππ ±πππ ±ππ∏
¥ ≥
“u� «d� “u� «d�
‚UHðù« vKŽ ‰öN�« vKŽ
WOLÝ— UOzUN½ w� WOLÝ— UOzUN½ w�
bÐUF�« ·«u½ r�U��« nÝu¹
jÝË ≤¥ Âu−¼ ±∂
w³O²F�« s�Š wFO³��« e¹U� U�UŽ ≤∑
U�UŽ ≤≤ v�d*« ”—UŠ ≥∞ v�d*« ”—UŠ ≥≤
»uNKA�« bL×� dHE� s�Š
U�UŽ ≥∂ U�UŽ ≥∞ ±
jÝË ±∞ d�¹√ dONþ
U�UŽ ≥≤ U�UŽ ≥≤
Í—Ëe�« tK�« b³Ž
¥ »u³×� bO�Ë
DAMMAM
d�¹« dONþ
1945
s1√ dONþ ∑∞
U�UŽ ≤μ
‰öN�« ÍœU½ ‚UHðô« ÍœU½ U�UŽ ≤∑
±πμ∑ ∫ fOÝQ²�« WMÝ Â ±π¥¥ ∫ fOÝQ²�« WMÝ
Íbýd*« błU� ÊdI�« ÍœU½ – rOŽe�« ∫ VIK�« ∫o¹dH�« 7ÐU� ∫o¹dH�« 7ÐU� …cš«uM�« – ¡UM¼b�« ”—U� ∫ VIK�«
ŸU�œ ≤μ “Ëb½U�uJ�« –
U�UŽ ≤∏ ∫ fOÝQ²�« WB� ÍËUÝu¼ W�UÝ√ ∫ rÝô«
�UÝ√ wAO³�« ·UOÝ ∫ rÝô«
wLJŠ w×¹
∂
w� o¹dH�« «c¼ fÝ√ ŸU�œ ∫ e�d*« ŸU�œ ∫ e�d*« ∫ fOÝQ²�« WB� —u×�
U�UŽ ≤≤
≥
dL²Ý«Ë ¢ ?¼ ±≥∑∑ ≠ ≥≠ ≤± ¢ ≥± ∫ dLF�« ≥± ∫ dLF�« ‰öš s� fOÝQ²�« a¹—Uð lłd¹
ÂUŽ …b* ©© w³*Ë_« ®® rÝUÐ
s� tK¹bFð - v²Š s¹dNýË
…d�� bF¹ ∫ tð«—UN�
�
pK²1 Ë w�UHðô« ŸU�b�«
w Ÿ
…d�� bF¹ ∫ tð«—UN�
pK²1 Ë w�UHðô« ŸU�b�«
μ WM¹b� »U³ý s� œbŽ ‚UHð«
‚d� WŁöŁ s¹uJð vKŽ ÂU�b�«
®® v�≈ ©© w³*Ë_« ÍœU½ ®® WO{—√ qš«œ ÍœUO� Ë …d³š
œ qš«œ ÍœUO� Ë …d³š Ác¼Ë ?¼ ±≥∂¥ ÂUŽ ÂbI�« …dJ�
p�– ÊU�Ë ©© ‰öN�« ÍœU½ Æ VFK*« Æ VFK*« WO{—√ Ë VFA�« Ë ÊËUF²�« w¼ ‚dH�«
Æ ?¼ ±≥∑∏ ≠ μ ≠ ≤± a¹—U²Ð vKŽ ‚UHðô« - U� ÊUŽdÝ sJ� »U³A�«
v
‚
‚UHðô« ® u¼ b¹bł o¹d� rÝ« s¹uJð w�U−Oð
ËuÝ !uOÐ ¡UMÐ√ q¦²1 ÎU¹u� UI¹d� «u½uJO� ©
Ó Âu−¼ ±∏
Âu−¼ ∑
Í
ÍËdJ�« U¼dOHÝ ÊuJ¹ Ë ÂU�b�« WM¹b� U�UŽ ≤∑
U�UŽ ≤¥ Ë Z¹u²²�« UBM� vKŽ UNK¦2 Ë
Æ ôuD³�« oOI% w� UO�u�√ VŠU�
œbŽ œbŽ
μ≤ ±≥
ôuD³�« ôuD³�«
ÍdÝËb�« e¹eF�« b³Ž qBŠ v²�« qBŠ v²�« ”u²½UÝ “u�—U�
±± ŸU�œ ¥
jÝË ÍœUM�« UNOKŽ ÍœUM�« UNOKŽ
U�UŽ ≤¥ U�UŽ ≤∑
ÍdNA�« w×¹
w½Ë—«“ô u½ËdÐ jÝË ∏
Êu��UNO�Ë w½dI�« bL×� ±±
jÝË ππ —u×� ∂ —u×�
bL(« bLŠ
U�UŽ ≤±
U�UŽ ≥≥ U�UŽ ≤≥ U�UŽ ≥± π
wAO³�« ÊUDKÝ jÝË
s1« dONþ ≤
U�UŽ ≤μ
U�UŽ ≤≤
bNF�« w�Ë ”Q� W�uDÐ a¹—Uð
Q
≥∂ ≥μ ≥¥ ≥≥ ≥≤ ≥± ≥∞ ≤π ≤∏ ≤∑ ≤∂ ≤μ ≤¥ ≤≥ ≤≤ ≤± ≤∞ ±π ±∏ ±∑ ±∂ ±μ ±¥ ±≥ ±≤ ±± ±∞ π ∏ ∑ ∂ μ ¥ ≥ ≤ ±
≤∞±∞ ≤∞∞∏ ≤∞∞∂ ≤∞∞¥ ≤∞∞≤ ≤∞∞∞ ±ππ∏ ±ππ∂ ±ππ¥ ±ππ≤ ±π∑¥ ±π∑∞ ±π∂∏ ±π∂μ ±π∂≥ ±π∂± ±πμπ ±πμ∑
≤∞±± ≤∞∞π ≤∞∞∑ ≤∞∞μ ≤∞∞≥ ≤∞∞± ±πππ ±ππ∑ ±ππμ ±ππ≥ ±ππ± ±π∑≥ ±π∂π ±π∂∑ ±π∂¥ ±π∂≤ ±π∂∞ ±πμ∏
‰öN�« ‰öN�« ‰öN�« ‰öN�« œU%ô« ‰öN�« ‰öN�« œU%ô« ‰öN�« wK¼_« œU%ô« ‰öN�« »U³A�« wK¼_« œU%ô« »U³A�« ‰öN�« ÷U¹d�« »U³A�« WOÝœUI�« œU%ô« dBM�« dBM�« wK¼_« WOÐdG�« WOÐdG�« WOÐdG�« ‚UHðô« ‰öN�« œU%ô« WO�dA�« WOÐdG�« …bŠu�« œU%ô« œU%ô« dG¦�«
× × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ÊU��UM²*«
…bŠu�« wK¼_« »U³A�« ‚UHðô« wK¼_« wK¼_« WOÝœUI�« wK¼_« wK¼_« œU%ô« ‚UHðô« »U³A�« ‰öN�« ÷U¹d�« wzUD�« dBM�« ÷U¹d�« »U³A�« œU%ô« »U³A�« dBM�« wK¼_« …bŠu�« …bŠu�« vDÝu�« vDÝu�« WO�dA�« œU%ô« …bŠu�« ‚UHðô« WOÐdG�« vDÝu�« TÞUA�« …bŠu�« dG¦�« w³*Ë_«
‰öN�« ‰öN�« ‰öN�« ‰öN�« wK¼_« ‰öN�« ‰öN�« œU%ô« ‰öN�« wK¼_« œU%ô« ‰öN�« »U³A�« wK¼_« œU%ô« »U³A�« ‰öN�« ÷U¹d�« »U³A�« WOÝœUI�« œU%ô« dBM�« dBM�« wK¼_« vDÝu�« WOÐdG�« WOÐdG�« ‚UHðô« ‰öN�« œU%ô« WO�dA�« WOÐdG�« …bŠu�« œU%ô« œU%ô« dG¦�« ezUH�«
∞Øμ ±Ø≤ ∞ر ∞Ø≤ ≤ر ±Ø∞ ≤ر ±Ø∞ ±Ø∞ ≤ر ≥Ø∞ ≥Ø∞ ±Ø∞ ≥Ø≤ ≤Ø∞ ≥Ø∞ ±Ø∞ ±Ø∞ ∂Ø¥ ¥Ø≤ ∂Øμ ±Ø∞ ≤ر ±± Ø μ “U� ∞ Ø ∞ ¥Ø≥ μØ≤ ≥Ø∞ ¥Ø≥ ∂Ø≤ ≤ر ≤ر ≤Ø∞ ¥Ø≥ ≥Ø≤ ≥Ø∞ W−O²M�«
w³¼c�UÐ `Ołd²�UÐ `Ołd²�UÐ `Ołd²�UÐ WOM�d�UÐ WŽdI�UÐ »U×�½ôUÐ
Senior Graphic Designer: Hesham Galal © pO�«dłuH½«