1. "kay rimayqa ñuqtum kaymin rakinan rimayta runakunawan chaynallataq
llapan llaqtakunawan"
kay rimaykuwan chayllamuy ñuqanchikmanta chaynallataq ñaupaq
runakunamanta kaymi qullkuska hinan chaynallataq man munachwankichu,
chaynam ñuqanchikqa waqaychasun chaynallataq lluyasun anchata
sunqunchikpi
segun rosalia diaz nin : paymin tupachin riqsisqanta llapan llaqtakunapi
rurachin qamutarichin llapa runakunata llaqtapi llaqtapi taksa llaqtakunapi
pacha mamanchikmanta identidad y lengua materna nisqanchikmamnta
paymi runakunata qamutarichin sunqunwan kaysayninwan cultura
nisqanchikunata willarikuspa
kay citapin willawanchik ñuqanchik imayna qepakawsayninchikwan
chaynallataq allunchikwan chaynam ñuqanchik llachananchik kusisqa
cultura identidad y lengua materna nisqanchikta mana qeparichispa
chayllanataq mana chiqnirikuspa kay occidentalismo chay kunata
yachachiwanchik man wllariykuspan umanchikta quqariykuspam
apanachikkay identidad y lengua materna nisqanchikta.
ñuqanchik ñaupaqman apanachik kay identidad nisqanchikta aswan alinmi
llapa imapi llanapawananchikpaq chaynallataq lengua materna nisqanchikta
maypipas chaypipas tariykuspa ichaykachina pitapas maytapas mana
manchakuspa lengua materna nisqanchik kan ñuqanchikpa chaymi allinta
waqaychananchik kay video nisqanchikpi niwanchik nicolas paucar wakin
runakunaqa pinqakunku identidad lengua materna nisqanchikta aswanqa
rimanku occidental nisqanchikwnawan manam ñuqanchikpa
rimasqanchikunataqa ñuqanchik imyanata kay identidad lengua materna
nisqanchikta ñawpaqman apachkan conferencia nisqanchikunata aswanqa
runa siminchikpi imaspa chaypim ñutu warmakuna yachanqa rimayta mana
pinqakuspa aswanqa rimasqanta ñawpaqman aparinanpaq ichaywan
riksichikunanpaq
kay conquista nisqanchik pakirun huk pachata chaymi mana kanchu
creencias costumbres nisqanchikchaymi manañan ñuqanchik rimanchikchu
anchata pinqakunchik identidad nisqanchikta kay indigenas nisqanchik
qeparunku mana imayuq llaqtanta saqiruqtimku"(moreno toscano 1998
p352)
ciertom kay lengua materna nisqanchikqa wañun kaymin qallari kay invacion
nisqanchikwan kay manakaptinmi kara achka lengua materna nisqanchik
llaqtanchikpikay paypa quchampi ñuqanchik ancha llakisqa tarikunchik kay
2. identidad lengua materna chinkasqanwan chaynallataq ñuqanchik mana
imatas ruranchikchu kay puntaman rinanpaq, amaña chinkanampa
jose maria arguedas paymi nin : qay tumpim ama saqinsunchu ñuqanchikpa
kaqta aswanqa lluyarisun kaynata nin kawsayninpi
ñuqanchin payqina waqaychasun kay cultura andina nisqanchikta paypim
kachkan identidad lengua materna nisqanchik aswan allinta rimachakan
amaña ñuqanchik llachasunchu kay occidentalismo nisqanchikpi kaymi
llumpayta sasachakuchkan qepaman kawsayninchikunata inaspa chayta
kasuspaqa manaman chayachuwanchu hatun punkuman chayta ñuqanchik
munachik kay identidad lengua materna nisqanchik mana pipas
qichuasunchu
kay identidad y lengua materna nisqanchikqa ñuqanchikpi kachkan amalla
pasakunanta munasunchu ñuqanchik kawasayta qusun rimaspa
warmakunaman llachaytaquapan ñawpaqta hinan sayarisun mana identidad
y lengua materna nisqanta kay peru suyunchiqa miski miski idebtidad y
legua maternayuq
" qaway may risqaykita amalla qunqaychu maymanta qamusqaykita "