Hands On - Digitale Textannotationswerkzeuge
•
1 like•310 views
Hands On Workshop vom 28.06.2017 von Lisa Schauer, Digital Humanities
Recommended
Recommended
More Related Content
More from Sophie Schaper
More from Sophie Schaper (8)
Recently uploaded
Recently uploaded (6)
Hands On - Digitale Textannotationswerkzeuge
- 2. Kurze Vorstellung Lisa Scharrer Germanistische Computerphilologie Projekt „Digitalität in den Fachdidaktiken (DFd)“
- 3. Was sind Annotationen? Verlagswesen: kurze inhaltliche Zusammenfassung eines Buches (für bibliothekarische Zwecke) Sprachwissenschaft: Beschreibung einer syntaktischen Struktur Biochemie: mithilfe von Computerprogrammen vorhergesagte Aufeinanderfolge von Genen Informatik: Strukturelement, durch das bestimmte Daten in den Quellcode eines Programms eingebunden werden
- 5. Annotationen in den Digital Humanities Decretum Gratiani [4] • Archivieren • Erschließen • Analysieren • Kontextualisieren [5] [6]
- 6. Annotationen in den Digital Humanities
- 8. Annotationsformen Klammern [], (), <>, /POS Farben [7]
- 9. Annotationsarten Linguistisch (z.B. Wortarten-Annotation) Semantisch (z.B. inhaltliche) Technische (z.B. Zeitstempel, Version, Lizenz…) vgl. [8] Rapp, Andrea. (2017). Manuelle und automatische Annotation. In: Fotis et al. Digital Humanities. Eine Einführung. J.B. Metzler
- 11. Manuelle Annotationen in der Lehre Definition der Annotationskategorien • Entwicklung eines Annotationsschemas • Inhaltliche Annotationen: Textkenntnis • Linguistische Annotationen: Fachwissen
- 12. Beispiel: Manuelle Annotation in der Lehre 1. Close-reading
- 13. Beispiel: Manuelle Annotation in der Lehre 1. Close-reading *2. First annotation layer: Unknown vocabulary
- 14. Beispiel: Manuelle Annotation in der Lehre 1. Close-reading *2. First annotation layer: Unknown vocabulary *3. Second annotation layer: Content enrichment
- 15. Beispiel: Manuelle Annotation in der Lehre 1. Close-reading *2. First annotation layer: Unknown vocabulary *3. Second annotation layer: Content enrichment *4. Third annotation layer: hypertextual links
- 16. Beispiel: Manuelle Annotation in der Lehre 1. Close-reading *2. First annotation layer: Unknown vocabulary *3. Second annotation layer: Content enrichment *4. Third annotation layer: hypertextual links *5. Analysis and extraction/annotation of specific linguistic phenomena (passive, cases, past tense)
- 17. Manuelle Annotationen mit dem UAM CorpusTool Link: http://www.corpustool.com/download.html http://www.faz.net/aktuell/wissen/geist- soziales/studie-ueber-analphabetismus-hilft- visuelles-training-15068206.html (UTF-8) Lesen Sie sich in den Text ein Entscheiden Sie sich für 2-3 „Annotationskategorien“
- 23. Einsatzmöglichkeiten der Schemata-Entwicklung Unterrichtsvorbereitung Wissensabfrage Wissensstrukturierung … Entwickeln Sie Arbeitsanweisungen für die Schema-Entwicklung!
- 24. Annotationen in XML Z.B. mit Oxygen oder Notepad++ Abfragemöglichkeiten mit Xpath, Xquery und eigener Scriptsprache Öffnende <head> und schließende tags </head> Langfristig verfügbar
- 25. Automatische Annotationen v.a. linguistische (Wortartenerkennung -> POS-Tagging) Vordefiniert regelbasiert statistisch hybride
- 26. Automatische Annotationen http://wortarten.info/ http://textanalysisonline.com/nltk-pos- tagging
- 27. Halbautomatische Annotationen Z.B. Regular Expressions (Notepad++) Search & Replace Suche nach (([a-zA-Z]*hirnb) Ersetze mit 1<Wortfeld Gehirn> Liste der RegularExpressions online
- 28. Markup-Sprachen eXtensible Markup Language (XML) Hypertext Markup Language (HTML) … Sehr gute, interaktive Tutorials: https://www.w3schools.com/html/
- 29. Warum Annotationen? Vielzahl an Möglichkeiten der Weiterverarbeitung Geschlossene Markup-Sprachen (HTML) Offene Markup-Sprachen (XML) Information Retrieval Als Lernmethode: Schemakreierung Annotationsprozess Reflexion
- 30. Bildquellen [1] http://www.business2community.com/twitter/twitter-hashtag-80-twitter-terms-0842959 [2] http://www.kennzeichnungswiki.de/index.php/Preisschild_Salamibr%C3%B6tchen_(Beispiel) [3] http://blog.kurtjakob.ch/uploads/AufsatzaufdemLaptopFortsetzung_13031/Aufsatz01.png [4] http://www.bne.es/es/Micrositios/Exposiciones/BNE300/Exposicion/Seccion1/sub1/Obra18.html?orige n=galeria [5] https://www.netzsieger.de/k/usb-sticks [6] https://www.vbe-bw.de/feuer/ [7] Mainardi, C., Jolivet, V., Sellami, Z. (2016). Analyzing the 17th Century Theatre Critique Texts with a Semantic Annotation Tool Driven by a Dedicated Ontology. In Digital Humanities 2016: Conference Abstracts. Jagiellonian University & Pedagogical University, Kraków, pp. 614-616. [8] Rapp, A. (2017) Manuelle und Automatische Annotation. In: Jannidis, F. ; Kohle, H.; Rehbein, M. (Hrsg). Digital Humanities. Eine Einführung. JB Metzler Was Computerlinguistik noch kann ;) http://text-processing.com/demo/sentiment/ http://sentiment.vivekn.com/