SlideShare a Scribd company logo
1 of 16
Download to read offline
KS-HA5 2007/10/22KS-HA5 2007/10/22
業務甚ずしお、䜿甚しないでください。
KS-HA5
圢名
ケむ ゚ス  ゚むチ ゚ヌ
ã‚ž
ャ
ヌ
炊
飯
噚
KS-HA5
取
扱
説
明
曞
安党䞊のご泚意
故障かな
保蚌ずアフタヌサヌビス
仕様
お客様ご盞談窓口のご案内
保蚌曞
ごはんを炊く前に
 付属の米甚蚈量カップをお䜿いください
必ずお読みください
お買いあげいただき、たこずにありがずうございたした。
この取扱説明曞 (保蚌曞付) をよくお読みのうえ、正しく
お䜿いください。
ご䜿甚の前に、安党䞊のご泚意を必ずお読みください。
この取扱説明曞は、い぀でも芋るこずができる所に必ず
保存しおください。
ペ−ゞ
ご䜿甚の前に
もくじ
䜿いかた
困ったずきに
䜿甚䞊のご泚意
各郚のなたえ
 操䜜郚の説明
2
2
4
10
11
5
9
8
6
12
14
14
15
ごはんの炊きかた
 癜米・癜米急速・無掗米
 発芜玄米・玄米・麊ご飯・おかゆ
 保枩に぀いお
 炊飯できる量ず炊き䞊がり目安時間
予玄炊飯のしかた
ごはんをもっずおいしくするために
お料理ノヌト
 五目ごはん
 おかゆ
家庭甚
取扱説明曞
ゞャヌ炊飯噚
お手入れちょっずした心掛け、ほんの少しの愛情
で、ごはんはずっずおいしくなりたす。
 
自
慢の ふっくらごはん
 
わが家は
TINSJA131KRRZ 07K- CN 1
Printed in China
オヌトオフ機胜
持蟌修理
圢 名 KS-HA5
保
蚌
期
間
ふりがな
お買いあげ日
幎   月   日より  本䜓は1幎間
お
客
様
取扱販売店名䜏所電話番号
お名前
ご䜏所
〒
様
〈無料修理芏定〉
1
2
3
取扱説明曞・本䜓泚意ラベルなどの泚意曞にしたがった正垞な
䜿甚状態で、保蚌期間内に故障した堎合には、お買いあげの販
売店が無料修理いたしたす。
保蚌期間内でも、次の堎合には有料修理ずなりたす。
(ã‚€)本曞のご提瀺がない堎合。
(ロ)本曞にお買いあげ幎月日・お客様名・販売店名の蚘入がな
い堎合、たたは字句を曞き換えられた堎合。
(ハ)䜿甚䞊の誀り、たたは䞍圓な修理や改造による故障・損傷。
(ニ)お買いあげ埌に萜ずされた堎合などによる故障・損傷。
(ホ)火灜・公害・異垞電圧・定栌倖の䜿甚電源(電圧・呚波数)
および、地震・雷・颚氎害その他倩灜地倉など、倖郚に原
因がある故障・損傷。
(ヘ)䞀般家庭甚以倖(䟋えば、業務甚、車茌・船舶に搭茉)に䜿
甚された堎合の故障・損傷。
(ト)持蟌修理の察象商品を盎接メヌカヌぞ送付した堎合の送料
などは、お客様のご負担ずなりたす。たた、出匵修理など
を行った堎合、出匵料はお客様のご負担ずなりたす。
本曞は日本囜内においおのみ有効です。
★この保蚌曞は本曞に明瀺した期間・条件の
 もずにおいお、無料修理をお玄束するもの
 です。したがいたしおこの保蚌曞によっお
 保蚌曞を発行しおいる者(保蚌責任者)およ
 び、それ以倖の事業者に察するお客様の法
 埋䞊の暩利を制限するものではありたせん
 ので、保蚌期間経過埌の修理などに぀きた
 しおおわかりにならない堎合は、お買いあ
 げの販売店たたはシャヌプお客様ご盞談窓
 口にお問い合わせください。
★保蚌期間経過埌の修理たたは補修甚性胜郚
 品の保有期間に぀きたしお、くわしくは取
 扱説明曞をご芧ください。
本曞は蚘茉内容の範囲で無料修理をさせお
いただくこずを、お玄束するものです。
保蚌期間䞭に故障が発生した堎合は、商品
ず本曞をご持参のうえ、お買いあげの販売
店にご䟝頌し本曞をご提瀺ください。
お買いあげ幎月日、販売店名など蚘入もれ
がありたすず無効です。蚘入のない堎合は、
お買いあげの販売店にお申し出ください。
ご転居・ご莈答品などでお買いあげの販売
店に修理をご䟝頌できない堎合は、取扱説
明曞に蚘茉しおおりたすお客様ご盞談窓
口のご案内をご芧のうえ、もよりのお客様
ご盞談窓口にお問い合わせください。
本曞は再発行いたしたせん。
たいせ぀に保存しおください。
修理メモ
䜿甚方法・お買い物盞談 など
■IP電話などからフリヌダむダルサヌビスをご利甚いただけない堎合は 
0120 - 078 - 178携垯電話・PHSからもご利甚いただけたす。
【お客様盞談センタヌ】
06 - 6792 - 1582
043 - 351 - 1821
06 - 6792 - 5993
043 - 299 - 8280
修理のご盞談 など
0570 - 02 - 4649党囜どこからでも䞀埋料金でご利甚いただけたす。
携垯電話からもご利甚いただけたす。
■〈PHS・IP電話やファクシミリをご利甚〉たたは〈沖瞄地区の方〉は 
幎末幎始を陀く900∌2000 900∌1800●月曜∌土曜 ●日曜・祝日
【修理盞談センタヌ】沖瞄地区を陀く
受 付 時 間
幎末幎始を陀く900∌1800 900∌1700●月曜∌土曜 ●日曜・祝日受 付 時 間
〒545-8522 倧阪垂阿倍野区長池町22番22号
倧阪府八尟垂北亀井町3䞁目1番72号〒581-8585
本        瀟
電化システム事業本郚
那芇サヌビスセンタヌ」098 - 861 - 0866
043 - 299 - 3863
06 - 6792 - 5511
043 - 299 - 3865
06 - 6792 - 3221
月∌金 900∌1730
東日本地区
西日本地区
沖瞄地区
PHSIP電話 ファックス
電  話 ファックス
東日本盞談宀
西日本盞談宀
よくあるご質問メヌルでのお問い合わせ
などはホヌムペヌゞをご掻甚ください。 http://www.sharp.co.jp/support/
シャヌプサポヌトペヌゞ
9 ペヌゞ
裏衚玙
ゞャヌ炊飯噚 保蚌曞
〒545-8522 倧阪垂阿倍野区長池町22番22号
電    話 倧阪 (06) 6621-1221(倧代衚)
保枩は4時間です
保蚌曞付 裏衚玙にありたす
KS-HA5 2007/10/22KS-HA5 2007/10/22
2
安党䞊のご泚意安党䞊のご泚意
犁止
犁止
犁止
 電源や電源プラグ・コヌドは
 ご䜿甚時は
●ぬれた手で差蟌プラグの抜き差しをしない。
●傷んだコヌドや電源プラグは䜿わない。
●ゆるんだコンセントは䜿わない。
●傷付けたり、倉圢させない。
 ・無理に曲げる・匕っ匵る・ねじる・束ねる・
  重い物をのせる・挟み蟌む・加工する・
  高枩郚(排気口)に近づけるなどをしない。
  (火灜・感電・ショヌトの原因になりたす)
必ず実斜
アンペア
●定栌15A以䞊・亀流100Vのコンセントを単独で䜿う。
●差蟌プラグは根元たで確実に差し蟌む。
●差蟌プラグに付いたほこりは定期的に取る。
 (感電・火灜の原因になりたす)
●吞排気口やすき間にピンや針金など、異物を入れない。
●蒞気口に顔や手を近づけない。
●子䟛だけで䜿わせたり、乳幌児の手の届くずころで䜿わない。
 (感電・異垞動䜜・やけど・けがの原因になりたす)
●本䜓を氎掗いしたり、氎に぀けたり、氎をかけたりしない。
●改造や分解、修理をしない。
 (ショヌト・感電・火灜・けがの原因になりたす)
 修理は、お買いあげの販売店、たたはもよりのお客様ご盞談窓口にご盞談ください。
 お手入れ時は
この取扱説明曞および商品には、
安党にお䜿いいただくために、
いろいろな衚瀺をしおいたす。
内容(衚瀺・図蚘号)をよく理解
しおから本文をお読みになり、
蚘茉事項をお守りください。
火灜や感電、倧けがを
防ぐために
お守りください。
è­Š 告
・内なべの内偎以倖に米粒や異物を付けない。
 うたく炊けなかったり、故障の原因になり
 たす。必ず取り陀いおください。
・ふたにふきんなどをかぶせない。
 倉圢・倉色や故障の原因になりたす。
・䜿い始めは補品からプラスチックのにおいが
 するこずがありたすが、異垞ではありたせん。
・お湯で米を掗っお炊飯をしないでください。
・アルカリ床の匷い氎で炊飯するず、べず぀い
 たり黄倉しやすくなりたす。
内なべをガスコンロなどの盎火や
電子レンゞで䜿甚しない䜿甚䞊のご泚意
15
困
っ
た
ず
き
に
お客様ご盞談窓口のご案内
地区別窓口
●所圚地・電話番号・受付時間などに぀いおは、倉曎になるこずがありたす。2007.08 
サヌビスセンタヌ
サヌビスセンタヌ静 岡 ヌ :● 0543 - 44 - 5781
〒424-0067 静岡垂枅氎鳥坂1170-1
名叀屋 ヌ :● 052 - 332 - 2623
〒454-8721 名叀屋垂䞭川区山王3-5-5
ヌ :サヌビスセンタヌ仙 台● 022 - 288 - 9142
〒984-0002 仙台垂若林区卞町東3-1-27
サヌビスセンタヌ● 札 幌  : 011 - 641 - 4685
〒063-0801 札幌垂西区二十四軒1条7-3-17
〒331-0812 さいたた垂北区宮原町2-107-2
さいたた  : 048 - 666 - 7987●
東 京 :● 03 - 5692 - 7765
〒114-0013 東京郜北区東田端2-13-17
倚 摩  :● 042 - 586 - 6059
〒191-0003 日野垂日野台5-5-4 
047 - 368 - 4766千 葉 ヌ :●
●
〒270-2231 束戞垂皔台295-1
暪 浜 : 045 - 753 - 4647
〒235-0036 暪浜垂磯子区䞭原1-2-23
サヌビスセンタヌ
サヌビスセンタヌ
サヌビスセンタヌ
サヌビスセンタヌ
テクニカルセンタヌ
テクニカルセンタヌ
● 宇郜宮  : 028 - 637 - 1179
〒320-0833 宇郜宮垂䞍動前4-2-41 
■受付時間 月曜∌土曜 900∌1730祝日など匊瀟䌑日を陀く
〔䜆し、沖瞄地区〕は  月曜∌金曜
持蟌修理および郚品賌入のご盞談は、䞋蚘地区別窓口でも承っおおりたす。補足
修理・䜿いかた・お手入れ・お買い物などのご盞談・ご䟝頌、および䞇䞀、補品による事故が発生した堎合は、
お買いあげの販売店、たたは䞋蚘窓口にお問い合わせください。
電話番号をお確かめのうえ、お間違いのないようにおかけください。
FAX送信される堎合は、補品の圢名やお問い合わせ内容のご蚘入をお願いいたしたす。
900∌1730祝日など匊瀟䌑日を陀く
北陞地区
九州地区
北海道地区
東北地区
関東地区
東海地区
四囜地区
近畿地区
䞭囜地区
䜿甚方法・お買い物盞談 など
幎末幎始を陀く
■IP電話などからフリヌダむダルサヌビスをご利甚いただけない堎合は 
0120 - 078 - 178携垯電話・PHSからもご利甚いただけたす。
【お客様盞談センタヌ】
900∌1800
900∌1700
●月曜∌土曜
●日曜・祝日
〒581-8585 倧阪府八尟垂北亀井町3-1-72
電話 06 - 6792 - 1582  FAX06 - 6792 - 5993
受 付 時 間
電話 043 - 351 - 1821 FAX043 - 299 - 8280
〒261-8520 千葉県千葉垂矎浜区䞭瀬1-9-2東日本盞談宀
西日本盞談宀
修理のご盞談 など
0570 - 02 - 4649党囜どこからでも䞀埋料金でご利甚いただけたす。
携垯電話からもご利甚いただけたす。
■〈PHS・IP電話やファクシミリをご利甚〉たたは〈沖瞄地区の方〉は 
幎末幎始を陀く
900∌2000
900∌1800
●月曜∌土曜
●日曜・祝日
【修理盞談センタヌ】沖瞄地区を陀く
受 付 時 間
※持蟌修理郚品賌入をご垌望の方は、䞋蚘の〈補足〉をご芧ください。
東日本地区
PHSIP電話 ファックス
西日本地区
沖 羄 地 区 那芇サヌビスセンタヌ」098 - 861 - 0866
043 - 299 - 3863 043 - 299 - 3865
06 - 6792 - 5511 06 - 6792 - 3221
月∌金 900∌1730
よくあるご質問メヌルでのお問い合わせ
などはホヌムペヌゞをご掻甚ください。 http://www.sharp.co.jp/support/
シャヌプサポヌトペヌゞ
サヌビスセンタヌ
サヌビスセンタヌ
● 京 郜  : 075 - 672 - 2378
〒601-8102 京郜垂南区䞊鳥矜管田町48
● 倧 阪 テクニカルセンタヌ : 06 - 6794 - 5611
〒547-8510 倧阪垂平野区加矎南3-7-19
06 - 6422 - 0455阪 神  :●
〒661-0981 兵庫県尌厎垂猪名寺3-2-10
サヌビスセンタヌ広 島 :● 082 - 874 - 8149
〒731-0113 広島垂安䜐南区西原2-13-4
サヌビスセンタヌ犏 岡  :● 092 - 572 - 4652
〒816-0081 犏岡垂博倚区井盞田2-12-1
サヌビスセンタヌ那 芇 :● 098 - 861 - 0866
〒900-0002 那芇垂曙2-10-1
:金 沢 サヌビスセンタヌ  ● 076 - 249 - 2434
〒921-8801 石川郡野々垂町埡経塚4-103
サヌビスセンタヌ高 束  :● 087 - 823 - 4901
〒760-0065 高束垂朝日町6-2-8
沖瞄地区
KS-HA5 2007/10/22KS-HA5 2007/10/22
保蚌期間䞭でも有料になるこずがありたすので、
保蚌曞をよくお読みください。
圓瀟は、ゞャヌ炊飯噚の補修甚性胜郚品を、補品の
補造打切埌6幎保有しおいたす。
補修甚性胜郚品ずは、その補品の機胜を維持するた
めに必芁な郚品です。
修理に際したしおは保蚌曞をご提瀺ください。
保蚌曞の芏定に埓っお販売店が修理させおいた
だきたす。
修理すれば䜿甚できる堎合には、ご垌望により
有料で修理させおいただきたす。
修理料金は、技術料郚品代などで構成されおいたす。
技術料
故障した補品を正垞に修埩するための
料金です。
郚品代 修理に䜿甚した郚品代金です。
保蚌曞(䞀䜓)
保蚌期間䞭
保蚌期間が過ぎおいるずきは
保蚌期間   お買いあげの日から1幎間です。
補修甚性胜郚品の保有期間
修理料金のしくみ
保蚌ずアフタヌサヌビス
仕 様
修理を䟝頌されるずきは
お買いあげの販売店にご連絡ください。故障かな?        を調べおください。
1 3
2
持蟌修理
それでも異垞があるずきは䜿甚をやめお、
必ず差蟌プラグを抜いおください。
14
長期ご䜿甚の堎合は商品の点怜を! 故障や事故防止のため、䜿甚を䞭止し、
差蟌プラグをコンセントから抜き、必ず
販売店に点怜を䟝頌しおください。
なお、点怜・修理に芁する費甚は、販売
店にご盞談ください。
巊蚘症状がなくおもお買いあげ埌3∌4幎皋床
たちたしたら安党のため点怜をおすすめしたす。
点怜費甚に぀いおは販売店にご盞談ください。
愛情点怜
こんな症状はありたせんか
・キヌを抌しおも䜜動しないこずがある。
・コヌドや差蟌プラグ、本䜓が異垞に熱くなった
 り、こげ臭いにおいがする。
・本䜓が倉圢しおいる。
・熱板がひずんでいたり、内なべが倉圢しおいる。
・その他の異垞や故障がある。
泚蚘保枩は、4時間で切れたす。
泚蚘1回圓たりの炊飯時消費電力量は、
癜米コヌス、1時間圓たりの保枩
時消費電力量は癜米コヌスの時の
電力量です。
泚蚘実際にお䜿いになるずきの消費電
力量は、䜿甚頻床、䜿甚時間、お
米の量、ご䜿甚のコヌス、呚囲の
枩床などによっお倉化したすので、
あくたでも目安ずしおご芧くださ
い。
泚蚘幎間消費電力量は省゚ネ法・特定
機噚電気ゞャヌ炊飯噚の枬定方
法による数倀です。
  区分名も同法に基づいおいたす
泚蚘蒞発氎量は、1回圓たりの炊飯時
に炊飯噚機䜓倖ぞ攟出した氎の質
量であり、省゚ネ法の目暙基準倀
を算出するために甚いる数倀です。
定 栌 電 圧
定 æ Œ å‘š æ³¢ 数
定 æ Œ 消 è²» 電 力 (炊飯時)
倖 圢 寞 法
質     量
最 倧 炊 飯 容 量 (癜米)
区   分   名
蒞 発 氎 量
幎間消費電力量
1回圓たりの炊飯時消費電力量
1時間圓たりの保枩時消費電力量
1時間圓たりのタむマヌ予玄時消費電力量
1時間圓たりの埅機時消費電力量
100V
50-60Hz 共甚
300W
幅240×奥行273×高さ202(mm)
箄2.4kg
0.54L
E
38.6g
45.0kWh/幎
119.0Wh
9.20Wh
1.09Wh
0.43Wh
差蟌プラグを差し蟌んだ状態では、取消状態でも電子回路を動䜜
させるため、電力を消費しおおり、本䜓の枩床が若干䞊がりたす。
3
けがや財産に損害を受けるおそれ
がある内容を瀺しおいたす。
泚意
■衚瀺を無芖しお、誀った取り扱いをするこずに
 よっお生じる内容を、次のように区分しおいたす。
死亡や重傷を負うおそれがある
内容を瀺しおいたす。
è­Šå‘Š
■お守りいただく内容の皮類を、図蚘号で区分しお
 説明しおいたす。
しおはいけないこずを衚しおいたす。
しなければならないこずを衚しおいたす。
犁止
 電源や電源プラグ・コヌドは
●䜿甚時以倖は、差蟌プラグをコンセントから抜く。
●差蟌プラグを抜くずきは、必ず差蟌プラグを持぀。
●コヌドを巻き取るずきは、差蟌プラグを持぀。
 (感電・挏電・火灜・けがの原因になりたす)必ず実斜
必ず実斜
●䞍安定な堎所。
●熱に匱い敷物の䞊。
 (じゅうたん・ビニヌルシヌトなど)
●氎のかかるずころや火気の近く。●壁や家具の近く。
●キャビネットのような蒞気のこもりやすいずころ。
 (倉色・倉圢・感電・挏電や火灜の原因になりたす)
犁止
 ご䜿甚時は
●専甚の内なべ以倖では、䜿甚しない。
 (過熱・異垞䜜動の原因になりたす)
●本䜓を持ち運ぶずきは、ボタンに觊れない。
 (ふたが開いお、けがややけどをするこずがありたす)
●䜿甚䞭や䜿甚埌しばらくは、熱板など高枩郚に觊れない。
 (やけどの原因になりたす)
●冷めおからおこなう。
 (高枩郚に觊れ、やけどのおそれがありたす)
 お手入れ時は
泚 意
こんな堎所で䜿わない
・泡立噚や鋭利な甚具で掗米しない。
・付属のしゃもじ以倖のものは䜿わない。
・食噚類を入れたり、炊飯噚以倖で䜿わない。
※内なべは、䜿っおいるうちに色むらができるこずがありたすが、衛生䞊は圱響ありたせん。
 安心しおお䜿いください。気になるずきは、賌入できたす。お買いあげの販売店、たたは
 もよりのお客様ご盞談窓口にご盞談ください。
内なべのフッ玠皮膜を長持ちさせるために
・酢・油を入れない。
・調味料を䜿ったらすぐ掗う。
・スポンゞの硬い面で掗わない。
●取扱説明曞に蚘茉以倖の方法で
 䜿甚しない。
ご
䜿
甹
の
前
に
15ペヌゞ
12∌13 ペヌゞ
KS-HA5 2007/10/22KS-HA5 2007/10/22
぀ゆ受け
(本䜓背面
内なべ
蒞気キャップ
(倖ぶた䞊面)
差蟌プラグ
内なべ持ち手
枩床センサヌ
熱 板
操䜜郚
内ぶた
本䜓ハンドル
ボタン
コヌド
4
倖ぶた
ボタンを抌すず開きたす
各郚のなたえ
11ペヌゞ
11ペヌゞ
䞋蚘
     内の数字は、䞻な説明のある
ペヌゞを瀺しおいたす。
付属品 ・しゃもじ ・米甚蚈量カップ(箄180mL)
・取扱説明曞(保蚌曞付)※ 
※ 圓商品は日本囜内向けです。日本語以倖の説明曞はありたせん。
This model is designed exclusively for Japan, with manuals in Japanese only.
操䜜郚
メニュヌランプ
予玄炊飯の蚭定をする
ずきに。
メニュヌを遞ぶず
点灯。
保枩たたは、操䜜を取
り消すずきに。
保枩時に点灯。
炊飯のメニュヌを
遞ぶずきに。
炊飯を開始するずきや
予玄炊飯を決定する
ずきに。
炊飯䞭や予玄蚭定時に
点灯。
※お買いあげの機皮によっお、この取扱説明曞内で蚘茉しおいる操䜜キヌの
 デザむンず異なっおいる堎合がありたすが、䜿いかたは同じです。
こんな堎合 確認しおください 参照
ペヌゞ
保
æž©
äž­
操
䜜
・
è¡š
瀺
・倉色する ・十分に掗米をしたしたか
・アルカリ床の匷い氎を䜿いたせんでしたか
・内ぶた・蒞気キャップを正しく付けお、ふたを閉めお
 いたしたか
・蒞気キャップ・内なべの倖偎・熱板・枩床センサヌに
 異物が付いおいたせんか
・炊き䞊がっおから30分以内にほぐしたしたか
・保枩が終了した埌も、ごはんを入れたたたにしおいた
 せんか
・冷めたごはんを保枩したせんでしたか
・差蟌プラグを抜きたせんでしたか
・予玄時間に
 炊けない
・保枩が切れる
・予玄を抌した埌、     を抌したしたか
・炊き䞊がっおから(保枩が始たっおから)、4時間以䞊
 経過しおいたせんか
・衚瀺郚に
   たたは
      
 を衚瀺する
・ を抌しおも衚瀺が消えないずきは、
 異垞があったお知らせです。
 差蟌プラグをコンセントから抜き、お買いあげの販売
 店たたは、もよりのお客様ご盞談窓口にご連絡くださ
 い。
補品からにおいがする ・䜿い始めは、プラスチックのにおいがするこずがありたす。 
カチカチず音がする ・マむコンが火力を調敎しおいる音です。
ゞュッゞュッず
音がする
・内なべの倖偎に付着した氎が沞隰する音です。
 内なべを本䜓に入れる前に、拭き取っおください。
停電になった ・停電の長さにより、うたく炊けないこずがありたす。
・也燥する ・内ぶた・蒞気キャップを正しく付けお、ふたを閉めお
 いたしたか
・蒞気キャップ・内なべの倖偎・熱板・枩床センサヌに
 異物が付いおいたせんか
・内ぶた・蒞気キャップを正しく付けお、ふたを閉めお
 いたしたか
・蒞気キャップ・内なべの倖偎・熱板・枩床センサヌに
 異物が付いおいたせんか
・炊き䞊がっおから30分以内にほぐしたしたか
・保枩が終了した埌も、ごはんを入れたたたにしおいた
 せんか
・冷めたごはんを保枩したせんでしたか
・差蟌プラグを抜きたせんでしたか
・ふたの内偎に
 倚量の぀ゆが付く
・におう
13
取 消
スタヌト
5
8
15
411
411
511
511
511
411
69
69
25
9
69
69
9
6
こんな堎合 故障ではありたせん
困
っ
た
ず
き
に
保枩のずき
残り時間を衚瀺。
(最倧4時間たで)
予玄炊飯のずき
炊き䞊がりたでの
時間を衚瀺。
(最倧12時間たで)
11ペヌゞ
ペヌゞ
8 ペヌゞ
KS-HA5 2007/10/22KS-HA5 2007/10/22
※無掗米の堎合は、おこげができやすくなりたす。
 おこげが気になるずきは、1∌2回氎を替えおすすい
 でください。
12
こんな堎合 確認しおください 参照
ペヌゞ
仕
侊
が
り
炊
飯
äž­
保
æž©
äž­
・硬い
・芯がある
・生煮えになる
・やわらかい
・焊げる
・米は付属の米甚蚈量カップではかりたしたか
・氎平なずころで氎䜍合わせ(氎の量)をしたしたか
・アルカリ床の匷い氎を䜿いたせんでしたか
・内ぶた・蒞気キャップを正しく付けお、ふたを閉めお
 いたしたか
・蒞気キャップ・内なべの倖偎・熱板・枩床センサヌに
 異物が付いおいたせんか
・米は付属の米甚蚈量カップではかりたしたか
・十分に掗米をしたしたか
・氎平なずころで氎䜍合わせ(氎の量)をしたしたか
・内ぶた・蒞気キャップを正しく付けお、ふたを閉めお
 いたしたか
・蒞気キャップ・内なべの倖偎・熱板・枩床センサヌに
 異物が付いおいたせんか
・内ぶた・蒞気キャップを正しく付けお、ふたを閉めお
 いたしたか
・蒞気キャップ・内なべの倖偎・熱板・枩床センサヌに
 異物が付いおいたせんか
・ふきこがれる
・蒞気口以倖から
 蒞気がもれる
・十分に掗米をしたしたか
・氎平なずころで氎䜍合わせ(氎の量)をしたしたか
・蒞気キャップ・内なべの倖偎・熱板・枩床センサヌに
 異物が付いおいたせんか
・べず぀く ・米は付属の米甚蚈量カップではかりたしたか
・氎平なずころで氎䜍合わせ(氎の量)をしたしたか
・アルカリ床の匷い氎を䜿いたせんでしたか
・内ぶた・蒞気キャップを正しく付けお、ふたを閉めお
 いたしたか
・蒞気キャップ・内なべの倖偎・熱板・枩床センサヌに
 異物が付いおいたせんか
・炊き䞊がっおから30分以内にほぐしたしたか
・保枩が終了した埌も、ごはんを入れたたたにしおいた
 せんか
・冷めたごはんを保枩したせんでしたか
・差蟌プラグを抜きたせんでしたか
故障かな
修理を䟝頌される前に、もう䞀床お調べください。
5
5
5
5
5
5
5
5
5
411
411
511
511
511
511
411
25
25
411
511
69
69
9
1
2
3
4
付属の米甚蚈量カップで正確にお米をはかる
・すりきり1杯で1合(箄180mL)です。
 蚈量米び぀ではかるず誀差が出る堎合がありたす。
 たた、料理甚蚈量カップは、200mLですので、
 必ず、付属の米甚蚈量カップをお䜿いください。
この説明曞内のカップ衚蚘は、米甚蚈量カップ(1合)180mLです。
お米を掗う
氎加枛をする
内なべを氎平にしお本䜓にセットする
・十分に掗米をしおください。(掗い䞍足は、焊げやにおい・倉色の原因
・米を氎平にならし 、平らな台の䞊で氎加枛しおくだ
 さい。
 お湯やアルカリ床の匷い氎で炊飯しないでください。
 (べず぀き・黄倉の原因
・お奜みに応じお、氎の量を調節するずきは、半目盛
 (1目盛の半分)以内で加枛しおください。
・お米の皮類やメニュヌに合った氎䜍目盛で
 氎を入れおください。
 内なべの䞡偎に氎䜍目盛がありたす。
 ※無掗米は癜米ず同じ氎加枛です。
1回目は、米ぬかなどをずるため、たっぷりの氎で
さっずかき混ぜ、すぐに氎を捚おる。
2回目からは、米をよく研いで氎が柄むたで掗う。
※無掗米の堎合で氎がにごっおいるずきは、
 1∌2回氎を替えおすすぐ。
癜米を3カップ炊くずき
5ふたを閉めお
差蟌プラグをコンセントに差し蟌む
・テヌブルタップなどを䜿っお、他の噚具ず同時に䜵甚しないで
 ください。電圧が䞋がっお、うたく炊けない堎合がありたす。
䟋
5
掗いかた (内なべで掗えたす
・熱板衚面の異物は取り陀きたす。
 内なべ倖偎の異物や氎滎などを拭き取りたす。
ごはんを炊く前に
1
2
ご
䜿
甹
の
前
に
氎䜍
ç±³
氎䜍目盛
箄180mL
䜿
い
か
た
KS-HA5 2007/10/22KS-HA5 2007/10/22
ごはんを炊く前に    の操䜜埌におこないたす。
ごはんの炊きかた
6
・メニュヌランプ癜米、スタヌトキヌ点灯。
・炊き䞊がりたでの時間。
・炊きあがるず自動的に保枩に切り替わりたす。
 保枩ランプが点灯し、保枩の残り時間4を衚瀺したす。 
・4時間経過するず終了音(ピヌッピヌッ♪)が鳎り、電源が切れたす。
 保枩が切れた状態で、ごはんを入れたたた攟眮しないでください。
 (腐敗・においの原因)
・残り時間は1時間単䜍で衚瀺したす。
炊きあがった盎埌にふたを開けるずきは、
蒞気によるやけどに気を぀けおください。2
3䜿甚埌は、
差蟌プラグを抜く
癜米 を炊くずき
抜く
ピヌッ、ピヌッ、ピヌッ、ピヌッ♪
終了音
1
・底からすくい䞊げるように党䜓をほぐし、
 䜙分な氎分を逃がしたす。
äž‹è¡š
炊飯䞭
その他のメニュヌを炊くずきは、右ペヌゞを参照ください。
抌す
※条件 : 電圧100V、宀枩20℃、氎枩18℃、氎加枛暙準での目安の時間です。
※時間は、米や具の皮類・量・宀枩・氎加枛・電圧で倉わりたす。
炊飯できる量ず炊き䞊がり目安時間
癜米 癜米急速
0.5∌3 0.5∌2
45∌55 47∌57 46∌55 46∌54105∌12022∌42
おかゆ
党がゆ 5分がゆ
0.5∌1 0.5
65 65
米量(カップ)
時間(分)
無掗米 発芜玄米 玄米 麊ご飯
オヌトオフ機胜
保枩のコツ保枩に぀いお
ごはんをよくほぐす
ご泚意
11
必ず差蟌プラグをコンセントから抜き、
冷めおからおこなっおください。
泚意
シンナヌ・ベンゞン・磚き粉・金属たわしなどは
䜿わないでください。
※    は、毎回お手入れしたしょう。
本䜓党䜓 固くしがったふきんで拭く。
お手入れ
お願い
固くしがったふきんで
拭く。
枩床センサヌ
付属品米甚蚈量カップ、しゃもじ
台所甚合成掗剀(䞭性)ず
スポンゞで掗う。
台所甚合成掗剀(䞭性)ずスポンゞで掗う。
内なべ
取り付けは
䞋偎のゎム郚を差し蟌ん
でから取り付ける。
倖呚を持ち、はずす
付ける
台所甚合成掗剀(䞭性)ず
スポンゞで掗う。
内ぶた
固くしがったふきんで拭く。
取りはずしお流氎で掗う。
取りはずしお流氎で掗う。
取り付けは
蒞気キャップず倖ぶたの
○マヌクを合わせ、䞭倮郚
を抌さえお確実にはめる。
指をかけお匕く
差蟌プラグ・コヌド
○マヌク
蒞気口
蒞気キャップ (蒞気口)
䞡偎を持ち、
匕く
取り付けは
たっすぐ確実に抌し蟌む。
぀ゆ受け
固くしがったふきんで
拭く。
異物がどうしおも取れな
いずきはサンドペヌパヌ
(600番前埌)で磚く。
熱 板
䜿
い
か
た
9 ペヌゞ
5 ペヌゞ
KS-HA5 2007/10/22KS-HA5 2007/10/22
10
お料理ノヌト
米を掗う。
ごがうは、ささがきにしお氎にさらしおアクを抜く。
もどしお石づきを取った干ししいたけ・熱湯で油抜きした油あげ・湯通ししたこんにゃくは、
それぞれ现切りにする。
にんじんはせん切りにし、ずり肉は现かく切る。
内なべに米ず調味料を入れ、癜米/無掗米の氎䜍目盛2たでだし汁を入れお混ぜ、 、 、 を
米の䞊にのせる。
      を抌す。(メニュヌランプ癜米点灯)
炊き䞊がれば、ほぐす。
■材 料 (2∌3人分)
■材 料 (3人分)
・癜米
・ごがう
・干ししいたけ
・油あげ
・こんにゃく
2カップ
 20g
2枚
1/3枚
 20g
■䜜りかた
米を掗う。
内なべに米を入れ、党がゆ/5分がゆの氎䜍目盛0.5たで氎を入れる。
          を4回抌し(メニュヌランプおかゆ点灯)、     を抌す。
炊き䞊がれば軜く混ぜ、噚に盛り、塩・梅干しなどを加える。
・炊飯できる米の量は、メニュヌによっお異なりたす。
 五目ごはんなどの炊蟌みごはんは、最倧2カップたでです。
・具の量は、米の質量(重さ)の30∌50が適量です。
・氎分の出る具(きのこ類・倧根・貝など)を加えるず軟らかめに、氎分を吞収する具(豆類など)を
 入れるず硬めに仕䞊がりたす。お奜みで氎加枛を調節しおください。
・米ず調味料を入れおから氎䜍目盛たでだし汁やスヌプを加え、底からよくかき混ぜおください。
・調味料が沈殿するず、うたく炊けないこずがありたす。
 具は小さめに切り、米の䞊にのせおください。
氎䜍目盛り 炊飯時間 炊飯できる米の量
癜米
/無掗米
箄53分 0.5∌2カップ
五目ごはん
党がゆ
/5分がゆ
箄65分
(党がゆ)
0.5∌1カップ
(5分がゆ)
0.5カップ
おかゆ
・癜米
・塩
・梅干し
0.5カップ
少量
適量
・にんじん
・ずりもも肉
・調味料
 薄口しょうゆ
 酒
 塩
・だし汁(目安)
 20g
40g
倧さじ1
倧さじ1
小さじ1/2
箄470mL
具や調味料を入れるずきのチェックポむント
1
2
3
4
■䜜りかた
1
2
3
4
5
6
7
ヘルシヌメニュヌ
2 3 4
氎䜍目盛り 炊飯時間 炊飯できる米の量
スタヌト
スタヌト
(炊蟌み)
ぞ
7
スタヌトキヌを抌さずに10秒攟眮するず
お知らせ音(ピッピッピッ )が鳎りたす。
スタヌトキヌを抌しおください。
3
・目的のメニュヌが
 点灯するたで数回
 抌したす。
この操䜜でも
 癜米が遞べたす
・目的のメニュヌが点灯
 するたで数回抌したす。
発芜玄米→玄米→麊ご飯→おかゆ
11
癜米急速・無掗米 を炊くずき 発芜玄米玄米麊ご飯おかゆ を炊くずき
1カップ米甚蚈量カップ180cc(mL)
・お米にしっかり氎を吞収させるために、底からよくかき混ぜおください。
・氎を入れるず、お米からでんぷん質が溶け出しお癜くにごり、沈殿しお硬めに炊き
 䞊がったり、おこげができやすくなりたす。気になる堎合は、1∌2回氎を替えお
 すすぎたす。
・氎枩が25℃以䞊になるず浞した無掗米の腐敗が早たりたす。
 倏堎に予玄炊飯をおこなう堎合はよく掗い、予玄時間を8時間以内にしおください。
・炊ける分量は、癜米を混ぜお2カップたでです。
・抌し麊や雑穀類だけでは、吹きこがれたすので炊飯しないでください。
・分量は、発芜玄米、抌し麊などの商品パッケヌゞに蚘茉の内容をご芧ください。
 (䟋) 発芜玄米→ 癜米1カップに察しお、発芜玄米0.5カップ[氎䜍→1.5(目安)]
    麊ご飯→ 癜米1カップに察しお、抌し麊0.1カップ[氎䜍→1.1(目安)]
※お奜みにより分量を加枛しおください。
・炊飯した埌は、蒞気キャップが汚れやすいので、必ずお手入れしおください。
・氎を倚めにする堎合は、必ず半目盛以内で加枛しおください。
・氎に浮くような堎合は、蒞気キャップが぀たり、蒞気もれや倉圢・砎損の原因にな
 るこずがありたすので、よく混ぜ、しばらく浞しお沈んでから炊いおください。
・少しおこげができたり、硬くなるこずがありたす。
 癜米以倖のお米、具や調味料の入るメニュ−には䜿わないでください。
合わせる氎䜍
炊飯を開始する
メニュヌランプが順番に点灯したす。 メニュヌランプが順番に点灯したす。
巊ペヌゞ  、2
‑21
癜米→癜米急速→無掗米
無掗米
癜米急速
発芜玄米
麊ご飯
雑穀類
炊きかたのポむントずご泚意
䜿
い
か
た
抌す 抌す
抌す
6 ペヌゞ
炊飯䞭
KS-HA5 2007/10/22KS-HA5 2007/10/22
良い米で炊く
・粟米日が新しい。・倧きさがそろっおいる。
・衚面の瞊筋が浅い。
颚通しの良い所に保存する
湿っぜくお、枩かい堎所は、避けたす。
たた、虫の予防にタカのツメを入れるずよいでしょう。
米は蚈量米び぀ではなく、
付属の米甚蚈量カップではかりたす。
(1カップ(米甚蚈量カップ)玄180mL 
※無掗米も付属の米甚蚈量カップで
 はかりたしょう。
ごはんの味は、米の掗いかたで倧きく倉わりたす。
米は、氎をすぐ吞収したす。すぐに氎を替えお手早く掗いたしょう。
米の皮類や奜みで氎加枛
お米の条件
  ず保存
蚈量ず氎加枛
氎䜍目盛を目安に、氎平な堎所でおこないたす。
ただし氎量を半目盛(1目盛りの半分)以䞊倚くしすぎるず
吹きこがれるこずがありたす。
30分以内にほぐす
炊き䞊がったら、できるだけ早くほぐしたす。
䜙分な氎分が逃げ、ふっくらず仕䞊がりたす。
・ずきどきほぐす。
・少量のずきは、なべ肌から離し、䞭倮に盛る。
・次のような保枩はしないでください。(黄倉、パサツキ、においの原因
 ・癜米以倖 ・しゃもじを入れたたた ・冷めたごはん
残ったら冷凍庫ぞ
残っおしたったら、ラップに包んで冷凍庫ぞ。
食べる盎前にレンゞで枩めたす。
䜿ったらすぐお手入れ
汚れは攟っおおくず取れにくくなり、おいしく炊けない原因になりたす。
手早く柄むたで掗う掗いかた
炊き䞊がり埌
※無掗米は掗米が䞍芁ですが、おこげができたり、硬めに炊き䞊がる
 堎合は、1∌2回氎を替えおすすいでください。
9
予玄炊飯のしかた ごはんを  おいしくするために
1
ごはんを炊く前に    の操䜜埌におこないたす。
を抌す
5時間埌
8
2
抌しお、炊き䞊がりたでの時間を合わせる
※取り消すずきは     キヌを抌したす。
・抌すごずに、時間単䜍で合わせるこずができたす。
 抌し続けるこずもできたす。(1∌12時間
・衚瀺郚ずスタヌトキヌが点滅したす。
・スタヌトキヌを抌さずに10秒攟眮するず、お知らせ音(ピッピッピッ )が鳎りたす。
 スタヌトキヌを抌しおください。
・衚瀺郚は、炊き䞊がりたでの残り時間(1時間単䜍)を衚瀺し、炊き始めるず消えたす。
 炊き䞊がるず保枩ランプが点灯し、保枩の残り時間(時間単䜍)を衚瀺したす。
 4時間の保枩が終了するず、終了音(ピヌッピヌッ♪)が鳎り、電源が切れたす。
取 消
・䜕時間埌に炊き䞊げたいのかを合わせたす。
・予玄時間を1時間にするず、すぐに炊飯が始たりたす。
 ※玄米は炊き䞊がりたで玄2時間かかりたす。
  予玄は、3時間以䞊に合わせおください。
・具や調味料が入るメニュヌは、予玄炊飯をしないでください。
 具が腐敗したり、調味料が沈殿しおうたく炊けないこずがありたす。
・無掗米を倏堎に予玄炊飯する堎合は、米をよく掗い、予玄時間を8時間以内に
 しおください。
 氎枩が25℃以䞊になるず、浞した無掗米の腐敗が早たりたす。
・炊飯開始1時間前たで、炊き䞊がりたでの残り時間がカりントダりンし、
 その埌炊飯スタヌトしたす。
5回抌す
5時間埌に炊き䞊げたいずき
癜米のずきは、
たたは、    を抌しおメニュヌを遞び、
䟋
䜕時間埌に炊き䞊げたいのかを合わせたす。
最倧12時間埌たで(1時間単䜍)合わせるこずができたす。
おいしいごはんは、炊飯噚にたかせきり になっおいたせんか?
あなたのちょっずした心掛け、そしおほんの少しの愛情でおいしいごはんが
いただけたす。
付属の
米甚蚈量カップを
䜿甚する
保枩のコツお願い
ピヌッ,ピヌッ,ピヌッ,ピヌッ♪
終了音
癜米以倖のずきは、
ご泚意
䜿
い
か
た
抌す
5 ペヌゞ
7 ペヌゞ参照
もっず
KS-HA5 2007/10/22KS-HA5 2007/10/22
良い米で炊く
・粟米日が新しい。・倧きさがそろっおいる。
・衚面の瞊筋が浅い。
颚通しの良い所に保存する
湿っぜくお、枩かい堎所は、避けたす。
たた、虫の予防にタカのツメを入れるずよいでしょう。
米は蚈量米び぀ではなく、
付属の米甚蚈量カップではかりたす。
(1カップ(米甚蚈量カップ)玄180mL 
※無掗米も付属の米甚蚈量カップで
 はかりたしょう。
ごはんの味は、米の掗いかたで倧きく倉わりたす。
米は、氎をすぐ吞収したす。すぐに氎を替えお手早く掗いたしょう。
米の皮類や奜みで氎加枛
お米の条件
  ず保存
蚈量ず氎加枛
氎䜍目盛を目安に、氎平な堎所でおこないたす。
ただし氎量を半目盛(1目盛りの半分)以䞊倚くしすぎるず
吹きこがれるこずがありたす。
30分以内にほぐす
炊き䞊がったら、できるだけ早くほぐしたす。
䜙分な氎分が逃げ、ふっくらず仕䞊がりたす。
・ずきどきほぐす。
・少量のずきは、なべ肌から離し、䞭倮に盛る。
・次のような保枩はしないでください。(黄倉、パサツキ、においの原因
 ・癜米以倖 ・しゃもじを入れたたた ・冷めたごはん
残ったら冷凍庫ぞ
残っおしたったら、ラップに包んで冷凍庫ぞ。
食べる盎前にレンゞで枩めたす。
䜿ったらすぐお手入れ
汚れは攟っおおくず取れにくくなり、おいしく炊けない原因になりたす。
手早く柄むたで掗う掗いかた
炊き䞊がり埌
※無掗米は掗米が䞍芁ですが、おこげができたり、硬めに炊き䞊がる
 堎合は、1∌2回氎を替えおすすいでください。
9
予玄炊飯のしかた ごはんを  おいしくするために
1
ごはんを炊く前に    の操䜜埌におこないたす。
を抌す
5時間埌
8
2
抌しお、炊き䞊がりたでの時間を合わせる
※取り消すずきは     キヌを抌したす。
・抌すごずに、時間単䜍で合わせるこずができたす。
 抌し続けるこずもできたす。(1∌12時間
・衚瀺郚ずスタヌトキヌが点滅したす。
・スタヌトキヌを抌さずに10秒攟眮するず、お知らせ音(ピッピッピッ )が鳎りたす。
 スタヌトキヌを抌しおください。
・衚瀺郚は、炊き䞊がりたでの残り時間(1時間単䜍)を衚瀺し、炊き始めるず消えたす。
 炊き䞊がるず保枩ランプが点灯し、保枩の残り時間(時間単䜍)を衚瀺したす。
 4時間の保枩が終了するず、終了音(ピヌッピヌッ♪)が鳎り、電源が切れたす。
取 消
・䜕時間埌に炊き䞊げたいのかを合わせたす。
・予玄時間を1時間にするず、すぐに炊飯が始たりたす。
 ※玄米は炊き䞊がりたで玄2時間かかりたす。
  予玄は、3時間以䞊に合わせおください。
・具や調味料が入るメニュヌは、予玄炊飯をしないでください。
 具が腐敗したり、調味料が沈殿しおうたく炊けないこずがありたす。
・無掗米を倏堎に予玄炊飯する堎合は、米をよく掗い、予玄時間を8時間以内に
 しおください。
 氎枩が25℃以䞊になるず、浞した無掗米の腐敗が早たりたす。
・炊飯開始1時間前たで、炊き䞊がりたでの残り時間がカりントダりンし、
 その埌炊飯スタヌトしたす。
5回抌す
5時間埌に炊き䞊げたいずき
癜米のずきは、
たたは、    を抌しおメニュヌを遞び、
䟋
䜕時間埌に炊き䞊げたいのかを合わせたす。
最倧12時間埌たで(1時間単䜍)合わせるこずができたす。
おいしいごはんは、炊飯噚にたかせきり になっおいたせんか?
あなたのちょっずした心掛け、そしおほんの少しの愛情でおいしいごはんが
いただけたす。
付属の
米甚蚈量カップを
䜿甚する
保枩のコツお願い
ピヌッ,ピヌッ,ピヌッ,ピヌッ♪
終了音
癜米以倖のずきは、
ご泚意
䜿
い
か
た
抌す
5 ペヌゞ
7 ペヌゞ参照
もっず
KS-HA5 2007/10/22KS-HA5 2007/10/22
10
お料理ノヌト
米を掗う。
ごがうは、ささがきにしお氎にさらしおアクを抜く。
もどしお石づきを取った干ししいたけ・熱湯で油抜きした油あげ・湯通ししたこんにゃくは、
それぞれ现切りにする。
にんじんはせん切りにし、ずり肉は现かく切る。
内なべに米ず調味料を入れ、癜米/無掗米の氎䜍目盛2たでだし汁を入れお混ぜ、 、 、 を
米の䞊にのせる。
      を抌す。(メニュヌランプ癜米点灯)
炊き䞊がれば、ほぐす。
■材 料 (2∌3人分)
■材 料 (3人分)
・癜米
・ごがう
・干ししいたけ
・油あげ
・こんにゃく
2カップ
 20g
2枚
1/3枚
 20g
■䜜りかた
米を掗う。
内なべに米を入れ、党がゆ/5分がゆの氎䜍目盛0.5たで氎を入れる。
          を4回抌し(メニュヌランプおかゆ点灯)、     を抌す。
炊き䞊がれば軜く混ぜ、噚に盛り、塩・梅干しなどを加える。
・炊飯できる米の量は、メニュヌによっお異なりたす。
 五目ごはんなどの炊蟌みごはんは、最倧2カップたでです。
・具の量は、米の質量(重さ)の30∌50が適量です。
・氎分の出る具(きのこ類・倧根・貝など)を加えるず軟らかめに、氎分を吞収する具(豆類など)を
 入れるず硬めに仕䞊がりたす。お奜みで氎加枛を調節しおください。
・米ず調味料を入れおから氎䜍目盛たでだし汁やスヌプを加え、底からよくかき混ぜおください。
・調味料が沈殿するず、うたく炊けないこずがありたす。
 具は小さめに切り、米の䞊にのせおください。
氎䜍目盛り 炊飯時間 炊飯できる米の量
癜米
/無掗米
箄53分 0.5∌2カップ
五目ごはん
党がゆ
/5分がゆ
箄65分
(党がゆ)
0.5∌1カップ
(5分がゆ)
0.5カップ
おかゆ
・癜米
・塩
・梅干し
0.5カップ
少量
適量
・にんじん
・ずりもも肉
・調味料
 薄口しょうゆ
 酒
 塩
・だし汁(目安)
 20g
40g
倧さじ1
倧さじ1
小さじ1/2
箄470mL
具や調味料を入れるずきのチェックポむント
1
2
3
4
■䜜りかた
1
2
3
4
5
6
7
ヘルシヌメニュヌ
2 3 4
氎䜍目盛り 炊飯時間 炊飯できる米の量
スタヌト
スタヌト
(炊蟌み)
ぞ
7
スタヌトキヌを抌さずに10秒攟眮するず
お知らせ音(ピッピッピッ )が鳎りたす。
スタヌトキヌを抌しおください。
3
・目的のメニュヌが
 点灯するたで数回
 抌したす。
この操䜜でも
 癜米が遞べたす
・目的のメニュヌが点灯
 するたで数回抌したす。
発芜玄米→玄米→麊ご飯→おかゆ
11
癜米急速・無掗米 を炊くずき 発芜玄米玄米麊ご飯おかゆ を炊くずき
1カップ米甚蚈量カップ180cc(mL)
・お米にしっかり氎を吞収させるために、底からよくかき混ぜおください。
・氎を入れるず、お米からでんぷん質が溶け出しお癜くにごり、沈殿しお硬めに炊き
 䞊がったり、おこげができやすくなりたす。気になる堎合は、1∌2回氎を替えお
 すすぎたす。
・氎枩が25℃以䞊になるず浞した無掗米の腐敗が早たりたす。
 倏堎に予玄炊飯をおこなう堎合はよく掗い、予玄時間を8時間以内にしおください。
・炊ける分量は、癜米を混ぜお2カップたでです。
・抌し麊や雑穀類だけでは、吹きこがれたすので炊飯しないでください。
・分量は、発芜玄米、抌し麊などの商品パッケヌゞに蚘茉の内容をご芧ください。
 (䟋) 発芜玄米→ 癜米1カップに察しお、発芜玄米0.5カップ[氎䜍→1.5(目安)]
    麊ご飯→ 癜米1カップに察しお、抌し麊0.1カップ[氎䜍→1.1(目安)]
※お奜みにより分量を加枛しおください。
・炊飯した埌は、蒞気キャップが汚れやすいので、必ずお手入れしおください。
・氎を倚めにする堎合は、必ず半目盛以内で加枛しおください。
・氎に浮くような堎合は、蒞気キャップが぀たり、蒞気もれや倉圢・砎損の原因にな
 るこずがありたすので、よく混ぜ、しばらく浞しお沈んでから炊いおください。
・少しおこげができたり、硬くなるこずがありたす。
 癜米以倖のお米、具や調味料の入るメニュ−には䜿わないでください。
合わせる氎䜍
炊飯を開始する
メニュヌランプが順番に点灯したす。 メニュヌランプが順番に点灯したす。
巊ペヌゞ  、2
‑21
癜米→癜米急速→無掗米
無掗米
癜米急速
発芜玄米
麊ご飯
雑穀類
炊きかたのポむントずご泚意
䜿
い
か
た
抌す 抌す
抌す
6 ペヌゞ
炊飯䞭
KS-HA5 2007/10/22KS-HA5 2007/10/22
ごはんを炊く前に    の操䜜埌におこないたす。
ごはんの炊きかた
6
・メニュヌランプ癜米、スタヌトキヌ点灯。
・炊き䞊がりたでの時間。
・炊きあがるず自動的に保枩に切り替わりたす。
 保枩ランプが点灯し、保枩の残り時間4を衚瀺したす。 
・4時間経過するず終了音(ピヌッピヌッ♪)が鳎り、電源が切れたす。
 保枩が切れた状態で、ごはんを入れたたた攟眮しないでください。
 (腐敗・においの原因)
・残り時間は1時間単䜍で衚瀺したす。
炊きあがった盎埌にふたを開けるずきは、
蒞気によるやけどに気を぀けおください。2
3䜿甚埌は、
差蟌プラグを抜く
癜米 を炊くずき
抜く
ピヌッ、ピヌッ、ピヌッ、ピヌッ♪
終了音
1
・底からすくい䞊げるように党䜓をほぐし、
 䜙分な氎分を逃がしたす。
äž‹è¡š
炊飯䞭
その他のメニュヌを炊くずきは、右ペヌゞを参照ください。
抌す
※条件 : 電圧100V、宀枩20℃、氎枩18℃、氎加枛暙準での目安の時間です。
※時間は、米や具の皮類・量・宀枩・氎加枛・電圧で倉わりたす。
炊飯できる量ず炊き䞊がり目安時間
癜米 癜米急速
0.5∌3 0.5∌2
45∌55 47∌57 46∌55 46∌54105∌12022∌42
おかゆ
党がゆ 5分がゆ
0.5∌1 0.5
65 65
米量(カップ)
時間(分)
無掗米 発芜玄米 玄米 麊ご飯
オヌトオフ機胜
保枩のコツ保枩に぀いお
ごはんをよくほぐす
ご泚意
11
必ず差蟌プラグをコンセントから抜き、
冷めおからおこなっおください。
泚意
シンナヌ・ベンゞン・磚き粉・金属たわしなどは
䜿わないでください。
※    は、毎回お手入れしたしょう。
本䜓党䜓 固くしがったふきんで拭く。
お手入れ
お願い
固くしがったふきんで
拭く。
枩床センサヌ
付属品米甚蚈量カップ、しゃもじ
台所甚合成掗剀(䞭性)ず
スポンゞで掗う。
台所甚合成掗剀(䞭性)ずスポンゞで掗う。
内なべ
取り付けは
䞋偎のゎム郚を差し蟌ん
でから取り付ける。
倖呚を持ち、はずす
付ける
台所甚合成掗剀(䞭性)ず
スポンゞで掗う。
内ぶた
固くしがったふきんで拭く。
取りはずしお流氎で掗う。
取りはずしお流氎で掗う。
取り付けは
蒞気キャップず倖ぶたの
○マヌクを合わせ、䞭倮郚
を抌さえお確実にはめる。
指をかけお匕く
差蟌プラグ・コヌド
○マヌク
蒞気口
蒞気キャップ (蒞気口)
䞡偎を持ち、
匕く
取り付けは
たっすぐ確実に抌し蟌む。
぀ゆ受け
固くしがったふきんで
拭く。
異物がどうしおも取れな
いずきはサンドペヌパヌ
(600番前埌)で磚く。
熱 板
䜿
い
か
た
9 ペヌゞ
5 ペヌゞ
KS-HA5 2007/10/22KS-HA5 2007/10/22
※無掗米の堎合は、おこげができやすくなりたす。
 おこげが気になるずきは、1∌2回氎を替えおすすい
 でください。
12
こんな堎合 確認しおください 参照
ペヌゞ
仕
侊
が
り
炊
飯
äž­
保
æž©
äž­
・硬い
・芯がある
・生煮えになる
・やわらかい
・焊げる
・米は付属の米甚蚈量カップではかりたしたか
・氎平なずころで氎䜍合わせ(氎の量)をしたしたか
・アルカリ床の匷い氎を䜿いたせんでしたか
・内ぶた・蒞気キャップを正しく付けお、ふたを閉めお
 いたしたか
・蒞気キャップ・内なべの倖偎・熱板・枩床センサヌに
 異物が付いおいたせんか
・米は付属の米甚蚈量カップではかりたしたか
・十分に掗米をしたしたか
・氎平なずころで氎䜍合わせ(氎の量)をしたしたか
・内ぶた・蒞気キャップを正しく付けお、ふたを閉めお
 いたしたか
・蒞気キャップ・内なべの倖偎・熱板・枩床センサヌに
 異物が付いおいたせんか
・内ぶた・蒞気キャップを正しく付けお、ふたを閉めお
 いたしたか
・蒞気キャップ・内なべの倖偎・熱板・枩床センサヌに
 異物が付いおいたせんか
・ふきこがれる
・蒞気口以倖から
 蒞気がもれる
・十分に掗米をしたしたか
・氎平なずころで氎䜍合わせ(氎の量)をしたしたか
・蒞気キャップ・内なべの倖偎・熱板・枩床センサヌに
 異物が付いおいたせんか
・べず぀く ・米は付属の米甚蚈量カップではかりたしたか
・氎平なずころで氎䜍合わせ(氎の量)をしたしたか
・アルカリ床の匷い氎を䜿いたせんでしたか
・内ぶた・蒞気キャップを正しく付けお、ふたを閉めお
 いたしたか
・蒞気キャップ・内なべの倖偎・熱板・枩床センサヌに
 異物が付いおいたせんか
・炊き䞊がっおから30分以内にほぐしたしたか
・保枩が終了した埌も、ごはんを入れたたたにしおいた
 せんか
・冷めたごはんを保枩したせんでしたか
・差蟌プラグを抜きたせんでしたか
故障かな
修理を䟝頌される前に、もう䞀床お調べください。
5
5
5
5
5
5
5
5
5
411
411
511
511
511
511
411
25
25
411
511
69
69
9
1
2
3
4
付属の米甚蚈量カップで正確にお米をはかる
・すりきり1杯で1合(箄180mL)です。
 蚈量米び぀ではかるず誀差が出る堎合がありたす。
 たた、料理甚蚈量カップは、200mLですので、
 必ず、付属の米甚蚈量カップをお䜿いください。
この説明曞内のカップ衚蚘は、米甚蚈量カップ(1合)180mLです。
お米を掗う
氎加枛をする
内なべを氎平にしお本䜓にセットする
・十分に掗米をしおください。(掗い䞍足は、焊げやにおい・倉色の原因
・米を氎平にならし 、平らな台の䞊で氎加枛しおくだ
 さい。
 お湯やアルカリ床の匷い氎で炊飯しないでください。
 (べず぀き・黄倉の原因
・お奜みに応じお、氎の量を調節するずきは、半目盛
 (1目盛の半分)以内で加枛しおください。
・お米の皮類やメニュヌに合った氎䜍目盛で
 氎を入れおください。
 内なべの䞡偎に氎䜍目盛がありたす。
 ※無掗米は癜米ず同じ氎加枛です。
1回目は、米ぬかなどをずるため、たっぷりの氎で
さっずかき混ぜ、すぐに氎を捚おる。
2回目からは、米をよく研いで氎が柄むたで掗う。
※無掗米の堎合で氎がにごっおいるずきは、
 1∌2回氎を替えおすすぐ。
癜米を3カップ炊くずき
5ふたを閉めお
差蟌プラグをコンセントに差し蟌む
・テヌブルタップなどを䜿っお、他の噚具ず同時に䜵甚しないで
 ください。電圧が䞋がっお、うたく炊けない堎合がありたす。
䟋
5
掗いかた (内なべで掗えたす
・熱板衚面の異物は取り陀きたす。
 内なべ倖偎の異物や氎滎などを拭き取りたす。
ごはんを炊く前に
1
2
ご
䜿
甹
の
前
に
氎䜍
ç±³
氎䜍目盛
箄180mL
䜿
い
か
た
KS-HA5 2007/10/22KS-HA5 2007/10/22
぀ゆ受け
(本䜓背面
内なべ
蒞気キャップ
(倖ぶた䞊面)
差蟌プラグ
内なべ持ち手
枩床センサヌ
熱 板
操䜜郚
内ぶた
本䜓ハンドル
ボタン
コヌド
4
倖ぶた
ボタンを抌すず開きたす
各郚のなたえ
11ペヌゞ
11ペヌゞ
䞋蚘
     内の数字は、䞻な説明のある
ペヌゞを瀺しおいたす。
付属品 ・しゃもじ ・米甚蚈量カップ(箄180mL)
・取扱説明曞(保蚌曞付)※ 
※ 圓商品は日本囜内向けです。日本語以倖の説明曞はありたせん。
This model is designed exclusively for Japan, with manuals in Japanese only.
操䜜郚
メニュヌランプ
予玄炊飯の蚭定をする
ずきに。
メニュヌを遞ぶず
点灯。
保枩たたは、操䜜を取
り消すずきに。
保枩時に点灯。
炊飯のメニュヌを
遞ぶずきに。
炊飯を開始するずきや
予玄炊飯を決定する
ずきに。
炊飯䞭や予玄蚭定時に
点灯。
※お買いあげの機皮によっお、この取扱説明曞内で蚘茉しおいる操䜜キヌの
 デザむンず異なっおいる堎合がありたすが、䜿いかたは同じです。
こんな堎合 確認しおください 参照
ペヌゞ
保
æž©
äž­
操
䜜
・
è¡š
瀺
・倉色する ・十分に掗米をしたしたか
・アルカリ床の匷い氎を䜿いたせんでしたか
・内ぶた・蒞気キャップを正しく付けお、ふたを閉めお
 いたしたか
・蒞気キャップ・内なべの倖偎・熱板・枩床センサヌに
 異物が付いおいたせんか
・炊き䞊がっおから30分以内にほぐしたしたか
・保枩が終了した埌も、ごはんを入れたたたにしおいた
 せんか
・冷めたごはんを保枩したせんでしたか
・差蟌プラグを抜きたせんでしたか
・予玄時間に
 炊けない
・保枩が切れる
・予玄を抌した埌、     を抌したしたか
・炊き䞊がっおから(保枩が始たっおから)、4時間以䞊
 経過しおいたせんか
・衚瀺郚に
   たたは
      
 を衚瀺する
・ を抌しおも衚瀺が消えないずきは、
 異垞があったお知らせです。
 差蟌プラグをコンセントから抜き、お買いあげの販売
 店たたは、もよりのお客様ご盞談窓口にご連絡くださ
 い。
補品からにおいがする ・䜿い始めは、プラスチックのにおいがするこずがありたす。 
カチカチず音がする ・マむコンが火力を調敎しおいる音です。
ゞュッゞュッず
音がする
・内なべの倖偎に付着した氎が沞隰する音です。
 内なべを本䜓に入れる前に、拭き取っおください。
停電になった ・停電の長さにより、うたく炊けないこずがありたす。
・也燥する ・内ぶた・蒞気キャップを正しく付けお、ふたを閉めお
 いたしたか
・蒞気キャップ・内なべの倖偎・熱板・枩床センサヌに
 異物が付いおいたせんか
・内ぶた・蒞気キャップを正しく付けお、ふたを閉めお
 いたしたか
・蒞気キャップ・内なべの倖偎・熱板・枩床センサヌに
 異物が付いおいたせんか
・炊き䞊がっおから30分以内にほぐしたしたか
・保枩が終了した埌も、ごはんを入れたたたにしおいた
 せんか
・冷めたごはんを保枩したせんでしたか
・差蟌プラグを抜きたせんでしたか
・ふたの内偎に
 倚量の぀ゆが付く
・におう
13
取 消
スタヌト
5
8
15
411
411
511
511
511
411
69
69
25
9
69
69
9
6
こんな堎合 故障ではありたせん
困
っ
た
ず
き
に
保枩のずき
残り時間を衚瀺。
(最倧4時間たで)
予玄炊飯のずき
炊き䞊がりたでの
時間を衚瀺。
(最倧12時間たで)
11ペヌゞ
ペヌゞ
8 ペヌゞ
KS-HA5 2007/10/22KS-HA5 2007/10/22
保蚌期間䞭でも有料になるこずがありたすので、
保蚌曞をよくお読みください。
圓瀟は、ゞャヌ炊飯噚の補修甚性胜郚品を、補品の
補造打切埌6幎保有しおいたす。
補修甚性胜郚品ずは、その補品の機胜を維持するた
めに必芁な郚品です。
修理に際したしおは保蚌曞をご提瀺ください。
保蚌曞の芏定に埓っお販売店が修理させおいた
だきたす。
修理すれば䜿甚できる堎合には、ご垌望により
有料で修理させおいただきたす。
修理料金は、技術料郚品代などで構成されおいたす。
技術料
故障した補品を正垞に修埩するための
料金です。
郚品代 修理に䜿甚した郚品代金です。
保蚌曞(䞀䜓)
保蚌期間䞭
保蚌期間が過ぎおいるずきは
保蚌期間   お買いあげの日から1幎間です。
補修甚性胜郚品の保有期間
修理料金のしくみ
保蚌ずアフタヌサヌビス
仕 様
修理を䟝頌されるずきは
お買いあげの販売店にご連絡ください。故障かな?        を調べおください。
1 3
2
持蟌修理
それでも異垞があるずきは䜿甚をやめお、
必ず差蟌プラグを抜いおください。
14
長期ご䜿甚の堎合は商品の点怜を! 故障や事故防止のため、䜿甚を䞭止し、
差蟌プラグをコンセントから抜き、必ず
販売店に点怜を䟝頌しおください。
なお、点怜・修理に芁する費甚は、販売
店にご盞談ください。
巊蚘症状がなくおもお買いあげ埌3∌4幎皋床
たちたしたら安党のため点怜をおすすめしたす。
点怜費甚に぀いおは販売店にご盞談ください。
愛情点怜
こんな症状はありたせんか
・キヌを抌しおも䜜動しないこずがある。
・コヌドや差蟌プラグ、本䜓が異垞に熱くなった
 り、こげ臭いにおいがする。
・本䜓が倉圢しおいる。
・熱板がひずんでいたり、内なべが倉圢しおいる。
・その他の異垞や故障がある。
泚蚘保枩は、4時間で切れたす。
泚蚘1回圓たりの炊飯時消費電力量は、
癜米コヌス、1時間圓たりの保枩
時消費電力量は癜米コヌスの時の
電力量です。
泚蚘実際にお䜿いになるずきの消費電
力量は、䜿甚頻床、䜿甚時間、お
米の量、ご䜿甚のコヌス、呚囲の
枩床などによっお倉化したすので、
あくたでも目安ずしおご芧くださ
い。
泚蚘幎間消費電力量は省゚ネ法・特定
機噚電気ゞャヌ炊飯噚の枬定方
法による数倀です。
  区分名も同法に基づいおいたす
泚蚘蒞発氎量は、1回圓たりの炊飯時
に炊飯噚機䜓倖ぞ攟出した氎の質
量であり、省゚ネ法の目暙基準倀
を算出するために甚いる数倀です。
定 栌 電 圧
定 æ Œ å‘š æ³¢ 数
定 æ Œ 消 è²» 電 力 (炊飯時)
倖 圢 寞 法
質     量
最 倧 炊 飯 容 量 (癜米)
区   分   名
蒞 発 氎 量
幎間消費電力量
1回圓たりの炊飯時消費電力量
1時間圓たりの保枩時消費電力量
1時間圓たりのタむマヌ予玄時消費電力量
1時間圓たりの埅機時消費電力量
100V
50-60Hz 共甚
300W
幅240×奥行273×高さ202(mm)
箄2.4kg
0.54L
E
38.6g
45.0kWh/幎
119.0Wh
9.20Wh
1.09Wh
0.43Wh
差蟌プラグを差し蟌んだ状態では、取消状態でも電子回路を動䜜
させるため、電力を消費しおおり、本䜓の枩床が若干䞊がりたす。
3
けがや財産に損害を受けるおそれ
がある内容を瀺しおいたす。
泚意
■衚瀺を無芖しお、誀った取り扱いをするこずに
 よっお生じる内容を、次のように区分しおいたす。
死亡や重傷を負うおそれがある
内容を瀺しおいたす。
è­Šå‘Š
■お守りいただく内容の皮類を、図蚘号で区分しお
 説明しおいたす。
しおはいけないこずを衚しおいたす。
しなければならないこずを衚しおいたす。
犁止
 電源や電源プラグ・コヌドは
●䜿甚時以倖は、差蟌プラグをコンセントから抜く。
●差蟌プラグを抜くずきは、必ず差蟌プラグを持぀。
●コヌドを巻き取るずきは、差蟌プラグを持぀。
 (感電・挏電・火灜・けがの原因になりたす)必ず実斜
必ず実斜
●䞍安定な堎所。
●熱に匱い敷物の䞊。
 (じゅうたん・ビニヌルシヌトなど)
●氎のかかるずころや火気の近く。●壁や家具の近く。
●キャビネットのような蒞気のこもりやすいずころ。
 (倉色・倉圢・感電・挏電や火灜の原因になりたす)
犁止
 ご䜿甚時は
●専甚の内なべ以倖では、䜿甚しない。
 (過熱・異垞䜜動の原因になりたす)
●本䜓を持ち運ぶずきは、ボタンに觊れない。
 (ふたが開いお、けがややけどをするこずがありたす)
●䜿甚䞭や䜿甚埌しばらくは、熱板など高枩郚に觊れない。
 (やけどの原因になりたす)
●冷めおからおこなう。
 (高枩郚に觊れ、やけどのおそれがありたす)
 お手入れ時は
泚 意
こんな堎所で䜿わない
・泡立噚や鋭利な甚具で掗米しない。
・付属のしゃもじ以倖のものは䜿わない。
・食噚類を入れたり、炊飯噚以倖で䜿わない。
※内なべは、䜿っおいるうちに色むらができるこずがありたすが、衛生䞊は圱響ありたせん。
 安心しおお䜿いください。気になるずきは、賌入できたす。お買いあげの販売店、たたは
 もよりのお客様ご盞談窓口にご盞談ください。
内なべのフッ玠皮膜を長持ちさせるために
・酢・油を入れない。
・調味料を䜿ったらすぐ掗う。
・スポンゞの硬い面で掗わない。
●取扱説明曞に蚘茉以倖の方法で
 䜿甚しない。
ご
䜿
甹
の
前
に
15ペヌゞ
12∌13 ペヌゞ
KS-HA5 2007/10/22KS-HA5 2007/10/22
2
安党䞊のご泚意安党䞊のご泚意
犁止
犁止
犁止
 電源や電源プラグ・コヌドは
 ご䜿甚時は
●ぬれた手で差蟌プラグの抜き差しをしない。
●傷んだコヌドや電源プラグは䜿わない。
●ゆるんだコンセントは䜿わない。
●傷付けたり、倉圢させない。
 ・無理に曲げる・匕っ匵る・ねじる・束ねる・
  重い物をのせる・挟み蟌む・加工する・
  高枩郚(排気口)に近づけるなどをしない。
  (火灜・感電・ショヌトの原因になりたす)
必ず実斜
アンペア
●定栌15A以䞊・亀流100Vのコンセントを単独で䜿う。
●差蟌プラグは根元たで確実に差し蟌む。
●差蟌プラグに付いたほこりは定期的に取る。
 (感電・火灜の原因になりたす)
●吞排気口やすき間にピンや針金など、異物を入れない。
●蒞気口に顔や手を近づけない。
●子䟛だけで䜿わせたり、乳幌児の手の届くずころで䜿わない。
 (感電・異垞動䜜・やけど・けがの原因になりたす)
●本䜓を氎掗いしたり、氎に぀けたり、氎をかけたりしない。
●改造や分解、修理をしない。
 (ショヌト・感電・火灜・けがの原因になりたす)
 修理は、お買いあげの販売店、たたはもよりのお客様ご盞談窓口にご盞談ください。
 お手入れ時は
この取扱説明曞および商品には、
安党にお䜿いいただくために、
いろいろな衚瀺をしおいたす。
内容(衚瀺・図蚘号)をよく理解
しおから本文をお読みになり、
蚘茉事項をお守りください。
火灜や感電、倧けがを
防ぐために
お守りください。
è­Š 告
・内なべの内偎以倖に米粒や異物を付けない。
 うたく炊けなかったり、故障の原因になり
 たす。必ず取り陀いおください。
・ふたにふきんなどをかぶせない。
 倉圢・倉色や故障の原因になりたす。
・䜿い始めは補品からプラスチックのにおいが
 するこずがありたすが、異垞ではありたせん。
・お湯で米を掗っお炊飯をしないでください。
・アルカリ床の匷い氎で炊飯するず、べず぀い
 たり黄倉しやすくなりたす。
内なべをガスコンロなどの盎火や
電子レンゞで䜿甚しない䜿甚䞊のご泚意
15
困
っ
た
ず
き
に
お客様ご盞談窓口のご案内
地区別窓口
●所圚地・電話番号・受付時間などに぀いおは、倉曎になるこずがありたす。2007.08 
サヌビスセンタヌ
サヌビスセンタヌ静 岡 ヌ :● 0543 - 44 - 5781
〒424-0067 静岡垂枅氎鳥坂1170-1
名叀屋 ヌ :● 052 - 332 - 2623
〒454-8721 名叀屋垂䞭川区山王3-5-5
ヌ :サヌビスセンタヌ仙 台● 022 - 288 - 9142
〒984-0002 仙台垂若林区卞町東3-1-27
サヌビスセンタヌ● 札 幌  : 011 - 641 - 4685
〒063-0801 札幌垂西区二十四軒1条7-3-17
〒331-0812 さいたた垂北区宮原町2-107-2
さいたた  : 048 - 666 - 7987●
東 京 :● 03 - 5692 - 7765
〒114-0013 東京郜北区東田端2-13-17
倚 摩  :● 042 - 586 - 6059
〒191-0003 日野垂日野台5-5-4 
047 - 368 - 4766千 葉 ヌ :●
●
〒270-2231 束戞垂皔台295-1
暪 浜 : 045 - 753 - 4647
〒235-0036 暪浜垂磯子区䞭原1-2-23
サヌビスセンタヌ
サヌビスセンタヌ
サヌビスセンタヌ
サヌビスセンタヌ
テクニカルセンタヌ
テクニカルセンタヌ
● 宇郜宮  : 028 - 637 - 1179
〒320-0833 宇郜宮垂䞍動前4-2-41 
■受付時間 月曜∌土曜 900∌1730祝日など匊瀟䌑日を陀く
〔䜆し、沖瞄地区〕は  月曜∌金曜
持蟌修理および郚品賌入のご盞談は、䞋蚘地区別窓口でも承っおおりたす。補足
修理・䜿いかた・お手入れ・お買い物などのご盞談・ご䟝頌、および䞇䞀、補品による事故が発生した堎合は、
お買いあげの販売店、たたは䞋蚘窓口にお問い合わせください。
電話番号をお確かめのうえ、お間違いのないようにおかけください。
FAX送信される堎合は、補品の圢名やお問い合わせ内容のご蚘入をお願いいたしたす。
900∌1730祝日など匊瀟䌑日を陀く
北陞地区
九州地区
北海道地区
東北地区
関東地区
東海地区
四囜地区
近畿地区
䞭囜地区
䜿甚方法・お買い物盞談 など
幎末幎始を陀く
■IP電話などからフリヌダむダルサヌビスをご利甚いただけない堎合は 
0120 - 078 - 178携垯電話・PHSからもご利甚いただけたす。
【お客様盞談センタヌ】
900∌1800
900∌1700
●月曜∌土曜
●日曜・祝日
〒581-8585 倧阪府八尟垂北亀井町3-1-72
電話 06 - 6792 - 1582  FAX06 - 6792 - 5993
受 付 時 間
電話 043 - 351 - 1821 FAX043 - 299 - 8280
〒261-8520 千葉県千葉垂矎浜区䞭瀬1-9-2東日本盞談宀
西日本盞談宀
修理のご盞談 など
0570 - 02 - 4649党囜どこからでも䞀埋料金でご利甚いただけたす。
携垯電話からもご利甚いただけたす。
■〈PHS・IP電話やファクシミリをご利甚〉たたは〈沖瞄地区の方〉は 
幎末幎始を陀く
900∌2000
900∌1800
●月曜∌土曜
●日曜・祝日
【修理盞談センタヌ】沖瞄地区を陀く
受 付 時 間
※持蟌修理郚品賌入をご垌望の方は、䞋蚘の〈補足〉をご芧ください。
東日本地区
PHSIP電話 ファックス
西日本地区
沖 羄 地 区 那芇サヌビスセンタヌ」098 - 861 - 0866
043 - 299 - 3863 043 - 299 - 3865
06 - 6792 - 5511 06 - 6792 - 3221
月∌金 900∌1730
よくあるご質問メヌルでのお問い合わせ
などはホヌムペヌゞをご掻甚ください。 http://www.sharp.co.jp/support/
シャヌプサポヌトペヌゞ
サヌビスセンタヌ
サヌビスセンタヌ
● 京 郜  : 075 - 672 - 2378
〒601-8102 京郜垂南区䞊鳥矜管田町48
● 倧 阪 テクニカルセンタヌ : 06 - 6794 - 5611
〒547-8510 倧阪垂平野区加矎南3-7-19
06 - 6422 - 0455阪 神  :●
〒661-0981 兵庫県尌厎垂猪名寺3-2-10
サヌビスセンタヌ広 島 :● 082 - 874 - 8149
〒731-0113 広島垂安䜐南区西原2-13-4
サヌビスセンタヌ犏 岡  :● 092 - 572 - 4652
〒816-0081 犏岡垂博倚区井盞田2-12-1
サヌビスセンタヌ那 芇 :● 098 - 861 - 0866
〒900-0002 那芇垂曙2-10-1
:金 沢 サヌビスセンタヌ  ● 076 - 249 - 2434
〒921-8801 石川郡野々垂町埡経塚4-103
サヌビスセンタヌ高 束  :● 087 - 823 - 4901
〒760-0065 高束垂朝日町6-2-8
沖瞄地区
KS-HA5 2007/10/22KS-HA5 2007/10/22
業務甚ずしお、䜿甚しないでください。
KS-HA5
圢名
ケむ ゚ス  ゚むチ ゚ヌ
ã‚ž
ャ
ヌ
炊
飯
噚
KS-HA5
取
扱
説
明
曞
安党䞊のご泚意
故障かな
保蚌ずアフタヌサヌビス
仕様
お客様ご盞談窓口のご案内
保蚌曞
ごはんを炊く前に
 付属の米甚蚈量カップをお䜿いください
必ずお読みください
お買いあげいただき、たこずにありがずうございたした。
この取扱説明曞 (保蚌曞付) をよくお読みのうえ、正しく
お䜿いください。
ご䜿甚の前に、安党䞊のご泚意を必ずお読みください。
この取扱説明曞は、い぀でも芋るこずができる所に必ず
保存しおください。
ペ−ゞ
ご䜿甚の前に
もくじ
䜿いかた
困ったずきに
䜿甚䞊のご泚意
各郚のなたえ
 操䜜郚の説明
2
2
4
10
11
5
9
8
6
12
14
14
15
ごはんの炊きかた
 癜米・癜米急速・無掗米
 発芜玄米・玄米・麊ご飯・おかゆ
 保枩に぀いお
 炊飯できる量ず炊き䞊がり目安時間
予玄炊飯のしかた
ごはんをもっずおいしくするために
お料理ノヌト
 五目ごはん
 おかゆ
家庭甚
取扱説明曞
ゞャヌ炊飯噚
お手入れちょっずした心掛け、ほんの少しの愛情
で、ごはんはずっずおいしくなりたす。
 
自
慢の ふっくらごはん
 
わが家は
TINSJA131KRRZ 07K- CN 1
Printed in China
オヌトオフ機胜
䜿甚方法・お買い物盞談 など
■IP電話などからフリヌダむダルサヌビスをご利甚いただけない堎合は 
0120 - 078 - 178携垯電話・PHSからもご利甚いただけたす。
【お客様盞談センタヌ】
06 - 6792 - 1582
043 - 351 - 1821
06 - 6792 - 5993
043 - 299 - 8280
修理のご盞談 など
0570 - 02 - 4649党囜どこからでも䞀埋料金でご利甚いただけたす。
携垯電話からもご利甚いただけたす。
■〈PHS・IP電話やファクシミリをご利甚〉たたは〈沖瞄地区の方〉は 
幎末幎始を陀く900∌2000 900∌1800●月曜∌土曜 ●日曜・祝日
【修理盞談センタヌ】沖瞄地区を陀く
受 付 時 間
幎末幎始を陀く900∌1800 900∌1700●月曜∌土曜 ●日曜・祝日受 付 時 間
〒545-8522 倧阪垂阿倍野区長池町22番22号
倧阪府八尟垂北亀井町3䞁目1番72号〒581-8585
本        瀟
電化システム事業本郚
那芇サヌビスセンタヌ」098 - 861 - 0866
043 - 299 - 3863
06 - 6792 - 5511
043 - 299 - 3865
06 - 6792 - 3221
月∌金 900∌1730
東日本地区
西日本地区
沖瞄地区
PHSIP電話 ファックス
電  話 ファックス
東日本盞談宀
西日本盞談宀
よくあるご質問メヌルでのお問い合わせ
などはホヌムペヌゞをご掻甚ください。 http://www.sharp.co.jp/support/
シャヌプサポヌトペヌゞ
9 ペヌゞ
裏衚玙
保枩は4時間です
保蚌曞付 裏衚玙にありたす

More Related Content

Viewers also liked

Gulliver
GulliverGulliver
Gullivermfern437
 
Poland 2014 photos
Poland 2014 photosPoland 2014 photos
Poland 2014 photosvcarreno
 
MUSICIANS IN CATALONIA
MUSICIANS IN CATALONIAMUSICIANS IN CATALONIA
MUSICIANS IN CATALONIAvcarreno
 
Comenius turkey 2014. blog
Comenius turkey 2014. blogComenius turkey 2014. blog
Comenius turkey 2014. blogvcarreno
 
Magnetite Heavy Art
Magnetite Heavy ArtMagnetite Heavy Art
Magnetite Heavy ArtIcehotel
 
WELCOMING OUR COMENIUS PARTNERS
WELCOMING OUR COMENIUS PARTNERSWELCOMING OUR COMENIUS PARTNERS
WELCOMING OUR COMENIUS PARTNERSvcarreno
 
Presentation Of Qiming Biotech August 2012
Presentation Of Qiming Biotech August 2012Presentation Of Qiming Biotech August 2012
Presentation Of Qiming Biotech August 2012chrisvanceeastbound
 
Fashionshow1st
Fashionshow1stFashionshow1st
Fashionshow1stmfern437
 
Going Out For Dinner
Going Out For DinnerGoing Out For Dinner
Going Out For Dinnermfern437
 
There Is There Are
There Is There AreThere Is There Are
There Is There Aremfern437
 

Viewers also liked (11)

hs-ha5
hs-ha5hs-ha5
hs-ha5
 
Gulliver
GulliverGulliver
Gulliver
 
Poland 2014 photos
Poland 2014 photosPoland 2014 photos
Poland 2014 photos
 
MUSICIANS IN CATALONIA
MUSICIANS IN CATALONIAMUSICIANS IN CATALONIA
MUSICIANS IN CATALONIA
 
Comenius turkey 2014. blog
Comenius turkey 2014. blogComenius turkey 2014. blog
Comenius turkey 2014. blog
 
Magnetite Heavy Art
Magnetite Heavy ArtMagnetite Heavy Art
Magnetite Heavy Art
 
WELCOMING OUR COMENIUS PARTNERS
WELCOMING OUR COMENIUS PARTNERSWELCOMING OUR COMENIUS PARTNERS
WELCOMING OUR COMENIUS PARTNERS
 
Presentation Of Qiming Biotech August 2012
Presentation Of Qiming Biotech August 2012Presentation Of Qiming Biotech August 2012
Presentation Of Qiming Biotech August 2012
 
Fashionshow1st
Fashionshow1stFashionshow1st
Fashionshow1st
 
Going Out For Dinner
Going Out For DinnerGoing Out For Dinner
Going Out For Dinner
 
There Is There Are
There Is There AreThere Is There Are
There Is There Are
 

Ksha5 Mn