Ksha5 Mn
- 1. KS-HA5â2007/10/22KS-HA5â2007/10/22
æ¥åçšãšããŠã䜿çšããªãã§ãã ããã
KS-HA5
圢å
ã±ã€ ãšã¹ââãšã€ã ãšãŒ
ãž
ã£
ãŒ
ç
飯
åš
KS-HA5
å
æ±
説
æ
æž
å®å
šäžã®ã泚æ
æ
éããªïŒ
ä¿èšŒãšã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹
ä»æ§
ã客æ§ãçžè«çªå£ã®ãæ¡å
ä¿èšŒæž
ãã¯ããçãåã«
âä»å±ã®ç±³çšèšéã«ãããã䜿ããã ãã
å¿
ããèªã¿ãã ãã
ãè²·ãããããã ãããŸããšã«ããããšãããããŸããã
ãã®åæ±èª¬ææž (ä¿èšŒæžä») ããããèªã¿ã®ãããæ£ãã
ã䜿ããã ããã
ã䜿çšã®åã«ãå®å
šäžã®ã泚æãå¿
ããèªã¿ãã ããã
ãã®åæ±èª¬ææžã¯ããã€ã§ãèŠãããšãã§ããæã«å¿
ã
ä¿åããŠãã ããã
ãâãž
ã䜿çšã®åã«
ããã
䜿ããã
å°ã£ããšãã«
䜿çšäžã®ã泚æ
åéšã®ãªãŸã
âæäœéšã®èª¬æ
2
2
4
10
11
5
9
8
6
12
14
14
15
ãã¯ãã®çããã
âçœç±³ã»çœç±³æ¥éã»ç¡æŽç±³
âçºèœçç±³ã»çç±³ã»éºŠã飯ã»ããã
âä¿æž©ã«ã€ããŠ
âç飯ã§ããéãšçãäžããç®å®æé
äºçŽç飯ã®ããã
ãã¯ãããã£ãšããããããããã«
ãæçããŒã
âäºç®ãã¯ã
âããã
家åºçš
åæ±èª¬ææž
ãžã£ãŒç飯åš
ãæå
¥ãã¡ãã£ãšããå¿æããã»ãã®å°ãã®ææ
ã§ããã¯ãã¯ãã£ãšãããããªããŸãã
â
èª
æ
¢ã® ãµã£ãããã¯ã
â
ãã家ã¯
TINSJA131KRRZ 07K- CN 1
Printed in China
ãªãŒããªãæ©èœ
æ蟌修ç
圢âå KS-HA5
ä¿
蚌
æ
é
ãµãããª
ãè²·ãããæ¥
幎âââæâââæ¥ããâ æ¬äœã¯1幎é
ã
客
æ§
åæ±è²©å£²åºåäœæé»è©±çªå·
ãåå
ãäœæ
ã
æ§
ãç¡æä¿®çèŠå®ã
1
2
3
åæ±èª¬ææžã»æ¬äœæ³šæã©ãã«ãªã©ã®æ³šææžã«ãããã£ãæ£åžžãª
䜿çšç¶æ
ã§ãä¿èšŒæéå
ã«æ
éããå Žåã«ã¯ããè²·ãããã®è²©
売åºãç¡æä¿®çããããŸãã
ä¿èšŒæéå
ã§ãã次ã®å Žåã«ã¯ææä¿®çãšãªããŸãã
(ã€)æ¬æžã®ãæ瀺ããªãå Žåã
(ã)æ¬æžã«ãè²·ããã幎ææ¥ã»ã客æ§åã»è²©å£²åºåã®èšå
¥ããª
ãå ŽåããŸãã¯åå¥ãæžãæããããå Žåã
(ã)䜿çšäžã®èª€ãããŸãã¯äžåœãªä¿®çãæ¹é ã«ããæ
éã»æå·ã
(ã)ãè²·ãããåŸã«èœãšãããå Žåãªã©ã«ããæ
éã»æå·ã
(ã)ç«çœã»å
¬å®³ã»ç°åžžé»å§ã»å®æ Œå€ã®äœ¿çšé»æº(é»å§ã»åšæ³¢æ°)
ããã³ãå°éã»é·ã»é¢šæ°Žå®³ãã®ä»å€©çœå°å€ãªã©ãå€éšã«å
å ãããæ
éã»æå·ã
(ã)äžè¬å®¶åºçšä»¥å€(äŸãã°ãæ¥åçšãè»èŒã»è¹è¶ã«æèŒ)ã«äœ¿
çšãããå Žåã®æ
éã»æå·ã
(ã)æ蟌修çã®å¯Ÿè±¡ååãçŽæ¥ã¡ãŒã«ãŒãžéä»ããå Žåã®éæ
ãªã©ã¯ãã客æ§ã®ãè² æ
ãšãªããŸãããŸããåºåŒµä¿®çãªã©
ãè¡ã£ãå ŽåãåºåŒµæã¯ã客æ§ã®ãè² æ
ãšãªããŸãã
æ¬æžã¯æ¥æ¬åœå
ã«ãããŠã®ã¿æå¹ã§ãã
â
ãã®ä¿èšŒæžã¯æ¬æžã«æ瀺ããæéã»æ¡ä»¶ã®
âããšã«ãããŠãç¡æä¿®çããçŽæãããã®
âã§ãããããããŸããŠãã®ä¿èšŒæžã«ãã£ãŠ
âä¿èšŒæžãçºè¡ããŠããè
(ä¿èšŒè²¬ä»»è
)ãã
âã³ããã以å€ã®äºæ¥è
ã«å¯Ÿããã客æ§ã®æ³
âåŸäžã®æš©å©ãå¶éãããã®ã§ã¯ãããŸãã
âã®ã§ãä¿èšŒæéçµéåŸã®ä¿®çãªã©ã«ã€ããŸ
âããŠããããã«ãªããªãå Žåã¯ããè²·ãã
âãã®è²©å£²åºãŸãã¯ã·ã£ãŒãã客æ§ãçžè«çª
âå£ã«ãåãåãããã ããã
â
ä¿èšŒæéçµéåŸã®ä¿®çãŸãã¯è£ä¿®çšæ§èœéš
âåã®ä¿ææéã«ã€ããŸããŠãããããã¯å
âæ±èª¬ææžãã芧ãã ããã
æ¬æžã¯èšèŒå
容ã®ç¯å²ã§ç¡æä¿®çããããŠ
ããã ãããšãããçŽæãããã®ã§ãã
ä¿èšŒæéäžã«æ
éãçºçããå Žåã¯ãåå
ãšæ¬æžããæåã®ããããè²·ãããã®è²©å£²
åºã«ãäŸé Œãæ¬æžããæ瀺ãã ããã
ãè²·ããã幎ææ¥ã販売åºåãªã©èšå
¥ãã
ããããŸããšç¡å¹ã§ããèšå
¥ã®ãªãå Žåã¯ã
ãè²·ãããã®è²©å£²åºã«ãç³ãåºãã ããã
ã転å±
ã»ãèŽçåãªã©ã§ãè²·ãããã®è²©å£²
åºã«ä¿®çããäŸé Œã§ããªãå Žåã¯ãåæ±èª¬
ææžã«èšèŒããŠãããŸãã客æ§ãçžè«çª
å£ã®ãæ¡å
ãã芧ã®ããããããã®ã客æ§
ãçžè«çªå£ã«ãåãåãããã ããã
æ¬æžã¯åçºè¡ããããŸããã
ãããã€ã«ä¿åããŠãã ããã
ä¿®çã¡ã¢
䜿çšæ¹æ³ã»ãè²·ãç©çžè« ãªã©
â IPé»è©±ãªã©ããããªãŒãã€ã€ã«ãµãŒãã¹ããå©çšããã ããªãå Žåã¯âŠ
0120 - 078 - 178æºåž¯é»è©±ã»PHSããããå©çšããã ããŸãã
ãã客æ§çžè«ã»ã³ã¿ãŒã
06 - 6792 - 1582
043 - 351 - 1821
06 - 6792 - 5993
043 - 299 - 8280
ä¿®çã®ãçžè« ãªã©
0570 - 02 - 4649å
šåœã©ãããã§ãäžåŸæéã§ãå©çšããã ããŸãã
æºåž¯é»è©±ããããå©çšããã ããŸãã
â ãPHSã»IPé»è©±ããã¡ã¯ã·ããªããå©çšããŸãã¯ãæ²çžå°åºã®æ¹ãã¯âŠ
ïŒå¹Žæ«å¹Žå§ãé€ãïŒ9ïŒ00âŒ20ïŒ00 9ïŒ00âŒ18ïŒ00âææâŒåæïŒ âæ¥æã»ç¥æ¥ïŒ
ãä¿®ççžè«ã»ã³ã¿ãŒãïŒæ²çžå°åºãé€ãïŒ
å ä» æ é
ïŒå¹Žæ«å¹Žå§ãé€ãïŒ9ïŒ00âŒ18ïŒ00 9ïŒ00âŒ17ïŒ00âææâŒåæïŒ âæ¥æã»ç¥æ¥ïŒå ä» æ é
ã545-8522 倧éªåžé¿åéåºé·æ± çº22çª22å·
倧éªåºå
«å°Ÿåžåäºäºçº3äžç®1çª72å·ã581-8585
æ¬ââââââââ瀟
é»åã·ã¹ãã äºæ¥æ¬éš
é£èŠãµãŒãã¹ã»ã³ã¿ãŒã098 - 861 - 0866
043 - 299 - 3863
06 - 6792 - 5511
043 - 299 - 3865
06 - 6792 - 3221
ïŒæâŒé 9ïŒ00âŒ17ïŒ30ïŒ
æ±æ¥æ¬å°åº
西æ¥æ¬å°åº
æ²çžå°åº
PHSïŒIPé»è©± ãã¡ãã¯ã¹
é»ââ話 ãã¡ãã¯ã¹
æ±æ¥æ¬çžè«å®€
西æ¥æ¬çžè«å®€
ããããã質åã¡ãŒã«ã§ã®ãåãåãã
ãªã©ã¯ããŒã ããŒãžãã掻çšãã ããã http://www.sharp.co.jp/support/
ã·ã£ãŒããµããŒãããŒãž
9 ããŒãž
è£è¡šçŽ
ãžã£ãŒçé£¯åš ä¿èšŒæž
ã545-8522 倧éªåžé¿åéåºé·æ± çº22çª22å·
é»âââ 話 å€§éª (06) 6621-1221(倧代衚)
ä¿æž©ã¯4æéã§ã
ä¿èšŒæžä» è£è¡šçŽã«ãããŸã
- 3. KS-HA5â2007/10/22KS-HA5â2007/10/22
ä¿èšŒæéäžã§ãææã«ãªãããšããããŸãã®ã§ã
ä¿èšŒæžããããèªã¿ãã ããã
åœç€Ÿã¯ããžã£ãŒç飯åšã®è£ä¿®çšæ§èœéšåãã補åã®
補é æååŸ6幎ä¿æããŠããŸãã
è£ä¿®çšæ§èœéšåãšã¯ããã®è£œåã®æ©èœãç¶æããã
ãã«å¿
èŠãªéšåã§ãã
ä¿®çã«éããŸããŠã¯ä¿èšŒæžããæ瀺ãã ããã
ä¿èšŒæžã®èŠå®ã«åŸã£ãŠè²©å£²åºãä¿®çãããŠãã
ã ããŸãã
ä¿®çããã°äœ¿çšã§ããå Žåã«ã¯ããåžæã«ãã
ææã§ä¿®çãããŠããã ããŸãã
ä¿®çæéã¯ãæè¡æéšå代ãªã©ã§æ§æãããŠããŸãã
æè¡æ
æ
éãã補åãæ£åžžã«ä¿®åŸ©ããããã®
æéã§ãã
éšå代 ä¿®çã«äœ¿çšããéšå代éã§ãã
ä¿èšŒæž(äžäœ)
ä¿èšŒæéäž
ä¿èšŒæéãéããŠãããšãã¯
ä¿èšŒæéââ ãè²·ãããã®æ¥ãã1幎éã§ãã
è£ä¿®çšæ§èœéšåã®ä¿ææé
ä¿®çæéã®ããã¿
ä¿èšŒãšã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹
ä»âæ§
ä¿®çãäŸé Œããããšãã¯
ãè²·ãããã®è²©å£²åºã«ãé£çµ¡ãã ãããæ
éããª? ââââ â ã調ã¹ãŠãã ããã
1 3
2
æ蟌修ç
ããã§ãç°åžžããããšãã¯äœ¿çšããããŠã
å¿
ã差蟌ãã©ã°ãæããŠãã ããã
14
é·æã䜿çšã®å Žåã¯ååã®ç¹æ€ã! æ
éãäºæ
é²æ¢ã®ããã䜿çšãäžæ¢ãã
差蟌ãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæããå¿
ã
販売åºã«ç¹æ€ãäŸé ŒããŠãã ããã
ãªããç¹æ€ã»ä¿®çã«èŠããè²»çšã¯ã販売
åºã«ãçžè«ãã ããã
å·Šèšçç¶ããªããŠããè²·ãããåŸ3âŒ4幎çšåºŠ
ãã¡ãŸãããå®å
šã®ããç¹æ€ãããããããŸãã
ç¹æ€è²»çšã«ã€ããŠã¯ïœ€è²©å£²åºã«ãçžè«ãã ããã
ææ
ç¹æ€
ãããªçç¶ã¯ãããŸãããïŒ
ã»ããŒãæŒããŠãäœåããªãããšãããã
ã»ã³ãŒãã差蟌ãã©ã°ãæ¬äœãç°åžžã«ç±ããªã£ã
âããããèãã«ãããããã
ã»æ¬äœãå€åœ¢ããŠããã
ã»ç±æ¿ãã²ããã§ããããå
ãªã¹ãå€åœ¢ããŠããã
ã»ãã®ä»ã®ç°åžžãæ
éãããã
泚èšïŒä¿æž©ã¯ã4æéã§åããŸãã
泚èšïŒ1ååœããã®ç飯ææ¶è²»é»åéã¯ã
çœç±³ã³ãŒã¹ã1æéåœããã®ä¿æž©
ææ¶è²»é»åéã¯çœç±³ã³ãŒã¹ã®æã®
é»åéã§ãã
泚èšïŒå®éã«ã䜿ãã«ãªããšãã®æ¶è²»é»
åéã¯ã䜿çšé »åºŠã䜿çšæéãã
ç±³ã®éãã䜿çšã®ã³ãŒã¹ãåšå²ã®
枩床ãªã©ã«ãã£ãŠå€åããŸãã®ã§ã
ãããŸã§ãç®å®ãšããŠã芧ãã ã
ãã
泚èšïŒå¹Žéæ¶è²»é»åéã¯çãšãæ³ã»ç¹å®
æ©åšïœ¢é»æ°ãžã£ãŒç飯åšïœ£ã®æž¬å®æ¹
æ³ã«ããæ°å€ã§ãã
ââïŒåºååãåæ³ã«åºã¥ããŠããŸãïŒ
泚èšïŒèžçºæ°Žéã¯ã1ååœããã®ç飯æ
ã«ç飯åšæ©äœå€ãžæŸåºããæ°Žã®è³ª
éã§ãããçãšãæ³ã®ç®æšåºæºå€
ãç®åºããããã«çšããæ°å€ã§ãã
å®âæ Œâé»âå§
å® æ Œ åš æ³¢ æ°
å® æ Œ æ¶ è²» é» å (ç飯æ)
å€â圢â寞âæ³
質âââââé
æ 倧 ç 飯 容 é (çœç±³)
åº â å â å
èžâçºâæ°Žâé
幎éæ¶è²»é»åé
1ååœããã®ç飯ææ¶è²»é»åé
1æéåœããã®ä¿æž©ææ¶è²»é»åé
1æéåœããã®ã¿ã€ããŒäºçŽææ¶è²»é»åé
1æéåœããã®åŸ
æ©ææ¶è²»é»åé
100V
50-60Hz å
±çš
300W
å¹
240Ã奥è¡273Ãé«ã202(mm)
çŽ2.4kg
0.54L
E
38.6g
45.0kWh/幎
119.0Wh
9.20Wh
1.09Wh
0.43Wh
差蟌ãã©ã°ãå·®ã蟌ãã ç¶æ
ã§ã¯ãåæ¶ç¶æ
ã§ãé»ååè·¯ãåäœ
ããããããé»åãæ¶è²»ããŠãããæ¬äœã®æž©åºŠãè¥å¹²äžãããŸãã
3
ããã財ç£ã«æ害ãåããããã
ãããå
容ã瀺ããŠããŸãã
泚æ
â 衚瀺ãç¡èŠããŠã誀ã£ãåãæ±ããããããšã«
âãã£ãŠçããå
容ãã次ã®ããã«åºåããŠããŸãã
æ»äº¡ãéå·ãè² ããããããã
å
容ã瀺ããŠããŸãã
èŠå
â ãå®ãããã ãå
容ã®çš®é¡ããå³èšå·ïœ£ã§åºåããŠ
â説æããŠããŸãã
ããŠã¯ãããªãããšïœ£ãè¡šããŠããŸãã
ããªããã°ãªããªãããšïœ£ãè¡šããŠããŸãã
çŠæ¢
âé»æºãé»æºãã©ã°ã»ã³ãŒãã¯
â䜿çšæ以å€ã¯ã差蟌ãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæãã
â差蟌ãã©ã°ãæããšãã¯ãå¿
ã差蟌ãã©ã°ãæã€ã
âã³ãŒããå·»ãåããšãã¯ã差蟌ãã©ã°ãæã€ã
â(æé»ã»æŒé»ã»ç«çœã»ããã®åå ã«ãªããŸã)å¿
ãå®æœ
å¿
ãå®æœ
âäžå®å®ãªå Žæã
âç±ã«åŒ±ãæ·ç©ã®äžã
â(ãã
ãããã»ãããŒã«ã·ãŒããªã©)
âæ°Žã®ããããšãããç«æ°ã®è¿ããâå£ã家å
·ã®è¿ãã
âãã£ããããã®ãããªèžæ°ã®ãããããããšããã
â(å€è²ã»å€åœ¢ã»æé»ã»æŒé»ãç«çœã®åå ã«ãªããŸã)
çŠæ¢
âã䜿çšæã¯
âå°çšã®å
ãªã¹ä»¥å€ã§ã¯ã䜿çšããªãã
â(éç±ã»ç°åžžäœåã®åå ã«ãªããŸã)
âæ¬äœãæã¡éã¶ãšãã¯ããã¿ã³ã«è§Šããªãã
â(ãµããéããŠããããããã©ãããããšããããŸã)
â䜿çšäžã䜿çšåŸãã°ããã¯ãç±æ¿ãªã©é«æž©éšã«è§Šããªãã
â(ããã©ã®åå ã«ãªããŸã)
âå·ããŠãããããªãã
â(é«æž©éšã«è§Šããããã©ã®ãããããããŸã)
âãæå
¥ãæã¯
泚 æ
ãããªå Žæã§äœ¿ããªã
ã»æ³¡ç«åšãéå©ãªçšå
·ã§æŽç±³ããªãã
ã»ä»å±ã®ãããã以å€ã®ãã®ã¯äœ¿ããªãã
ã»é£åšé¡ãå
¥ããããç飯åšä»¥å€ã§äœ¿ããªãã
â»å
ãªã¹ã¯ã䜿ã£ãŠãããã¡ã«è²ãããã§ããããšããããŸãããè¡çäžã¯åœ±é¿ãããŸããã
âå®å¿ããŠã䜿ããã ãããæ°ã«ãªããšãã¯ã賌å
¥ã§ããŸãããè²·ãããã®è²©å£²åºããŸãã¯
âãããã®ã客æ§ãçžè«çªå£ã«ãçžè«ãã ããã
å
ãªã¹ã®ããçŽ ç®èãé·æã¡ãããããã«
ã»é
¢ã»æ²¹ãå
¥ããªãã
ã»èª¿å³æã䜿ã£ããããæŽãã
ã»ã¹ãã³ãžã®ç¡¬ãé¢ã§æŽããªãã
âåæ±èª¬ææžã«èšèŒä»¥å€ã®æ¹æ³ã§
â䜿çšããªãã
ã
䜿
çš
ã®
å
ã«
15ããŒãž
12âŒ13 ããŒãž
- 4. KS-HA5â2007/10/22KS-HA5â2007/10/22
ã€ãåã
(æ¬äœèé¢ïŒ
å
ãªã¹
èžæ°ãã£ãã
(å€ã¶ãäžé¢)
差蟌ãã©ã°
å
ãªã¹æã¡æ
枩床ã»ã³ãµãŒ
ç±âæ¿
æäœéš
å
ã¶ã
æ¬äœãã³ãã«
ãã¿ã³
ã³ãŒã
4
å€ã¶ã
ãã¿ã³ãæŒããšéããŸã
åéšã®ãªãŸã
11ããŒãž
11ããŒãž
äžèš
âââââå
ã®æ°åã¯ãäž»ãªèª¬æã®ãã
ããŒãžã瀺ããŠããŸãã
ä»å±å ã»ããããâã»ç±³çšèšéã«ãã(çŽ180mL)
ã»åæ±èª¬ææž(ä¿èšŒæžä»)â»â
â» åœååã¯æ¥æ¬åœå
åãã§ããæ¥æ¬èªä»¥å€ã®èª¬ææžã¯ãããŸããã
This model is designed exclusively for Japan, with manuals in Japanese only.
æäœéš
ã¡ãã¥ãŒã©ã³ã
äºçŽç飯ã®èšå®ããã
ãšãã«ã
ã¡ãã¥ãŒãéžã¶ãš
ç¹ç¯ã
ä¿æž©ãŸãã¯ãæäœãå
ãæ¶ããšãã«ã
ä¿æž©æã«ç¹ç¯ã
ç飯ã®ã¡ãã¥ãŒã
éžã¶ãšãã«ã
ç飯ãéå§ãããšãã
äºçŽç飯ã決å®ãã
ãšãã«ã
ç飯äžãäºçŽèšå®æã«
ç¹ç¯ã
â»ãè²·ãããã®æ©çš®ã«ãã£ãŠããã®åæ±èª¬ææžå
ã§èšèŒããŠããæäœããŒã®
âãã¶ã€ã³ãšç°ãªã£ãŠããå ŽåããããŸããã䜿ãããã¯åãã§ãã
ãããªå Žå 確èªããŠãã ãã åç
§
ããŒãž
ä¿
æž©
äž
æ
äœ
ã»
è¡š
瀺
ã»å€è²ãã ã»ååã«æŽç±³ãããŸãããïŒ
ã»ã¢ã«ã«ãªåºŠã®åŒ·ãæ°Žã䜿ããŸããã§ãããïŒ
ã»å
ã¶ãã»èžæ°ãã£ãããæ£ããä»ããŠããµããéããŠ
âããŸãããïŒ
ã»èžæ°ãã£ããã»å
ãªã¹ã®å€åŽã»ç±æ¿ã»æž©åºŠã»ã³ãµãŒã«
âç°ç©ãä»ããŠããŸãããïŒ
ã»çãäžãã£ãŠãã30å以å
ã«ã»ãããŸãããïŒ
ã»ä¿æž©ãçµäºããåŸãããã¯ããå
¥ãããŸãŸã«ããŠããŸ
âãããïŒ
ã»å·ãããã¯ããä¿æž©ããŸããã§ãããïŒ
ã»å·®èŸŒãã©ã°ãæããŸããã§ãããïŒ
ã»äºçŽæéã«
âçããªã
ã»ä¿æž©ãåãã
ã»äºçŽãæŒããåŸãââââ ãæŒããŸãããïŒ
ã»çãäžãã£ãŠãã(ä¿æž©ãå§ãŸã£ãŠãã)ã4æé以äž
âçµéããŠããŸãããïŒ
ã»è¡šç€ºéšã«
â  ãŸãã¯
â  â â
âã衚瀺ãã
ã» ãæŒããŠã衚瀺ãæ¶ããªããšãã¯ã
âç°åžžããã£ããç¥ããã§ãã
â差蟌ãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæãããè²·ãããã®è²©å£²
âåºãŸãã¯ããããã®ã客æ§ãçžè«çªå£ã«ãé£çµ¡ãã ã
âãã
補åããã«ããããã ã»äœ¿ãå§ãã¯ããã©ã¹ããã¯ã®ã«ãããããããšããããŸããâ
ã«ãã«ããšé³ããã ã»ãã€ã³ã³ãç«åã調æŽããŠããé³ã§ãã
ãžã¥ããžã¥ããš
é³ããã
ã»å
ãªã¹ã®å€åŽã«ä»çããæ°Žã沞隰ããé³ã§ãã
âå
ãªã¹ãæ¬äœã«å
¥ããåã«ãæãåã£ãŠãã ããã
åé»ã«ãªã£ã ã»åé»ã®é·ãã«ãããããŸãçããªãããšããããŸãã
ã»ä¹Ÿç¥ãã ã»å
ã¶ãã»èžæ°ãã£ãããæ£ããä»ããŠããµããéããŠ
âããŸãããïŒ
ã»èžæ°ãã£ããã»å
ãªã¹ã®å€åŽã»ç±æ¿ã»æž©åºŠã»ã³ãµãŒã«
âç°ç©ãä»ããŠããŸãããïŒ
ã»å
ã¶ãã»èžæ°ãã£ãããæ£ããä»ããŠããµããéããŠ
âããŸãããïŒ
ã»èžæ°ãã£ããã»å
ãªã¹ã®å€åŽã»ç±æ¿ã»æž©åºŠã»ã³ãµãŒã«
âç°ç©ãä»ããŠããŸãããïŒ
ã»çãäžãã£ãŠãã30å以å
ã«ã»ãããŸãããïŒ
ã»ä¿æž©ãçµäºããåŸãããã¯ããå
¥ãããŸãŸã«ããŠããŸ
âãããïŒ
ã»å·ãããã¯ããä¿æž©ããŸããã§ãããïŒ
ã»å·®èŸŒãã©ã°ãæããŸããã§ãããïŒ
ã»ãµãã®å
åŽã«
âå€éã®ã€ããä»ã
ã»ã«ãã
13
å æ¶
ã¹ã¿ãŒã
5
8
15
411
411
511
511
511
411
69
69
25
9
69
69
9
6
ãããªå Žå æ
éã§ã¯ãããŸãã
å°
ã£
ã
ãš
ã
ã«
ä¿æž©ã®ãšã
æ®ãæéã衚瀺ã
(æ倧4æéãŸã§)
äºçŽç飯ã®ãšã
çãäžãããŸã§ã®
æéã衚瀺ã
(æ倧12æéãŸã§)
11ããŒãž
ããŒãž
8 ããŒãž
- 7. KS-HA5â2007/10/22KS-HA5â2007/10/22
10
ãæçããŒã
ç±³ãæŽãã
ããŒãã¯ãããããã«ããŠæ°Žã«ããããŠã¢ã¯ãæãã
ãã©ããŠç³ã¥ããåã£ãå¹²ãããããã»ç±æ¹¯ã§æ²¹æãããæ²¹ããã»æ¹¯éãããããã«ããã¯ã
ãããã现åãã«ããã
ã«ãããã¯ããåãã«ãããšãèã¯çŽ°ããåãã
å
ãªã¹ã«ç±³ãšèª¿å³æãå
¥ããçœç±³/ç¡æŽç±³ã®æ°Žäœç®ç2ãŸã§ã ãæ±ãå
¥ããŠæ··ããâãâã ã
ç±³ã®äžã«ã®ããã
âââââ ãæŒãã(ã¡ãã¥ãŒã©ã³ãçœç±³ïœ£ç¹ç¯)
çãäžããã°ãã»ããã
â æâæ (2âŒ3人å)
â æâæ (3人å)
ã»çœç±³
ã»ããŒã
ã»å¹²ããããã
ã»æ²¹ãã
ã»ããã«ãã
2ã«ãã
â20g
2æ
1/3æ
â20g
â äœããã
ç±³ãæŽãã
å
ãªã¹ã«ç±³ãå
¥ããå
šãã/5åããã®æ°Žäœç®ç0.5ãŸã§æ°Žãå
¥ããã
âââââââââ ã4åæŒã(ã¡ãã¥ãŒã©ã³ããããç¹ç¯)ãâââââãæŒãã
çãäžããã°è»œãæ··ããåšã«çããå¡©ã»æ¢
å¹²ããªã©ãå ããã
ã»ç飯ã§ããç±³ã®éã¯ãã¡ãã¥ãŒã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã
âäºç®ãã¯ããªã©ã®ç蟌ã¿ãã¯ãã¯ãæ倧2ã«ãããŸã§ã§ãã
ã»å
·ã®éã¯ãç±³ã®è³ªé(éã)ã®30âŒ50ïŒ
ãé©éã§ãã
ã»æ°Žåã®åºãå
·(ãã®ãé¡ã»å€§æ ¹ã»è²ãªã©)ãå ãããšè»ãããã«ãæ°Žåãåžåããå
·(è±é¡ãªã©)ã
âå
¥ãããšç¡¬ãã«ä»äžãããŸããã奜ã¿ã§æ°Žå æžã調ç¯ããŠãã ããã
ã»ç±³ãšèª¿å³æãå
¥ããŠããæ°Žäœç®çãŸã§ã ãæ±ãã¹ãŒããå ããåºããããããæ··ããŠãã ããã
ã»èª¿å³æãæ²æ®¿ãããšãããŸãçããªãããšããããŸãã
âå
·ã¯å°ããã«åããç±³ã®äžã«ã®ããŠãã ããã
æ°Žäœç®çã ç飯æé ç飯ã§ããç±³ã®é
çœç±³
/ç¡æŽç±³
çŽ53å 0.5âŒ2ã«ãã
äºç®ãã¯ã
å
šãã
/5åãã
çŽ65å
(å
šãã)
0.5âŒ1ã«ãã
(5åãã)
0.5ã«ãã
ããã
ã»çœç±³
ã»å¡©
ã»æ¢
å¹²ã
0.5ã«ãã
å°é
é©é
ã»ã«ããã
ã»ãšãããè
ã»èª¿å³æ
âèå£ãããã
âé
âå¡©
ã»ã ãæ±(ç®å®)
â20g
40g
倧ãã1
倧ãã1
å°ãã1/2
çŽ470mL
å
·ã調å³æãå
¥ãããšãã®ãã§ãã¯ãã€ã³ã
1
2
3
4
â äœããã
1
2
3
4
5
6
7
ãã«ã·ãŒã¡ãã¥ãŒ
2 3 4
æ°Žäœç®çã ç飯æé ç飯ã§ããç±³ã®é
ã¹ã¿ãŒã
ã¹ã¿ãŒã
(ç蟌ã¿)
ãž
7
ã¹ã¿ãŒãããŒãæŒããã«10ç§æŸçœ®ãããš
ãç¥ããé³(ããããããâŠ)ã鳎ããŸãã
ã¹ã¿ãŒãããŒãæŒããŠãã ããã
3
ã»ç®çã®ã¡ãã¥ãŒã
âç¹ç¯ãããŸã§æ°å
âæŒããŸãã
ïŒãã®æäœã§ã
âçœç±³ïœ£ãéžã¹ãŸãïŒ
ã»ç®çã®ã¡ãã¥ãŒãç¹ç¯
âãããŸã§æ°åæŒããŸãã
çºèœçç±³âçç±³â麊ã飯âããã
11
çœç±³æ¥éã»ç¡æŽç±³ ãçããšã çºèœç米ç米麊ã飯ããã ãçããšã
1ã«ããïŒç±³çšèšéã«ããïŒïŒ180cc(mL)
ã»ãç±³ã«ãã£ããæ°Žãåžåãããããã«ãåºããããããæ··ããŠãã ããã
ã»æ°Žãå
¥ãããšããç±³ããã§ãã·ã質ã溶ãåºããŠçœãã«ãããæ²æ®¿ããŠç¡¬ãã«çã
âäžãã£ãããããããã§ãããããªããŸããæ°ã«ãªãå Žåã¯ã1âŒ2åæ°Žãæ¿ããŠ
âããããŸãã
ã»æ°Žæž©ã25â以äžã«ãªããšæµžããç¡æŽç±³ã®è
æãæ©ãŸããŸãã
âå€å Žã«äºçŽç飯ããããªãå Žåã¯ããæŽããäºçŽæéã8æé以å
ã«ããŠãã ããã
ã»çããåéã¯ãçœç±³ãæ··ããŠ2ã«ãããŸã§ã§ãã
ã»æŒã麊ãéç©é¡ã ãã§ã¯ãå¹ãããŒããŸãã®ã§ç飯ããªãã§ãã ããã
ã»åéã¯ãçºèœçç±³ãæŒã麊ãªã©ã®ååããã±ãŒãžã«èšèŒã®å
容ãã芧ãã ããã
â(äŸ) çºèœçç±³â çœç±³1ã«ããã«å¯ŸããŠãçºèœçç±³0.5ã«ãã[æ°Žäœâ1.5(ç®å®)]
ââââ麊ã飯â çœç±³1ã«ããã«å¯ŸããŠãæŒã麊0.1ã«ãã[æ°Žäœâ1.1(ç®å®)]
â»ã奜ã¿ã«ããåéãå æžããŠãã ããã
ã»ç飯ããåŸã¯ãèžæ°ãã£ãããæ±ããããã®ã§ãå¿
ããæå
¥ãããŠãã ããã
ã»æ°Žãå€ãã«ããå Žåã¯ãå¿
ãåç®ç以å
ã§å æžããŠãã ããã
ã»æ°Žã«æµ®ããããªå Žåã¯ãèžæ°ãã£ãããã€ãŸããèžæ°ãããå€åœ¢ã»ç Žæã®åå ã«ãª
âãããšããããŸãã®ã§ãããæ··ãããã°ãã浞ããŠæ²ãã§ããçããŠãã ããã
ã»å°ãããããã§ãããã硬ããªãããšããããŸãã
âçœç±³ä»¥å€ã®ãç±³ãå
·ã調å³æã®å
¥ãã¡ãã¥âã«ã¯äœ¿ããªãã§ãã ããã
åãããæ°Žäœ
ç飯ãéå§ãã
ã¡ãã¥ãŒã©ã³ããé çªã«ç¹ç¯ããŸãã ã¡ãã¥ãŒã©ã³ããé çªã«ç¹ç¯ããŸãã
å·ŠããŒãžââã2
â21
çœç±³âçœç±³æ¥éâç¡æŽç±³
ç¡æŽç±³
çœç±³æ¥é
çºèœçç±³
麊ã飯
éç©é¡
çãããã®ãã€ã³ããšã泚æ
䜿
ã
ã
ã
æŒã æŒã
æŒã
6 ããŒãž
ç飯äž
- 10. KS-HA5â2007/10/22KS-HA5â2007/10/22
10
ãæçããŒã
ç±³ãæŽãã
ããŒãã¯ãããããã«ããŠæ°Žã«ããããŠã¢ã¯ãæãã
ãã©ããŠç³ã¥ããåã£ãå¹²ãããããã»ç±æ¹¯ã§æ²¹æãããæ²¹ããã»æ¹¯éãããããã«ããã¯ã
ãããã现åãã«ããã
ã«ãããã¯ããåãã«ãããšãèã¯çŽ°ããåãã
å
ãªã¹ã«ç±³ãšèª¿å³æãå
¥ããçœç±³/ç¡æŽç±³ã®æ°Žäœç®ç2ãŸã§ã ãæ±ãå
¥ããŠæ··ããâãâã ã
ç±³ã®äžã«ã®ããã
âââââ ãæŒãã(ã¡ãã¥ãŒã©ã³ãçœç±³ïœ£ç¹ç¯)
çãäžããã°ãã»ããã
â æâæ (2âŒ3人å)
â æâæ (3人å)
ã»çœç±³
ã»ããŒã
ã»å¹²ããããã
ã»æ²¹ãã
ã»ããã«ãã
2ã«ãã
â20g
2æ
1/3æ
â20g
â äœããã
ç±³ãæŽãã
å
ãªã¹ã«ç±³ãå
¥ããå
šãã/5åããã®æ°Žäœç®ç0.5ãŸã§æ°Žãå
¥ããã
âââââââââ ã4åæŒã(ã¡ãã¥ãŒã©ã³ããããç¹ç¯)ãâââââãæŒãã
çãäžããã°è»œãæ··ããåšã«çããå¡©ã»æ¢
å¹²ããªã©ãå ããã
ã»ç飯ã§ããç±³ã®éã¯ãã¡ãã¥ãŒã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã
âäºç®ãã¯ããªã©ã®ç蟌ã¿ãã¯ãã¯ãæ倧2ã«ãããŸã§ã§ãã
ã»å
·ã®éã¯ãç±³ã®è³ªé(éã)ã®30âŒ50ïŒ
ãé©éã§ãã
ã»æ°Žåã®åºãå
·(ãã®ãé¡ã»å€§æ ¹ã»è²ãªã©)ãå ãããšè»ãããã«ãæ°Žåãåžåããå
·(è±é¡ãªã©)ã
âå
¥ãããšç¡¬ãã«ä»äžãããŸããã奜ã¿ã§æ°Žå æžã調ç¯ããŠãã ããã
ã»ç±³ãšèª¿å³æãå
¥ããŠããæ°Žäœç®çãŸã§ã ãæ±ãã¹ãŒããå ããåºããããããæ··ããŠãã ããã
ã»èª¿å³æãæ²æ®¿ãããšãããŸãçããªãããšããããŸãã
âå
·ã¯å°ããã«åããç±³ã®äžã«ã®ããŠãã ããã
æ°Žäœç®çã ç飯æé ç飯ã§ããç±³ã®é
çœç±³
/ç¡æŽç±³
çŽ53å 0.5âŒ2ã«ãã
äºç®ãã¯ã
å
šãã
/5åãã
çŽ65å
(å
šãã)
0.5âŒ1ã«ãã
(5åãã)
0.5ã«ãã
ããã
ã»çœç±³
ã»å¡©
ã»æ¢
å¹²ã
0.5ã«ãã
å°é
é©é
ã»ã«ããã
ã»ãšãããè
ã»èª¿å³æ
âèå£ãããã
âé
âå¡©
ã»ã ãæ±(ç®å®)
â20g
40g
倧ãã1
倧ãã1
å°ãã1/2
çŽ470mL
å
·ã調å³æãå
¥ãããšãã®ãã§ãã¯ãã€ã³ã
1
2
3
4
â äœããã
1
2
3
4
5
6
7
ãã«ã·ãŒã¡ãã¥ãŒ
2 3 4
æ°Žäœç®çã ç飯æé ç飯ã§ããç±³ã®é
ã¹ã¿ãŒã
ã¹ã¿ãŒã
(ç蟌ã¿)
ãž
7
ã¹ã¿ãŒãããŒãæŒããã«10ç§æŸçœ®ãããš
ãç¥ããé³(ããããããâŠ)ã鳎ããŸãã
ã¹ã¿ãŒãããŒãæŒããŠãã ããã
3
ã»ç®çã®ã¡ãã¥ãŒã
âç¹ç¯ãããŸã§æ°å
âæŒããŸãã
ïŒãã®æäœã§ã
âçœç±³ïœ£ãéžã¹ãŸãïŒ
ã»ç®çã®ã¡ãã¥ãŒãç¹ç¯
âãããŸã§æ°åæŒããŸãã
çºèœçç±³âçç±³â麊ã飯âããã
11
çœç±³æ¥éã»ç¡æŽç±³ ãçããšã çºèœç米ç米麊ã飯ããã ãçããšã
1ã«ããïŒç±³çšèšéã«ããïŒïŒ180cc(mL)
ã»ãç±³ã«ãã£ããæ°Žãåžåãããããã«ãåºããããããæ··ããŠãã ããã
ã»æ°Žãå
¥ãããšããç±³ããã§ãã·ã質ã溶ãåºããŠçœãã«ãããæ²æ®¿ããŠç¡¬ãã«çã
âäžãã£ãããããããã§ãããããªããŸããæ°ã«ãªãå Žåã¯ã1âŒ2åæ°Žãæ¿ããŠ
âããããŸãã
ã»æ°Žæž©ã25â以äžã«ãªããšæµžããç¡æŽç±³ã®è
æãæ©ãŸããŸãã
âå€å Žã«äºçŽç飯ããããªãå Žåã¯ããæŽããäºçŽæéã8æé以å
ã«ããŠãã ããã
ã»çããåéã¯ãçœç±³ãæ··ããŠ2ã«ãããŸã§ã§ãã
ã»æŒã麊ãéç©é¡ã ãã§ã¯ãå¹ãããŒããŸãã®ã§ç飯ããªãã§ãã ããã
ã»åéã¯ãçºèœçç±³ãæŒã麊ãªã©ã®ååããã±ãŒãžã«èšèŒã®å
容ãã芧ãã ããã
â(äŸ) çºèœçç±³â çœç±³1ã«ããã«å¯ŸããŠãçºèœçç±³0.5ã«ãã[æ°Žäœâ1.5(ç®å®)]
ââââ麊ã飯â çœç±³1ã«ããã«å¯ŸããŠãæŒã麊0.1ã«ãã[æ°Žäœâ1.1(ç®å®)]
â»ã奜ã¿ã«ããåéãå æžããŠãã ããã
ã»ç飯ããåŸã¯ãèžæ°ãã£ãããæ±ããããã®ã§ãå¿
ããæå
¥ãããŠãã ããã
ã»æ°Žãå€ãã«ããå Žåã¯ãå¿
ãåç®ç以å
ã§å æžããŠãã ããã
ã»æ°Žã«æµ®ããããªå Žåã¯ãèžæ°ãã£ãããã€ãŸããèžæ°ãããå€åœ¢ã»ç Žæã®åå ã«ãª
âãããšããããŸãã®ã§ãããæ··ãããã°ãã浞ããŠæ²ãã§ããçããŠãã ããã
ã»å°ãããããã§ãããã硬ããªãããšããããŸãã
âçœç±³ä»¥å€ã®ãç±³ãå
·ã調å³æã®å
¥ãã¡ãã¥âã«ã¯äœ¿ããªãã§ãã ããã
åãããæ°Žäœ
ç飯ãéå§ãã
ã¡ãã¥ãŒã©ã³ããé çªã«ç¹ç¯ããŸãã ã¡ãã¥ãŒã©ã³ããé çªã«ç¹ç¯ããŸãã
å·ŠããŒãžââã2
â21
çœç±³âçœç±³æ¥éâç¡æŽç±³
ç¡æŽç±³
çœç±³æ¥é
çºèœçç±³
麊ã飯
éç©é¡
çãããã®ãã€ã³ããšã泚æ
䜿
ã
ã
ã
æŒã æŒã
æŒã
6 ããŒãž
ç飯äž
- 13. KS-HA5â2007/10/22KS-HA5â2007/10/22
ã€ãåã
(æ¬äœèé¢ïŒ
å
ãªã¹
èžæ°ãã£ãã
(å€ã¶ãäžé¢)
差蟌ãã©ã°
å
ãªã¹æã¡æ
枩床ã»ã³ãµãŒ
ç±âæ¿
æäœéš
å
ã¶ã
æ¬äœãã³ãã«
ãã¿ã³
ã³ãŒã
4
å€ã¶ã
ãã¿ã³ãæŒããšéããŸã
åéšã®ãªãŸã
11ããŒãž
11ããŒãž
äžèš
âââââå
ã®æ°åã¯ãäž»ãªèª¬æã®ãã
ããŒãžã瀺ããŠããŸãã
ä»å±å ã»ããããâã»ç±³çšèšéã«ãã(çŽ180mL)
ã»åæ±èª¬ææž(ä¿èšŒæžä»)â»â
â» åœååã¯æ¥æ¬åœå
åãã§ããæ¥æ¬èªä»¥å€ã®èª¬ææžã¯ãããŸããã
This model is designed exclusively for Japan, with manuals in Japanese only.
æäœéš
ã¡ãã¥ãŒã©ã³ã
äºçŽç飯ã®èšå®ããã
ãšãã«ã
ã¡ãã¥ãŒãéžã¶ãš
ç¹ç¯ã
ä¿æž©ãŸãã¯ãæäœãå
ãæ¶ããšãã«ã
ä¿æž©æã«ç¹ç¯ã
ç飯ã®ã¡ãã¥ãŒã
éžã¶ãšãã«ã
ç飯ãéå§ãããšãã
äºçŽç飯ã決å®ãã
ãšãã«ã
ç飯äžãäºçŽèšå®æã«
ç¹ç¯ã
â»ãè²·ãããã®æ©çš®ã«ãã£ãŠããã®åæ±èª¬ææžå
ã§èšèŒããŠããæäœããŒã®
âãã¶ã€ã³ãšç°ãªã£ãŠããå ŽåããããŸããã䜿ãããã¯åãã§ãã
ãããªå Žå 確èªããŠãã ãã åç
§
ããŒãž
ä¿
æž©
äž
æ
äœ
ã»
è¡š
瀺
ã»å€è²ãã ã»ååã«æŽç±³ãããŸãããïŒ
ã»ã¢ã«ã«ãªåºŠã®åŒ·ãæ°Žã䜿ããŸããã§ãããïŒ
ã»å
ã¶ãã»èžæ°ãã£ãããæ£ããä»ããŠããµããéããŠ
âããŸãããïŒ
ã»èžæ°ãã£ããã»å
ãªã¹ã®å€åŽã»ç±æ¿ã»æž©åºŠã»ã³ãµãŒã«
âç°ç©ãä»ããŠããŸãããïŒ
ã»çãäžãã£ãŠãã30å以å
ã«ã»ãããŸãããïŒ
ã»ä¿æž©ãçµäºããåŸãããã¯ããå
¥ãããŸãŸã«ããŠããŸ
âãããïŒ
ã»å·ãããã¯ããä¿æž©ããŸããã§ãããïŒ
ã»å·®èŸŒãã©ã°ãæããŸããã§ãããïŒ
ã»äºçŽæéã«
âçããªã
ã»ä¿æž©ãåãã
ã»äºçŽãæŒããåŸãââââ ãæŒããŸãããïŒ
ã»çãäžãã£ãŠãã(ä¿æž©ãå§ãŸã£ãŠãã)ã4æé以äž
âçµéããŠããŸãããïŒ
ã»è¡šç€ºéšã«
â  ãŸãã¯
â  â â
âã衚瀺ãã
ã» ãæŒããŠã衚瀺ãæ¶ããªããšãã¯ã
âç°åžžããã£ããç¥ããã§ãã
â差蟌ãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæãããè²·ãããã®è²©å£²
âåºãŸãã¯ããããã®ã客æ§ãçžè«çªå£ã«ãé£çµ¡ãã ã
âãã
補åããã«ããããã ã»äœ¿ãå§ãã¯ããã©ã¹ããã¯ã®ã«ãããããããšããããŸããâ
ã«ãã«ããšé³ããã ã»ãã€ã³ã³ãç«åã調æŽããŠããé³ã§ãã
ãžã¥ããžã¥ããš
é³ããã
ã»å
ãªã¹ã®å€åŽã«ä»çããæ°Žã沞隰ããé³ã§ãã
âå
ãªã¹ãæ¬äœã«å
¥ããåã«ãæãåã£ãŠãã ããã
åé»ã«ãªã£ã ã»åé»ã®é·ãã«ãããããŸãçããªãããšããããŸãã
ã»ä¹Ÿç¥ãã ã»å
ã¶ãã»èžæ°ãã£ãããæ£ããä»ããŠããµããéããŠ
âããŸãããïŒ
ã»èžæ°ãã£ããã»å
ãªã¹ã®å€åŽã»ç±æ¿ã»æž©åºŠã»ã³ãµãŒã«
âç°ç©ãä»ããŠããŸãããïŒ
ã»å
ã¶ãã»èžæ°ãã£ãããæ£ããä»ããŠããµããéããŠ
âããŸãããïŒ
ã»èžæ°ãã£ããã»å
ãªã¹ã®å€åŽã»ç±æ¿ã»æž©åºŠã»ã³ãµãŒã«
âç°ç©ãä»ããŠããŸãããïŒ
ã»çãäžãã£ãŠãã30å以å
ã«ã»ãããŸãããïŒ
ã»ä¿æž©ãçµäºããåŸãããã¯ããå
¥ãããŸãŸã«ããŠããŸ
âãããïŒ
ã»å·ãããã¯ããä¿æž©ããŸããã§ãããïŒ
ã»å·®èŸŒãã©ã°ãæããŸããã§ãããïŒ
ã»ãµãã®å
åŽã«
âå€éã®ã€ããä»ã
ã»ã«ãã
13
å æ¶
ã¹ã¿ãŒã
5
8
15
411
411
511
511
511
411
69
69
25
9
69
69
9
6
ãããªå Žå æ
éã§ã¯ãããŸãã
å°
ã£
ã
ãš
ã
ã«
ä¿æž©ã®ãšã
æ®ãæéã衚瀺ã
(æ倧4æéãŸã§)
äºçŽç飯ã®ãšã
çãäžãããŸã§ã®
æéã衚瀺ã
(æ倧12æéãŸã§)
11ããŒãž
ããŒãž
8 ããŒãž
- 14. KS-HA5â2007/10/22KS-HA5â2007/10/22
ä¿èšŒæéäžã§ãææã«ãªãããšããããŸãã®ã§ã
ä¿èšŒæžããããèªã¿ãã ããã
åœç€Ÿã¯ããžã£ãŒç飯åšã®è£ä¿®çšæ§èœéšåãã補åã®
補é æååŸ6幎ä¿æããŠããŸãã
è£ä¿®çšæ§èœéšåãšã¯ããã®è£œåã®æ©èœãç¶æããã
ãã«å¿
èŠãªéšåã§ãã
ä¿®çã«éããŸããŠã¯ä¿èšŒæžããæ瀺ãã ããã
ä¿èšŒæžã®èŠå®ã«åŸã£ãŠè²©å£²åºãä¿®çãããŠãã
ã ããŸãã
ä¿®çããã°äœ¿çšã§ããå Žåã«ã¯ããåžæã«ãã
ææã§ä¿®çãããŠããã ããŸãã
ä¿®çæéã¯ãæè¡æéšå代ãªã©ã§æ§æãããŠããŸãã
æè¡æ
æ
éãã補åãæ£åžžã«ä¿®åŸ©ããããã®
æéã§ãã
éšå代 ä¿®çã«äœ¿çšããéšå代éã§ãã
ä¿èšŒæž(äžäœ)
ä¿èšŒæéäž
ä¿èšŒæéãéããŠãããšãã¯
ä¿èšŒæéââ ãè²·ãããã®æ¥ãã1幎éã§ãã
è£ä¿®çšæ§èœéšåã®ä¿ææé
ä¿®çæéã®ããã¿
ä¿èšŒãšã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹
ä»âæ§
ä¿®çãäŸé Œããããšãã¯
ãè²·ãããã®è²©å£²åºã«ãé£çµ¡ãã ãããæ
éããª? ââââ â ã調ã¹ãŠãã ããã
1 3
2
æ蟌修ç
ããã§ãç°åžžããããšãã¯äœ¿çšããããŠã
å¿
ã差蟌ãã©ã°ãæããŠãã ããã
14
é·æã䜿çšã®å Žåã¯ååã®ç¹æ€ã! æ
éãäºæ
é²æ¢ã®ããã䜿çšãäžæ¢ãã
差蟌ãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæããå¿
ã
販売åºã«ç¹æ€ãäŸé ŒããŠãã ããã
ãªããç¹æ€ã»ä¿®çã«èŠããè²»çšã¯ã販売
åºã«ãçžè«ãã ããã
å·Šèšçç¶ããªããŠããè²·ãããåŸ3âŒ4幎çšåºŠ
ãã¡ãŸãããå®å
šã®ããç¹æ€ãããããããŸãã
ç¹æ€è²»çšã«ã€ããŠã¯ïœ€è²©å£²åºã«ãçžè«ãã ããã
ææ
ç¹æ€
ãããªçç¶ã¯ãããŸãããïŒ
ã»ããŒãæŒããŠãäœåããªãããšãããã
ã»ã³ãŒãã差蟌ãã©ã°ãæ¬äœãç°åžžã«ç±ããªã£ã
âããããèãã«ãããããã
ã»æ¬äœãå€åœ¢ããŠããã
ã»ç±æ¿ãã²ããã§ããããå
ãªã¹ãå€åœ¢ããŠããã
ã»ãã®ä»ã®ç°åžžãæ
éãããã
泚èšïŒä¿æž©ã¯ã4æéã§åããŸãã
泚èšïŒ1ååœããã®ç飯ææ¶è²»é»åéã¯ã
çœç±³ã³ãŒã¹ã1æéåœããã®ä¿æž©
ææ¶è²»é»åéã¯çœç±³ã³ãŒã¹ã®æã®
é»åéã§ãã
泚èšïŒå®éã«ã䜿ãã«ãªããšãã®æ¶è²»é»
åéã¯ã䜿çšé »åºŠã䜿çšæéãã
ç±³ã®éãã䜿çšã®ã³ãŒã¹ãåšå²ã®
枩床ãªã©ã«ãã£ãŠå€åããŸãã®ã§ã
ãããŸã§ãç®å®ãšããŠã芧ãã ã
ãã
泚èšïŒå¹Žéæ¶è²»é»åéã¯çãšãæ³ã»ç¹å®
æ©åšïœ¢é»æ°ãžã£ãŒç飯åšïœ£ã®æž¬å®æ¹
æ³ã«ããæ°å€ã§ãã
ââïŒåºååãåæ³ã«åºã¥ããŠããŸãïŒ
泚èšïŒèžçºæ°Žéã¯ã1ååœããã®ç飯æ
ã«ç飯åšæ©äœå€ãžæŸåºããæ°Žã®è³ª
éã§ãããçãšãæ³ã®ç®æšåºæºå€
ãç®åºããããã«çšããæ°å€ã§ãã
å®âæ Œâé»âå§
å® æ Œ åš æ³¢ æ°
å® æ Œ æ¶ è²» é» å (ç飯æ)
å€â圢â寞âæ³
質âââââé
æ 倧 ç 飯 容 é (çœç±³)
åº â å â å
èžâçºâæ°Žâé
幎éæ¶è²»é»åé
1ååœããã®ç飯ææ¶è²»é»åé
1æéåœããã®ä¿æž©ææ¶è²»é»åé
1æéåœããã®ã¿ã€ããŒäºçŽææ¶è²»é»åé
1æéåœããã®åŸ
æ©ææ¶è²»é»åé
100V
50-60Hz å
±çš
300W
å¹
240Ã奥è¡273Ãé«ã202(mm)
çŽ2.4kg
0.54L
E
38.6g
45.0kWh/幎
119.0Wh
9.20Wh
1.09Wh
0.43Wh
差蟌ãã©ã°ãå·®ã蟌ãã ç¶æ
ã§ã¯ãåæ¶ç¶æ
ã§ãé»ååè·¯ãåäœ
ããããããé»åãæ¶è²»ããŠãããæ¬äœã®æž©åºŠãè¥å¹²äžãããŸãã
3
ããã財ç£ã«æ害ãåããããã
ãããå
容ã瀺ããŠããŸãã
泚æ
â 衚瀺ãç¡èŠããŠã誀ã£ãåãæ±ããããããšã«
âãã£ãŠçããå
容ãã次ã®ããã«åºåããŠããŸãã
æ»äº¡ãéå·ãè² ããããããã
å
容ã瀺ããŠããŸãã
èŠå
â ãå®ãããã ãå
容ã®çš®é¡ããå³èšå·ïœ£ã§åºåããŠ
â説æããŠããŸãã
ããŠã¯ãããªãããšïœ£ãè¡šããŠããŸãã
ããªããã°ãªããªãããšïœ£ãè¡šããŠããŸãã
çŠæ¢
âé»æºãé»æºãã©ã°ã»ã³ãŒãã¯
â䜿çšæ以å€ã¯ã差蟌ãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæãã
â差蟌ãã©ã°ãæããšãã¯ãå¿
ã差蟌ãã©ã°ãæã€ã
âã³ãŒããå·»ãåããšãã¯ã差蟌ãã©ã°ãæã€ã
â(æé»ã»æŒé»ã»ç«çœã»ããã®åå ã«ãªããŸã)å¿
ãå®æœ
å¿
ãå®æœ
âäžå®å®ãªå Žæã
âç±ã«åŒ±ãæ·ç©ã®äžã
â(ãã
ãããã»ãããŒã«ã·ãŒããªã©)
âæ°Žã®ããããšãããç«æ°ã®è¿ããâå£ã家å
·ã®è¿ãã
âãã£ããããã®ãããªèžæ°ã®ãããããããšããã
â(å€è²ã»å€åœ¢ã»æé»ã»æŒé»ãç«çœã®åå ã«ãªããŸã)
çŠæ¢
âã䜿çšæã¯
âå°çšã®å
ãªã¹ä»¥å€ã§ã¯ã䜿çšããªãã
â(éç±ã»ç°åžžäœåã®åå ã«ãªããŸã)
âæ¬äœãæã¡éã¶ãšãã¯ããã¿ã³ã«è§Šããªãã
â(ãµããéããŠããããããã©ãããããšããããŸã)
â䜿çšäžã䜿çšåŸãã°ããã¯ãç±æ¿ãªã©é«æž©éšã«è§Šããªãã
â(ããã©ã®åå ã«ãªããŸã)
âå·ããŠãããããªãã
â(é«æž©éšã«è§Šããããã©ã®ãããããããŸã)
âãæå
¥ãæã¯
泚 æ
ãããªå Žæã§äœ¿ããªã
ã»æ³¡ç«åšãéå©ãªçšå
·ã§æŽç±³ããªãã
ã»ä»å±ã®ãããã以å€ã®ãã®ã¯äœ¿ããªãã
ã»é£åšé¡ãå
¥ããããç飯åšä»¥å€ã§äœ¿ããªãã
â»å
ãªã¹ã¯ã䜿ã£ãŠãããã¡ã«è²ãããã§ããããšããããŸãããè¡çäžã¯åœ±é¿ãããŸããã
âå®å¿ããŠã䜿ããã ãããæ°ã«ãªããšãã¯ã賌å
¥ã§ããŸãããè²·ãããã®è²©å£²åºããŸãã¯
âãããã®ã客æ§ãçžè«çªå£ã«ãçžè«ãã ããã
å
ãªã¹ã®ããçŽ ç®èãé·æã¡ãããããã«
ã»é
¢ã»æ²¹ãå
¥ããªãã
ã»èª¿å³æã䜿ã£ããããæŽãã
ã»ã¹ãã³ãžã®ç¡¬ãé¢ã§æŽããªãã
âåæ±èª¬ææžã«èšèŒä»¥å€ã®æ¹æ³ã§
â䜿çšããªãã
ã
䜿
çš
ã®
å
ã«
15ããŒãž
12âŒ13 ããŒãž
- 16. KS-HA5â2007/10/22KS-HA5â2007/10/22
æ¥åçšãšããŠã䜿çšããªãã§ãã ããã
KS-HA5
圢å
ã±ã€ ãšã¹ââãšã€ã ãšãŒ
ãž
ã£
ãŒ
ç
飯
åš
KS-HA5
å
æ±
説
æ
æž
å®å
šäžã®ã泚æ
æ
éããªïŒ
ä¿èšŒãšã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹
ä»æ§
ã客æ§ãçžè«çªå£ã®ãæ¡å
ä¿èšŒæž
ãã¯ããçãåã«
âä»å±ã®ç±³çšèšéã«ãããã䜿ããã ãã
å¿
ããèªã¿ãã ãã
ãè²·ãããããã ãããŸããšã«ããããšãããããŸããã
ãã®åæ±èª¬ææž (ä¿èšŒæžä») ããããèªã¿ã®ãããæ£ãã
ã䜿ããã ããã
ã䜿çšã®åã«ãå®å
šäžã®ã泚æãå¿
ããèªã¿ãã ããã
ãã®åæ±èª¬ææžã¯ããã€ã§ãèŠãããšãã§ããæã«å¿
ã
ä¿åããŠãã ããã
ãâãž
ã䜿çšã®åã«
ããã
䜿ããã
å°ã£ããšãã«
䜿çšäžã®ã泚æ
åéšã®ãªãŸã
âæäœéšã®èª¬æ
2
2
4
10
11
5
9
8
6
12
14
14
15
ãã¯ãã®çããã
âçœç±³ã»çœç±³æ¥éã»ç¡æŽç±³
âçºèœçç±³ã»çç±³ã»éºŠã飯ã»ããã
âä¿æž©ã«ã€ããŠ
âç飯ã§ããéãšçãäžããç®å®æé
äºçŽç飯ã®ããã
ãã¯ãããã£ãšããããããããã«
ãæçããŒã
âäºç®ãã¯ã
âããã
家åºçš
åæ±èª¬ææž
ãžã£ãŒç飯åš
ãæå
¥ãã¡ãã£ãšããå¿æããã»ãã®å°ãã®ææ
ã§ããã¯ãã¯ãã£ãšãããããªããŸãã
â
èª
æ
¢ã® ãµã£ãããã¯ã
â
ãã家ã¯
TINSJA131KRRZ 07K- CN 1
Printed in China
ãªãŒããªãæ©èœ
䜿çšæ¹æ³ã»ãè²·ãç©çžè« ãªã©
â IPé»è©±ãªã©ããããªãŒãã€ã€ã«ãµãŒãã¹ããå©çšããã ããªãå Žåã¯âŠ
0120 - 078 - 178æºåž¯é»è©±ã»PHSããããå©çšããã ããŸãã
ãã客æ§çžè«ã»ã³ã¿ãŒã
06 - 6792 - 1582
043 - 351 - 1821
06 - 6792 - 5993
043 - 299 - 8280
ä¿®çã®ãçžè« ãªã©
0570 - 02 - 4649å
šåœã©ãããã§ãäžåŸæéã§ãå©çšããã ããŸãã
æºåž¯é»è©±ããããå©çšããã ããŸãã
â ãPHSã»IPé»è©±ããã¡ã¯ã·ããªããå©çšããŸãã¯ãæ²çžå°åºã®æ¹ãã¯âŠ
ïŒå¹Žæ«å¹Žå§ãé€ãïŒ9ïŒ00âŒ20ïŒ00 9ïŒ00âŒ18ïŒ00âææâŒåæïŒ âæ¥æã»ç¥æ¥ïŒ
ãä¿®ççžè«ã»ã³ã¿ãŒãïŒæ²çžå°åºãé€ãïŒ
å ä» æ é
ïŒå¹Žæ«å¹Žå§ãé€ãïŒ9ïŒ00âŒ18ïŒ00 9ïŒ00âŒ17ïŒ00âææâŒåæïŒ âæ¥æã»ç¥æ¥ïŒå ä» æ é
ã545-8522 倧éªåžé¿åéåºé·æ± çº22çª22å·
倧éªåºå
«å°Ÿåžåäºäºçº3äžç®1çª72å·ã581-8585
æ¬ââââââââ瀟
é»åã·ã¹ãã äºæ¥æ¬éš
é£èŠãµãŒãã¹ã»ã³ã¿ãŒã098 - 861 - 0866
043 - 299 - 3863
06 - 6792 - 5511
043 - 299 - 3865
06 - 6792 - 3221
ïŒæâŒé 9ïŒ00âŒ17ïŒ30ïŒ
æ±æ¥æ¬å°åº
西æ¥æ¬å°åº
æ²çžå°åº
PHSïŒIPé»è©± ãã¡ãã¯ã¹
é»ââ話 ãã¡ãã¯ã¹
æ±æ¥æ¬çžè«å®€
西æ¥æ¬çžè«å®€
ããããã質åã¡ãŒã«ã§ã®ãåãåãã
ãªã©ã¯ããŒã ããŒãžãã掻çšãã ããã http://www.sharp.co.jp/support/
ã·ã£ãŒããµããŒãããŒãž
9 ããŒãž
è£è¡šçŽ
ä¿æž©ã¯4æéã§ã
ä¿èšŒæžä» è£è¡šçŽã«ãããŸã