SlideShare a Scribd company logo

Variation Diatopique Le Parler Jbli

•Download as PPT, PDF•
•
G
guest4e68fd8
TechnologyEducation
1 of 26
Master Langue Française et Diversité Linguistique variation phonétique La variation diatopique (Exemple du parler jebli) Préparé par : ER-RADI Abdeladim ELJOUTI Anouar Encadré par : Le Professeur M. BAHMAD Année Universitaire : 2009/2010
LE PLAN : ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
introduction ,[object Object]
Les objectifs: ,[object Object],[object Object],[object Object]
La variation diatopique ,[object Object],[object Object]
La variation régionale en France  : ,[object Object],[object Object]
1. Le régionalisme en France  : ,[object Object]
a) Quelques traits du régiolecte en France: ,[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object]
II- La variation diatopique : Le cas du parler jbli marocain ,[object Object]
[object Object]
[object Object]
2. les traits linguistiques du parler jbli : ,[object Object],[object Object],[object Object]
Quelles sont les limites géographiques du parler jbli ? ,[object Object]
les traits particuliers concernant le vocalisme et le consonantisme dans le parler du Nord. ,[object Object],[object Object]
Exemple: VOYELLES LE PARLER JBLI ADM i [Wah i d] (un) [Q i t] (chat) [Wah e d] [9 e t] U [curs] (mariage) [surra](corde ombilicale) [burma] (marmite) [Cers] [Serra] [berma] a [Lbaqra](vache) [Mahfada] (cartable) [Lbeqra] [mehfada]
[object Object],[object Object],[object Object]
Exemple: Parler jebli ADM SAYF /sajf/ Tayf /tajf/ Dayf /dajf/ /Sawf/ /xawf / /tawb/ /sif/ /tif/ /dif/ /Souf/ /Xouf/ /toub/
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
conclusion ,[object Object]
bibliographie ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Recommended

Argot des jeunes des cites
Argot des jeunes des cites Argot des jeunes des cites
Argot des jeunes des cites kimo063
 
Présentation la variation en grammaire
Présentation la variation en grammairePrésentation la variation en grammaire
Présentation la variation en grammaireNajlaa Zouaoui
 
Registres de langue (dans les dictionnaires)
Registres de langue (dans les dictionnaires)Registres de langue (dans les dictionnaires)
Registres de langue (dans les dictionnaires)kimo063
 
2 la linguistique
2 la linguistique2 la linguistique
2 la linguistiquemelnait
 
Les Registres De Langue
Les Registres De LangueLes Registres De Langue
Les Registres De Langueguestbb7e3f
 
Synopsis of Generative Grammar and its overall concepts in FRENCH
Synopsis of Generative Grammar and its overall concepts in FRENCHSynopsis of Generative Grammar and its overall concepts in FRENCH
Synopsis of Generative Grammar and its overall concepts in FRENCHMicaela Ossanna
 
Language and Gender by Muhammad Ahmad
Language and Gender by Muhammad AhmadLanguage and Gender by Muhammad Ahmad
Language and Gender by Muhammad AhmadAhmadSadequain
 
MANAGEMENT INTERNATIONAL (1)
MANAGEMENT INTERNATIONAL (1) MANAGEMENT INTERNATIONAL (1)
MANAGEMENT INTERNATIONAL (1) UNIVERSITE DE METZ
 

Recommended

Argot des jeunes des cites
Argot des jeunes des cites Argot des jeunes des cites
Argot des jeunes des cites kimo063
 
Présentation la variation en grammaire
Présentation la variation en grammairePrésentation la variation en grammaire
Présentation la variation en grammaireNajlaa Zouaoui
 
Registres de langue (dans les dictionnaires)
Registres de langue (dans les dictionnaires)Registres de langue (dans les dictionnaires)
Registres de langue (dans les dictionnaires)kimo063
 
2 la linguistique
2 la linguistique2 la linguistique
2 la linguistiquemelnait
 
Les Registres De Langue
Les Registres De LangueLes Registres De Langue
Les Registres De Langueguestbb7e3f
 
Synopsis of Generative Grammar and its overall concepts in FRENCH
Synopsis of Generative Grammar and its overall concepts in FRENCHSynopsis of Generative Grammar and its overall concepts in FRENCH
Synopsis of Generative Grammar and its overall concepts in FRENCHMicaela Ossanna
 
Language and Gender by Muhammad Ahmad
Language and Gender by Muhammad AhmadLanguage and Gender by Muhammad Ahmad
Language and Gender by Muhammad AhmadAhmadSadequain
 
MANAGEMENT INTERNATIONAL (1)
MANAGEMENT INTERNATIONAL (1) MANAGEMENT INTERNATIONAL (1)
MANAGEMENT INTERNATIONAL (1) UNIVERSITE DE METZ
 
L'argot
L'argotL'argot
L'argotnivolasy
 
Meeting 13 language contact
Meeting 13 language contactMeeting 13 language contact
Meeting 13 language contactSchool
 
L'argot dans la chanson du Rap Marocain
L'argot dans la chanson du Rap MarocainL'argot dans la chanson du Rap Marocain
L'argot dans la chanson du Rap Marocainkimo063
 
HEC Super Case - Dacia Présentation
HEC Super Case - Dacia PrésentationHEC Super Case - Dacia Présentation
HEC Super Case - Dacia PrésentationArnaud Lempereur
 
Seminaire grammaire
Seminaire grammaireSeminaire grammaire
Seminaire grammairephilip61
 
Cognate language learning and foreign language learning.pptx
Cognate language learning and foreign language learning.pptxCognate language learning and foreign language learning.pptx
Cognate language learning and foreign language learning.pptxSubramanian Mani
 
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 1
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 1Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 1
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 1Michel Billières
 
L’analyse pré pédagogique d’un document déclencheur
L’analyse pré pédagogique d’un document déclencheurL’analyse pré pédagogique d’un document déclencheur
L’analyse pré pédagogique d’un document déclencheurEsteban Alvarado Vega
 
Language Contact and Its Outcomes - Kyle Shiells
Language Contact and Its Outcomes - Kyle ShiellsLanguage Contact and Its Outcomes - Kyle Shiells
Language Contact and Its Outcomes - Kyle Shiellsluvogt
 
MEMOIRE DE MAITRISE Moné
MEMOIRE DE MAITRISE MonéMEMOIRE DE MAITRISE Moné
MEMOIRE DE MAITRISE MonéELIASSA MONE
 
Programme national de lutte contre les maladies diarrhéiques
Programme national de lutte contre les maladies diarrhéiques Programme national de lutte contre les maladies diarrhéiques
Programme national de lutte contre les maladies diarrhéiques Mehdi Razzok
 
Grammaire du texte
Grammaire du texteGrammaire du texte
Grammaire du texteCiciliana Ben Ali
 
#capcom15 - AT16 : La communication d'un CHU : l'exemple de Tours
#capcom15 - AT16 : La communication d'un CHU : l'exemple de Tours#capcom15 - AT16 : La communication d'un CHU : l'exemple de Tours
#capcom15 - AT16 : La communication d'un CHU : l'exemple de ToursCap'Com
 
Les genres litteraires
Les genres litterairesLes genres litteraires
Les genres litterairesNathalie Hamdi
 
3. MUTUAL INTELLIGIBILITY.pptx
3. MUTUAL INTELLIGIBILITY.pptx3. MUTUAL INTELLIGIBILITY.pptx
3. MUTUAL INTELLIGIBILITY.pptxMemonMemon4
 
2. verbo tonal et_articulatoire
2. verbo tonal et_articulatoire2. verbo tonal et_articulatoire
2. verbo tonal et_articulatoireMichel Billières
 
La politique internationale de prix
La politique internationale de prixLa politique internationale de prix
La politique internationale de prixPaul Angles
 
Fondamentaux de stratégie
Fondamentaux de stratégieFondamentaux de stratégie
Fondamentaux de stratégieFrancois Cazals
 
Sociolinguistics, ch 9
Sociolinguistics, ch 9Sociolinguistics, ch 9
Sociolinguistics, ch 9VivaAs
 
Language death...
Language death...Language death...
Language death...iqbal hussain
 
Variation corpus
Variation corpusVariation corpus
Variation corpusNajlaa Zouaoui
 
Exposé messaoudi le reflet
Exposé messaoudi le refletExposé messaoudi le reflet
Exposé messaoudi le refletNajlaa Zouaoui
 

More Related Content

What's hot

Meeting 13 language contact
Meeting 13 language contactMeeting 13 language contact
Meeting 13 language contactSchool
 
L'argot dans la chanson du Rap Marocain
L'argot dans la chanson du Rap MarocainL'argot dans la chanson du Rap Marocain
L'argot dans la chanson du Rap Marocainkimo063
 
HEC Super Case - Dacia Présentation
HEC Super Case - Dacia PrésentationHEC Super Case - Dacia Présentation
HEC Super Case - Dacia PrésentationArnaud Lempereur
 
Seminaire grammaire
Seminaire grammaireSeminaire grammaire
Seminaire grammairephilip61
 
Cognate language learning and foreign language learning.pptx
Cognate language learning and foreign language learning.pptxCognate language learning and foreign language learning.pptx
Cognate language learning and foreign language learning.pptxSubramanian Mani
 
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 1
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 1Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 1
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 1Michel Billières
 
L’analyse pré pédagogique d’un document déclencheur
L’analyse pré pédagogique d’un document déclencheurL’analyse pré pédagogique d’un document déclencheur
L’analyse pré pédagogique d’un document déclencheurEsteban Alvarado Vega
 
Language Contact and Its Outcomes - Kyle Shiells
Language Contact and Its Outcomes - Kyle ShiellsLanguage Contact and Its Outcomes - Kyle Shiells
Language Contact and Its Outcomes - Kyle Shiellsluvogt
 
MEMOIRE DE MAITRISE Moné
MEMOIRE DE MAITRISE MonéMEMOIRE DE MAITRISE Moné
MEMOIRE DE MAITRISE MonéELIASSA MONE
 
Programme national de lutte contre les maladies diarrhéiques
Programme national de lutte contre les maladies diarrhéiques Programme national de lutte contre les maladies diarrhéiques
Programme national de lutte contre les maladies diarrhéiques Mehdi Razzok
 
#capcom15 - AT16 : La communication d'un CHU : l'exemple de Tours
#capcom15 - AT16 : La communication d'un CHU : l'exemple de Tours#capcom15 - AT16 : La communication d'un CHU : l'exemple de Tours
#capcom15 - AT16 : La communication d'un CHU : l'exemple de ToursCap'Com
 
Les genres litteraires
Les genres litterairesLes genres litteraires
Les genres litterairesNathalie Hamdi
 
3. MUTUAL INTELLIGIBILITY.pptx
3. MUTUAL INTELLIGIBILITY.pptx3. MUTUAL INTELLIGIBILITY.pptx
3. MUTUAL INTELLIGIBILITY.pptxMemonMemon4
 
2. verbo tonal et_articulatoire
2. verbo tonal et_articulatoire2. verbo tonal et_articulatoire
2. verbo tonal et_articulatoireMichel Billières
 
La politique internationale de prix
La politique internationale de prixLa politique internationale de prix
La politique internationale de prixPaul Angles
 
Fondamentaux de stratégie
Fondamentaux de stratégieFondamentaux de stratégie
Fondamentaux de stratégieFrancois Cazals
 
Sociolinguistics, ch 9
Sociolinguistics, ch 9Sociolinguistics, ch 9
Sociolinguistics, ch 9VivaAs
 

What's hot (20)

L'argot
L'argotL'argot
L'argot
 
Meeting 13 language contact
Meeting 13 language contactMeeting 13 language contact
Meeting 13 language contact
 
L'argot dans la chanson du Rap Marocain
L'argot dans la chanson du Rap MarocainL'argot dans la chanson du Rap Marocain
L'argot dans la chanson du Rap Marocain
 
HEC Super Case - Dacia Présentation
HEC Super Case - Dacia PrésentationHEC Super Case - Dacia Présentation
HEC Super Case - Dacia Présentation
 
Seminaire grammaire
Seminaire grammaireSeminaire grammaire
Seminaire grammaire
 
Cognate language learning and foreign language learning.pptx
Cognate language learning and foreign language learning.pptxCognate language learning and foreign language learning.pptx
Cognate language learning and foreign language learning.pptx
 
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 1
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 1Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 1
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 1
 
L’analyse pré pédagogique d’un document déclencheur
L’analyse pré pédagogique d’un document déclencheurL’analyse pré pédagogique d’un document déclencheur
L’analyse pré pédagogique d’un document déclencheur
 
Language Contact and Its Outcomes - Kyle Shiells
Language Contact and Its Outcomes - Kyle ShiellsLanguage Contact and Its Outcomes - Kyle Shiells
Language Contact and Its Outcomes - Kyle Shiells
 
MEMOIRE DE MAITRISE Moné
MEMOIRE DE MAITRISE MonéMEMOIRE DE MAITRISE Moné
MEMOIRE DE MAITRISE Moné
 
Programme national de lutte contre les maladies diarrhéiques
Programme national de lutte contre les maladies diarrhéiques Programme national de lutte contre les maladies diarrhéiques
Programme national de lutte contre les maladies diarrhéiques
 
Grammaire du texte
Grammaire du texteGrammaire du texte
Grammaire du texte
 
#capcom15 - AT16 : La communication d'un CHU : l'exemple de Tours
#capcom15 - AT16 : La communication d'un CHU : l'exemple de Tours#capcom15 - AT16 : La communication d'un CHU : l'exemple de Tours
#capcom15 - AT16 : La communication d'un CHU : l'exemple de Tours
 
Les genres litteraires
Les genres litterairesLes genres litteraires
Les genres litteraires
 
3. MUTUAL INTELLIGIBILITY.pptx
3. MUTUAL INTELLIGIBILITY.pptx3. MUTUAL INTELLIGIBILITY.pptx
3. MUTUAL INTELLIGIBILITY.pptx
 
2. verbo tonal et_articulatoire
2. verbo tonal et_articulatoire2. verbo tonal et_articulatoire
2. verbo tonal et_articulatoire
 
La politique internationale de prix
La politique internationale de prixLa politique internationale de prix
La politique internationale de prix
 
Fondamentaux de stratégie
Fondamentaux de stratégieFondamentaux de stratégie
Fondamentaux de stratégie
 
Sociolinguistics, ch 9
Sociolinguistics, ch 9Sociolinguistics, ch 9
Sociolinguistics, ch 9
 
Language death...
Language death...Language death...
Language death...
 

Viewers also liked

Exposé messaoudi le reflet
Exposé messaoudi le refletExposé messaoudi le reflet
Exposé messaoudi le refletNajlaa Zouaoui
 
Le Variationnisme
Le VariationnismeLe Variationnisme
Le Variationnismekimo063
 
L'alternance Codique (Gumperz)
L'alternance Codique (Gumperz)L'alternance Codique (Gumperz)
L'alternance Codique (Gumperz)kimo063
 
Variation PhonéTique
Variation PhonéTiqueVariation PhonéTique
Variation PhonéTiquekimo063
 
La langue du T'chatche
La langue du T'chatcheLa langue du T'chatche
La langue du T'chatchekimo063
 
La Dialectologie Power
La Dialectologie PowerLa Dialectologie Power
La Dialectologie Powerguest4e68fd8
 
sommaire et tables de matiéres
sommaire et tables de matiéressommaire et tables de matiéres
sommaire et tables de matiéresguest4e68fd8
 
L'argot et le langage des jeunes
L'argot et le langage des jeunesL'argot et le langage des jeunes
L'argot et le langage des jeunesprofeeoi
 
Le Lexique entre la motivation et l'arbitraire
Le Lexique entre la motivation et l'arbitraireLe Lexique entre la motivation et l'arbitraire
Le Lexique entre la motivation et l'arbitraireguest4e68fd8
 
Interaction
InteractionInteraction
Interactionkimo063
 
Sociolinguistique
SociolinguistiqueSociolinguistique
SociolinguistiqueFang WU
 
Master 2 2014 introduction
Master 2 2014 introductionMaster 2 2014 introduction
Master 2 2014 introductionMartine Dubreucq
 
Interaction
InteractionInteraction
Interactionkimo063
 
DivLing - Questionnaire sur le leadership
DivLing - Questionnaire sur le leadership DivLing - Questionnaire sur le leadership
DivLing - Questionnaire sur le leadership kimo063
 
La communauté linguistique
La communauté linguistiqueLa communauté linguistique
La communauté linguistiqueNajlaa Zouaoui
 
Exposé variation sémantique b.sara et l.zakarya
Exposé variation sémantique b.sara et l.zakaryaExposé variation sémantique b.sara et l.zakarya
Exposé variation sémantique b.sara et l.zakaryaNajlaa Zouaoui
 
Antoine de Saint-Exupéry, l'auteur
Antoine de Saint-Exupéry, l'auteurAntoine de Saint-Exupéry, l'auteur
Antoine de Saint-Exupéry, l'auteurdjamilaidir
 
Validacion Digital atravez de Aprobacion de Diputados.
Validacion Digital atravez de Aprobacion de Diputados.Validacion Digital atravez de Aprobacion de Diputados.
Validacion Digital atravez de Aprobacion de Diputados.marcelo
 

Viewers also liked (20)

Variation corpus
Variation corpusVariation corpus
Variation corpus
 
Exposé messaoudi le reflet
Exposé messaoudi le refletExposé messaoudi le reflet
Exposé messaoudi le reflet
 
Le Variationnisme
Le VariationnismeLe Variationnisme
Le Variationnisme
 
L'alternance Codique (Gumperz)
L'alternance Codique (Gumperz)L'alternance Codique (Gumperz)
L'alternance Codique (Gumperz)
 
Variation PhonéTique
Variation PhonéTiqueVariation PhonéTique
Variation PhonéTique
 
La langue du T'chatche
La langue du T'chatcheLa langue du T'chatche
La langue du T'chatche
 
La Dialectologie Power
La Dialectologie PowerLa Dialectologie Power
La Dialectologie Power
 
sommaire et tables de matiéres
sommaire et tables de matiéressommaire et tables de matiéres
sommaire et tables de matiéres
 
L'argot et le langage des jeunes
L'argot et le langage des jeunesL'argot et le langage des jeunes
L'argot et le langage des jeunes
 
Le Lexique entre la motivation et l'arbitraire
Le Lexique entre la motivation et l'arbitraireLe Lexique entre la motivation et l'arbitraire
Le Lexique entre la motivation et l'arbitraire
 
Interaction
InteractionInteraction
Interaction
 
Sociolinguistique
SociolinguistiqueSociolinguistique
Sociolinguistique
 
Master 2 2014 introduction
Master 2 2014 introductionMaster 2 2014 introduction
Master 2 2014 introduction
 
Interaction
InteractionInteraction
Interaction
 
DivLing - Questionnaire sur le leadership
DivLing - Questionnaire sur le leadership DivLing - Questionnaire sur le leadership
DivLing - Questionnaire sur le leadership
 
La communauté linguistique
La communauté linguistiqueLa communauté linguistique
La communauté linguistique
 
Exposé variation sémantique b.sara et l.zakarya
Exposé variation sémantique b.sara et l.zakaryaExposé variation sémantique b.sara et l.zakarya
Exposé variation sémantique b.sara et l.zakarya
 
La langue sms
La langue smsLa langue sms
La langue sms
 
Antoine de Saint-Exupéry, l'auteur
Antoine de Saint-Exupéry, l'auteurAntoine de Saint-Exupéry, l'auteur
Antoine de Saint-Exupéry, l'auteur
 
Validacion Digital atravez de Aprobacion de Diputados.
Validacion Digital atravez de Aprobacion de Diputados.Validacion Digital atravez de Aprobacion de Diputados.
Validacion Digital atravez de Aprobacion de Diputados.
 

Similar to Variation Diatopique Le Parler Jbli

Dictionnaire des racines berberes communes Mohand Akli Haddadou
Dictionnaire des racines berberes communes Mohand Akli HaddadouDictionnaire des racines berberes communes Mohand Akli Haddadou
Dictionnaire des racines berberes communes Mohand Akli HaddadouAbdelhalim Benazzouz
 
Contact, convergence et sprachbünde
Contact, convergence et sprachbündeContact, convergence et sprachbünde
Contact, convergence et sprachbündeAlbin Jaques
 
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 2
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 2Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 2
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 2Michel Billières
 
troubles langague orale.pptx
troubles langague orale.pptxtroubles langague orale.pptx
troubles langague orale.pptxAbdeLwahedKH
 
Revision second mid term presentation two
Revision second mid term presentation twoRevision second mid term presentation two
Revision second mid term presentation twoHibah Shabkhez
 
Enseigner la dans un milieu scolaire international.pptx
Enseigner la dans un milieu scolaire international.pptxEnseigner la dans un milieu scolaire international.pptx
Enseigner la dans un milieu scolaire international.pptxChakibLahlou1
 
127852995 grammaire-du-francais
127852995 grammaire-du-francais127852995 grammaire-du-francais
127852995 grammaire-du-francaisSeanMendoza6
 
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...AGELLID Bucama
 
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...AGELLID Bucama
 
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...AGELLID Bucama
 
Pour une graphie_amazighe_pratique_de_l_utilisation
Pour une graphie_amazighe_pratique_de_l_utilisationPour une graphie_amazighe_pratique_de_l_utilisation
Pour une graphie_amazighe_pratique_de_l_utilisationAGELLID Bucama
 
Comment prononcer le tibétain
Comment prononcer le tibétainComment prononcer le tibétain
Comment prononcer le tibétainZefortiche
 
Bi grammaire-lingala-francais-chapitre-1-lalphabet-et-les-elements-dorthographe
Bi grammaire-lingala-francais-chapitre-1-lalphabet-et-les-elements-dorthographeBi grammaire-lingala-francais-chapitre-1-lalphabet-et-les-elements-dorthographe
Bi grammaire-lingala-francais-chapitre-1-lalphabet-et-les-elements-dorthographelefilsduforgeron
 
Grr6535 erikursus prantsuse keele lingvistikast
Grr6535 erikursus prantsuse keele lingvistikastGrr6535 erikursus prantsuse keele lingvistikast
Grr6535 erikursus prantsuse keele lingvistikastElina Laanes
 
Revision second mid term presentation one
Revision second mid term presentation oneRevision second mid term presentation one
Revision second mid term presentation oneHibah Shabkhez
 

Similar to Variation Diatopique Le Parler Jbli (20)

PHONOLOGIE DU FR2. 14.11.2018_0.pdf
PHONOLOGIE DU FR2. 14.11.2018_0.pdfPHONOLOGIE DU FR2. 14.11.2018_0.pdf
PHONOLOGIE DU FR2. 14.11.2018_0.pdf
 
Dictionnaire des racines berberes communes Mohand Akli Haddadou
Dictionnaire des racines berberes communes Mohand Akli HaddadouDictionnaire des racines berberes communes Mohand Akli Haddadou
Dictionnaire des racines berberes communes Mohand Akli Haddadou
 
Contact, convergence et sprachbünde
Contact, convergence et sprachbündeContact, convergence et sprachbünde
Contact, convergence et sprachbünde
 
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 2
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 2Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 2
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 2
 
phonetique
phonetiquephonetique
phonetique
 
troubles langague orale.pptx
troubles langague orale.pptxtroubles langague orale.pptx
troubles langague orale.pptx
 
Revision second mid term presentation two
Revision second mid term presentation twoRevision second mid term presentation two
Revision second mid term presentation two
 
Enseigner la dans un milieu scolaire international.pptx
Enseigner la dans un milieu scolaire international.pptxEnseigner la dans un milieu scolaire international.pptx
Enseigner la dans un milieu scolaire international.pptx
 
127852995 grammaire-du-francais
127852995 grammaire-du-francais127852995 grammaire-du-francais
127852995 grammaire-du-francais
 
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
 
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
 
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
 
Gf1
Gf1Gf1
Gf1
 
Pour une graphie_amazighe_pratique_de_l_utilisation
Pour une graphie_amazighe_pratique_de_l_utilisationPour une graphie_amazighe_pratique_de_l_utilisation
Pour une graphie_amazighe_pratique_de_l_utilisation
 
Comment prononcer le tibétain
Comment prononcer le tibétainComment prononcer le tibétain
Comment prononcer le tibétain
 
MOJ DIPLOMSKI
MOJ DIPLOMSKIMOJ DIPLOMSKI
MOJ DIPLOMSKI
 
Bi grammaire-lingala-francais-chapitre-1-lalphabet-et-les-elements-dorthographe
Bi grammaire-lingala-francais-chapitre-1-lalphabet-et-les-elements-dorthographeBi grammaire-lingala-francais-chapitre-1-lalphabet-et-les-elements-dorthographe
Bi grammaire-lingala-francais-chapitre-1-lalphabet-et-les-elements-dorthographe
 
Grr6535 erikursus prantsuse keele lingvistikast
Grr6535 erikursus prantsuse keele lingvistikastGrr6535 erikursus prantsuse keele lingvistikast
Grr6535 erikursus prantsuse keele lingvistikast
 
Phonologie
PhonologiePhonologie
Phonologie
 
Revision second mid term presentation one
Revision second mid term presentation oneRevision second mid term presentation one
Revision second mid term presentation one
 

Variation Diatopique Le Parler Jbli

  • 1. Master Langue Française et Diversité Linguistique variation phonétique La variation diatopique (Exemple du parler jebli) Préparé par : ER-RADI Abdeladim ELJOUTI Anouar Encadré par : Le Professeur M. BAHMAD Année Universitaire : 2009/2010
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17. Exemple: VOYELLES LE PARLER JBLI ADM i [Wah i d] (un) [Q i t] (chat) [Wah e d] [9 e t] U [curs] (mariage) [surra](corde ombilicale) [burma] (marmite) [Cers] [Serra] [berma] a [Lbaqra](vache) [Mahfada] (cartable) [Lbeqra] [mehfada]
  • 18.
  • 19. Exemple: Parler jebli ADM SAYF /sajf/ Tayf /tajf/ Dayf /dajf/ /Sawf/ /xawf / /tawb/ /sif/ /tif/ /dif/ /Souf/ /Xouf/ /toub/
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.