1. France Thouin, adjointe à la direction, accueille les invités en compagnie de
Lucie Laurin, agente de promotion et de Josée Gagnon, agente de recherche.

2. Annie Langlois, Conseillère chez Massy Forget relations publiques, souhaite la
bienvenue aux invités.

3. Mme Lise Tardif, adjointe aux communications et M. Michel Sanscartier, président
de l’Ordre de diététistes du Québec

4. Fannie Dagenais, directrice et porte-parole de la Journée internationale sans diète
2008.

5. Fannie Dagenais, directrice et porte-parole de la Journée internationale sans diète
2008 explique comment la préoccupation excessive à l’égard du poids peut mener
à l’obésité.

6. Annonce de la Journée internationale sans diète 2008 au Musée McCord.

7. Présentation faite par Fannie Dagenais, directrice et porte-parole de la Journée
internationale sans diète 2008 lors du lancement de la campagne au Musée McCord
le 29 avril 2008.

8. Dominique Lesage, du MSSS.

9. Léa-Marie Cantin témoigne, en tant que femme, comment elle vit cette pression
pour être mince.

10. Carol-Ann Fortin témoigne de sa propre expérience et de celle de ses camarades de
classe, au sujet de la pression sociale exercée sur les jeunes en matière d’apparence
physique.

11. Tenant fièrement l’affiche, Fannie Dagenais, directrice et porte parole de la Journée
internationale sans diète 2008, Léa-Marie Cantin, invitée, Dominique Lesage, du
MSSS et Carol-Ann Fortin, invitée.

12. Fannie Dagenais, directrice et porte parole de la Journée internationale sans diète
2008, Carol-Ann Fortin, invitée, Léa-Marie Cantin, invitée et Dominique Lesage,
du MSSS..

13. Luce Moreau, membre du Conseil d’administration d’Équilibre, Fannie Dagenais, directrice et
porte parole, Diane Côté, présidente, Carmen Lafond-Desjardins, trésorière et Suzanne
Laberge, vice-présidente et secrétaire du Conseil d’administration d’Équilibre.

14. Julie Paquette, Hélène Gayraud, Ariane Fortier et Nathalie Savoie des Producteurs
laitiers du Canada en compagnie de Fannie Dagenais et Diane Côté d’ÉquiLibre.

15. Diane Côté, présidente du Conseil d’administration d’ÉquiLibre, Louise
Lambert-Lagacé, invitée et Fannie Dagenais directrice et porte parole de la Journée
internationale sans diète 2008.

16. France Thouin, Francine Girardet, Linda Couture, Josée, Fannie Dagenais et Lucie
Laurin de l’équipe d’ÉquiLibre.