1. 1 ΚΑΙ όταν κατέβηκαν μερικοί από την Ιουδαία δίδασκαν τους αδελφούς ότι: Αν δεν κάνετε την
περιτομή, σύμφωνα με τη συνήθεια του Μωυσή, δεν μπορείτε να σωθείτε.
2 Αφού, λοιπόν, έγινε αντίσταση και συζήτηση όχι λίγη από τον Παύλο και τον Βαρνάβα προς
αυτούς, ενέκριναν να ανέβει ο Παύλος και ο Βαρνάβας και μερικοί άλλοι απ' αυτούς προς τους
αποστόλους και πρεσβύτερους στην Ιερουσαλήμ, για το ζήτημα αυτό.
3 Εκείνοι, λοιπόν, αφού τους κατευόδωσε η εκκλησία, περνούσαν μέσα από τη Φοινίκη και τη
Σαμάρεια, αφηγούμενοι την επιστροφή των εθνών∙ και προξενούσαν μεγάλη χαρά σε όλους τούς
αδελφούς.
4 Και όταν ήρθαν στην Ιερουσαλήμ, τους υποδέχθηκε η εκκλησία και οι απόστολοι και οι
πρεσβύτεροι, και ανήγγειλαν όσα ο Θεός έκανε διαμέσου αυτών.
‫1 ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺎء ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﻳﻬﻮﺩﺍ ﻳﺪﺭﺱ ﺍﻹﺧﻮﺓ ﺃﻥ : ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﻟﺨﺘﺎﻥ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﻌﺮﻑ ﻣﻦ ﻣﻮﺳﻰ ، ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
. ‫ﺣﻔﻆ ﻧﻔﺴﻚ‬
‫2 ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻛﺎﻥ ﻫﻜﺬﺍ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘﺎﺵ ﻟﻴﺲ ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ ﺑﻮﻟﺲ ﻭﺑﺮﻧﺎﺑﺎ ﻟﻬﻢ ، ﻭﺍﻓﻘﺖ ﻟﺘﺴﻠﻖ ﺑﻮﻟﺲ ﻭﺑﺮﻧﺎﺑﺎ ﻭﺍﻟﺒﻌﺾ‬
. ‫ﺍﻵﺧﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺳﻞ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻳﺦ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺪﺱ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬
‫3 ﺃﻭﻟﺌﻚ ، ﺛﻢ ، ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ، ﻣﺮﻭﺍ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻓﻴﻨﻴﻘﻴﺎ ﻭﺍﻟﺴﺎﻣﺮﺓ ، ﺳﺮﺩ ﻋﻮﺩﺓ ﺍﻷﻣﻢ ، ﻭ ﻳﺴﺒﺐ‬
. ‫ﺫﻟﻚ ﻓﺮﺣﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻻﺧﻮﺓ ﻭ‬
.‫4 ﻓﻠﻤﺎ ﺟﺎءﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﻭﺭﺷﻠﻴﻢ ، ﻭﺭﺩﺕ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻭ ﺍﻟﺮﺳﻞ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻳﺦ ، ﻭﺃﻋﻠﻦ ﺃﻥ ﺍﷲ ﻓﻌﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﻢ‬