2. l
:
:
Hrnr,sr8rurl.00frs[mr0Tltr!08rnDusfffieItr
fi{str,fiItul. oBpRoIEg{rARnpnt[mr cors{ruc$Ll ffsIIF$nITLE
Bncu,*rgt1..p$platu1 Inclcpondsqtrl nr" P{10As eoof" 6
eod ?9680
f S E N O L O E T I ! I P
p8u!trr nBlr.&aaRBrnrontsuo& InDUslRrAI,r€I XlBouoo[EntrIcE
TETGl'TEI-U
Pnlort lr. ?S50/I - f,rimtrrrr a II-r
i _ _ r
D I B t s t o t
ool.trllf D! .IX,rBgnlnx
fEUTORBDAEIABI
ffiruII lsrrrol
000tucrIf,Rl
116. lleter gfnftursoU
lnt. 0otrv!.el I@A
rLl3r Qrt6or IISI|IIrW
rlag, Flrrln DnfStrItr
slrh' luder HflIAn
Iotrn{r ntmtffisgr
Lrfc {llsry Cn{OItlf
ln6c Se+t BIfrA
/:
1$fi&
3. g
cupBltus
Int roduce p
DACBGEI{I|RALB
PRHIAIIREI IITCNAnIIOB
L|rBnurf ; IIJIOA0E e FOme D8 rUilgA
AEAI,IAAIEA ruCNAMIOA
CONTROII'LgI N$CEFSI.AIAICRAMION
'Dgmc$B FI HEUEDIEREAX,On
rOilE DB PNOtrBCIIAII'NOII
CgflTNAIITCETTDIII.OR
SASUNANEAITICRAMICIR
OflIEHTIIRI 3tt)I
BXB$TOGAAFIS
A3iEtffi
FTffi TEHSOI,OGICS
SI FMTEgtsIT
,l
lg
ea
7L
72L
r8g
1s9
x4s
1116
, .154
Lr?
9r
' l
Ssrn*mr,l r}*hor&rll -luorrlr-&l ur Slt osta*Xtctt*
- llgr Etrolatr SGg6a- Slrlof;tn 9ebnlo$ $'0rXnil"
r ltrS. ELcotrrlo CI'Etlei - Dlnatla ecl3tsll B.C.I&d"
c $!+ ltrGr ruor.le fihnergM* - If,CE8O
r firg1 .!ng6$ Btr4ssttl - Iffffiffi '
4. #'
I
x,il8Roiluc8RB
Crogte:soc,eosti,nrr$ c voLu.ru].ul do eonctnretlfr na$o*
slt;rtrns rcduoordl. oonorrrorllor dc ene46le gl nanopar[r tn-
pu.r gd.alroa do aol, sotrnflts da HxtnS ef,fsXent6r Fort]lrl $o-"
stluamr lucr"dr{.Lon da,ootrtnrcfitte fHrS nogLiJr,rot fnoto113*
hd. cslltatl,vr caro tn ftml confsrs urei eoactrircf,r.x, ca:rns-
tenrl, ct *tilttlro
Prsrc.ate lusrrm f gl propra*o gd nrsllsoz,e oont*ifillIc.
neccgalir panBrnrr rlcvcal,.o oulaiSero 4c tchnoJ.osil t!.p uglli*
sahl"lil La cxecutilBra lucr*gllor dc tpnsui.eli., co re of$stue8-
aii po gnntlenlo lrJa'lufcrulrel. Oonstnrottller rnduetrrnloe
olo[tuit& ps bszr !^uventerlrri,l gl tclcot$r{,i lnforuagttler
ouprc.nao f,n nraurrc da apoctalrtrtcl ntaldardar proaarlpf;ll
!;rhnloel fLgc tohnologlec oto. gL prouentomn alltstlod c
razitrl.tstgl.or rub o f,oms aooocr.bllc gt usgr rtc nplicat fn
prnotloil. . .
Drtordt[ ocrtatotror aotuo,rc rle .soononLcl naftonax,c,
na rrrconrud[ or igrtliuto]r5 aretorralo 91 atrrt crrolc do
pruloetrmr s[ raduo$ gt oblor i[ o1i.rt"nl *rnoulo]llc, rrar
ourgflnduopaorn roeolono nrngi" U oLrnrtlr lnpucr strrrit cr
oorC-nfc firncslonrbr
Slinl*erce tCneuLrlllor cst* Borlbt]"[ pr.tntno prob
lrotam gt oigoufto oerccFmsltoo.ffir a!rn*[ gr $.nErlJtt[ r
rloxrettqil!.o.r'dcoclnotrgotrr (st3Lpt3 grlaall plcnger dln bc-
tou ormte pemfil dticr) l*u pr{.a fologirol elonsntelor pno-
trbrlcetol flnlsato litdrratrlsn n . ,"
ls lue:en sir foet oupl"I,nse data mfcrltorn lr natfi.
rla.!'eLeutlilcrtc, '*aaltete gt utlJ,aJola soo?Bareaprvcun.gt
date pr"rx$"m{,grocod,celerpll.ortrlls, fnoofilta do cxenpx"lff -
oirt aub fort6 do ftgc tohaologi"co.
lnb.l.neree te*ulul. eu inr8Lnce facc cr Lucrarar gl
cr.gttgrr s.n cLrrdtate gl son{:.}-uiuae,avlnd r,g rqd,erE o[ ds-,
ucnul ogtr pt*sotpeluJ. telJros do cxprlour.rr sl conetnrctols-
lu.t.
5. 5
Inornrpl pusr lr dispecltlr pmlcatestulul tabnolbg .
91 crroutantului drtcle [ccesrl! pcntnr rlagcnt aolufltlor
oDttnf orrc eE,coadue[ 1r reeirocrcr rfortulut rraoGtlr gal-
gltlrll actlyltllllor dr ooestnrofil!. r loltll gt rneutlr!
luordr1,lor.
. Drtclo gl flgolc erclpfifl;rtlfc rloltulcac rllllltrr
lo oenrtltutlvc rlc doourartrflllor trhrologlof r.o uncrll
I !. Litosd pantnr.flrcrn lusrrrt oolctrtl.
Drrrolclrr c-f ntr&{t al lnsrrlur rf ngnrlatr ru
lastnlant rflolaat 91 t! rotlrttrtn Cr pn6ltln gt pcrr
fooftoarn profrrlonrll. r eonrtnrstor{,lorr
Ir rcdrotrrrr II.r r{u tatrdur prrrcdrrttc aollor
Larllortorrr dr rrolro dr drrlrl etrllrrtr 3t DrtEortptlt tob-
llor rplnrtc ntrl tr prurcrt.
' Dlrmrtlll r,!. tl.mrt sr.ll lc ncorui&{tr Dtnftttt
trbllco fll I.G.Id.; rlo lartltututrrl dc Oorortrr"tl Grai
rtnrotll gt Ecoaorlr Coaatnrotlllor (I[CEB0)1fnrturl,lor 0r
0onrtraofll ldrutrlrlc Br3or1 horn3tll Ol.uf.trDrolr 0rr.
tevrl legl gl lnutrrlul dr 0olrtnrctll prnfnr gblrlr 0tuJ;
iltpoor ctoo ff,cutc cu ocrlb raobctclor tohnlor ctcotuats,
8.c pro ocrrat$ h pt droarblt pr roclr luorfr'|, rlr
trnoulcltl orst pot rrtgunr p. l,tl6f o otlltetr rupcltor*{r
ut r{tr dr rnoufLr rporlt gt e orrgtm rubatulfrll r gre-
dustlrltllf runcll.
Opcnllr da epllor$r I prttnrlul. rc frrtrt roral.
rrt; naurl toacnla0ur3. ansl tl oerur{ou totrrl lrotrhntrlc.
Ia vcilqnr nduorltt coruunlul ft clroetr Bl !r!oor.
r&fl utlllrrru trngll dt trnooratrrllrorn rrt rt)!rsb-
btlc erlttltl dt ltrlt jt plratltlrrt,
Comllrrt oI rcmrtl mnl rrlrotrn trDiufiltltt vr
?1 ta rlnrrf rl rlagrnil nl bllo oorLlfrler jmtlintor rlr
coartnrofll.
: Pl rocartl oelt nrltnrlr tutupr rcrlrnlctrta pr.la . "
nrtcattrllc at srcolradlrttr ltroutr ru oortrtbort lr l|.ctru-
rcr orlltltlt routol luor{r{.
OATEGETUEN'UI
Rolul tssculclllor
Claslftca na tcoculclllor
3. Pr{,nslpatrlr'prgocdrc da srccutls
r), Talo dc rrcoufec
a
5, UtllrJcr souh gt dlaPorltlvc
I.
,
2. I
1o*1L
xr
L2
6. 'sq
ffii l r
o t I
I
t
RITI.UI.TENSUIEIII.OR ctAslFtcARtATEtrtculEuron 2
tsnculolt"Xa
nirrj g[ r€praslnt[
ficle ololentalor do
feo perts illn cttc6orla luordrd.lor de f,l-
strst$I ile rortotroblu loo;nr[ aupRf6-
sonrtnrotlq; drfnit rchal ilsr
..".....
lcroutrlllr ta ohrlllof ituplr
'
I Dotl,tte lor f,n osrgtnctlsr ,
,ir lttcr"torrc
- e-trrlotlr, (t. ftt&tfl)
r. lrtlrr$ srrprrlcfal F0 cr$r er rpILcIr
- batol
' - bctol rtst .
d brtor orlulrr rutriclrrlret
,,'. r'- pirirt
, u ftpt ar tnrtir j.]
- rrblt
i ror*,{c rracutici
- ggdg
- uecltl
r llrltul tatnbulrfrtr
. r ,oiri, lu.rnllll$ lr. rpl
'r
scrlgt0fti fc urtdttitc
(rrxr olrcd1, Ycr b$iliilll, rto.)
r rolul ilr gnhrclltlo r fefcl rfnrtr I
- rblsrulter
o N pr$toJe :oleurntels
de eonetmetlc dc tc-
tlunce ploLlorl 6oap
lirtr uildltlf{,lp r-
rrlrr aolin f
r I loopgt'!,' tortr rcllEalrr'l,tltl.1c
(rcctilcntrloi porctilor ltu tavraclrl
''
nl { ,1.oilaoqg+.3:i*}S, ?
..?
r I or!t- gtrsrafote rotedsl gor de fn.;
tnttrut I
r r r.alguil str*nl'f,rDrft lpnttu htdrc-
trolet!.$o brrirn io vagrorrtstcol
,o e nErl oaproltatq* dC [Bo-
I lers tor$lol E* f,onleE u
Fsrettl.or g$.tavsnol,n"f
r" a snls$rru SaporneabJ.L![otunl
Berottlor be'rdgelor sou .[r**
fi€r-rron:$ei.orpCIgbrnr lltqrh.liloi
,i ,l ,* rfllvlettr
"
glr{uftc
r spcolrlc (1rpcl66tt1lc1
llgc ati.) ,
- dceorttlro (eonf. B"G*
-=bBtt.,,
. a ilrlgnult*'
* ilfdEoUl,tt,
tcrcratatrr b.ld,rs-
,ZfffioC2O3-tO)
:.
?1 5
7. 3e
tt
)
t
PRITUClPAIH$-HPfitrffiF[IEEOE
3.1 M
Apllsarur dlrectE e rortanaioi Flu a paatclor eubflrl
Fs €Eprafefclc ilc tenrit og rlfloace I
- Ueoqnlzatf - folorlad uttlaJo apoolelc-_
pentnr rsallrenr tcnculcltlorr
s.rrllgr ilo tcncuLt ,ou
. dort .platoalc EB.66
(eacrrrl-l )
E rrglll tlc tencult cnr
un pl,aton flIn8QSOL
(ancra II€)
|s$l.a. dc tcncult ta
etrrt subtlrc
(eacra 11-O)
platolul dc tcncult
or pf,lalc 9! 1
(aac-r tt€)
rgngat robll dc rpll-
oat tcrqrlcll gtro-
pltc (rncn II.+)
iatraror portabll ilc
laetl (aacrr II-9)
agragat tlr torsrrtet
bctoenc Al rortrn
(ancn II-6)
Dontni aplloar.c
uortanrlull reulc
tndltlonelcr lle-
tricr crnclocl mhrr
la1 ilrlgcf eto.
I
.?
t .l' rgEgegg!*ggEElg
lpllorlra uror Dltcl
rrtrn'taX,l bQ pirrtnl' iaportl
llfurlrca Btoro
f,u se $econrndg r ft
rrrtt (Fsts GO6).
dc traouJ.afl l|l lpc0t ;ru ettc
prla ltpirc. eu lpaoal rrrtl"o
folpalte la aodtt cu urldttrte
'##
t.t ..,fonililfe rr$t',tl lucl8r{le do tcncutali il:irrutato
Do pnti.rrcla rooi-redo o e,noats ;.iir;;u:nJi-p;;;
:t:d:o
affl pcatnr 6ap Drr'rl eoe*;e. ;;; ;;;;-;;;""-
trl luetdlt a
n r
+ . oparstilite lc6elc dc czeouterpe trnculalllol sllt
;nrlntc ls trsl flsc pr.tnolgaluc
-- - ---
- oDelrtld D1glfftoar$r
't"
, ,, . ,
, ,
? pregltlrua supnfctrleri
. D pngiltina ratar.l,rlelor gl
uttleJctort
- €sofutr* p*ptto-itot,
. agiLoana atlrturtlor 6r:
eortrr;
-' :'- I
' j .
, ' :
i
. '
.
r roGtrtrlul gl nocallr.
Aeectcrr'. t-htf sr il!,brno.organl*tc.tn egn
rrl bolt st ec rv$r tntrcnp!{.li do luonr. g! rt ooafcr
ronttnrctirt o ollt?ctr: frnnrtcrl|rr "1,,,,,, ,.
-,
.., ,
-
Emmrtb jnoprln*rrf, r ruor*rllot dr tcagrtoir ,
tnbulr cl arcrrlra rr rontpolrnt blro:at cDrtrltil dl DrrDI-
rrtrr gl tnnrprt c trsrtttulgt la:lqalrl dc arlo[r opcittr
ornr trebrulc rf, gc csrllscac r.r,tnlo gt ftr{ l,utrcnrprr*i
.
l
I' tahrale - fol0atad
j-n
8. 12
I
It
5 UTTLAJE,SGULE$l DfSP0ZIilUE
Crr utllaJele pcntnr luorsrrl.le de .tcncul'ell1 '?clo-
,rltt tn prctent re pot cxcouta unlteilele opcnlttt
- raltnreal tnastrortul Dc orl-
zentalf, gt rertlcalf,l lPllorr
r rPllorfirr lortrlrlut Pa nrllrr' ' I
tt1t ib .teEoult. ,'
Cb loul.ilq gl ttLa$orltlvolc lologlta t! aod obfl-
rl,t 6! ctcoutE urrltorlalc ol;crrtllt
: ' , .
. '
. ': r rllfolnr elnturdlor ill.l ror.
' i , '
" ' .
. . . . -
_
, " r! iferr'tccgter,titlrtro, c at itxrporltlw; ll
otplrttl1c,Cctcnan|'trle-t.to1oaeiclloacr{rilrrl|.
bsct dte trtoE nccallrales P$trrt
'
. r {rporltrnr rortarulul l
ii " - preettrlti
"oBpr.6icil'
'
loqtc acrgtc'rlfloacc stnt trrtrb l'l orpttokhr,,
df t 89.
f .
t
B.
pn usnmffi
6. Datr canotcr'l,sttoc
Prglil,na ooletnotlcl
t
Pngltlne aupnfctrlo!
. , .
:
. r . " j '
i. lllatlnr.tr retcrtalaloq
' utllrlrlol
'
.; ...
l,-. 0rgrtlrrrcr tc6u&rl ir
' l
,.
tlo Ooidltll otlratloc
... . :
i
fl r
runoI
. . - . i
f4-1t
16
t?-la
't*
, ;,.
2o.?l
e2
s:-f
9. .T
t7
nrlr 0lnlfftrnts8lon
6 OATECARACTERISTICE
' ln proleotele ile, arccuflc l,atosrltc da sEttro Prolcc-
trntul dc apcclrlttatc te ror l.adlsa aupnfefsle ec uneral
aE flc teacuitel prlcu! gi ttgur{.lo lc trlculcll lcccarn
1A fUnrtlg rlc ocr"lafialc tcbnlco-firnctloralc all oonatnroflrl.
voderfc d.f,nnorrytlvut $LB o lJ" nspcattr guaotul g-|t
"Fsgotfstglg,pelgll+grJBltslg*- sLEIE+gg?gelgsr-ggtr-eg
plaggJ ilglt ag v$ 3l-tgggijg ol-gc gg pggnlll;lglf er{-a
gb*!gleE-gg,!gF$g-i19.-g$$g-flEg+glB.g*?&-gl,g?tg9+-
te-f,g-?*gg3J29i-ggafg, g '
o,g-gE*gtllll, pgrEglltrgEFlogs: o*
Aeustl pnveilorc trcpu.-lc e[ fle rrupcctrt$. attt
ilr cltl: prelcctrat ott 91 da cttrc oonstntctorl ln acnaul
ofs .
, Bsgleo4a4r! vq-B gnr
3:essgl*i.sgt+.tuJrggsLrlr&etJ +!t!3gs-s$.$-r&gs
regmrgg{p*rgl}lq+!i5!}?.e$3.ggrg$gl*s$llt.-g?bs*cg**
@
tg5l .
9-EL--sli
. sonctnrctonl vr iur u[eurtb rcctttrr pentnr
rerllaanr clolsltclor ila bcton ronollt te ooglltll'
clt rri buac g! ou oofnlr ooralpuarf,torral ie rgr.
frl, tnott eastltrtca dc nraol dcpual prntnr oolror
trroa ;upnfcfcl bctonrlu!1 gf, flc nlalr{.
- tn cc prircgtc pcrcttl ltl lxlllrtc ilr o[rdrl{l rru
bloourl ocrrelcaras !!oouDd[ 1r prplcctars 11 cnoullct
, nalllaToa rliltrlll.or latrro tmcu.tla.
tagd,Jltf,l urrfu{.niludl palrraclf, t!l- !
gurancl plucltltll gl vcrtloalltltll
pentclui I
. lnro.nlrsr
l
f,urrloti, prll tcaoutnlen
tLalesna prla roatullrr i
- Peptll dlr bcton cclulrp eutoobvtnat (sld[r{,e,
I tn blocurll pllcl alr ttgl brool.] ea ror crcEete rB EotJl
rtrrrcbltle fllrt otobll* tt gttrttr{ (rvqntrn! aa,:vr.&eo ctq
lrnrna ou buorfolo g1 nortal dfur nlFlp (. bescorl cl,rrnt 1[
r'ort D5o) ratfcl. or sll poattr fl trF,i.rrg on pqrti;ssbtlryr,
8r vr dr Drsfrfintl ftnlarf,etor apiclrl,o ]spvlrutc
tr .rertnroflunt trhnlcrr, peldnr prohotrrra gl,rriutrrre
loorf ruolltlor dl.n bctoe
lc1ulrn
rpt.oolrytret :, pl0{ - ?6"
U}
10. l6 t?
I PREGAnnEA'corusTnucTtEl
trucrdrlla ilc tcnoul.cltr rr pot iaocpc mra*l ihpl oc.
ootrtlnratlr br,gtacgtc 1o13q! rnrnll ttl1lltf tu aup6ic-
lclc rc'urtclal g[ flc tcacultc ooneprnd rrao1.oedlltltl ilr
oelttetc gl rtrt pbasltftc pcatn rplloarcr rortrnrlul.
, lato laccrrr af, fto tcntnrtc lucrtnlltr.olil u f,l'
1tcill,oe tpllotrcr teng1lclllor 9! crn prrta llpcr lon alu
pd'!tF. crtoutrrr nltcr{.*ilq rr prdtroo ihtrr'l'orrrr tlr
gl rnnc.r
- tldlltr penfflcr ilrsplrtltot'|. tnbutc eE tlc
tcrrllrtl gl hplnanr Ier rd8siltf,t cYoatnrlcll,l
aperlprt gI'rtrtpur6ert gcntrn.tnjart ilt ooailuctr al
flc rrcoutltc gt rcPrrtc a
r t.nctrlatltla'clcctrlocr .rh
lDf,r &r I'nottlrlri
ocntrrll prrvlmtc el r{ntat i:reloDttc rlrb tcaculalf
aI flc oouplcct uocutatt lt protrta i
' plrerlc nblt ll ftc lontrtc I'n roaclc
la Erotcot I glpollr 91 tnstlllc lr trveas rf,
PnEGAilREASUPRAFEIET0R I
prcvf,mto
Ite
bthitci
ftlptf,r{1 :(iib lcui1 retrllcll lrt6 ptaetlol Ftu 6pt-
otell) r! tl loatr rlupf, crccutartr tenculaltrl l,a otlpe un'
rtad sf, rc tcaculascf, (nan6}) rrc1tp:catclc'itupl fL3*rcr
gl rtrngarct tf,lPllr"Lcln
Irror.lrlllc tlc .tcaoainc pof lAoepc 1r lntcrter arnrl
duglr
- tornlnsna gl lntlrlnea rtdlt{.lloF - ritlcg {uDl
2-0 eBptUdnt tlr le crecullc tn crgul rlillrlllor ilc
of,rlrtdl aeu i,aloorrltor-1, 91. ilupf, dtsn[ eBpt[rtat
pcntnaldEr'ttrllnbetoncelulareutoc}atlrati
- ttnlnarBl acoperdgrlul (aau telesel) gl proba-
rer Laolattol htdrofirgo
'Eau
Ln ceaul elnd dleasupro
nlvclulul 1r car€r lG qa. slecutl tencutrraee erlst$
oet pulta dou[ p]erngaedla beton artcat gL acurgerla
apeLor piuv!.nle elte R:il.,ttl€r'ii'
lbttor.tB
ruql tcnoulcll dc llrof ollttatrl
teaoult tnbuto rI tadcplbcrrgl nnltearlo
, '
- aI flc r"li51dc1gcitnr I E ac tlaur
ltu agloovt tcacntthi
- gI lLr oultc al nrtetlr Snatan r lr
"31-
o hul rarniil -*.-i*l-
- lI flr uacetc; lortlnrl eI f;b Uil-
fl.-I
rer.rurltr ildlrtrt, $'nrpi_fcfab d,r batol rI fio urortrl pcrtnr
cr rrldltrtoe routolr al nr lallult_
folf !G6et_lvrdrnalr tuqrtrllloli
- rf ,trr,.ourtgrtrdr rrcc, rf;;fll;
. d,r b:!* rri rortu, pott dr gr{rllc
rxr_bttul ito.i ourltufr lo rt ior'
,'{ltf_olr
orr prlU dr rlllr rpl
"1o-IttDtla! loorllf o
- rrDrtur.Llc rllhLllo! ft slrlrtdl lu
trroarrtor'r'r eI fir *$F;. d ;-.
olrr t
- lrfcctcfc
lqfnrfo
po ttntut anDort'
,ll. trgaurrlit',rr til, *rccrrtt firDI
lrta rrlrrtrll
t
r.,:". r, lrfltul|,tf,. l,gcr$ faf n*
,c ror elogtr ou lrlta rrn
ou clootarrl la rlifrlr ,
,. bttt$rrrUr nt nr,[ ir
aall Et yo! rooprri ol o
$ael rbrg prt+l.ll .ntr
!r rtrtur'lfr rtl&{rtl
i
pcatnr
rugnfrlclc dc
rordtlllf
11. 19It
s
pnnclnrnm$!pRtrgrroR
. portlualLc da lcnn Bau !a'
, tat se rln! pc Buprrfctclc
dll rldh'!.c ds olr{aldf,
(gherpole j grlnrlr bolaa-
'"alpgl gtc.) ss ror aooparl
: ' plaal nbtti
Le tncEpenlle ou r:,nldltatr Falf (peatf 60F) gl ou
penlt erecutrtf illn bctoa oclular autoclaylsat rru bcton
Ioacroporsa, f,nrilte do tsaeulrc sc vt eplloa Do rup!tfatE d;
teaoult uR stnt lnpeneablt - bar{crd dr vaporl.l ooafon
proyedortltrr illa
Iproleotc .
Pleer seblt ae folosegtc in spoolel pcatnrr
. obfLnersl uDori trvrnc ft1gc ilnptos
f,a oraul pleagcotor ou gnlart apanate 3
! osroutaraa'unor grofllur{.i :
. aoog'erlrr. u.tro! gl.|'tu!'t' dc laatalefll
etgr . :
' Plarr rrbtt rc
fbsarF au rfrnl
gtrcatl i or5 nn
ps rur cohclrt folr
nat rlilr benc dl o-.
l l l b o t o n 0 6 t s u
! I n. ou oohlur"l
do 2O ' 30 onl Dtnr
aacoret dt rlarcar
trlo coaetnrotlel.
Ia teveaclc fclas plara leblt ogte flratf dc plraa
do 8!IB F A c 0 C n (cc als[tulsgte anlture plaagcul.ul)
pdg lateruedlul ugor nrat[!l dln atm[ slncat[ gl uno3 dla-
tan$t*r4 dt^a glpct.
PREGATIREAMATERIATEI.OR$I A
UTITAJELOA
Inaintoa f,nceperll lusrului este Deeesar ed s.e vsri*
flor de o6trse gcfir} ecb!.Bcl d,e tensultorLa
- aslgu:grqa aprocl.alonErtl ou uorlar
I,n cantitetea necssar*ii
- crlltatcc aottcrlor conforn orllau-
'
Iut lcslc A/$ (enclra
. rV!; ,
-'oondltll,le ed aepoaitErs gl tnnn
tport e nortenrlut le locul de. lu-
c r u ( c a g n 3 0 ) i , ,
- tslgursrea utllaielorp eculclon 91
ilteBolltltel,ol a€ccrara procceulul
. {c !-ugnr (or9. 0? };
- ftrnotlolarrca ullllaJelor gt {1s1n-
rlttvclor (orp. gg)t
-
"t.*"
Ln cane ae rflE eoulcls i
- rrtturBrer plcaelor ilc cshtlb lr
utlleJr16 oc vor latrr f,r flunrl
tehnologlci
- arplaEarta juilt oloaal r utlleJaie r
. tn oadnrl. locuLul dc ouncf,;
- rglg[lalFaa lecesanrlut dc clcrcrtc
dc acbclo (dc LotrrLor sru il cl-
terillri ir$'tnr acognrl.rrr inttrEg[-
1{t' lxnilf {ia luanri
- sBrlfilsamr clittuttl aohclel0r. fll
rontriulul acertorsi
12. 20
ItI ORGATUIZABEAIOCUIUIDEMUilCA
Iocul de
'nnrnc[
egto un opalln ilotcmlnrt undc sc .
ilecfBgoerf, plooaaolo de lucnr gi. in oailnrl.. clnlle luonrrtr
nrncltortl, sc dopozl.tcerE uatertalele firncfloarell utllrJc-
le ds tenauit gL oe tfcctutrzE trsngportul dt rntcrtalc.
Peatrs organizaraa ratloaalt r loculul .dc luanr cstt
neccsar{ ts!-gulrrrs brnel ilerfBgur{rt a prroceaulul tcbaolo-.
glo,
fu aorlt Esop unr-td,flle dc eoaitnrogl latgorrcce
frge tcbnolo8lcc de lucnr (st-uilrn cu scrc ozcrpllflcatlve
prerenia*c fa g:sezeata luopre).
lnahtc de facc9er!66 luonrlul le u! loc ds nrnoll
ratctnrl. tnbul.e eI pnlucrsze ou nr.ucltor{.1r
' r
:TA::l
f1,sel,er tehaolggtoc;
nuncE ro aalgurf,
r eeotoalsl 'dc
lueru (fa plaa ortronta[) if .
- alvclurtr. il'a luonr (ta plen vc*loal).'.
tarlftlce nlvclulut de lucnr depladc dc proces'ul trb-
aologlo de crcoutle r luar{r{.l. letfer la erecutetlra tcncu'
1c11t' unel rttllrlldc oEriuluIl al,volul dc lucnr dcptadc dc
llnf,ltlnearpl,nd la carc poate luers un nracltor f&d..;r aib[
aevol,c dc aohcl[. Irt sua laocpc alt nlvel do luenr.
scotoanlc dc lucnr slnt sarrctar{,zatc pran rolurcle
de lucrsrr cc ai,nt dc crccutat. Tolurele,trbulo s[ flc qga-
lel geatnr oa tisccrea.uu.ocltortlor de ra ua scctor la rttul'
a[ aaigurc ln petraurtl e lqelrG'airc unlfonl a fonsllal ilr
lucnrl Ll vcderseap[strdril roclulaginunrn dc iuncltor'|, la
el
OM^rIZ^RNA IOCULUI DB IUTAi
lnocrcr la un ecctor
olr {up[ tcrnlaarea couplcotE
rlor.
nrgcr.lor rnr sc portc faor da-.
I luor{n'llor la eootonrl [afc-
hp[rtlna coastnrctlGl fn sectoan 91 nlvclur.l, dc
luo ru cste dctenllatB ilc carectcrdstlotlc cl coaetnrstlrr
gl dr rrr{,lcg truriturur .do lucnrl. tafalegfldu.ac pr{,n r€Glrr
lr g'orlrrrnca dc ruspreror poate ?1 rcFrtlratl uacl tona-
Itt <tr lucnr l,n cadnrl uaul acLtrb dr lucnr (eeu uurtlplu
lr robLrb dc lucnr).
oryanlranaE roculul de uuncl trsbule a[ aelgurs dctr-
fllurrrir nltoaalr a aotlvltstllor fl oadnrl, lucr{r1lor dc'
lrooulolll pe urrltoarele tonsr
- EgIE_lp-lB9El - tlcbutr a[ eelgun
nracltordlor o priftc dt lucnr oo-
rodB b cednrl fmntulul dc luonrl
ou. srfiolcttl llbertetr la rlgclr{
gl u! cflp vlzrrrl corr,raprlzlt.or
pcntnr unlrirea crasufldl pr€Grfirr
hrt trbaologlo 91 a aelltltll tuor{e
r.Ll. Zoia do lucnr so otBrnllcarl
rrapcotltdu-ac nonrfa dt tcbntod r
stoud.tl1it anaoll apcolflec Drrooc-
. sulul tehnologtc nspcctlv (tstcutc[)l
-+gr-9gJg rr r3tciitor.,r,
e cculclor gl a dtapozltlvelor tlc-
buh a[ fls ludtolea aopleartlripn
.. s ac avlta atgolr:L lnuttlarclr duo
la oboccall gi plerlcrr dc tlrp;
- Eose gE_gtrcglgtle - De oarr gc facc
aprovlrlolarca loculul dc uunol cn
urtcrielc trcDulc a[ Du so llterscc-
tero cu Cluxul dc luonr,
10
r (tcaoulcll). 1.
0 o4gaalaarr oonorEtE a loculul ds
prln lnplrflrca oonstnrollcl fo:
13. a8
It CONOITIICLIMATICE NINEHAII,nf,[JUnCE,mTEIffiruruffiA
a4
25
P J + Z G
e6
2?
2?
AB
2g
29
So
&o
sl
OI
s2
S8*36
8?il+
*f.46
4?-51
$2,+g
gt-55
55-6$
68€fr
69-?c
norncll e tsncuLaltlor.
Il ttnpul ver{l;
1c111 ls atrEctal 1r oeh
protcJarc gL enumc:
. . . - t .
le craoutrne tuar{rtlor do tcsou-
cxterloanl tnhllc tuatc nEaur* ila
Perloadele dc tlup aele nel tqvorsblXs erecut6rdL'
luor.drLLor de tenculeli slnt, slirpltutr gr-lllvql.lt gl fnce-
p$tul toanncll pentnr el, ln acesto pcrloadcl lenpeptura gL
uu1d1tatoeacnr1utslntgc1ena1potrdr1tcpeatnrrrlcan'a
12. ilster.Lc1c
13, tlantl
14. Var peatnr oolstnrottl (var past6)
I!, Vamt bfulntat
15, Igsosul
1?, Ar€1la
18. CllentuL
19, Csrnoa ale te mocentrgl[
2o. Agrcgetc
2Ij l{talprl
2?, r,p
29, adaoeurL pcntnr nglare tlnp pr'lrl
24, Plaatlftgntl
85, Colopatl gl altc adaosud,
26, Condltll tcbalcc prlvtnd latcr"lrlrlo
2?, Propr'Lctltlb nortanlor .
28, Coupozltta lortarrqlon
29, Prcganarlrr aortslslor
8o, lransgortul nortanlor
31, IUloscc
&!r Bsule gl dl.sporltlvo
e|r UtllaJc
'
3lrr Porlc dc uuaoE
' :
gl Bc tljnp frlgurqa nnrl rtrgnot otlil c:tatl un llot,nra dc
coq'itlll de luonr eol.gsrBtto loctata ilrtorltl oongumLul
nETo dc encrgto pentnr rtrllaallr aondlflllor lc luonr'lon-
lals (tsnporstum la locuX dc urrnc[ sI flc ocl grrftn tolQe0o
ponpele de nottar af, fla lagtalrtc la apetll trcflrttcp 1r
fcl gl furtrraelo dE tnanport rI nortsnrlul oft gl colpren
doersclc do acr). .
EetgJI.trt?lEg,sffi."sg*sgtftgltl l-**pcRlllg f,,99*-
st rw3lg1-gg-Llgggfg,f$tJtWJ$fgEI9-gg,
eaerctc oa lfar oonguDl tr aoltt Boolr
'
.-----E--E_---r-
Dr aaeleret se reqo*n{f, e sc tYltr ctroutrrrr luorl-
talor ea Xrot apail dln Jooul unbrqlur,
14. 2+ 25
LrAruTl
VARUTPENTRIfC[}ffiSTRtfCTll{{Ant 0
Stnt qgta$.stro olt'cr ln
contact cu rllrr fonocarl c
. pactE or pmplctatee dc r
lcge n6n6atcla gt da a ddc-
rs le zuport iatErlnilu-so Ln
tllrp.
Dup[ roiiul f,.a carc se pro-
duoo intlrirea, ee lqt dlfs-
renlla dous cetcgorLl do l1-
r liqntl. acrleal r cr,ra as tatfruSo txrlr
nrt fir'prlartl lsnrlui (vcnrt pcstdl
. rrnrl bidrstltr lDgoanll r61la, tle-
', rrll rlo osrtld ete.)i
rtl,t tn grattalr rcnrlul elt gl tn prro-
rcofa rpet (otrcatull rrnrl bldrr.ulic
' oto.) '
Sl.rfi 145 - 80
Eatr tAg|ggflgf sub forn[ de hrlglrl de eulosre.
u! prtonufrt crraotar bigroeooBlo (vcr_vlu) fl oa-
r !! obfitnr prrln rrdtrira B$.ctnal dc vrr (arlol: s
. crrtatst dr celol,u) ln euptosn apeolpla;
r !e f,eloei6tr tn conptnrbtt&, fn Bd,ncipars psntnl
prfpEttrrrr lortarsler {o rldil.rlc 91 tcaculol[1
aub fornl Cr ru![-$_s_vl1 obttnut[ Drtn rtlagcrre ,
brul5rrlloo e"ffi..r ?r* ahudealr (ycrt 8n3-
xa I-lll
- e! fabr{,c[ tn *out lbfpryi t
, tlp I - $bnda,penf-i,n paatEt
r*lnlm,un Ale l/&r
12 PAsrtr14
, , , . ' , . :
'
. : t . : .
. , .
. . Pantlu lnsugLrer,tchnbloglcl. dc creoufto e luerdl4r
lor dc teasrlell sgte nGsrsa! cunoagtcna prllclgnlclo! Gtr
rctsrlattot a.lo netar{rer p4p ioioartr Ir rocrtri luortrlo
Prlaolprlsle retsr{,rlr tolosltr lr pn3ul$tr toF
tanlolr prntnr:.tcnsulill: i,ot ft gnrptt h dgul crtogorllr
' '
r 11E!1
'
,, ,;.'
.'
.,
'
. . 1
' , ' . ' , . f I ) I . ' ' t ' . '
' " ' ' 1
rla tfrlnr1rrl dr pr.Lrlr
,,r. r aoorbntor|. {a.
Dilrt. ' ' . 1 ' '
' '..;
r . .',!:,,,,,,, .,,,' ,i. i ,, ,, ,r littntbt-O$, lf
' l: ' : 'l ,
'": ' '-9ftfl
;
.t ,,.t",': ,;,.r'', . ',
; t. $eltl{+tf , , .' 1,.,'"
' : :
^ c h l a i r * l
'
l l
v r _ r - r - l - . . , , . , ,
I
r,
. e oblonalr
I rdrrlrt ( rrrort) ,.
. rlromil trynn:rDlll-
t3atr (33n$o1 Drlorillrt '
tlv C l+t -?gl
. r{roru$. Itlfrullsr
f4
rlbl ou
mllor
ou ga!l
I'f
8C
lrcllcana toacutrclllor nl lntclrtr g{, ntor|ltr
rrccutl atntul nrpo$ rl teaoufrfgoir
] j
r ot l-bctol
' 31901
1 tprtlc :':"'
. Dlarl rbll
15. 26
IT vA8[rlrPBRIRUCotrS!ruCTII (VaRprsd)
l5 vARu"t{ffi}nATAT
s lrezlilurt la stlngenet
. Earlsur LO*..
. tlp II - Fndaueat ln paatEr
nistnun 116 X/Eg.
r tolldur{. Ia cttagsrGt- : - H - - - -
ngrLerrn Llf.
Ia locul lnetet dc var sc poste utllira Si$ggj[-Eg, ,
g?gPld cu o deasitate al)BrontE de tgot .. .. tsSo iliF6r--
apunadtoal€ eonsistenlei de ll cno
Slarort de carbtd * rsbuis sd tnilepuaeascs urnlt-oaq
neLe condftli (dotenataete qonfom Sll$ ggl0 -.26)r
s oonslstenfa aexo Ut on;
o oonllnutul de zubatanfs lnertr ) 3 ane
I
: BBSr Sftt
. (CaO+ ltgO) astl,v!
eteafa uaaatil 5ofro
Xh srAsgaol- Bor'
f3gg}"-Ag!ggg$ ln pulbcre peatnr.oonatmofitt (rar E)
se obllee prln hldzstarea.eu apr Futtng r verf,rtuL bqlgsrll. :
"".se felr'i.cd ln douE tlpuril
nexo 6g0 y'ing;
u tlp II - denrltEtaa aparenttt
'
!a Ee grertntu eub. fogq uaet :lnr1ber:
oeustlsc de
guloara arbdrcsnE emestecat cu sFHr forsearl o pett[ oe sc
Sa{dregto fa Bopo
'
a?
fPs0su["
AftGIIA
3ffi
rw
nportall la grb--
.ffi wr!rysw&-;ir{ sur" rr q:18@
I ti .r,r'Agy+l,t"x* BrJ
]*gI pentnr cnnetruclii se obflne Brln cteehfdmry
I r,rr ,,n:";latr.lle 6leip*.;i3:,,;!",pni"s ard,are fu auptoare Ia tgn*
vcrrt r'r: rtr iso tp'?00oil *rLa!$ ilrept.Oonstitul.ent pr{oeipale
e'l f ntul ui calolu .genihldrptat:
.. a(| fnbrlod ,u d,rl.td,tipun"ll ttp A Sl *l"gr S"
. l -
":-#priea':ffiH:'-ll^-T-
. r na:la 30 Sil
t '
f:l nrAg 4686 * ?l
ssts un Llaat Batulgl, sub foms qx€|pHntnt Er?tlga
o i i l ' , l l l r r l r f 5 6 a F s i l . F l
:
. :
- oonttJlptul, optin dc a5gllil Deetr* temeul.*Il ente
de 15 + Zrfr|
- sc utxllzaarE nrb fo,*[ 6e past"{dverl Beexgr-s}
oc l.last Da-uce'.plarttflont r
16. ea 29
crruu$ADETERMTICETUGTIUTRALAIg
AGBEGAIT 20
l8 m^s c'ts/L a Bo
.onrea drc te.rnoceatFr,,e (ceauga ai [giart,poatn bo-
0.. tt rortrr)l reaultl dLn ard.epr clrtrraclul f$!lt nHa!-
sl , lu ntrrc pulverllatEr tn focarels cssaaelor 6O ohlrl, il
Oo utlllceasil, cgr
' o adaol la ndolnana cllnoberulut ;rentnr
febricarca otuenhrtul ;
r Bdaos hrdrsrrllol lnproun[ ou clnestulr
la p$oXrsrlna bctoaaelor gl uor&ar*:ijotr
ln vederce lconouleld.t eluontulut.i
- sdacs plaotJ.fl.aat h pnlltrrrrae r,ne!
nortan.
IB CIMETUTUI.
gIAg 15@ * 77 ri
glgjggk, (eu aclaocuri) foLoslte Ia prapararea.
norlaroJ.or de ob{i^n prtn nBclEar€e flad a el.lnohenrlui re-
r*ltet prln arlorea unul anestee de aame gl calcar f.n cup-
toorp apeoiale, la eare s.€ adaugd dl.terge nater-lele fln n6-
claatc, resulttnd urmEtoarole sorturl dc clnenturi. oonforn
tEbel ile nal JosI
sxtnaa dl,n C.l4o - Tg
Olaentr.L se garactcr.izeesE pr{-qr
r gtarca dc congeryeF€i
, flnelea de aEolaanei
, Stnpul de pnlaEi
, eonstan!a volunrrlulf
. iozietcnfa necrnicf,
?0 rsnsateLofoloolto la p.fipataree lortrrslor pot flr
- gglgg*9p p4lHTBlq (atctDut aaturst da
crrl,or.E, de r{u aeu d,c.uap,. grovcaLte
d,ln ooneasar,et rollor aatursic) ;
- ggqp,Sgtg l*.tf*grelg (f,tbm o portru
un9Le tenoulell pe glaal rnbltr gtllll :
r peotru uncLs teaculoll lrolantes !XsL_
lnrr!. de zgun[ graaular$ r ountl panttq
aortenrl di Snrldp dcgeurl cersnlos
eo&oaseto r pe[tnr toaculell de nlcf.
tnportraf;Es ceauga {o ternoscatrelB -
pcntnr rporl,rca luqnbillttrtf* Borte-
plor eto.)i I
- eEgeggE- lpaolalg a foloeltc jnntnr
atntul vlalbtl rl tcnoulelllor doeorl-i
tlvc (platrl rlc notlt'ol atloll ptaatll
fottc ec utcllcfititaEturt rlc ecotrcl, oto.).
Sortul llaroa
al.sent
n/lnnz
Slnbolul faturs gl caa-
tttetee adaogu-
lul atlnlst %
dl.n nssa ptoilu-
aulul fItrlt DAiEr
Zgur[]cenuE[l ea]ie!'
ldaog to'
t a l F
:
rlln uasa.
prtdueu-
lul flnlt
'BBf
r
Gluorrt
portland
ou gdao-
$r11 3' Pa 3F T' r.5 , L5
Clneat
neta-
l.ur.glo 30 uso g0 r5 5 30
Clnent.
de firrn
nel, 2,5 825 5o L5 5 5o
17. 31
30
2l fl|tsPur
22 APA
24
2l S]!AS X66? - 76 i
In .genera!.pentnr prtpareia lortsrBlor dc taneulall
gl atdlrlo ac folosegtc (dr forrl n-
tunil[) esu de oarierl (ren stqto"]; oalqfagI-;oato f,i pan,
'
ltal tqlocult cur
,'r nlslp pmvcalt dta. gonoagarea rocllor
natrrreh i
- ntalp de nane.
Ilislpul {nh$c ,i todopttneatel cosdltttle tsnnfcJ
prevtrauto dc 88LS 166? - ?6 (vezl cap. 25 ).
Froporlia fg earc se va utl.llaa ia aneatroul da uorr
tdr. Ee vB stablLi prin incerrErl. aslgurf,ndu-eo lacr u.a
ocaslrut clo aol gutir 50f, ntaip netursl de rtu oau d,c oar!-
er[.
lftai.purdrc rle earc sl pot ut.l,llar lt norten ilc tc&-
cu.lEl[ avtsd asrra nrxlua.S5. .. .
. t
' i ' . . , . ' l : ,
22 sras?go-'?o''
" "''' ,'
$3g folosttf, pcntnr plalnrerla nortrnr
lorralt il cen pont$r ttttuea ulterlolrd 1,.'
Eortamlor (atrppln) tlcbulr sI tnalcnrltaor-
col ppvorbrllr g8l8 790 - 79.
Dr n6ul[ ao folotcgtr agt jntebflt oD-
tlautl ilc le ntsruo {a'rllurata}tg. t
Pcqtpl folorltta rc?atol flrsq pu rlat rrreoatrc tcr
r'lflslrL pnrleblle.
Apd oblrnutl
trttrt (lrcrtrr{., rdur.lr
aasllrelor.
dla attr aultr 0rctt r.rtcrur lr rllHn-
lnvorra o!a.) ra tlrlul t! flr nrpud
elcctulrrf, i,nallter dr laorpcrre rucrf,r*l gl rc ngctl luD[
fhcan tnl lual ec.utitlta!1.
ANA$URIBHNTHUREGTARET$I'IPPNffiAtrS
ITASilHAMt[
tt rt
23 tqttfftelggt{ $,Lfltg* eo'ad,ans6ln Eorlane penrnr
rlelrrr tlupulul de prd.r$r
s fatfraletonrl de pr*tt[ pentnr nonterrlc
pe beaE,de Lpsoa(fabrtoat Ia ICPIITA)
- REPLA$IUL- sebstanf6 cate ee adaugE
Ia prepatBrea nor'tanelor do ciuen$ sBB
slneAt r farr (utglzarsa Be faco monfo
. normatl"v fiB - ?Fr.
4ocelelglggilgg- erla$ se adeugH tE mortam p$,T;r{u
l l . 3 r 1 , t
"'olonrrq do ealclrl - sotutig lW
(vezl snexBI-e).
24,NU,g.W tabun[t$fieoc].ucrebttJ.SetEa
r" rl r rvrrgrl rsduc oonsu&ul..de apil gl uLegoreast contraatlllc.
Ia pztpererqe Bortarelor pot ft utilluate um[,toar.o-
tr r.lrorurl pl.entlf!.antet ,
* ngturgle i
, vanrl paetEl
', ealcanrl fln n[ctnetl
r alelpul de euer!,
. r argllal i
, aenrgs de tclaocenttel.d etc,l
* fabr"lobte lndustrlal (ln lara noastsfr)r
.. l"$.C. l3,tgnosulfetul rl0 cEIEllr
- SIfAS86e6 - ?O);
"Hl?l;;*:.::fi:r;T::;ffi,e IIL Hioncur*a Cluo;
DISA$ r ad,Ltlv pleuttflast .dt:rt
(dlgperaan* nt $ntrsaor dc aer)
18. ul
EO
25 Co[0RANFS A[T[AoAnsuBl
Oolo'=nttl olat pulbcrl (pmftird) colo:ntcl ln go,,or
nl dc provoalentd nlnonldr oaro soae rilau6f, I,a
uor$an $entnr a dr tcasuleltl o
n ln aooSrurl estctlce:
Trcbule sE lndepltaeeso$
condililr
. g[ !u. nacflonete oblnlo ou sln,
lLnntil rau eglrgrtclc dta coi-
pozl!1a aortanrlul;
. a[ sc r€spLadecscl ualforn ia
Easa eortanrluli
. sE gu-gi aohLnbc ouloanr gl al
nu ac deoolouc eub rogtu.icr
,ezelor aolan i
.
r !I clb[ putem DaFc dc colonra;
. s[ nu uicAorcm nrlatcntclo rc-
caaloo alg nor:tarulul,
'
. gI nu fle torlog..
aortanlgr Bo folosceo gl altc rdaoaurt
- q$oct .- fologlt la gnrDarensr uo3talp_ .
lor adoctrvtl utlllaiadu-sc urnf,foarala
tlpurl de arsoct r
, algcct Dp A5 seu Dp !O, ooafom
SIAJ ?O5A- BOi
. erscet @IB sau arraert CIC,
(oont. IICb - FII 531+ _ ?8r
proiluoEtor llltar Cbtntol nSgnor);
. t-o looul.arsoctulul ag poatr
utlltra orlloror 30gO .. febrb
cat dr UGh &tgnog confort or!.o-
. tuluL de satolai. .
- 3EIEE;.!, - adaos lrpcncabll-
Irfcrlalrlc dc barl
lrbl,r rI lailcpllncasol
fl rlllf ntc Ai. rann r .
-
gtIO - t6i
calltrtcr romtubS
. hllglr'&t dc .rul er dclnrltcscl
t! rDttll toopciltcr fcr,l,tc dr
: uslqlrtlr po plrtfolrc onnts.i
. tnar;n$uf !c f.Lor ou djloacc
. rlc tnrirgot roogcrltf p for.{tr drrr
unortell;
!nrlgf![1 crtf .lr g0 rtlr tr lr
rrir ltrr&{ts ou,*tpctrror
ooaillt$lor do dcgorltrtf tl tnn*
, : : ,l.D?rtr'
- gg5$l-Elgg obttnt grr.a dlasorrr dtl vr-
nrl hrlglrt;ar glntnerl ta EreDt sg?Elrr
raearJlto gl protcgatc (rrtt rlrn I|l ) ;
. lnatr de yer lo tr tbtort s.r.l
duD[ tpocrer r 6O rlb.rlc lr
stlagrn , dtlutnrlu{r ort rplr
lupl cert rc vl irror prlltna
altl ou rebturt lt I ut patnr
lalf,turcna grnrlclor ir- rrr
-rcat{ari
:
-
Fl$gr-Eo,g$!ri recbutc rt ln{ppltirascl
coadlf,lllc rlotcnslnato oonfon gllg - .
fo.lortta lr pnganr.oa norlln-
rarl.ltr coadlfl,l. pcatnr r gu,
tssotlt ilr bulcttml dc
clt prduoltorn 3a crn
truhrlc
eaellrl al fabrl-
s! lc eSnoltlco
anuttl oulor-
urnltoarelc
ta pnepalrnea
ce dc ptldl r
19. 34
26 corDrTrME[rcE pnrsgD.{ar$8Ia!8r,E
85
qt,rTl I FP;IUIIC$F$ITSSS H&SARI$S,B&H a6
, flruaondltltle de depoaitere
6i tm.natrrort prcygzutee flao
ranti_e,este de 60 ailE da La
data exped,lerll,
* Ipffig1$ va fl Lnsoltt ds dpsrunEntul de.F*!fu|re
*sptlf,i.cere a.' cal"it$tlJ,;
, ee liyreggH, tn eaci;
. depoaltarae X.Bnoenlu$.prensnr
constzuettt se faee fln uaga-.
zL! elrmtsr f,srj.to de unegeuE,
LS gt, anestee su mgts$.ale
etrdi.ne i
' :
o so tre.negortH f.n veh;lsols
acoperlteS : .
, telreanrl de ga:ranfle e1.f,p-
serulnl eata de B0 $J.Lade Le
deta il"vr$rltn, ta oo*dfSt$-}e
4e dogotltEm gl tronsport
Brevdnnrte5
, depBpi.ra*" tennagnlul .ilo g&renm
frla llunpJ,t,o[vortftsarea tla:
prrlun del Frds[i
I
o ?entHr psspE&re8 Bf}rfiasalor
as Ye f,oJ,ogl $geoarul ils oosd
stnroElL setfolt
. ia Sl'B A o'Br&tmr aortnrrc gl
6l.at do lBaoe gl
SSnor - vari
a tig B - BoFtem pentnr
gnudurd.,
- ggIEiJ*gXC$gE trebuLe lasotlt dc buts-
tlaul rle e$,aliz[ al fabr{.al.t gloducE-
tosre tn oa're sU,se opaclflae crlttateo
vanrlui.l
e so llvroazE f,a saot. sau f"n
yrsca la vgsoano ef,stem[
sau eutocleterag lpeoJsle;
r co.Eatipul.saa[ su oobalert alc
prstocfio, flt-nd oaue$,o3
. trebuie f,clrtt de uneleatE gt .
de snostsgsl cu naterlelc
str*S.nee ot$$ $m ,htnpull trqs*
'1 , sportuLul .ott gt.tn tiepnrt'' ,
ilepoai{;drdll
r e,.tsr@aarel do garentte sl varu,q
tut bidrstet cbta de 5 lunl
: .Ce lq 4,3ta :,i,vSrf& su rssq"
peetaroe conclttlllor.do EEl.p
belaroo f,eporttqrro gi.f rea-
, .. , gpsr$ grnevtauteo
: gi*SEgSSltrebrr;!.etngofrt de buletLsul
ite anali.r6 al f,obrd.oi.tpmducttosrs la
Gesss[ So gpcolftee ce]ltstea gN,ttpul
efqeatufdl..
i ealttttrtlle ile ofuront dopol!.*
tet6 pl 8arttcr troa fg f,ortte
dp uerrlel8 6S nnbottc ou Bp
e olncehrl as ll,vnesl fa cael
,,
ln vegofino'ctrtrlrnf, $Fn auto*
elsternc agrotrloi
20. 35
26 aouDlfrl lmloB pRIrrID IrIERIAIATfi
. gilsnulosltste
(vor1 anora I-5)
0 e O n n
o o ? u ! ,
(alatp !stt)
O o l n n
(alslD tlsnl)
terggglgJsglgE-l*ggsl-sglgg'
gglgjg-!,gggsfglf-glf gElg
se93s@)
. o ed fle ournt - sotrtl&rtul tn
' elc6l aults aubatenfc'otlgor
alca et corqgpundE'arr 8!lS
LffiT - 76i
. pErfl'leYtgabllQ .- nry. 8l
(conforn SIAB L567 - ?6i
o oB provl.a[ dfa rool atabllcl
adlcE nealtcrabllc la aorg
apil aau tughsli
. gE contfnl Brqauls de dlfo-
rlte n&{niosarro sil albil su-
pratete nr6oeso (rrpn lr
plp[lt] i
"
Tolunll de'golurl - Drr. {01
dtn volunrl totali
. a[ au provlnl'ilfn !9o1 3rld-
apatlec seu glatotso;
. o eo dapoztteer[ po platfotta
curate! sclgrrlt pe sortutt
ferl,te dc aaostcsart gl ln-
gurltlcare t
neterlslele oonpogonto als sortsnrlui
Iaboretor (.vegi aD€re ID;
s7
r,ftoPBtETATtLFfi,t{$ffirAHEtCIB at
,i:':tf!g!ggie esto proprietateE nortanrLui proapli[t- - - - - - - r . 9 - P
'. ot)uno tenillntel de dcforrnsrs sub boflu.nea uEeel ptro-
nrrr rrub acll"unea unel forle erterloarg.
trJHffi
Ea ileplade d,e aantttetca
tle ap[ eoaftnutE fu &Bse
sorbanrlut (ou ott un nolrr
tar contlle uet auJ.td apil,
ou atl,t sX cste nal ,zutirg
eoaeistent). Dia pw,:t dla
Yedere al oongts*engn,$"
nortarelc pot fI. r
- vf,rtorea I
- plartlgei
- f,lulden
tionetstsnts nortsmlor glenlnl toneu*
r. anto dat[ fn agc:gg I-&
ltr rc sEsoatE cu aJutonrl aoaulsl
rrrr'u (rccete aro o grout$tc d,c 8OOgrr)
11qqrrcttstee (lucrabitttaiea) eata p.roprlstrtcr_
*-rrrrrrlul da a lue fomi dorlt6r dc a putce fr.fntina ungr
r rt ,rrur ut rat eub!fus gl coatlauur
Ita deplnds do netura llantulul gl coupoal!!3 gra-
r.r,.,.rt rtc[ I alelpulul (proporfLa dlntne pf,rttlo uar{. gl
l l . l r l r f l n o ) ;
- cu clt aortanrl coallne nal nrlto ptst
flnc (llaat, alalp fln) so atlt pXaatl.
cltatea estc Eal usrci
- Slalgul trcbBlo s[ffiH
Ie cond!,fillt
setlgfael urn[tosro-
a a a
t ' . 1
Peatnr tocto
vor f,ece pmbe de
i I
t
21. 39
g8
aT pn$Pnmtiqnnuonsannlon
I t'y||I mAlILE UonsAngloa z7
- Eiirfinea plesticttEti"i nu se obltng
pria &deos do ap$ ci pr{.n intrpducerEa
f*a &ortan, a adaosllrllor plastlflants
('ex. ce&u6a de ter;'oocsntrafH)i
& F Eq ye ur$,Sd pS ss obtin& aneetcoul ou
ees us$. corsexnrqrHtoare Bl.aeticifate
(tusrabtLltsts) r cr cee pal redus$ fls-
car€ igternil gl ou apE ls oenttta$o
slntndi
Beerpfigrg.Eeste fonoaenrlrdo Fe[rarsro e pSr{tlorffie
f,lno sle al.elBul"uS da ool,c gr6un$oaao (groeler$), oero epare
lhn tinpul trnacportulul norterelsrl
- no:rt*nel poate arss o tendlnts aecentu-
r nlslpulul nosorurpuunEtor
(praeont na$o de p[rfl f;tne);
o Bp[ 8n crosai :
se poato fase conectsrsa prtra odaorurl
d,e pLaattflantt sru ds atelp gr$unf,oe
(dup[ eaa) po barr i.acsrcs,r'i,l,or fHcutc
tn laboratonrl dc 6anttcr;
e nu se reeoma$ddfoioefrea usrtarelon cu
coeftcient tle se6r€gare nai usre de
40 cn3, rleoareoE f,u tlnpul transpor&ue. ,
lut f,a benE sau pdstrddl $a brancl,re
F&u }dzl ae poato
'produce
Eepereree eu
6nanulafil.e rral Earc I deBunfafu-ee la
partea lnfsrioard (vert lndieafiile
dln capitoLul jj ) I
s
- Fegre.gat$a ere o .!npos4e.ptE deosebitE
gf in. eazul" tnrnstrro:*ulut nortarqlui
prix conduoto (qazul ponpelor de nortar)
fttnd0il. "fn tlnpul oprtrdlor so poate
22. 4fr 4E
27 pr#IFars$8[rs$smrn$3ss
P lut F@r'looutAndil f,oi
l,ogL}tg* norfenlor ou .
coefo rle eogngtro Eglt
atc ds L0 onss dcoaruoe
Ia rrcssslsc l,ntengLvfi
(vrp) ac alroduo erf,pl-
tus{, Sn tsncuJ.s}il.
!,fnpgljls_telArtlE ogte dussto dnp$ sar€ eost*,nrlDA-ffi*mS
c*pEt$,o smrmlts ren!.otenf$l
* t*spul Ss Srrt$x{,rodstomlnl usdu] do
S.ricnu6t, :rl.tnm3dle sxoonfle sl. tusr{rll
Lor go toneu*,alL1
"{,ms.xt&ral*oal{nsc fatf,srac mpl.d
(5 + 6 ntsltolm pnop,nrt tn oantt"tlfl
alat pEatil s prrtas fl puxr.f,n opor*
. f,n ttrap utt l {tuatntp ilo a so fnttrt) I
* dncf, dugta Cr fatBrtrc s uortenrlul
eate prn Eaar pctttu e unrnlogorn
r"Itnu"t de rxcaufile; ao m$mgta fmn*nl
do lusrut
- ttnFul ritcSnt&r*Eo,dgefr,ndsdol
1,[nfnnn I,Spntnln$i
r $Sflss"i mt$rlro $bsr4r'
. t r'll' r.rl I I l,l: I{SRTARSL$R"
" t*inBaraturm aenrl"urJ"aaftlent r
* tenperaturL jaelse
(fnt6r{re 1,rceat$,};
= tenpelaturl ridisate
(tat6rrru rapg.dg)I
'
. eorsle.teafa nortartrLu,ir
- aortBrc flutde
,(fatdr.i.ne S.ncea*H)$
a norrtere Vfr*oeee
(tatdrd.m ruBtd$) o
,r,:,:l:*9liil*, repmrtntl ntcgonanea vo].urmlut l,* $n$d*
- dacl llrntul,
-!sl
nonsnttrl tst$drfl
sertanrlulr e ,aKpf,tat o
neatrtcntE cuftolantf,
{ sarul eor*anctrardr
tgtua ) I eB aate poalbtlf
eoat:aollr ta urn irapor
rlrtt rpol dtn eortar;
&Ii'
H
q
i
smqld*$.i
q[Strnff.Flrgntlr{,N} saps*l I
r&F $ gnt*r&n$.lgnncatlr
23. 4e 43
e? PNgFNTSfif II,8 MORB&NEIOR
Fa3s norter€I€ slJ,li.antpoarrB se f,ntEnegfr
tnse'$ 91 eia eonporifilA grnmLonetrlos
a nictgruJ.ul bun$o .uu F6 pmduee contrao.
'llar dqoanEcc grgnulele nlgipuful rcss-
ninduoee r.l.neLepe eLteLel
f,orsnsaaEun echef.at eere
iiapie{icE tasarea;
* de eceea Ia nortanelE
peotru tenculel,is n&rLwa
centttElli rie agrcgete este
percfewb11"6 ndr:j"rr!'i seat ft[ttl
de 3,$.snt.;
-- co,ntlgcgis este netr nlcil
.?.8laor"bar€le virtoaoo e
Aqggi$g$* (a{Ersnte) eete Frsprtstetea nortenrLui ds
ader*s(a arl lipi) de supmfata pe'oer.{eeste istlnsi
6r €s deptAde d,e naturs 11-
sntulu* gt de nntu:e gl aodul
de pregHtLrp a flrprsfetEi Eo
rarueEgse fi tencultdi
sup$fate ce urBEBaBa tl
tEqcultH trsbu&e sE fts oft.
naL esgrr{ .(nrgeoe6) ; ngozl-
tatea poato ft Eedtf, prta
BneLucrBr! necanlce (go. fao
r'lrurd po suptgfala ds ts.rt-
eult) e
I::*ilgta eete prcp"rletetea nortanrlui de a Ee
trf,r rxrllILE lonsra8lsR 27
.JJ,i
l i a r 1 l n r n o c a [ 1 c 6 O x t e f { . o a r e
- r , , l r i r l ) i
opuxr€(r.erista) ta'
eforturi provenite
din contraelion Ia
- cqJ.e provonite dis
cauza defomdrll
supnfelei pe care
a fost apllcat, Le
(sg1r{6tur11 lovlturi, fneeH.ri
G
"ds E
ffi
T
f r
I
T,A
- rozigtenla se uEsoar{
prln'conpreelun€a pc u.a
cub d,e aortar cu letuls de
7rQ7 cs, ps sere o poetc
auporta uq cn" dLn suprafa*
'!d. Boalstenta astfeL nH* :,
surete la ?8 zJ.lc dup$ eono
fecflonares cuhtluil so Bu."
aeete narsa uo:'tanrluit 3G.rry---
(vea3"s,neKeI-?i I-13 )i
l(r'aintentq le uuezeal6 esIe pwpdetstea uo"etanrlr.ll
lr l,, 'jI nlcgora eengibt] r.Br.$"st,entaJ"a conpreelune dupE
larlr I r r n ,
. i l
j *
l;18
.,'it
t - ' 1 , . , O
iitttl
24. 4&
2? PROPETEEI?IrA roffiARBIOn
- &or{araie de lpeos gl dc arElll tgf
piex'ii 1* f,qmr$,slo o psrto illl pzlltcnla
la cca$nesluaee Gln carl oaurf, au gc t!-
tncbulateaaE la tenouLcll crtor'l'opre sau
fu fuodperA ou rrnldltate FBtt'
Qellqftateq esto prnpr{etatsc nortareXor dc a mr t.- - - - - - E
degrnihi la ootluai
npota$a dr tagbot
- dergbstf
eDee alctcmlrrl
(tn labontor)
peatnr rortorelo
foloslte la toaou.
1e11 crtor{oan1
'sarr oele foXoslto
la spattl trl.gorl|,-
flce.
+9
IIIMPOZITIAMffiffiT,ERELOR 28
! "'t^r'o1€ pentnr tenculell sint eoeetscul tle llanto
rg.rlrr rtrrurt gl apH,1ceFg gu o lucr..abilitete ularea
'r 11,1un anumit tlnpl tn f,unctJ.e de lientuL fol.ool.t,
r * ' l r , r , , , ; I c a p E t 6 r e Z l s t e n t d o
t,r(:[)rrrrrrea nortaleJ.o:l pentnt tencuielir llactu"!
l , r ' . r I 1 , r , t r t 1 1f l l
,,t{LlL($tom de corbidi
i ll(;lt-A
r ,t.ll N l'UL
r r " { ) 5 U L
,/,1{(glomclecorbid}-CIMENT
^I{GILA- CIMENT
r n'I[-.NT-VARt$om de corbidl
r.[4Lt,tr-ARGILA .
DE TERMMENRAL.A
DE TEF,IOCENTR-VAR
eF
ffi
%
NA
r-l
€
ffi
@
@
@
@
@
@
€
@
@
@
+
'l,rcnturlle
ususle foloslts la prepelaroa uortarElor
,* 'r ,,..t[ sint Lt,3Ogf l25 (vozi capitolul lg ).
r'r'rrtrn nortarsle de tencularE rle EarsoEloo es lnato
, , . / I ..rmentul PB35 1 lu care cag ag vor reduco clozpJe-
r f r , r n r r r c u r f r c ? 5 - ? B l o
r'nrrtr! calcularea dozaJulul de var hldretat tn unl-
r'| t.rooil, Be va llne eearq8de deasltatqa apaFeatd a fla..
: ,t ,ta var (dete:ui-natl ln laborstor).
rr,,rn.loIo us4le pentnr nortarele do taaculell efnt
r II,1I:NT-CENUSA
( [4r-NT-CENU$A
+
+ *€
' l
,*
r , : r . t , , ,t r r !( 6 1 O I - 5 .
25. t+6
EOSITOUIqIA ll0rcen8tsR
In eenif. utiLla[r{"l pasteX de v&r eau glanulut tte
carbld cle aLt$ mnsf,.stent$decft c€B dlln anexal.r$n pentnr
dorarrea corestil. ee ?a *p)"iea un coeflclent d,o eqreetle egl-
cnlat d,eLaboratozutr de gaatler.
I,a,earu] utilir$rit ntsi,pull1i. Sscat {eub ?S trnldita'
te), oantltfltllo fn Tslgas'd&n anerele I*?se vor naduee!a
fuA*gte de eor"but gl respecti.vr denslte*ee *grarent$ a Bi$i-
puln&r conform !.ndtc*.!t11or dt* snexa,!*9 gi I-3'o'
Xn easul c$.*rl ne util$.sesad aloJ'p caro su BrovJ$ dln
balastla'ne onol.ogate {nfnLp iiin exp3.pat6rl locales nteXp dc'
nens etcn), sau strrg*st olsC ss umEr$gte mduc{tfo& oonsllgtl-
lut dE lisnti €,su pnscls,area pruperttst de adLtlvJ"e etetil-
lirea **:mp*g$,t$et mortenelor se ea f;aca Se ber$. clo tneert$rl
pnali"nl.nerre* Is derunttis*rreg *capssifiiXlor ss Y& eves ln
veds16 ra*]"{"aarea aondt$ii}nr gebnfsa Brev[aute S.nSfAS'''ttI.
j.09S * ?Or Ou Ee*ttufiee oS $|entrcr rsaistoaletr.e Sssanlsg Va-
3ort3e n*dlt ehtisuto tn f,asercdrll,a dc laborqtor trebule
a& dep$gae*c,S,eu niain ?0K pe crla ptteoriee"
eqntltstaa d,e *pE ait[ugatil la pnspsr{ansensrtsnlor
varLas$ $,n funetl.e Ee sonsletante i.adteet& pentnr tipurl
aorttnrlni nX f,elral Luar{r[* o
Ale6opne tlpntul de nqortar de teneut"nS$ es faac dc
e$Srle pnolee.tentul lucr$rlfis $f"q$,adu.6* saanrbde felul Iu-
Er6r{"is unl"dl.ts$ee acdl,rrlul er$srlor ssq $ntcr{ono naterir-
ieio E,Ecaso so aplioE .gf aetogoris norGaro].cro
ls fuacf;le 6c ac*sto tlononta sa ntablloso tlpul Dorl
tarululs rdnlnoa gt a*turr agrcgatutuir Frsoun 9i naroa aorF
tanrlrrl"
Ssslatcats rortanelor folosltt la dlf,eri$a at$turtr
trEbuh gS pcs0[ ilr la auBrrfafis Fuportulul apne cxtcrior"
Xortanrl Il0 - l[ gc folosrgtt aunrJ. la tnclpar* ou
rntdttetp pfat la lGfi pqstc 60F pe er foloel nort*nrt I25{.
+7
PIIIPARAI{HAMffiffiTEffiELOR pg
j - ;
]r I L1':tsrgg_eg$3lg,ggg_Lggg!3s1gr,
y,,rumur nare ils tensuieLi. dlo eadnrl uaui oblectlv.
r'rr. rr.{ri rroml)l(lrde obleater.a neaeeitat preparerea ngeanl*
I'rrl r norturulonl Obftqit4fl-ge astfclc
- rgduceree pierderij.or de uaterielg;
- BgigErarea oali.tdEil nortarelor
(ilorene eontnolatd) i .
- €oosonleiroa forfei ile auncd.,
I'nntnr prepareffiE nesanlnat6 e, mortarelor de p;.t foo
l. I r l,,rrtr!)Irlcodeo t*hnOLOgLcSI
| | r . I)rocedcul. tehlologle de pr€pstsre e Eortarclor
.'r,r'irr ,qi..r fr€ r'eal.J.ugazdfu dou6 ad,tur"l,l
tf 'r' ltrtgg-t"ggl*mg * ia oblect, aslgurf,nd,u*Fe fu ea,i
'dml organlzBrC,l"de gantter o goepodHrj.s
ide nortare (folosi&d ual.axoarc sau ltetoF?
niere) enpl.aaat[ 1& epropioree obiectuluf
ln J.uenr; atortaneJ.epreparate tmnepon-
t$du-eE Ia locul do punere f-n opetss ta€-
canl.zatI ou aJutonrL grorapelorde nortar
(ox,'uaglaa ds teneult su dou5 pistoaae
ur.B.66)"iir Juntlfrcr,^etuaer of,nd exi*ts. ua'volual nare de
r r... r I (') - IOOOOn2) Ler dlstanla a"
"p*uipJ.onare
B Bo!..-.
' r * " ' lo ra stetia eontrer.iaat[ aea nar qpropiatd esto rfia*
r . n(o 6() mhuto - dutgtE de traneport).
'r',<;sds*r ere avanta$e' eslgur€rr,i *aer rrtnlcltd!r
i' 'r.""r,rrt(.rarc fu aprovl,rtonalea nortanrlul la obiectl prle-
! ., ,,rrononig de eacrgle La trunsport
rn do!.avantajul- r.tBeci poelbtlit6!i.i d,e coatrot
r '' ' rrrr l^ dozansa cgmIDonenfil0r qorterCIlar el.t g1 aeeesl-
'l r'r 'ry,.rrr,llr11 uael 60apod[ril proviaor,li de nortale (eu
r* * i"r' nfru botonlerel depoclte de nlsip, sil0ruri sau rle-
r'' r r ' ln . lrs.nt r v&r hrdrretat, cenugi de te mooent:r^lE, etc.);
e8
26. l+$
Au i-Baonsenientul unuL coasue oal
fntrcbnrfaFt[ la trnasporte ctt gl feDtul
pdatre o rtt&lsltate hrn6 de rprov!.rLoRar
tele ln luonr ele gaatl,enrluin
29o1.1.3. Fentru grparnr?g aorterslor unede gr
Eale lc$sra eu anastcqlra forfetl' Eau bototrlcre"
?9n1.1.4o Is oesul stnd preparBrat Easrnlgatl a
uaedc oG faee la obloot (noccntreffret) s ordtnsa
o€Fo a oonpoaentclor cota urultorncl
29 PBBFANAEETUOMTIBIOB
29.L,L.2. cEgglgllggg - f.a tpstelstll oonple:rc (etatit de
proparBt norlar .. rsZl aDe3gIfX ) elhrate lntfqu.n pnraot flrr
fu eentnrl ila gr^eutate el gantlenrluls de uade nortanrl cgtc
dletribu,it la obleataLs ln luofrr cu ntfLorce de tnneport
(aut'rbetoalare s
-rreaculante
ets.) aalgrir{,n{u-ac avaateJul
unaj bq;3e aprovlrlandr{. gl dcpoartfu{ r nctcrlr}d.or aogpor
noet+ ctt gl contrslul Deroalront la dortrca aegatotBl obft-
nlndu-so ugor &6rqi1e ds nortgr oe.rnrts"
4'
lr x)ntAn8IO8 e9
qt rlup{ nalarrrea aocstors se ad,aogl
ape eupllnentar€ seoosar! obtinerll
conslstenfel ccnrtso
f l,t. lu orrul cind praBanareanecantaat[ r nortarlor
or hor in atrlll dc nortane (centrsllrat) de rude ur.
a tl t nnrportrto ls oblco! .o ro vr prooeda ilupl cun
- ol,!d dletanta dc drgnsgort r uortsnrlul
de Ia ctafll l,e obieet estb utcdl pri-
palrrraa oe va faoe la fel oa gl tn oa-
rul prcparlrlt necent rsliaete (vacl
Durctul 4r.1.1.$.) i
- oi[d Clstanfa d,e trrngpott r qortanrlul
dc la Atiti€ la oblect estc uare:
tn firacfle de tfpul gl do Errra
nortarulul solicttet, la ctaflo
Ec ya gr€pam un nortar fonqat
din apE, var aru glen dc cartld
gl agregat doratc ln cantltlttlc
prtvEaute pentnr oortanrl res-
pcctlv;
prntnr'"ortanrl. pe beaf, dc ctr .
ucat-cenrg[,dc tcruodentralE gt
var bldrst.!, la atafto sc ya
DrlPars un uor*ar fornat dta
crnug! de tstlooentr-slB1 Tar
hJ'dlstrtf Bgngetc docata tn
oantltlttlc prevf,sute ;
la guactul d,o apltcan rf ya
;xildoga olllrltul ln centltatea
pnecr"l.s[ peatnr ttpul gl nrraA
Bo!'tinrlul asUsttetn 8e tg trr
tero (nruurl rtu treanis) g1 ac
lane da ?BetElo,
of, nr ae poeto
la toato obleo-
fol.ogoso
uortsrelor.
dr tatrodu-
F prntln ror'tarrl,r st vtrgnrtl cur $.rn
ils oartl{ aru rrgllpprtlt 3t latts0ur
3c 1r taocput rDtr rDol gutr ilr vrr
sau glruul lo oartld rnr lnrtl Cc orflr
Lfl rc puar in ntlorr tcntnrnrl gtd or
sa ob:tlno lrs lrptc oroson lt tnqrr fuDt
lo.! re latroiluo e3n6rtctr ;l olroar
tul;
- go*tnr soltrtfl. $;t rlr,bllrqtltr re
lrtsgduc. lr, lacrpnt rpl El apc& ool.
:
pnlrsltc}! rolfil.l
,
' r pcntlrrrloritlml,r dlt olnont.ornrgf, ir
: tcrmoccatrnlE gl vu1 e.r€lrlce do latrst,
duocrc I oolgotcatolor letr urnltoarut
ao latr.oduec la taceput o portr ilta rpr
dc anestccar{r apo! oonponritole coltalr
