Les solutions d'encollage industrielles.

1. R
Robatech
Gluing Technology
Gluing Technology

2. Créée le 11 août 1975 par Hans Meyer, la
société Robatech a pour objet, selon son
inscription au registre du commerce, « le
développement, la fabrication et la vente
d’appareils d’application de colle. »
Avec cinq salariés à ses débuts, notre
fondateur a jeté les bases d’une entreprise
solide, innovante et tournée vers l’avenir.
Dès les années 1980, il a défini les normes
de la technologie moderne d’encollage qui
prévalent encore aujourd’hui : régulation
précise de la température, systèmes de
pompage fiables, dispositifs d’application
durables et rapides, contrôlés par des
commandes faciles à utiliser, le tout étant
intégré dans une structure modulaire,
visionnaire à cette époque, qui fait appel
aux technologies les plus récentes.
Le souci constant de modularité et de
compatibilité dans le développement des
produits réduit l’ensemble des coûts, de
l’achat au montage, à la mise en service et
jusqu’à la maintenance des installations.
Des règles strictes de qualité garantissent
l’efficacité et la fiabilité de nos produits
et de notre organisation. L’innovation
est conçue comme strictement axée sur
l’utilité pour les clients.
Par son esprit d’entreprise et son orienta-
tion vers le client, Hans Meyer a su faire
de Robatech, qu’il dirigea jusqu’à 1996,
Au cœur de la Suisse
worldw
une PME présente dans le monde entier. Un
réseau international de vente et de S.A.V. a
été mis en place, et la gamme de produits
a été élargie. Les deux fils du fondateur,
Thomas et Marcel Meyer, ont fait très tôt leur
entrée dans l’entreprise, de sorte que celle-ci
a été reprise avec succès, vingt ans après sa
création, par la génération suivante. C’est
aujourd’hui un groupe de cinq directeurs et
quinze cadres, animé par Marcel Meyer, qui
dirige le groupe Robatech. À partir de nos 60
points de vente et de service, quelque 500
collaborateurs de Robatech desservent une
clientèle mondiale dans différents secteurs
de l’industrie, où l’utilisation de techniques
d’encollage fiables permet d’optimiser les
processus et d’en accroître l’efficacité.
Robatech s’est acquis dans le monde entier
une réputation de qualité, de service et de
compétence pour l’application des adhé-
sifs les plus divers, en particulier dans les
secteurs de l’emballage, des arts graphiques
et du travail du bois. Robatech donne égale-
ment pleinement satisfaction à un grand
nombre de clients dans les domaines de la
fabrication d’emballages, du bâtiment, de
l’hygiène et de la construction automobile.
De nombreux constructeurs de machines
et les plus grandes entreprises de divers
secteurs misent donc sans hésiter sur les
techniques d’application de colle « made in
Switzerland » de Robatech.

3. R
wide

4. Nos activités mondiales sont gérées et
coordonnées depuis notre siège de Muri,
à une vingtaine de minutes de Zurich.
Quelque 120 personnes y travaillent dans
les services de développement, d’achats,
de fabrication, de marketing, de vente,
de S.A.V. et d’administration. Les colla-
borateurs de Robatech sont motivés et
bien formés : c’est pourquoi nous formons
des jeunes à des emplois spécialisés,
encourageons la formation continue et
possédons notre propre centre de forma-
tion adapté à nos besoins. Nous voulons
préserver et augmenter dans la durée les
emplois sur le site de Muri et à l’étranger.
Préserver nos valeurs
Notre usine de Muri est aménagée ration-
nellement et nous disposons de l’espace
nécessaire à d’éventuels futurs agrandis-
sements. Notre logistique exploite les con-
cepts et les technologies les plus avancés.
Nous travaillons dans le souci de limiter
les coûts et d’assurer une qualité optimale.
L’élimination permanente des défauts per-
met de réduire les coûts et garantit notre
compétitivité à long terme.
Nos fournisseurs sont nos partenaires.
Cette relation nous engage autant qu’eux
à travailler en collaboration franche et
rapprochée et à partager nos compétences
essentielles au bénéfice du client..
develo

5. R
Nous renforçons constamment
l’orientation internationale du groupe
Robatech. Dans le même temps, nous
attachons une grande importance à
préserver les valeurs qui caractérisent
les entreprises dirigées par leur pro-
priétaire : proximité avec les hommes,
clients et partenaires, relations perso-
nnelles et satisfaction des besoins des
clients. Robatech accroît la rentabilité
des processus industriels au bénéfice
de groupes d’utilisateurs précisément
définis, dont il est le partenaire spécialisé
pour l’application facile et non polluante
de colles de toutes viscosités.
Développement et croissance
Les suggestions adressées par nos
clients à nos conseillers techniques sont
examinées et transformées en déve-
loppements faciles à mettre en œuvre
et adaptés aux conditions requises.
C’est ainsi que Robatech a mis au point
quelques-uns de ses développements
les plus réussis, comme la gamme
d’appareils Concept, les fondoirs à PUR
MOD, les têtes d’application miniaturi-
sées SX à filtres intégrés, et de nom-
breux autres produits.
Nos travaux de développement suivent
toujours des principes de modularité et
de compatibilité. Parce qu’ils apprécient
avant tout le faible coût d’ensemble
d’une installation Robatech dans leurs
propres chaînes de fabrication, nos
clients nous en récompensent par leur
fidélité.
pment

6. Systèmes Hotmelt : Commande, modularité, compatibilité
Fondoir à réservoir « Concept »
jusqu’à 8 sorties de tuyaux
réservoir de 5 à 30 litres
pompe à piston ou à engrenage
pour colles hotmelt non réac-
tives en granulés ou en bloc
accessoire : convoyeur de
granulés
Générateur « Jumbo »
réservoir de 55, 80 ou 160 litres
1 à 4 pompes à engrenage
pour colles hotmelt non réac-
tives en granulés ou en pain
Générateur « Premelter »
réservoir de 80 ou 160 litres
1 à 2 pompes à engrenage
pour colles hotmelt non réac-
tives en granulés ou en pain
Vide-fût « Robamelt »
pour fûts de 20, 50 ou 200 l
pompes à engrenage,
à piston et d’extrusion
pour tous types de colles
hotmelt et pâtes d’étanchéité
livrées en fûts
Fondoir à PUR « Pumelt 4 MOD »
fusion en douceur par « MOD »
(Melt on Demand)
1 pompe à engrenage
pour bougies de 2-3 kg et colles
hotmelt réactives avec ou sans
film protecteur
Fondoir à PUR Pumelt,
« Premelter 20 MOD » et
« Pumelt 20 puffer »
fusion en douceur par « MOD »
(Melt on Demand)
1 ou 2 pompes à engrenage
pour bougies de 20 kg et colles
hotmelt réactives avec ou sans
film protecteur
Appareils spéciaux:
Appareils sur mesure pour
besoins spécifiques
Stratification de non-tissés
Enduction bicomposant
Applications de gélatine
Fondoir en cascade
etc.
Commandes d’application
de la commande simple
intégrée aux systèmes
complexes à 60 canaux
utilisation modulaire par
clés logicielles
commande par la durée,
la distance ou la pression
Contrôle d’application
contrôle intégré de
l’application de colle sur
le produit
fiable et facile à
utiliser (fonction
d’apprentissage)
convient pour les colles
chaudes et aqueuses
Communication
Communication externe
aux unités de commande
de production
Profibus-DP, Ethernet,
CAN Open, ASI, SNMP
RobaPAR, logiciel pour
commande, administration
et régulation externes des
appareils
Pompes à piston
Pompes à piston à double
action et faibles pulsations,
à commande électronique
Pompes à engrenage
Diverses pompes à engrenage
de précision à régulation élec-
tronique, pour une application
de colle constante ou variable
Tuyaux chauffants
Tuyaux chauffants flexibles
compatibles avec tous nos
appareils. Constructions
spéciales possibles.
Fondoirs
Commandes
Pompes
L’électronique Robatech
Cette commande équipée des dernières technologies est au
cœur de tous les appareils d’encollage Robatech. Elle réunit
dans un même module électronique le terminal de commande,
le diagnostic, la régulation de la température, la commande des
moteurs et de l’application de colle, le contrôle de l’application et
la communication avec les systèmes de contrôle de la fabrication.

7. Capteurs
différentes méthodes de
mesure et de contrôle
fréquence de mesure
4 kHz (0,25 ms)
température, réflexion,
contour
Têtes d’application en
cordons et en points
Pour l’application en cordons
avec modules simples ou mul-
tiples, avec ou sans filtre, avec
commande simple ou multiple.
Actionnement pneumatique ou
électrique
Têtes de pulvérisation
Pour l’application précise par
pulvérisation, en ronds, ou la
projection précise de fibres, avec
chauffeur d’air intégré
Têtes plates
Têtes pour application intermit-
tente ou continue sur une largeur
de 5 à 500 mm
Têtes d’enduction
Têtes pour application en surface
continue, poreuse à cohérente.
Réglable en continu sur 9 mo-
dèles, de 350 à 2600 mm
Têtes de dosage
Solutions pour le dosage de
colles à faible viscosité, dosage
précis et fiable par pompe à
engrenage ou à piston
Application en points, cordons,
spirales, enduction
Pistolets manuels
Différents modèles pour
l’application manuelle en cor-
dons ou en ronds dans diffé-
rentes applications industrielles,
avec ou sans air de pulvérisation
Application
kontinuierlich
intermittierend
kontinuierlich
kontinuierlich
kontinuierlich

8. Systèmes de colle à froid : Commande, modularité, compatibilité
Réservoirs sous pression
Pour le transport de colles en
dispersion
Mise en œuvre de liquides peu
visqueux et froids
Solutions de systèmes
Cartoglue
solution simple, 1 à 4 têtes
d’application et capteur de
contrôle
système modulaire extensible
à 64 canaux maximum
intégration simple dans les
installations existantes
Utilisation possible avec collage
hotmelt
Corrutack
pour la fabrication de boîtes pliées
système d’application pour
l’encollage des pattes des boîtes
en carton ondulé
encollage sans contact
(pas de déplacement du carton)
alimentation centrale en colle
pompes à piston pour les colles
en dispersion
Corrucoat
pour papier, carton et carton
ondulé
enduction poreuse ou cohérente
avec colle à froid
largeur réglable jusqu’à 1650 mm
régulation du débit pour une
application précise
commande facile
Purtack
pour le collage du bois
système pour application de
colle PUR réactive monocompo-
sant, jusqu’à 50 000 mPas
assemblages à dents collées,
lamellé-collé, collage structurel
application volumétrique inter-
mittente sans contact
Autres systèmes :
Webtack pour le collage aux plis
et logiciel pour l`impression sur
rotatives
encollage par contact
viscosité 1000-5000 mpas
pompe à double membrane
système de pesage intégré
jusqu’à 32 connexions périphé-
riques
Commandes d’application
de la commande simple
intégrée aux systèmes
complexes à 60 canaux
utilisation modulaire par
clés logicielles
commande par la durée,
la distance ou la pression
Contrôle d’application
contrôle intégré de
l’application de colle sur
le produit
fiable et facile à
utiliser (fonction
d’apprentissage)
convient pour les colles
chaudes et aqueuses
Communication
communication externe
aux unités de commande
de production
Profibus-DP, Ethernet,
CAN Open, ASI, SNMP
RobaPAR, logiciel pour
commande, administration
et régulation externe des
appareils
Commandes
Pompes à piston et à membrane pour colle à froid
Ces pompes conviennent pour le transport de colles
en dispersion et de colles à froid solvantées.
Existe en pompe à réservoir et pompe murale
Transport

9. R
Têtes de pulvérisation
pour le collage de surfaces
irrégulières
pour le marquage à l’encre
pour le mouillage à l’eau avec
les PUR monocomposant
Têtes d’enduction
tête d’enduction pour contre-
collage
Vitesse élevée :
jusqu’à 300 m/min
distribution et contrôle du
débit précis
sans nettoyage principe FIFO
(First In/First Out)
Capteurs
différentes méthodes de
mesure et de contrôle
fréquence de mesure 4
kHz (0,25 ms)
température, réflexion,
contour
Application
Pompes à engrenage
Convient uniquement
pour les colles monomères
Permet une application
volumétrique précise
kontinuierlich
kontinuierlich
Tuyaux pour colle à froid
Pour les liquides les plus
divers, sous basse ou haute
pression
Têtes d’application en bourrelets et
en points Électriques
mise en œuvre de colles en dispersion
peu ou moyennement visqueuses
pression maximale 25 bars
Pneumatiques
conviennent aussi pour les colles
contenant des fibres
pression maximale 100 bars

10. Le conseil est une activité essentielle
chez Robatech. Un soutien rapide et effi-
cace est un élément primordial lors des
phases de conception et d’installation
ainsi que dans le cadre du service après-
vente. Il nécessite un laboratoire de tests
doté d’un équipement complet pour les
essais de matériau spécifique des clients
ou les tests de réception, mais aussi des
véhicules d’intervention équipés de tout
le matériel nécessaire.
Notre service d’assistance téléphonique
est à votre disposition pour vous aider,
même en dehors des horaires de bureau
si vous le souhaitez.
Notre centre de formation n’est pas
exclusivement destiné à nos collabora-
teurs : nous sommes également heureux
de transmettre notre savoir-faire à nos
clients.
Transmettre les connaissances
et accroître la valeur pour le client
Nous disposons d’une connaissance
approfondie de nombreux secteurs
industriels, qui font parfois des usages
très différents des systèmes d’application
de colle. S’adapter à des besoins et des
exigences extrêmement spécifiques, dans
des secteurs d’activité très variés, est
un défi de tous les instants, mais aussi
une grande source d’enrichissement : en
regardant au-delà des limites des disci-
plines, nos ingénieurs et nos techniciens
sont à même d’échanger de nombreuses
informations, sources d’idées et de
solutions précieuses pour nos travaux
de développement. Nous allons ainsi
au-devant du progrès, pour créer de nou-
velles machines Robatech révolution-
naires, et nous avons bien l’intention de
continuer à l’avenir.
comp

11. R
etent

12. R
Égypte
Argentine
Australie
Belgique
Brésil
Bulgarie
Chili
Chine
Danemark
Allemagne
Estonie
Finlande
France
Grèce
Grande-Bretagne
Inde
Indonésie
Iran
Israël
Italie
Japon
Canada
Corée
Liban
Lituanie
Luxembourg
Malaisie
Mexique
Nouvelle-Zélande
Pays-Bas
Norvège
Autriche
Pakistan
Pologne
Portugal
Roumanie
Russie
Suède
Suisse
Singapour
Slovaquie
Slovénie
Espagne
Afrique du Sud
Syrie
Taiwan
Thaïlande
Tunisie
République Tchèque
Turquie
Ukraine
Hongrie
États-Unis
Robatech AG
Pilatusring 10
CH-5630 Muri
Switzerland
Tel. +41 56 675 77 00
Fax +41 56 675 77 01
info@robatech.ch
www.robatech.ch
Robatech
Gluing Technology
Votre partenaire mondial pour l’application de colle,
dans de nombreux secteurs industriels :
Emballage
Matériaux d’emballage
Hygiène
Enduction des textiles
Traitement du bois
Matériaux de construction
Impression
Construction automobile
et autres...
Art.Nr.F126660/Vil1110/1000/05.11.07/subjecttochange
Robatech
Buxerulles
F-55300 Buxieres sous les cotes
Tél +33 3 29 89 36 14
Fax +33 3 29 89 39 15
robatech@wanadoo.fr
www.robatech.fr