2. QUICKSET HV
Merkmale Features Caractéristiques
• vollautomatischer Rotationslaser mit einem sicht- • fully automatic rotating laser with visible laser beam • Appareil laser rotatif totalement automatique avec
baren Laserstrahl für horizontale und vertikale for horizontal and vertical applications; plummet beam rayon laser visible pour des applications horizontales
Anwendungen; Lotstrahl • manual slope in two axes ± 10% et verticales ; plomb d‘équerrage
• manuelle Neigungsfunktion in beiden Achsen ± 10% • neatly arranged control panel, easy handling • Fonction d‘inclinaison manuelle sur les deux axes : ± 10%
• übersichtliches Bedienfeld, einfache Handhabung • SCAN- and TILT function • Champ de commande détaillé, manipulation aisée
• SCAN- und TILT-Funktion • Fonctions SCAN et TILT
Besonderheiten Specials Particularités
• Infrarot-Fernbedienung 360° • infrared remote control 360° • Télécommande à infrarouges 360°
Einsatzgebiete Applications Applications
• Erd-, Beton- und Maurerarbeiten • earth-, concrete- and brickwork • Travaux de terrassement, bétonnage et maçonnerie
• Schalungs-, Estrich- und Fassadenbau • formwork-, cement and facade work • Travaux de coffrage, pose de chape et réalisation de
• Trocken-, Decken- und Akustikbau • dry-, ceiling- and acoustic construction façades
• Garten- und Landschaftsbau • gardening and landscaping • Travaux de construction sèche, construction de
• Abstecken von rechten Winkeln • defining of square-angles plafonds et d‘installations acoustiques
• Ausrichtung vertikaler Achsen • adjustment of vertical angles • Travaux de jardinage et d‘aménagements
• Traçage d‘angles droits
• Alignement d‘axes verticaux
Technische Daten · Technical Data · Caractéristiques Techniques
Lasernivellier QUICKSET HV
Laser Level QUICKSET HV · Niveau laser QUICKSET HV
Laserklasse 2 Stromversorgung Akku 4,8 V; 2,6 Ah
Laser class · Classe de laser Power source · Alimentation NiMH 4,8 V; 2,6 Ah
Wellenlänge 635 nm Betriebsdauer ≈ 20 h
Wave length · Longueur d’onde Running time · Autonomie
Ausgangsleistung max. 1 mW Ladezeit ≈5h
Output · Puissance de sortie Charging time · Durée de charge
Selbstnivellierbereich ± 5° Arbeitstemperatur -10 bis +50 °C
Self-levelling range · Plage d’auto nivellement Operating temp. · Temp. de service -10 till +50 °C · -10 jusqu’à +50 °C
QUICKSET HV Genauigkeit ± 1 mm/10 m Schutzart IP 64
Accuracy · Précision System of protection · Etanche IP 64 · Norme IP 64
Drehzahl 0 – 600 U/min; Schrittbetrieb Gewicht ≈ 1,5 kg
Speed · Vitesse de rotation 0 – 600 /rpm; step-by-step mode Weight · Poids
0 – 600 t/min ; Régime pas-à-pas
Fernbedienung Infrarot 50 m; 360°
Scanfunktion diverse Stufen Remote control IR · Télécommande IR
Scanning · Fonction Scanning different sectors · dif. secteurs
Manuelle Neigung x, y ± 10%
Manual grade x, y · Inclinaison man. x, y
Fernbedienung · Remote control · Télécommande
Lieferumfang Empfänger TE 6
Delivery contents · Contenu de la livraison Detector TE 6 · Récepteur TE 6
Empfänger TE 6 Genauigkeit fein/grob ± 2/4 mm
Detector TE 6 · Récepteur TE 6 Accuracy fine/rude · Précision fine/gros
Schutzkasten Schutzart IP 67
Protective case · Coffret de protection System of protection · Etanche
Ladegerät Reichweite (Radius) 250 m
Charger · Chargeur Range (radius) · Portée (rayon)
Vertikalwinkel Betriebsdauer 36 h
Vertical angle · Angle vertical Running time · Autonomie
Fernbedienung Gewicht 195 g
Remote control · Télécommande Weight · Poids
Anzeige LCD – beidseitig, Horn
Änderungen vorbehalten Display · Indication LCD – front and rear, acoustic
Subject to changes · Toutes modifications réservées LCD – recto et verso, acoustique
Zubehör · Accessories · Accessoires
Stativ
Tripod · Trépied
Unser Programm · Our programme · Notre programme
Laserlatte
Laser levelling rod · Mire avec adapteur
Nivellierlatte
Telescopic staff · Mire télescopique
THEIS FEInwErKTECHnIK GMBH · 35236 Breidenbach-Wolzhausen, Germany
info@theis-feinwerktechnik.de · www.theis-feinwerktechnik.de
