A culinária no litoral fluminense
- 3. !#
$%%!%
')*+,-./.012*0.3+24.562457/1248.5497/,:;.+20,7:2=
7%?%
@20;.028-./.0A,8.2/,724.B07:+256,8.B.007*.9.0.57/9C528=@252-C
5284.8,*D704:.E7:6.+.56290,9.0.+.-2/ 28;,/9,028.-7/.=F.G,0
D/.H.02H.-2/ -./.01297-.+2,0,H2*.+2=@2/ ,5.0,-6,.028-./.0A,8=
I:7028-./.0A,8+278.+278490,*.:+28,.8-.B,J.8-2/ 9.57;2,/
+70,J12 7:E,08. D/. K 2D;0.=L,E.04,/ 8,*D7+.428-./.0A,8.887/
.00D/.+28.2H20:2-2/ M5,2=
- 4. %%
!#
$%%!%
@./.01248.5457/124-2,:;024.G,7;,4.N62497/,:;.=
7%?%
OB07028-./.0A,89,5.B.007*.48,/ ;70.0.-.8-.49.0.57/9C528-2/ D/
9.57;2=@252-C528,/ E7:6.+P.562-2/ 28;,/9,028.-7/.=F.G,0D/.
H.02H. -2/ 28 -./.0A,8 /73+28 , 0,-6,.08, -2/ ,5.428 -./.0A,8
*0.:+,8490,:+,:+228 +278 . +278=Q/ 8,*D7+.4H07;C528 , 8,0E7528
RD,:;,8S
- 5. %% !#
$%%!%
@./.012*0.3+24E7:.*0,457/12,;,/9,028-2/D:8=
7%?%
L7/9.028-./.0A,8,-252-C528,/ E7:6.+.562+,9278+,-20;.+28.2
/,72 , .B,0;28=T.88C528+D.8E,G,8:2 2E2 , :. H.07:6. +, 028-.4
H07;.:+228.8,*D70=
- 8. 686
8
! #$#%'(#)*'(!+')#(,#),#-,#)(#).#/##(*'%0!)(0'$#0!(
12$!30'!4)!'5
6
7688
9'%0#% ' #$#%' $2:23*' ! 0!$1!%#% '$ ', 23%!2!30!, #2$#
$!32'3#',5;!.'#% :%#30!0%,$23:0',!$ .''+%#3'(#22'3#3'=,!(#
,!:2%('*:*:12#23*'5
567689
- 9. 6?866@6A6876
8
9#$#%'(,#),#(!+')23*#(12$!30'(,#)(!+')#(0'$#0!(/23#%!()2$'(
.#%23*# !$#32'#
6
7688
B#/#%'#$#%'!$ C:#!)2$'59'D23*#%'$ ,#),#!!+')23*#(12$!30'(
,#)(!+')#(0'$#0!!/23#%!59'$ #C:# #.!%/:%#1%!1#%#%:$ 12%' !
.#%23*# !$#32'#5
356768
66@9
8
6E6
8
9#$#%'(0'$#0!(12$!30'(!+')#(!+')23*#/!%!(,#),#(4)!'(.#%23*# !
$#32'#F
6
7688
B#/#%'#$#%'!',0!$1!%',59'%0#%',0!$1!%',(!$ 1!#G',3'$:20'
1!H:!3',(!)!/#%0:'#'.'''$ 4)!'!,#)5I!2J#%!,H:!30#%!#%!,!30#%
', #$#%K!,5L,,2$ H:! !,0!, #/!%$!)*#%!$(')'#%C:# #0M '+%2=)'
230!2%#$!30!5L14,#.!%/:%#(%!02%#%',#$#%K!,'$ :$#!,:$#!2%#5
I!2J#%',#$#%K!, !)#'5N'#)'H:!.2':3#1#3!)#(#23#.!%/!3'(
!,1!O#%#.#%23*##',1:3*#',(#0M5.'%$#%:$ 12%'$#2,':$!3', :%'(
$!J!3',!$1%!5L 22'3#%12$!30##',0'59'$!%H:!30!('$ !%/!O#':
*'1!5
- 22. # $%# '%()%%*+(,-%.,-(#$/
011
- 24. (.4+5,-#6%. %+%)(+,-#4%,7$+)(8%. (,)%+,9/
:+. 4#$#-%4#+-%,)+#-.%./:+%4++.*+#*;4+)%
$#. #)%,)$#-%.(#)%.4%+#4($-(,#/=%$%+
$#. *+#* 4+%,-%,-#6$#. 4()#/+()6 %8(+ %. ?%#%.
@%,)%/
409
1
1A B99999C
- 25. D+($# ,, EF# G#.H # ,,($ $%# # $%(+# 5%+-%
4(.%,)F# )#.)%/
011
- 31. :%(M%$#,8()# $%# # #+)%F 4(.%,)6-#6+%(,# $%#(,
$#%,)+# )#.)% ?%# *+(,-%.,-(#$%,,-Q8.(4+5%+-%/
011
- 75. 6)
*6
+!,%#,-.%/! ##0#!,%.#./! .#.##/$%#.012
$3#%1#4!,%%0#! !#.-%$%5#%%,#/.#46
7/%%#%#,-! /!8#.,, .,#!#.#! ./
8#.9#%!#.#4+:%#1%%#4;/.##,,.,%$4.1-#
$:%/!.#:%%,%$,%0!=/.# .# $!13!
$:%/!.##,-$%,%#$#46$. :%?!%$%%#
%$$.#,,!,%1! #,-%:%0#!,.#.!##@%#
A$%'$#B4C%,%%#!##@%#.!0.#D#$%
! 7/!#%1$.#D!,%460%0$%/! .$.##0.#
'$?:#$.!#4E/$%%#..01#%:%4
356786G
H
5
6
- 78. 6)
*6
C%,%%/! %8#7.#0#! $#.##$!,%#-0$#,!$4E/$%
10#%$.#!#./7%%8.7/4L-%0#'%467/%
9/$%,!$D.D0%##,-46,K8%:%,#%/.'!/$#$%
,%#$#46!%7/!18'%/! ,%#0#! #0.#8%
.D!.#04M8$%#,%$#0#! 1%$$4
356786
)
NO
- 104. 7
5 6.,'$ ) %7'$ -#$-.8$-2'6$/ $)#'% +/
8$$-/ !'(.#01' -8/9$-2:)#'$ ) /-8$'$')'$.,'%
/'.%+';
3567896
- 110. 7
5 6.,'$ ) %7'$ -+'$1-.8$-2'6$/ $)#'% +/ '
#$%$'%'+'$.%9$+!/?%-%9$+ 9+'%.,-!'(,!+('!8/'8!
+,$=*$%$)#'$ )2@-8$'$')'$.,'%/'.%+'9'$')$/'$'
)'$)'%7'.%='!9$A/!/ 9+ ?/%'2
336B8C8B C67
- 119. =
?(%,,%7*%'( )*+#*)*( *37*1%(%-3$%$*,%2;@*73%7%(%,,%$(
'$#%)-8*,$)*+-8%7$( .0%6$7A$-#*;@*2*)%7*,'$#%B*,:.)*+#*,$(
0-%37%A$,,%1:*%-#*,*C7$$2$,*)%2#*#$)%(%79*1)%7-$*0%2-8%1$1'*7
D23(*1*/0$:*'%7($,9*;
3E79
F
G6
H
89
- 122. =
;@*+-8%7#$ AK,'$7% % )%7-$I,$)% -* 6$:9* '7$3*;L$,6%7$ 3$('$7%7
-*A%($-3$)*( 3*(%3$1)$C*2%$'($-3%I#*I7$-*;M7$'%7%70( 3030)*(
*6$:9*'7$3*$%6%7-8%#$(%-#*)%;N$7A7)*( %77*+$*A*,673*,;
EOPQHRQSTH
3O
U
V
V
W
- 125. =
X7%7%,/0-%,#%,)%7%(C*2%,$%770(%7-0(%'%-$2%)%(%#%,%23$7-%#%,#$
)%7%(C*2%$#$%BD)%7;X%('%7%'%-$2%$#$Y%7$( )(%#%)8%'%*02$A%7
%*6*9*;Z0%-#*%,)%7%(C*2%,$,3A$7$( $,)07-8%,$,3%79*'7*-3%,;?
'%-$2%#$A$6)%7$( )(%#%)8%'%#07%-3$37[,#%,1,*C7$6**C7%-#*1#$
'7$6$7[-)%$( 6*9*#$2$-8%;
- 146. 0
96:6;6
87
) !!(+!%) ++$!**7!%,*$%7$7,7%-777
,!+7*!(.,/
0808162
34(!!7!7$*($*7!5!!/=.*!,$7.(7$4(*!-!*!%!, !
(,7!+*!, -*+%($((!5!!7-((75($(/!, 7,?!7
.*7,*$%*(!+(%((!(,!, 7-777-77(.!
*!'((5$*!/
350@A08602
B667C
87
DEF(75($*((!#G((!#$!*!+$HI$$5$!(J%)-(!(7!
$*+7%**KK((!.!%DEF(7L.,!(*%D
!4!7%(4K!!7!%MN!(.(-!(!%)!+(#$*7+%D
EF(7'(%ON5(,*!P+7,*/
0808162
Q7,*(! 5(,*! * L. ,!(*%R.*! !, ! '(/S-T7#
,$*.!7%,$7.((!!7!7$*($*7%!, E?!!7!4!7/U(,
,77$E((7(%, 5%6$*$(!!(!!4!+.,/S7.$(%
$$!*(!7 !4!7 RL $!7/V(*(!, ,77%6 ,%7
5!(,$*7RL.*7!, *-!(!/S77$, H.!7!+$*!7!,(,
77(*!5!(*!, H.*%.*(.,5*! !.$*!!((!+!
-!($,%, (.#/W5!(*!4(L7(, + ,-(.(/X7-(!-!
7(-(-(!*467-(%,7!7!4!77T4(?!7($$!*!7*!(
$(!5!(*!/
- 147. 12
46789
7
7
9
!#$%'#(#%)*#+,( -),*) !.#/+0)1)2
37
7
45
6)/)*#$))1)##$%'#!#%*%)#$).#/27)/'#$#(%.8,$#*)( 9,##8:
,(!!*!$2;)$(#$#$)/%'#.*)( #(#..#!$%8#$)/!)2
46787
75
9
0 !#$$)=+0? !#@A*#$+B)1).+0CD*#$# !8),*%')+*$#1)+*#!/#+
!$(!8)+(#..# !E#8#8# )*!*)=%#+0#$$## !9,#2
37
7
45
F!%C#$)#$$)=*$, !()/')!#=!$+*)( !/!+,( ,E92G*$!.*!8#$)#@A*#$+
).)1).H#-!#.I*/#$#.J+)8),*%')8$#.)$(#)!( E#'# !-)$*)+*$#1)+
*#!/#!!$(!8) !.(#*'#)!( 9,#*)( ,( -),*) !8$%)27%.8,$#$#
E#8#8# )*!*)=%#!#9,#2K8#$E!( 8)).).%$!%!8!.!#..#$8,))
%#.!,%8!2
46787
9
0 A=%# !E###.L#L8!$$#*)=%#.!#(#..##.*)( MNN !#$%'# !
8$%)+0-%8## !.#/+M*)/'!$!. !#@A*#$+*#!/#!( -2
37
7
45
;!%8##(#..#*)( ).%$!%!8!.#*%(#+)$(#$E)/#.!$%8#$!( )$,$#
O,!8!26)E$%$*)( #@A*#$!*#!/#!.!$1%$*)( *#:2
46P9
9
QNN !-)/1%/')+0? !#@A*#$+B)1).+0*)/'!$=%'# !*#!/#2
37
7
45
R#8!$#.*/#$#.!( -)8) !!1!2S( .!,%#+E#8!$)#@A*#$*)( #.!(#.!
#%*%)#$#.*/#$#.!( !1!2T,8#$)-)/1%/')#).-),*).!E#8!$E#.8#8!2
G*$!.*!8#$#*#!/#!( -26)/)*#$#(#..#!( )$(%'#.,8##.*)(
(#8!%#!/!1#$#))$)O,!8!2
- 171. G'$1''+ /,# /-+ 89/'?E/'$4/$)5' =)) /-'5# $+ #-(4
1$#8-4?Q$2'-%--=')#-4$+ +$6$'$#(/(-)'-/'2-?R(''-#-/$#-
%--.#$(6'$4%'('/-,-/'$+ +5'2$44?K,1(/'/-+ /)$,$+ 1S?
- 196. 8%#9' ## !3 ,- !/04:#*'%*%''!/3%!/%;' 3/*' !3
0=% *?%'3 '3 /* 9%3%-@#!4A!'B'#%;? 3 #9=%#%0#;9!
*'!$C%=% '%D '*!#/!C4
356E6FGH8566
- 199. J/'!3!'%'!#/'% 3 ;'+/#%/K 3 //+*!3!' ;%3 !'B$
%;!!/04J#'%0' 3 // !3 ?%09/!##!' !0!B' %?%'#%4A!'B'#%
;?4CL%*'%=% '%DC4
35
- 203. R/*''%0!*!# 3 // !?,4S*!' /-!3 /;%3 3 #*!- !% D;'4
:#*'T3 // !?,4U#*' /?%'3#9/! //'%%;!!3 ?%'#%'!-0'V
35NM
- 207. J/'!3!'3 %;% K%' ! ;%#'%/!3 /#-'!!#*!/+3/*'#%
*%!3 /!-4[//'!3 ?%'3 ?%'' ;%3 ;0 !3 !3 #9%$
3 '4
- 208. 12
356789
6
97
!#$%!'()$%!'*+,-.' '!-/'
0'1'2+-'1 /34-56
78
9+' !!::-2 -() '*+'/- 0:1-0'1'2+-'1 /36
;' -!=:!-:+-!'!! '1 0-2- '*
@A@B5
3C9D9
E
F
97
G!!'=$:()(6
78
H':$ !-=$:'1-.-'1 :20*!I-2*1 /-*-'J*/- *2!
:!6G-- -()6K2 0 '!+1:!+*':$2-L'1 :20*!I-/-
1:! *2! :!6M*2- 0 0- ='+'N'J '!+- -1-
.1/2.'O
3P9
D69QRE
F
97
;N-!'=*2:.*'2+'()J*6
78
G-- -!0N-!'=*2:.'1-.-'1 J*6H'!+J*0L!'*1
S*2+2-L!'-() ''/-:!*'2+'6
T=!6UV-!:-'!'2S+2':2'-*+-!*!L!'!6