Hoy domingo 3 de junio, celebramos el CORPUS CHRISTI. A las 18:00 horas tendrá lugar la solemne función y, a su término, la procesión con el Santísimo, la Patrona y el Patrón.
1. CORO PARROQUIAL “PURI PEDREÑO” DE SAN JOSÉ ARTESANO
Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo
"Día y colecta de la Caridad"
"Domingo de Cáritas"
3 de Junio
de 2018
Canto de entrada: 118. QUE LA LENGUA HUMANA
(L.: Santo Tomás de Aquino; M.: Francisco Palazón)
Cantoral Litúrgico Nacional 033
Intro: Punteo de guitarra
Que la lengua humana cante este misterio,
la preciosa sangre y el precioso cuerpo
quien nació de Virgen, rey del universo,
por salvar al mundo dio su sangre en precio.
Se entregó a nosotros, se nos dio naciendo
de una casta Virgen ya acabado el tiempo,
tras haber sembrado la palabra al pueblo,
coronó su obra con prodigio excelso(X2).
Fue en la última cena -ágape fraterno-,
tras comer la Pascua según mandamiento,
con sus propias manos repartió su cuerpo,
lo entregó a los Doce para su alimento.
La Palabra es carne y hace carne y cuerpo
con palabra suya lo que fue pan nuestro.
Hace sangre el vino, y aunque no entendemos
basta fe, si existe corazón sincero. (X2).
Adorad postrados este Sacramento,
cesa el viejo rito, se establece el nuevo;
dudan los sentidos y el entendimiento:
que la fe lo supla con asentimiento.
Himnos de alabanza, bendición y obsequio;
por igual la gloria y el poder y el reino
al eterno Padre con el Hijo eterno
y el divino Espíritu que procede de ellos (X2).
Kyrie: 266. SEÑOR TEN PIEDAD (Tomás Aragüés)
Intro: Punteo de guitarra
(1: Agudo; 2: Coro dos voces)
Señor ten piedad (x2)
Cristo, ten piedad (x2)
Señor ten piedad (x2)
Gloria: 209. GLORIA
(M.: Francisco Palazón CLN C4)(Coro en negrilla, dos voces la estrofa)
Intro: Acordes de guitarra
Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos, te adoramos,
te glorificamos, te damos gracias.
Gloria a Dios en el cielo….
Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso
Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Gloria a Dios en el cielo….
Tú que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
Tú que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas;
Tú que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Gloria a Dios en el cielo….
Porque sólo tú eres Santo, solo tú Señor,
solo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre.
A-a-a-mén.
Salmo Responsorial: Salmo 115/ 12-13; 15-16
(Cantoral de música litúrgica)
Intro: Punteo de guitarra
Alzaré la copa de la salvación invocando el nombre del Señor.
R.: Alzaré la copa de la salvación invocando el
nombre del Señor.
¿Cómo pagaré al Señor todo el bien que me ha hecho?.
Alzaré la copa de la salvación,
invocando el nombre del Señor.
R.: Alzaré la copa de la salvación invocando el...
Mucho le cuesta al Señor la muerte de sus fieles.
Señor, yo soy tu siervo, hijo de tu esclava:
rompiste mis cadenas.
R.: Alzaré la copa de la salvación invocando el...
Te ofreceré un sacrificio de alabanza,
invocando el nombre, del Señor.
Cumpliré al Señor mis votos, en presencia de todo el pueblo.
R.: Alzaré la copa de la salvación invocando el...
Aleluya: Propio del día: Jn 5, 51-52
(Cantoral de Música litúrgica)
A-le-lu-u-u-ya, a-le-lu-u-u-ya, a-le-lu-u-ya.
Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo, dice el Señor,
el que coma de este pan no morirá para siempre.
A-le-lu-u-u-ya, a-le-lu-u-u-ya, a-le-lu-u-ya.
Ofertorio: 20. TE PRESENTAMOS EL VINO Y EL PAN
(T. y M.: J.A. Espinosa)
Intro: Tres golpes de caja y acordes
<Te presentamos el vino y el pan,>
<Bendito seas por siempre, Señor.>
<Bendito seas, Señor>,
<por este pan que nos diste>,
<fruto de la tierra y el trabajo de los hombres.>
Te presentamos el vino y el pan,…
<Bendito seas, Señor>,
<el vino Tú nos lo diste, >
<fruto de la tierra y el trabajo de los hombres.>
Te presentamos el vino y el pan, …
Sanctus: 267. SANTO, SANTO, SANTO
(Tomás Aragüés)
Intro: Punteo y acordes
Santo>, Santo>, Santo es el Señor>
<Dios del Universo,>
<llenos están el cielo y la tierra>
de tu gloria.>
<Hosanna en el cie-e-elo.>
<Bendito el que viene
en nombre del Señor.>
Hosanna en el cie-e-e-elo.
2. Oración del Señor: 28. PADRE NUESTRO
Intro: Tres compases de guitarras y caja
Padre nuestro que estás en el cielo,
santificado sea tu nombre,
venga a nos (….venga a nos),
venga tu reino, (….venga tu reino)
hágase (….hágase)
tu voluntad (….tu voluntad)
así en la tierra, como en el cielo.
El pan nuestro dánoslo hoy,
y perdona nuestras ofensas
así como perdonamos.
No nos dejes caer (…dejes caer)
en tentación, (…en tentación)
líbranos (….líbranos)
de todo mal. (…de todo mal)
Amén (x5)
Agnus Dei: 268. CORDERO DE DIOS
(Tomás Aragüés)
Intro: Punteo de guitarra y acorde
(Agudos) Cordero de Dios
que quitas el pecado del mundo
ten piedad de nosotros.>
(Graves) Cordero de Dios
que quitas el pecado del mundo
ten piedad de nosotros.>
(Todos) Cordero de Dios
que quitas el pecado del mundo
danos la paz.
Comunión: 251. YO LE RESUCITARÉ
(M.: Suzanne Toolan)
Intro: Punteo de guitarra
(Graves) Yo soy el Pan de Vida,
el que viene a mí no tendrá hambre,
el que cree en mí no tendrá sed.
Nadie viene a mí, si mi Padre no le atrae
(Coro) Yo le resucitaré
Yo le resucitaré
Yo le resucitaré-e
en el día final. (x2)
(Graves) El Pan que Yo daré,
es mi cuerpo vida para el mundo.
El que siempre coma de mi carne,
vivirá en mí, como Yo vivo en mi Padre.
(Coro) Yo le resucitaré...
(Graves) Yo soy esa bebida,
que se prueba y no se siente sed.
El que siempre beba de mi sangre,
vivirá en mí, y tendrá la vida eterna.
(Coro) Yo le resucitaré...
(Graves) Sí, mi Señor, yo creo,
que has venido al mundo a redimirnos.
Que Tú eres el Hijo de Dios,
y que estás aquí,
alentando nuestras vidas.
(Coro) Yo le resucitaré...
Acto eucarístico: Adoración al Santísimo
286. DE RODILLAS, SEÑOR, ANTE EL SAGRARIO
(Himno del 35 Congreso Eucarístico Internacional de Barcelona)
Letra: José María Pemán Música: Luis Aramburu
Intro: Punteo de guitarra
De rodillas, Señor, ante el Sagra-ario,
que guarda cuanto que-da de amor y de unidad,
venimos con las flores de un dese-o
para que nos las cambies en frutos de- Verdad:
Cristo en todas las almas y en el mundo, la Paz.
Cristo en todas las almas y en el mun-do, la Paz.
Como estás, mi Señor, en la Custo-odia,
igual que la palme-ra que alegra el arenal,
queremos que en el centro de la vi-da
reine sobre las cosas tu ardiente ca-ridad:
Cristo en todas las almas y en el mundo, la Paz.
Cristo en todas las almas y en el mun-do, la Paz.
Procesión claustral:
35. CANTEMOS AL AMOR DE LOS AMORES
(T.: Restituto del Valle; M.: Juan Ignacio Busca de Sagastizábal)CLN O8
Intro: Punteo de guitarra
Cantemos al amor de los amores,
cantemos al Señor,
Dios está aquí. Venid adoradores adoremos
a Cristo redentor.
Gloria a Cristo Jesús, cielos y tierra
bendecid al Señor.
Honor y gloria a Ti, rey de la gloria,
amor por siempre a Ti,
Dios del amor.(x2)
Final: ALABADO SEA EL SANTISIMO
(Popular)
Alabado sea el Santísimo
Sacramento del altar
y la Virgen concebida
sin pecado original (X2)
3. Comunión: YO LE RESUCITARÉ
(M.: Suzanne Toolan)
Yo soy el Pan de Vida,
el que viene a mí no tendrá hambre,
el que cree en mí no tendrá sed.
Nadie viene a mí, si mi Padre no le atrae.
Yo le resucitaré
Yo le resucitaré
Yo le resucitaré
en el día final. (x2)
El Pan que Yo daré,
es mi cuerpo vida para el mundo.
El que siempre coma de mi carne,
vivirá en mí, como Yo vivo en mi Padre.
Yo le resucitaré...
Yo soy esa bebida,
que se prueba y no se siente sed.
El que siempre beba de mi sangre,
vivirá en mí, y tendrá la vida eterna.
Yo le resucitaré...
Sí, mi Señor, yo creo,
que has venido al mundo a redimirnos.
Que Tú eres el Hijo de Dios,
y que estás aquí,
alentando nuestras vidas.
Yo le resucitaré...
Acto eucarístico:
Adoración al Santísimo: DE RODILLAS,
SEÑOR, ANTE EL SAGRARIO
Letra: José María Pemán Música: Luis Aramburu
De rodillas, Señor, ante el Sagrario,
que guarda cuanto queda
de amor y de unidad,
venimos con las flores de un deseo
para que nos las cambies
en frutos de Verdad:
Cristo en todas las almas
y en el mundo, la Paz. (x2)
Como estás, mi Señor, en la Custodia,
igual que la palmera
que alegra el arenal,
queremos que en el centro de la vida
reine sobre las cosas tu ardiente ca-ridad:
Cristo en todas las almas
y en el mundo, la Paz. (x2)
Procesión claustral:
CANTEMOS AL AMOR DE LOS AMORES
(T.: Restituto del Valle; M.: Juan Ignacio Busca de
Sagastizábal)CLN O8
Cantemos al amor de los amores,
cantemos al Señor,
Dios está aquí.
Venid adoradores adoremos
a Cristo redentor.
Gloria a Cristo Jesús, cielos y tierra
bendecid al Señor.
Honor y gloria a Ti, rey de la gloria,
amor por siempre a Ti,
Dios del amor.(x2)
Final: ALABADO SEA EL SANTISIMO
(Popular)
Alabado sea el Santísimo
Sacramento del altar
y la Virgen concebida
sin pecado original (X2)
CORO PARROQUIAL “PURI PEDREÑO” DE SAN JOSÉ ARTESANO
Solemnidad del Santísimo
Cuerpo y Sangre de Cristo
"Día y colecta de la Caridad" - "Domingo de Cáritas"
3 de Junio
de 2018
Monición de entrada
Celebramos hoy la fiesta del Cuerpo y la Sangre de Cristo. Jesús se hace
presente en medio de nosotros cada vez que nos reunimos para repetir
aquel gesto que él nos dejó la noche antes de su entrega. En el pan y el vino
de la Eucaristía él se nos da como alimento, para que vivamos siempre
unidos a él y aprendamos a amar como él nos ha amado. Por eso hoy es
también el día de la Caridad, porque el amor de Cristo para con nosotros
debemos testimoniarlo en el amor a los hermanos, especialmente los más
necesitados.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Canto de entrada: QUE LA LENGUA HUMANA CANTE ESTE MISTERIO
(L.: Santo Tomás de Aquino; M.: Francisco Palazón)
Que la lengua humana cante este misterio, la preciosa sangre y el precioso cuerpo
quien nació de Virgen, rey del universo, por salvar al mundo dio su sangre en precio.
Se entregó a nosotros, se nos dio naciendo de una casta Virgen ya acabado el tiempo,
tras haber sembrado la palabra al pueblo, coronó su obra con prodigio excelso(X2).
Fue en la última cena -ágape fraterno-, tras comer la Pascua según mandamiento,
con sus propias manos repartió su cuerpo, lo entregó a los Doce para su alimento.
La Palabra es carne y hace carne y cuerpo con palabra suya lo que fue pan nuestro.
Hace sangre el vino, y aunque no entendemos basta fe, si existe corazón sincero. (X2).
Adorad postrados este Sacramento, cesa el viejo rito, se establece el nuevo;
dudan los sentidos y el entendimiento: que la fe lo supla con asentimiento.
Himnos de alabanza, bendición y obsequio; por igual la gloria y el poder y el reino
al eterno Padre con el Hijo eterno y el divino Espíritu que procede de ellos (X2).
Kyrie: SEÑOR TEN PIEDAD (Tomás Aragüés)
Señor ten piedad (x2)
Cristo, ten piedad (x2)
Señor ten piedad (x2)
Gloria: GLORIA (M.: Francisco Palazón CLN C4)
Gloria a Dios en el cielo y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos,
te glorificamos, te damos gracias.
Gloria a Dios en el cielo y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor.
Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso,
Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Gloria a Dios en el cielo y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor.
4. Tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros;
Tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestras súplicas;
Tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros.
Gloria a Dios en el cielo y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor.
MONICIÓN A LAS LECTURAS
Escuchemos, en esta primera lectura, una historia del Antiguo Testamento,
un rito que quería significar la alianza de Dios con el pueblo de Israel. Aquel
rito era como una figura, una anticipación de lo que nosotros vivimos.
En la segunda lectura descubrimos que si el pueblo de Israel se acercaba a
Dios por medio de ritos y de sacrificios de animales, Nosotros en cambio, nos
acercamos gracias a Jesucristo.
1ª lectura: Lectura del libro del Éxodo. Éx 24, 3-8
En hoja aparte
Salmo Responsorial: Salmo 115/ 12-13; 15-16
(Cantoral de música litúrgica)
Alzaré la copa de la salvación invocando el nombre del Señor.
R.: Alzaré la copa de la salvación invocando el nombre del Señor.
¿Cómo pagaré al Señor todo el bien que me ha hecho?.
Alzaré la copa de la salvación, invocando el nombre del Señor.
R.: Alzaré la copa de la salvación invocando el...
Mucho le cuesta al Señor la muerte de sus fieles.
Señor, yo soy tu siervo, hijo de tu esclava: rompiste mis cadenas.
R.: Alzaré la copa de la salvación invocando el...
Te ofreceré un sacrificio de alabanza, invocando el nombre, del Señor.
Cumpliré al Señor mis votos, en presencia de todo el pueblo.
R.: Alzaré la copa de la salvación invocando el...
2ª lectura: Lectura de la carta a los Hebreos. Heb 9, 11-15
En hoja aparte
Aleluya: Propio del día: Jn 5, 51-52 (Cantoral de Música litúrgica)
Aleluya, aleluya, aleluya.
Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo, dice el Señor,
el que coma de este pan no morirá para siempre.
Aleluya, aleluya, aleluya.
Evangelio: Lectura del santo Evangelio según san Mateo. Mt 28, 16-20
En hoja aparte
Ofertorio: TE PRESENTAMOS EL VINO Y EL PAN
(T. y M.: J.A. Espinosa)
Te presentamos el vino y el pan. Bendito seas por siempre, Señor.
Bendito seas, Señor, por este pan que nos diste,
fruto de la tierra y el trabajo de los hombres.
Te presentamos el vino y el pan. Bendito seas por siempre, Señor.
Bendito seas, Señor, el vino Tú nos lo diste,
fruto de la tierra y el trabajo de los hombres.
Te presentamos el vino y el pan. Bendito seas por siempre, Señor.
Sanctus: SANTO, SANTO, SANTO
(Tomás Aragüés)
Santo, Santo, Santo es el Señor Dios del Universo,
llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
Oración del Señor: PADRE NUESTRO
Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre,
venga a nos (….venga a nos),
venga tu reino, (….venga tu reino)
hágase (….hágase)
tu voluntad (….tu voluntad)
así en la tierra, como en el cielo.
El pan nuestro dánoslo hoy, y perdona nuestras ofensas
así como perdonamos.
No nos dejes caer (…dejes caer)
en tentación, (…en tentación)
líbranos (….líbranos)
de todo mal. (…de todo mal)
Amén (x5)
Agnus Dei: CORDERO DE DIOS
(Tomás Aragüés)
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo
ten piedad de nosotros.>
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo
danos la paz.
5. 1ª lectura: Lectura del libro del Éxodo. Éx 24, 3-8
EN aquellos días, Moisés bajó y contó al pueblo todas las palabras del Señor y
todos sus decretos; y el pueblo contestó con voz unánime:
«Cumpliremos todas las palabras que ha dicho el Señor».
Moisés escribió todas las palabras del Señor. Se levantó temprano y edificó un
altar en la falda del monte, y doce estelas, por las doce tribus de Israel. Y mandó a
algunos jóvenes de los hijos de Israel ofrecer al Señor holocaustos e inmolar novillos
como sacrificios de comunión. Tomó Moisés la mitad de la sangre y la puso en
vasijas, y la otra mitad la derramó sobre el altar. Después tomó el documento de la
alianza y se lo leyó en voz alta al pueblo, el cual respondió:
«Haremos todo lo que ha dicho el Señor y le obedeceremos».
Entonces Moisés tomó la sangre y roció al pueblo, diciendo:
«Esta es la sangre de la alianza que el Señor ha concertado con vosotros, de
acuerdo con todas estas palabras».
2ª lectura: Lectura de la carta a los Hebreos. Heb 9, 11-15
HERMANOS:
Cristo ha venido como sumo sacerdote de los bienes definitivos. Su «tienda» es
más grande y más perfecta: no hecha por manos de hombre, es decir, no de este
mundo creado. No lleva sangre de machos cabríos, ni de becerros, sino la suya
propia; y así ha entrado en el santuario una vez para siempre, consiguiendo la
liberación eterna.
Si la sangre de machos cabríos y de toros, y la ceniza de una becerra, santifican
con su aspersión a los profanos, devolviéndoles la pureza externa, ¡cuánto más la
sangre de Cristo, que, en virtud del Espíritu eterno, se ha ofrecido a Dios como
sacrificio sin mancha, podrá purificar nuestra conciencia de las obras muertas, para
que demos culto al Dios vivo!
Por esa razón, es mediador de una alianza nueva: en ella ha habido una muerte
que ha redimido de los pecados cometidos durante la primera alianza; y así los
llamados pueden recibir la promesa de la herencia eterna.
Evangelio: Lectura del santo Evangelio según san Mateo. Mt 28, 16-20
EN aquel tiempo, los once discípulos se fueron a Galilea, al monte que Jesús les
había indicado. Al verlo, ellos se postraron, pero algunos dudaron. Acercándose a
ellos, Jesús les dijo:
«Se me ha dado todo poder en el cielo y en la tierra. Id, pues, y haced discípulos
a todos los pueblos, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu
Santo; enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado.
Y sabed que yo estoy con vosotros todos los días, hasta el final de los tiempos».
1ª lectura: Lectura del libro del Éxodo. Éx 24, 3-8
EN aquellos días, Moisés bajó y contó al pueblo todas las palabras del Señor y
todos sus decretos; y el pueblo contestó con voz unánime:
«Cumpliremos todas las palabras que ha dicho el Señor».
Moisés escribió todas las palabras del Señor. Se levantó temprano y edificó un
altar en la falda del monte, y doce estelas, por las doce tribus de Israel. Y mandó a
algunos jóvenes de los hijos de Israel ofrecer al Señor holocaustos e inmolar novillos
como sacrificios de comunión. Tomó Moisés la mitad de la sangre y la puso en
vasijas, y la otra mitad la derramó sobre el altar. Después tomó el documento de la
alianza y se lo leyó en voz alta al pueblo, el cual respondió:
«Haremos todo lo que ha dicho el Señor y le obedeceremos».
Entonces Moisés tomó la sangre y roció al pueblo, diciendo:
«Esta es la sangre de la alianza que el Señor ha concertado con vosotros, de
acuerdo con todas estas palabras».
2ª lectura: Lectura de la carta a los Hebreos. Heb 9, 11-15
HERMANOS:
Cristo ha venido como sumo sacerdote de los bienes definitivos. Su «tienda» es
más grande y más perfecta: no hecha por manos de hombre, es decir, no de este
mundo creado. No lleva sangre de machos cabríos, ni de becerros, sino la suya
propia; y así ha entrado en el santuario una vez para siempre, consiguiendo la
liberación eterna.
Si la sangre de machos cabríos y de toros, y la ceniza de una becerra, santifican
con su aspersión a los profanos, devolviéndoles la pureza externa, ¡cuánto más la
sangre de Cristo, que, en virtud del Espíritu eterno, se ha ofrecido a Dios como
sacrificio sin mancha, podrá purificar nuestra conciencia de las obras muertas, para
que demos culto al Dios vivo!
Por esa razón, es mediador de una alianza nueva: en ella ha habido una muerte
que ha redimido de los pecados cometidos durante la primera alianza; y así los
llamados pueden recibir la promesa de la herencia eterna.
Evangelio: Lectura del santo Evangelio según san Mateo. Mt 28, 16-20
EN aquel tiempo, los once discípulos se fueron a Galilea, al monte que Jesús les
había indicado. Al verlo, ellos se postraron, pero algunos dudaron. Acercándose a
ellos, Jesús les dijo:
«Se me ha dado todo poder en el cielo y en la tierra. Id, pues, y haced discípulos
a todos los pueblos, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu
Santo; enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado.
Y sabed que yo estoy con vosotros todos los días, hasta el final de los tiempos».
6. SECUENCIA: LAUDA, SION, SALVATOREM
Alaba, alma mía, a tu Salvador;
alaba a tu guía y pastor
con himnos y cánticos.
Pregona su gloria cuanto puedas,
porque él está sobre toda alabanza,
y jamás podrás alabarle lo bastante.
El tema especial de nuestros loores
es hoy el pan vivo y que da vida.
El cual se dio en la mesa de la sagrada cena
al grupo de los doce apóstoles
sin género de duda.
Sea, pues, llena, sea sonora,
sea alegre, sea pura
la alabanza de nuestra alma.
Pues celebramos el solemne día
en que fue instituido
este divino banquete.
En esta mesa del nuevo rey,
la pascua nueva de la nueva ley
pone fin a la pascua antigua.
Lo viejo cede ante lo nuevo,
la sombra ante la realidad,
y la luz ahuyenta la noche.
Lo que Jesucristo hizo en la cena,
mandó que se haga en memoria suya.
Instruidos con sus santos mandatos,
consagramos el pan y el vino,
en sacrificio de salvación.
Es dogma que se da a los cristianos,
que el pan se convierte en carne,
y el vino en sangre.
Lo que no comprendes y no ves,
una fe viva lo atestigua,
fuera de todo el orden de la naturaleza.
Bajo diversas especies,
que son accidentes y no sustancia,
están ocultos los dones más preciados.
Su Carne es alimento y su Sangre bebida;
mas Cristo está todo entero
bajo cada especie.
Quien lo recibe no lo rompe,
no lo quebranta ni lo desmembra;
recíbese todo entero.
Recíbelo uno, recíbenlo mil;
y aquel lo toma tanto como estos,
pues no se consume al ser tomado.
Recíbenlo buenos y malos;
mas con suerte desigual
de vida o de muerte.
Es muerte para los malos,
y vida para los buenos;
mira cómo un mismo alimento
produce efectos tan diversos.
Cuando se divida el Sacramento,
no vaciles, sino recuerda
que Jesucristo tan entero
está en cada parte
como antes en el todo.
No se parte la sustancia,
se rompe solo la señal;
ni el ser ni el tamaño
se reducen de Cristo presente.
He aquí el pan de los ángeles,
hecho viático nuestro;
verdadero pan de los hijos,
no lo echemos a los perros.
Figuras lo representaron:
Isaac fue sacrificado;
el cordero pascual, inmolado;
el maná nutrió a nuestros padres.
Buen Pastor, Pan verdadero,
¡oh, Jesús!, ten piedad.
Apaciéntanos y protégenos;
haz que veamos los bienes
en la tierra de los vivientes.
Tú, que todo lo sabes y puedes,
que nos apacientas aquí
siendo aún mortales,
haznos allí tus comensales,
coherederos y compañeros
de los santos ciudadanos.
SECUENCIA: LAUDA, SION, SALVATOREM
Alaba, alma mía, a tu Salvador;
alaba a tu guía y pastor
con himnos y cánticos.
Pregona su gloria cuanto puedas,
porque él está sobre toda alabanza,
y jamás podrás alabarle lo bastante.
El tema especial de nuestros loores
es hoy el pan vivo y que da vida.
El cual se dio en la mesa de la sagrada cena
al grupo de los doce apóstoles
sin género de duda.
Sea, pues, llena, sea sonora,
sea alegre, sea pura
la alabanza de nuestra alma.
Pues celebramos el solemne día
en que fue instituido
este divino banquete.
En esta mesa del nuevo rey,
la pascua nueva de la nueva ley
pone fin a la pascua antigua.
Lo viejo cede ante lo nuevo,
la sombra ante la realidad,
y la luz ahuyenta la noche.
Lo que Jesucristo hizo en la cena,
mandó que se haga en memoria suya.
Instruidos con sus santos mandatos,
consagramos el pan y el vino,
en sacrificio de salvación.
Es dogma que se da a los cristianos,
que el pan se convierte en carne,
y el vino en sangre.
Lo que no comprendes y no ves,
una fe viva lo atestigua,
fuera de todo el orden de la naturaleza.
Bajo diversas especies,
que son accidentes y no sustancia,
están ocultos los dones más preciados.
Su Carne es alimento y su Sangre bebida;
mas Cristo está todo entero
bajo cada especie.
Quien lo recibe no lo rompe,
no lo quebranta ni lo desmembra;
recíbese todo entero.
Recíbelo uno, recíbenlo mil;
y aquel lo toma tanto como estos,
pues no se consume al ser tomado.
Recíbenlo buenos y malos;
mas con suerte desigual
de vida o de muerte.
Es muerte para los malos,
y vida para los buenos;
mira cómo un mismo alimento
produce efectos tan diversos.
Cuando se divida el Sacramento,
no vaciles, sino recuerda
que Jesucristo tan entero
está en cada parte
como antes en el todo.
No se parte la sustancia,
se rompe solo la señal;
ni el ser ni el tamaño
se reducen de Cristo presente.
He aquí el pan de los ángeles,
hecho viático nuestro;
verdadero pan de los hijos,
no lo echemos a los perros.
Figuras lo representaron:
Isaac fue sacrificado;
el cordero pascual, inmolado;
el maná nutrió a nuestros padres.
Buen Pastor, Pan verdadero,
¡oh, Jesús!, ten piedad.
Apaciéntanos y protégenos;
haz que veamos los bienes
en la tierra de los vivientes.
Tú, que todo lo sabes y puedes,
que nos apacientas aquí
siendo aún mortales,
haznos allí tus comensales,
coherederos y compañeros
de los santos ciudadanos.