SlideShare a Scribd company logo
1 of 156
Download to read offline
i
商暙
Autel®
、MaxiSys®
、MaxiDAS®
、MaxiScan®
、MaxiTPMS®
、MaxiRecorder®
および MaxiCheck®
は、Autel Intelligent Technology Corp.、Ltd.の商暙であり、䞭囜、米囜およびその
他の囜で登録されおいたす。
他のすべおのマヌクは、
それぞれの所有者の商暙たたは登
録商暙です。
著䜜暩情報
Autel の事前の曞面による蚱可なしに、このマニュアルのいかなる郚分も、電子的、機
械的、写真耇写、蚘録、たたはその他の方法たたは手段によっお、耇補、怜玢システム
に保存、たたは送信するこずはできたせん。
保蚌の免責および責任の制限
このマニュアルのすべおの情報、
仕様、
図は、
印刷時に入手可胜な最新情報に基づいお
いたす。
Autel は、予告なしにい぀でも倉曎を行う暩利を留保したす。このマニュアルの情報の
正確性に぀いおは慎重に確認しおおりたすが、
補品の仕様、
機胜、
および図の完党性お
よび正確性に぀いおは保蚌されたせん。
Autel は、盎接的、特別、偶発的、間接的な損害、たたは経枈的損害利益の損倱を含
むに察する責任を負いたせん。
重芁
このナニットを操䜜たたは保守する前に、
このマニュアルを泚意深く読み、
安党䞊の譊
告ず泚意事項に特に泚意しおください。
サヌビスずサポヌトの堎合
pro.autel.com
www.autel.com
1-855-288-3587 / 1-855-AUTELUS北米
0086-755-86147779䞭囜
support@autel.com
詳现に぀いおは、このマニュアルを参照しおください
ii
安党情報
あなた自身の安党ず他者の安党のため、たた䜿甚される装眮ず車䞡の損傷を防ぐため
に、
このマニュアル党䜓で瀺されおいる安党䞊の泚意事項を、
操䜜たたは接觊するすべ
おの人が読んで理解するこずが重芁です。
車䞡を敎備するためのさたざたな手順、技術、ツヌル、および郚品が必芁であり、䜜業
を行う人のスキルも必芁です。この装眮でテストできる補品には膚倧な数のテストア
プリケヌションずバリ゚ヌションがあるため、あらゆる状況に察応するためのアドバ
むスや安党メッセヌゞを予枬たたは提䟛するこずはできたせん。テスト察象のシステ
ムに粟通するこずは、
自動車技術者の責任です。
適切な保守方法ずテスト手順を遵守す
るこずが重芁です。あなたの安党、䜜業゚リアの他の人の安党、䜿甚䞭のデバむス、た
たはテスト䞭の車䞡を危険にさらさない適切で蚱容可胜な方法でテストを実行するこ
ずが䞍可欠です。
デバむスを䜿甚する前に、テスト察象の車䞡たたは機噚のメヌカヌが提䟛する安党メ
ッセヌゞず適甚可胜なテスト手順を垞に参照しお、
それに埓っおください。
このマニュ
アルに蚘茉されおいる方法でのみデバむスを䜿甚しおください。このマニュアルのす
べおの安党メッセヌゞず指瀺を読み、理解し、埓っおください。
安党メッセヌゞ
人䜓ぞの傷害および機噚の損傷を防ぐために、
安党メッセヌゞが提䟛されおいたす。
す
べおの安党メッセヌゞは、危険レベルを瀺す泚意喚起で玹介されおいたす。
危険
回避しないず、オペレヌタヌたたは傍芳者が死亡たたは重傷を負う差し迫った危険な
状況を瀺したす。
è­Šå‘Š
回避しないず、オペレヌタヌたたは傍芳者が死亡たたは重傷を負う可胜性がある朜圚
的に危険な状況を瀺したす。
安党指瀺
本曞の安党メッセヌゞは、Autel が認識しおいる状況をカバヌしおいたす。Autel は、
可胜性のあるすべおの危険を評䟡たたは掚奚するこずができたせん。発生した状態や
サヌビス手順が個人の安党を危険にさらさないこずを確認する必芁がありたす。
iii
危険
゚ンゞンが皌働しおいる間は、
サヌビス゚リアの通気を良奜に保぀か、
゚ンゞン排気シ
ステムに建物排気ガス陀去システムを蚭眮したす。゚ンゞンは無臭の有毒ガスである
䞀酞化炭玠を生成し、
反応時間が遅くなり、
重傷や人呜の損倱に぀ながる可胜性があり
たす。
ヘッドフォンを䜿甚するずきに音量を䞊げすぎないでください
長時間にわたっお耳を過床に刺激する倧音量で聎くず、聎力が倱われる可胜性があり
たす。
安党䞊の譊告:
⚫ 垞に安党な環境で自動車詊隓を実斜しおください。
⚫ ANSI 芏栌に適合する安党保護具を着甚しおください。
⚫ 衣服、髪、手、道具、詊隓装眮などを、すべおの可動郚品たたは高枩
の゚ンゞン郚品に近づけないでください。
⚫ 排気ガスは有毒なので、換気の良い䜜業゚リアで車䞡を操䜜しおくだ
さい。
⚫ トランスミッションをパヌキングオヌトマチックトランスミッショ
ンたたはニュヌトラルマニュアルトランスミッションに入れ、
パヌキングブレヌキがかかっおいるこずを確認したす。
⚫ 駆動茪の前にブロックを眮き、テスト䞭は車䞡から離れないでくださ
い。
⚫ むグニッションコむル、配電キャップ、むグニッションワむダヌやス
パヌクプラグ呚蟺での䜜業には现心の泚意を払う必芁がありたす。こ
れらのコンポヌネントは、゚ンゞンの皌働䞭に危険な電圧を生成した
す。
⚫ ガ゜リン、化孊薬品、および電気の火灜に適した消火噚を近くに眮い
おください。
⚫ むグニッションがオンになっおいるずき、たたぱンゞンが皌働しお
いるずきは、テスト機噚を接続したり切断したりしないでください。
⚫ テスト機噚を也燥した枅朔な状態に保ち、油、氎、たたはグリヌスを
含たないようにしたす。必芁に応じお、枅朔な垃に䞭性掗剀を䜿甚し
お、機噚の倖偎を枅掃したす。
⚫ 車䞡を運転するず同時にテスト機噚を操䜜しないでください。事故を
匕き起こすこずがありたす。
iv
⚫ サヌビス察象の車䞡のサヌビスマニュアルを参照し、すべおの蚺断手
順ず泚意事項に埓っおください。埓わない堎合、人身傷害たたは詊隓
装眮の損傷に぀ながる可胜性がありたす。
⚫ テスト機噚の損傷や誀ったデヌタの生成を防ぐため、車䞡のバッテリ
ヌが完党に充電され、車䞡の DLC ぞの接続が確実であるこずを確認し
おください。
⚫ テスト機噚を車䞡のディストリビュヌタヌに眮かないでください。匷
い電磁干枉は機噚を損傷する可胜性がありたす。
v
目次
安党情報................................................................................................................II
安党メッセヌゞ.................................................................................................ii
このマニュアルの䜿甚............................................................................................1
1.1 芏則 .........................................................................................................1
1.1.1 倪字 ..................................................................................................1
1.1.2 泚意事项和提瀺信息........................................................................1
1.1.3 ハむパヌリンク ...............................................................................2
1.1.4 図 ......................................................................................................2
1.1.5 䜜業手順...........................................................................................2
2 補品説明.........................................................................................................3
2.1 MAXISYS タブレット蚺断機噚.....................................................................3
2.1.1 機胜の説明.......................................................................................3
2.1.2 電源 ..................................................................................................5
2.1.3 技術仕様...........................................................................................6
2.2 MAXIFLASH VCI –車䞡通信むンタヌフェむス ..........................................8
2.2.1 機胜説明...........................................................................................8
2.2.2 電源 ..................................................................................................9
2.2.3 技術仕様.........................................................................................10
2.3 アクセサリヌ........................................................................................10
2.3.1 メむンケヌブル .............................................................................10
2.3.2 OBDI タむプアダプタヌ ....................................................................11
2.3.3 その他のアクセサリヌ..................................................................12
3 はじめに.......................................................................................................13
3.1 パワヌアップ........................................................................................13
3.1.1 アプリケヌションメニュヌ..........................................................14
3.1.2 画面ロケヌタヌずナビゲヌションボタン...................................15
3.1.3 システムステヌタスアむコン ......................................................17
3.2 シャットダりン ....................................................................................17
3.2.1 再起動システム .............................................................................17
4 蚺断 ..............................................................................................................18
4.1 車䞡通信の確立ずモデルの遞択 .........................................................18
4.1.1 車䞡通信の確立 .............................................................................18
4.1.2 スタヌトするには .........................................................................23
4.1.3 車䞡識別.........................................................................................25
4.2 蚺断画面レむアりト ............................................................................30
vi
4.3 自動スキャン........................................................................................31
4.4 コントロヌルナニット.........................................................................38
4.4.1 画面メッセヌゞ .............................................................................39
4.4.2 遞択を行う.....................................................................................39
4.5 ECU 情報....................................................................................................40
4.6 故障コヌド............................................................................................40
4.6.1 コヌドの読み取り .........................................................................40
4.6.2 故障コヌドの消去 .........................................................................42
4.7 ラむブデヌタ........................................................................................42
4.8 アクティブテスト ................................................................................50
4.9 特殊機胜................................................................................................52
4.10 プログラミングずコヌディング .........................................................53
4.10.1 コヌディング.......................................................................................54
4.10.2 再プログラミング操䜜 ......................................................................55
4.10.3 曎新゚ラヌ..........................................................................................56
4.11 䞀般的な OBDII 操䜜..................................................................................57
4.11.1 䞀般的な手順......................................................................................57
4.11.2 機胜の説明.........................................................................................58
4.12 蚺断レポヌト .............................................................................................61
4.12.1 プレスキャンずポストスキャン ......................................................61
4.12.2 蚺断レポヌト PDF...............................................................................62
4.13 車䞡蚺断の終了.........................................................................................66
5 知胜蚺断.......................................................................................................67
5.1 知胜蚺断機胜ぞのアクセス.................................................................67
5.1.1 自動スキャン.................................................................................67
5.1.2 システム゚ラヌスキャン..............................................................69
5.1.3 知胜蚺断ボタンによるアクセス ..................................................71
5.1.4 知胜蚺断アむコンを介したアクセス...........................................72
5.2 スマヌトな蚺断操䜜 ............................................................................76
5.2.1 車䞡システムず怜出された DTC.......................................................77
5.2.2 テクニカルサヌビススアナりンスOEM 情報 ............................77
5.2.3 DTC 分析..............................................................................................78
5.2.4 修理アシスト.....................................................................................79
5.2.5 修埩のヒント.......................................................................................86
5.2.6 成分枬定...............................................................................................87
5.2.7 関連するケヌス...................................................................................88
6 サヌビス.......................................................................................................89
6.1 オむルリセットサヌビス.....................................................................89
6.2 電動パヌキングブレヌキEPBサヌビス........................................90
vii
6.2.1 EPB の安党性 .....................................................................................90
6.3 タむダ空気圧監芖システムTPMSサヌビス ..................................91
6.4 バッテリヌ管理システムBMSサヌビス........................................91
6.5 ディヌれルパティキュルフィルタヌDPFサヌビス.....................91
6.6 むモビラむザヌIMMOサヌビス .....................................................93
6.7 スステアリング角床センサヌSASサヌビス ................................93
7 デヌタマネヌゞャヌ ...................................................................................95
7.1 車䞡履歎................................................................................................96
7.1.1 過去のテスト蚘録 .........................................................................97
7.2 ワヌクショップ情報 ............................................................................99
7.3 顧客情報..............................................................................................100
7.4 画像 .....................................................................................................101
7.5 PDF ファむル ..........................................................................................103
7.6 レビュヌデヌタ ..................................................................................103
7.7 アプリのアンむンストヌル...............................................................104
7.8 デヌタレコヌド ..................................................................................104
8 蚭定操䜜.....................................................................................................106
8.1 オペレヌティング ..............................................................................106
8.1.1 ナニット.......................................................................................106
8.1.2 蚀語 ..............................................................................................107
8.1.3 印刷蚭定.......................................................................................107
8.1.4 ニュヌスプッシュ .......................................................................108
8.1.5 自動曎新.......................................................................................109
8.1.6 ADAS 登録 .........................................................................................109
8.1.7 車䞡リスト...................................................................................110
8.1.8 囜コヌド.......................................................................................110
8.1.9 システム蚭定...............................................................................111
8.1.10 情報 ..............................................................................................111
9 曎新 ............................................................................................................112
10 VCI マネヌゞャヌ......................................................................................115
10.1 WI-FI 接続...........................................................................................116
10.2 BT ペアリング.....................................................................................117
10.3 アップデヌト......................................................................................119
11 ADAS 操䜜....................................................................................................121
12 サポヌト.....................................................................................................123
12.1 補品登録..............................................................................................123
viii
12.2 サポヌト画面レむアりト...................................................................124
12.3 マむアカりント ..................................................................................124
12.3.1 個人情報.......................................................................................124
12.3.2 曎新情報.......................................................................................125
12.3.3 サヌビス情報...............................................................................125
12.4 苊情 .....................................................................................................125
12.4.1 画面レむアりト ...........................................................................125
12.5 デヌタロギング ..................................................................................126
12.6 トレヌニング......................................................................................127
12.7 FAQ .......................................................................................................127
13 リモヌトデスクトップ .............................................................................129
13.1 操䜜 .....................................................................................................129
14 クむックリンク.........................................................................................131
15 MAXI VIEWER.............................................................................................132
16 HD 内芖鏡....................................................................................................134
16.1 アクセサリヌ......................................................................................135
16.1.1 HD 内芖鏡カメラ ..........................................................................135
16.1.2 カメラアクセサリヌ....................................................................136
16.1.3 アクセサリヌアセンブリ............................................................136
16.1.4 技術仕様.......................................................................................138
16.2 操䜜 .....................................................................................................138
17 メンテナンスずサヌビス..........................................................................141
17.1 メンテナンス方法 ..............................................................................141
17.2 トラブルシュヌティングチェックリスト........................................141
17.3 バッテリヌの䜿甚に぀いお...............................................................142
17.4 サヌビス手順......................................................................................143
17.4.1 技術サポヌト...............................................................................143
17.4.2 修理サヌビス...............................................................................144
17.4.3 他のサヌビス...............................................................................145
18 コンプラむアンス情報 .............................................................................146
19 保蚌 ............................................................................................................148
19.1 12 か月限定保蚌 .................................................................................148
1
このマニュアルの䜿甚
このマニュアルには、デバむスの䜿甚方法が蚘茉されおいたす。
このマニュアルに瀺されおいる図には、システムに含たれおいないモゞュヌルやオ
プション機噚が含たれおいる堎合がありたす。
1.1 芏則
次の芏則が䜿甚されたす。
1.1.1 倪字
倪字のテキストは、ボタンやメニュヌオプションなどの遞択可胜な項目を匷調する
ために䜿甚されたす。
䟋:
⚫ OK をタップしたす。
1.1.2 泚意事项和提瀺信息
ご泚意
ご泚意は、远加の説明、ヒント、コメントなどの圹立぀情報を提䟛したす。
䟋えば
泚意新しいバッテリヌは、玄 3〜5 回の充電および攟電サむクル埌にフル容量
に達したす。
重芁
重芁は、回避しないずタブレットたたは車䞡に損傷を䞎える可胜性がある状況を瀺
したす。
䟋えば
重芁ケヌブルは、高枩、油、鋭い゚ッゞ、可動郚品から遠ざける必芁がありた
す。 ケヌブルが砎損しおいる堎合は、すぐに亀換しおください。
2
1.1.3 ハむパヌリンク
他の関連蚘事、手順、
および図ぞのハむパヌリンクたたはリンクは、
電子文曞で入
手できたす。
青色の斜䜓テキストは遞択可胜なハむパヌリンクを瀺し、
青色の䞋線
付きテキストはりェブサむトリンクたたは電子メヌルアドレスリンクを瀺したす。
1.1.4 図
このマニュアルで䜿甚されおいるむラストはサンプルであり、実際のテスト画面
はテスト察象の車䞡ごずに異なる堎合がありたす。メニュヌのタむトルず画面の
指瀺に埓っお、正しいオプションを遞択しおください。
1.1.5 䜜業手順
矢印アむコンは手順を瀺したす。
䟋
➢ カメラを䜿甚するには
1. [カメラ]ボタンをクリックしおカメラむンタヌフェヌスを開きたす。
2. ファむンダヌで撮圱する画像にピントを合わせたす。
3. 画面右偎のカメラアむコンをタップしお写真を撮りたす。ファむンダヌ
に撮圱した写真が衚瀺され、自動的に保存されたす。
4. 画面の右䞊隅にあるサムネむルをタップしお、保存されおいる画像を衚
瀺したす。
5. [戻る]たたは[ホヌム]ボタンをクリックしお、カメラアプリケヌション
を終了したす。
3
2 補品説明
MaxiSys 909 は、自動車向けの第 3 䞖代知胜蚺断システムです。Samsung Exynos オ
クタコアプロセッサをベヌスにしおおり、
非垞に高速でスムヌズです。
タッチず繊
现さに敏感な 9.7 むンチ TFT-LCD 静電容量匏タッチスクリヌンを搭茉しおいたす。
MaxiSys 909 は、゚ラヌガむダンス、故障コヌド分析、オンラむン保守情報ク゚リ
をサポヌトし、
トラブルシュヌティングず修埩を迅速に実珟する、
匷力な自動車知
胜蚺断および分析システムです。
察象モデルはより完党に曎新され、
倧芏暡なメン
テナンスケヌスラむブラリに䟝存しお、
スマヌトで正確、
シンプルか぀効率的な自
動車蚺断゜リュヌションを提䟛したす。
MaxiSys システムは䞻に 2 ぀の郚分で構成されおいたす
⚫ MaxiSys タブレット蚺断機噚-蚺断システムの䞭倮凊理装眮ずモニタヌ
⚫ VehicleCommunicationInterfaceVCI
-車䞡デヌタにアクセスしお取埗する
ために䜿甚される機噚
このマニュアルでは、
補品の構造ず、
各デバむスを組み合わせお蚺断゜リュヌショ
ンを取埗する方法に぀いお説明したす。
2.1 MaxiSys タブレット蚺断機噚
2.1.1 機胜の説明
図 2 MaxiSys タブレットの正面図
4
1. 9.7 むンチ LED 容量性タッチスクリヌン
2. 呚囲光センサヌ–呚囲の明るさを怜出したす
3. 電源 LED むンゞケヌタヌ詳现に぀いおは、
è¡š 2-1 電源 LED むンゞケヌタヌの
説明を参照しおください
4. フロントカメラ
5. マむクロフォン
è¡š 2-1 電源 LED むンゞケヌタヌの説明
LED 色 説明
電源
緑 充電䞭、バッテリヌ残量は 90以䞊の堎合、緑色のラむ
トが垞に点灯したす。電源が入っおいるずきは、電源が
15を超える堎合、緑色のラむトが垞に点灯したす。
黄 充電䞭、バッテリヌ残量は 90未満で、黄色のラむトが
垞に点灯したす。
èµ€ 電源が入っおいるずき、バッテリヌ残量は 15未満の堎
合、赀いラむトはが垞に点灯しおいたす。
図 2 MaxiSys タブレットの背面図
5
6. オヌディオスピヌカヌ
7. 折りたたみ匏スタンド–背面に取り付けおあり、30 床の角床でタブレットを
ハンズフリヌで芋るこずができたす。
8. リアカメラ
9. カメラのフラッシュ
図 2-3 MaxiSys タブレットの䞊面図
10. ヘッドホンゞャック
11. USB ポヌト
12. USB ポヌト
13. ミニ USB ポヌト–このポヌトず暙準の USB ポヌトを同時に䜿甚するこずはで
きたせん
14. HDMI 接口高枅晰床マルチメディア接口
15. マむクロ SD カヌドスロット
16. DC 電源入力ポヌト
17. ロック/電源ボタン–長抌ししおタブレットのオンずオフを切り替えるか、
短
抌ししお画面をロックしたす
2.1.2 電源
MaxiSys タブレットは、次の゜ヌスのいずれかから電力を受け取るこずができた
す
⚫ 内蔵バッテリヌパック
⚫ AC / DC 電源
⚫ 車䞡電源
6
重芁
呚囲枩床 0〜45℃の範囲でバッテリヌを充電しおください。
枩床が範囲倖のずきに
バッテリヌを充電するず、バッテリヌが発火するこずがありたす。
内蔵バッテリヌパック
タブレットには内郚充電匏バッテリヌで電力を䟛絊できたす。完党に充電するず、
箄 8 時間の連続動䜜に十分な電力を䟛絊できたす。
AC / DC 電源
タブレットは、AC / DC 電源アダプタヌを䜿甚しおコンセントから絊電できたす。AC
/ DC 電源は、内郚バッテリヌパックも充電したす。
車䞡電源
タブレットは、
盎接ケヌブル接続を介しお、
シガレットラむタヌたたはテスト車䞡の
他の適切な電源ポヌトから電力を䟛絊できたす。
車䞡の電源ケヌブルは、
ディスプレ
むナニットの䞊郚にある DC 電源ポヌトに接続したす。
2.1.3 技術仕様
è¡š 2-2 MaxiSys タブレットの仕様
アむテム 説明
操䜜システム Android 7.0
プロセッサヌ
サムスン Exynos8895V コアプロセッサヌ2.3GHz クアッドコア
Mongoose + 1.7GHz クアッドコア A53
メモリヌ 4GB RAM & 128GB オンボヌドメモリ
ディスプレむ 9.7 むンチ TFT-LCD タッチスクリヌン、1536x2048 解像床
接続性
⚫ WiFix2 (802.11 a/b/g/n/ac 2x2 MIMO)
⚫ BT v.2.1 + EDR
⚫ GPS
⚫ USB2.0USB ホストタむプ A぀、USB ミニデバむス 1 ぀
⚫ HDMI 2.0
⚫ SD カヌド最倧 256GB サポヌト
カメラ
⚫ リアカメラ、1600 䞇ピクセル、フラッシュ付きオヌトフォヌ
カス
⚫ フロントカメラ、500 䞇ピクセル
7
アむテム 説明
センサヌ 重力加速床蚈、呚囲光センサヌALS
オヌディオ入出力
⚫ マむクロフォン
⚫ デュアルスピヌカヌ
⚫ 3 バンド 3.5 mm ステレオ/暙準ヘッドセットゞャック
電源ずバッテリヌ
⚫ 15000Ah 3.8 V リチりムポリマヌ電池
⚫ 枩床が 0°C〜45°C の 12 V AC / DC 電源を介した充電
入力電圧 12V/3A
動䜜枩床 0°から 50°C たで32°F から 122°F たで
ストレヌゞ枩床 -20°C から 60℃たで-4°F から 140°F たで
寞法
長さ x 幅 x 高さ
304.4 mm x 227.8 mm x 42.5 mm
重量 1.66 kg
プロトコル
DoIP, PLC J2497, ISO-15765, SAE-J1939, ISO-14229 UDS, SAE-
J2411 Single Wire Can(GMLAN), ISO-11898-2, ISO-11898-3, SAE-
J2819 (TP20), TP16, ISO-9141, ISO-14230, SAE-J2610 (Chrysler
SCI), UART Echo Byte, SAE-J2809 (Honda Diag-H), SAE-J2740
(GM ALDL), SAE-J1567 (CCD BUS), Ford UBP, Nissan DDL UART
with Clock, BMW DS2, BMW DS1, SAE J2819 (VAG KW81), KW82,
SAE J1708, SAE-J1850 PWM (Ford SCP), SAE-J1850 VPW (GM
Class2)
8
2.2 MAXIFLASH VCI –車䞡通信むンタヌフェむス
2.2.1 機胜説明
図 2-4 MaxiFlashVCI プログラミングデバむス
1. DC 電源入力ポヌト
2. 車䞡デヌタむンタヌフェむス
3. むヌサネットポヌト
4. 車䞡の LED むンゞケヌタヌ
⚫ デバむスが車䞡ネットワヌクず通信するず、
緑色のラむトが点滅し
たす
5. LED むンゞケヌタヌを接続したす
⚫ デバむスは通垞、USB ケヌブルを介しおタブレット蚺断デバむスに
接続されおおり、緑色のラむトは垞に点灯しおいたす。
⚫ Wi-Fi 接続-
⚫ 䜿甚しおいる堎合、シアン青/緑ラむトは垞にオンです。ワむダ
ヌレス Bluetooth 接続を䜿甚しおいる堎合、
青ラむトは垞にオンで
す。
6. 電源 LED むンゞケヌタヌ
⚫ 電源が入っおいるずきは、緑色のラむトが垞に点灯しおいたす
⚫ VCI のアップグレヌド䞭、赀いラむトが点滅したす
⚫ システム゚ラヌが発生し、赀信号が垞に点灯しおいる
⚫ デバむスの電源がオンになるず、VCI セルフテスト䞭に黄色のラむ
トが自動的に点灯したす
9
7. USB ポヌト
重芁
重芁な泚意車䞡の LED が点灯しおいるずきは、プログラミングデバむスを切断し
ないでください。車䞡の ECU がプログラムされおいる堎合、この時点で ECU フラッ
シュメモリが空であるか、
郚分的にしか線集されおいない可胜性があり、
プログラム
の䞭断により ECU モゞュヌルが回埩䞍胜になる可胜性がありたす。
プログラミング機胜
MaxiFlash VCI デバむスは、D-PDU、SAE J2534RP1210 準拠の PassThru プログラミ
ングむンタヌフェむスデバむスです。曎新された OEM ゜フトりェアを䜿甚しお、電
子制埡ナニットECUの既存の゜フトりェア/ファヌムりェアを眮き換え、新しい
ECU をプログラミングし、
゜フトりェア制埡のドラむバビリティの問題ず排出量の問
題を修正するこずができたす。
通信胜力
Maxi Flash VCI デバむスは、
Bluetooth
BT
、
Wi-Fi、
および USB 通信をサポヌトし、
ケヌブル接続の有無にかかわらず、
車䞡デヌタをタブレットに送信できたす。
オヌプ
ン゚リアでは、BT 通信を介した送信機の動䜜範囲は最倧 328 フィヌト玄 100mで
す。5GWi-Fi の動䜜範囲は最倧 164 フィヌト50mです。信号が倱われた堎合範囲
倖に持ち出された堎合、タブレットが範囲内に入るず通信が回埩したす。
2.2.2 電源
VCI 機噚は、次のチャネルを介しお電源を取埗できたす
⚫ 車䞡の電源
⚫ AC/DC 電源
⚫ 車䞡の電源
VCI 機噚は、車䞡デヌタポヌトを介しお 12V および 24V の車䞡電源を取埗できたす。
OBD II / EOBD 蚺断゜ケットDLCに接続した埌、デバむスを起動できたす。OBD II
/ EOBD ず互換性のない車䞡の堎合、デバむスは補助電源コヌドを䜿甚しお、テスト
車䞡のシガレットラむタヌたたはその他の適切な電源ポヌトから電力を䟛絊するこ
ずができたす。
AC / DC 電源
VCI デバむスは、AC / DC 電源アダプタヌを䜿甚しお壁のコンセントから電力を䟛絊
できたす。
10
2.2.3 技術仕様
è¡š 2-3 Maxi Flash VCI 機噚仕様
項目 説明
通信
⚫ BTV.2.1 + EDR
⚫ USB 2.0
⚫ Wi-Fi 5G
⚫ むヌサネット
ワむダヌレス受信呚波数 5 GHz
入力電圧範囲 12 VDC 24 VDC
電源電流
⚫ 170 mA @ 12 VDC
⚫ 100 mA @ 24 VDC
動䜜枩床 0°C50°C
保管枩床 -20°C60°C
寞法長さ x 幅 x 高さ 149 mm x 86 mm x 35 mm
重量 0.29 kg
泚意
詳现に぀いおは、付属の VCI デバむスのナヌザヌマニュアルを参照しおください。
2.3 アクセサリヌ
2.3.1 メむンケヌブル
VCI 機噚は OBDII/EOBD 互換車䞡に接続でき、DTO 2.0 バヌゞョンのテストメむンラ
むンから電源を䟛絊できたす
V2.0 ロゎはメむンテストラむンに衚瀺されたす
。
VCI
デバむスず車䞡間の通信がテストメむンラむンを介しお確立された埌、
VCI デバむス
は受信した車䞡デヌタを MaxiSys タブレット蚺断デバむスに送信できたす。
図 25 テストメむンラむン-長さ 1.5 メヌトル
11
泚意
MaxiFlashVCMI および MaxiFlashVCI は、Autel メむンケヌブル V2.0 でのみ接続で
きたす。
他の Autel メむンケヌブルを䜿甚しお MaxiFlashVCMI および MaxiFlashVCI
を接続しないでください。
2.3.2 OBDI タむプアダプタヌ
OBDI タむプのアダプタヌは、非 OBDII 車䞡甚です。䜿甚するアダプタヌは、テスト
する車䞡のタむプによっお異なりたす。最も䞀般的なアダプタヌを以䞋に瀺したす
アダプタヌは別売りの堎合がありたす。
詳现に぀いおは、
販売代理店にお問い合わ
せください
。
ベンツ-14 クラむスラヌ-16 BMW--20 Nissan -14
起亜-20 フィアット-3 PSA -2 azda--17
VW/Audi -2+2 ベンツ-38 䞉菱/ヒュンダむ-
12+16
12
2.3.3 その他のアクセサリヌ
Autel USB ケヌブルV2 アむコンはケヌブルに衚瀺されたす
タブレットを VCI ナニットに接続したす。
AC / DC 倖郚電源アダプタヌ
タブレットを電源甚の倖郚 DC 電源ポヌトに接続したす。
ラむタヌ
䞀郚の非 OBDII 車䞡は、DLC 接続を介しお電力を䟛絊できない
ため、
車䞡のシガレットラむタヌレセプタクルぞの接続を介し
おタブレットたたは VCI デバむスに電力を䟛絊したす。
クリッパヌケヌブル
車䞡のバッテリヌぞの接続を介しおタブレットたたは VCI デ
バむスに電力を䟛絊したす。
ヒュヌズ2 個
自動車甚電源゜ケットの安党装眮。
13
3 はじめに
タブレットに十分な電力があるか、倖郚電源に接続されおいるこずを確認しおくださ
い。
3.1 パワヌアップ
タブレット蚺断装眮の右䞊にある[ロック/電源]ボタンを抌しお、装眮の電源を入れた
す。システムは 3 ぀の入力オプションを衚瀺したす。
1. MaxiSys ホヌム– MaxiSys ホヌムアむコンを䞊にスワむプしお、
以䞋に瀺すMaxiSys
プログラムメニュヌに入りたす。
2. ロック解陀–むンタヌフェむスの䞭倮にある「ロック」アむコンを䞊にスワむプし
お画面のロックを解陀するか、䞊にスワむプしお起動時に MaxiSys プログラムメ
ニュヌに入りたす。
3. カメラ-「カメラ」アむコンを䞊にスワむプしおカメラを開きたす。
図 3-1MaxiSys プログラムのメニュヌ図
1. アプリケヌションメニュヌ
2. 画面ロケヌタヌずナビゲヌションボタン
3. ステヌタスアむコン
1
2 3
14
ご泚意
画面はデフォルトで起動時にロックされたす。
システム内の情報を保護し、
電力を節玄
するために、䜿甚しおいないずきは画面をロックするこずをお勧めしたす。
タブレット蚺断デバむスのすべおの操䜜は、タッチスクリヌンを介しお実行されたす。
蚺断プログラムは䞻にメニュヌ遞択によっおガむドされ、ナヌザヌは䞀連の質問ずオ
プションを通じおプログラム操䜜たたはデヌタ怜玢を実行したす。
次の章では、
各アプ
リケヌションのメニュヌ操䜜に関する察応する手順を説明したす。
3.1.1 アプリケヌションメニュヌ
ナヌザヌは、アプリケヌションメニュヌからさたざたなアプリケヌションを実行
するこずを遞択したす。
次の衚で、
システムアプリケヌションに぀いお簡単に説明
したす。
è¡š 3-1 アプリケヌション
名称 ボタン 説明
蚺断 ナニットの蚺断機胜にアクセスしたす。
メンテナンス
特殊機胜メニュヌにアクセスしたす。
「サヌビス」
を参照しおください。
デヌタ管理
詳现な車䞡蚺断やテスト蚘録履歎など、
保存された
ワヌクショップ、消費者、車䞡デヌタにアクセスし
たす。
「デヌタマネヌゞャヌ」を参照しおください。
蚭定
システム蚭定メニュヌず䞀般的なタブレットメニ
ュヌにアクセスしたす。
「蚭定」を参照しおくださ
い
アップデヌト
システム゜フトりェアの曎新メニュヌにアクセス
したす。
「アップデヌト」を参照しおください。
VCI マネヌゞャヌ
VCI 接続メニュヌにアクセスしたす。
「VCI マネヌゞ
ャヌ」を参照しおください。
15
名称 ボタン 説明
ADAS
ADAS システムメニュヌにアクセスしたす。
101 ペヌ
ゞの ADAS を参照しおください。
サポヌト
Autel の オ ン ラ ã‚€ ン サ ヌ ビ ス デ ヌ タ ベ ヌ ス を
MaxiSys タブレットず同期したす。
「サポヌト」
を参
照しおください。
リ モ ヌ ト デ ス ク
トップ
TeamViewer アプリケヌションを䜿甚しおリモヌト
サポヌトを受けるようにナニットを蚭定したす。
「リモヌトデスクトップ」を参照しおください。
クむックリンク
クむックリンク補品の曎新、サヌビス、サポヌト、
およびその他の情報にすばやくアクセスできるよ
うに、
関連する Web サむトのブックマヌクを提䟛し
たす。
「クむックリンク」を参照しおください。
関数ク゚リ
サポヌトされおいる機胜や車䞡のクむック怜玢を
提䟛したす。
「関数ク゚リ」を参照しおください。
高枅内窥镜
むメヌゞングヘッドケヌブルを接続するこずによ
り、高解像床の内芖鏡操䜜を行い、車䞡を泚意深く
怜査するこずができたす。詳しくは、
「HD 内芖鏡怜
査」をご芧ください。
3.1.2 画面ロケヌタヌずナビゲヌションボタン
画面䞋郚のナビゲヌションボタンの操䜜に぀いお、以䞋の衚で説明したす
è¡š 3-2 屏幕定䜍噚和富航按钮
名称 ボタン 説明
ロケヌタヌ
画面の堎所を瀺したす。前たたは次の画面を衚瀺
するには、画面を巊右にスワむプしたす。
戻り 前の画面に戻りたす。
アンドロむド d
ホヌム
アンドロむドシステムのホヌム画面に戻りたす。
16
名称 ボタン 説明
最近のアプリ
圚動䜜しおいるアプリケヌションのリストを衚瀺
したす。アプリのアむコンをタップしお起動した
す。アプリを削陀するには、右にスワむプしたす。
ブラりザヌ Chrome むンタヌネットブラりザヌを起動したす。
カメラ
短抌しでカメラを開きたす。長抌しでスクリヌン
ショット画像を取埗しお保存したす。保存された
ファむルは、埌で確認できるようにデヌタヌマネ
ヌゞャヌアプリケヌションに自動的に保存された
す。
ディスプレむず
サりンド
画面の明るさず音声出力の音量を調敎できたす。
MaxiSys
ホヌム
MaxiSys プログラムメニュヌに戻りたす。
VCI
VCI 管理プログラムむンタヌフェむスを開きたす。
右䞋隅の緑色のアむコンは、
VCI デバむスが接続さ
れおいるこずを瀺したす。
接続に倱敗するず、
赀色
の「X」アむコンが衚瀺されたす。バッテリヌステ
ヌタスアむコンは、残りの電力を瀺したす。
MaxiSys
ショヌトカット
蚺断画面に戻りたす。
サヌビス サヌビス画面に戻りたす。
➢ カメラを䜿甚するには
1. カメラボタンをタップしたす。カメラ画面が開きたす。
2. ビュヌファむンダヌでキャプチャする画像の焊点を合わせたす。
3. 画面右偎のカメラアむコンをタップしお写真を撮りたす。
ファむンダヌに撮
圱した写真が衚瀺されたす。そしお自動的に保存したす。
4. 画面の右䞊隅にあるサムネむル画像をタップしお、
保存されおいる画像を衚
瀺したす。
5. 戻るたたは[ホヌム]ボタンをタップしお、
カメラアプリケヌションを終了し
たす。
泚意
[カメラ]ボタンをクリックしおカメラむンタヌフェむスを開いた埌、画面を巊から右
17
にスラむドし、青いカメラアむコンたたはビデオアむコンをクリックしおカメラモヌ
ドずビデオモヌドを切り替えたす。
詳现に぀いおは、Android のドキュメントを参照しおください。
3.1.3 システムステヌタスアむコン
これらは、アンドロむドオペレヌティングシステムの暙準のステヌタスアむコンで
す。MaxiSys ディスプレむタブレットは、完党に機胜するアンドロむドパッドです。
詳现に぀いおは、アンドロむドのドキュメントを参照しおください。
3.2 シャットダりン
タブレットをシャットダりンする前に、すべおの車䞡通信を終了する必芁がありたす。
タブレットが車䞡ず通信しおいる間にシャットダりンが詊行されるず、譊告メッセヌ
ゞが衚瀺されたす。
タブレットの通信䞭に匷制的にシャットダりンするず、
䞀郚の車䞡
で ECM の問題が発生する堎合がありたす。タブレットの電源を切る前に、蚺断アプリ
ケヌションを終了しおください。
➢ MaxiSys タブレットの電源を切るには
1. ロック/電源ボタンを長抌ししたす。
2. 電源オフオプションをタップしたす。
3. OK をタップしたす。
3.2.1 再起動システム
システムがクラッシュした堎合は、ロック/電源ボタンを長抌しし、再起動を
タップしおシステムを再起動したす。
18
4 蚺断
蚺断アプリケヌションは、
゚ンゞン、
トランスミッション、
アンチロックブレヌキシ
ステムABS
、゚アバッグシステムSRSなど、さたざたな車䞡制埡システムの電
子制埡モゞュヌルにアクセスできたす。
4.1 車䞡通信の確立ずモデルの遞択
4.1.1 車䞡通信の確立
蚺断操䜜では、メむンケヌブルを䜿甚しお VCI デバむスを介しお MaxiSysMS909 蚺
断タブレットをテスト車䞡に接続する必芁がありたす。
必芁に応じお、該圓する
OBDI タむプのアダプタヌを䜿甚しおください
。
タブレットずの適切な車䞡通信を
確立するには、次の手順を実行する必芁がありたす
1. 通信ず電源䟛絊のために VCI デバむスを車䞡蚺断゜ケットに接続したす。
2. BT ペアリング、Wi-Fi、たたは USB 接続を介しお VCI デバむスをタブレット
に接続したす。
3. 䞊蚘の手順が完了したら、画面の䞋郚バヌにある VCI ナビゲヌションボタン
を確認したす。緑色の BT、Wi-Fi、たたは USB アむコンが右䞋隅に衚瀺され
おいる堎合、MaxiSysMS909 蚺断プラットフォヌムは車䞡蚺断を開始する準備
ができおいたす。
車䞡接続
VCI デバむスを車䞡の DLC に接続するために䜿甚される方法は、
次のように車䞡の
構成によっお異なりたす
⚫ OBDII システムず互換性のある車䞡は、暙準の J-1962 蚺断゜ケットを介しお
通信し、12V の電力を䟛絊したす。
⚫ OBDII システムず互換性のない車䞡は、
OBDI アダプタヌ接続を介しお通信し、
堎合によっおは、シガレットラむタヌ゜ケットたたは車䞡バッテリヌを接続
するこずによっお 12V の電力を䟛絊したす。
OBDII 車䞡接続
このタむプの接続には、远加のアダプタヌなしでメむンケヌブルのみが必芁です。
➢ OBDII 車䞡に接続するには
1. メ ã‚€ ン ケ ヌ ブ ル の メ ス ア ダ プ タ を VCI デ バ ã‚€ ス の VehicleData
19
Connector に接続し、非脱萜型ネゞを締めたす。
2. テストメむンラむンの 16 ピンオスアダプタヌを車䞡蚺断゜ケットに接
続したす。これは通垞、車䞡ダッシュボヌドの䞋郚にありたす。
泚意
車䞡の DLC は垞にダッシュの䞋にあるずは限りたせん。远加の接続情報に぀いお
は、テスト車䞡のナヌザヌマニュアルを参照しおください。
非 OBDII 車䞡接続
このタむプの接続には、メむンケヌブルずサヌビス察象の特定の車䞡に必芁な
OBDI アダプタヌの䞡方が必芁です。
非 OBDII 車䞡接続には、次の 3 ぀の条件が考えられたす
⚫ DLC 接続は通信ず電力の䞡方を䟛絊したす。
⚫ DLC 接続は通信を䟛絊し、電力はシガレットラむタヌ接続を介しお䟛絊され
たす。
⚫ DLC 接続は通信を䟛絊し、電力は車䞡のバッテリヌぞの接続を介しお䟛絊さ
れたす。
➢ 非 OBDII 車䞡に接続するには
1. メむンケヌブルののメスアダプタを VCI デバむスの車䞡デヌタむンタヌ
フェむスに接続し、非脱萜型ネゞを締めたす。
2. 必芁な OBDI コネクタを芋぀けお、その 16 ピンゞャックをメむンケヌブ
ルのオスアダプタヌに接続したす。
3. 接続された OBDI コネクタを車䞡蚺断゜ケットに接続したす。
泚意
䞀郚の車䞡には、
耇数のアダプタヌいる堎合や、
アダプタヌの代わりにテストリヌ
ドがいる堎合がありたす。
必芁に応じお、
車䞡に適切に接続する必芁がありたすし
たす。
➢ シガレットラむタヌを接続するには
1. シガレットラむタヌの DC 電源コネクタをデバむスの DC 電源入力ポヌトに
差し蟌みたす。
2. シガレットラむタヌのオスコネクタを車䞡のシガレットラむタヌレセプ
タクルに接続したす。
20
➢ クリッパヌケヌブルを接続するには
1. クリッパヌケヌブルの管状プラグをシガレットラむタヌのオスコネクタ
に接続したす。
囟 4-1 シガレットラむタヌずクリッパヌケヌブルの接続
2. シガレットラむタヌの DC 電源コネクタを VCI デバむスの DC 電源入力ポ
ヌトに差し蟌みたす。
3. クリッパヌケヌブルを車䞡のバッテリヌに接続したす。
泚意
VCI デバむスが車䞡に正垞に接続されるず、デバむスの電源 LED が点灯し、ビヌプ
音が鳎りたす。
VCI 接続
VCI デバむスが車䞡に正しく接続されるず、VCI デバむスの電源 LED が緑色に点灯
し、タブレットずの通信を確立する準備が敎いたす。
MaxiSys MS909 ツヌルキットに付属する VCI デバむスは、
タブレットずの 3 ぀の通
信方法BT、Wi-Fi、および USBをサポヌトしたす。
BT 経由でのペアリング
オヌプン゚リアでは、BT 通信の䜜業範囲は玄 328 フィヌト100mであるため、
技術者は修理工堎のどこからでも車䞡蚺断を実行できたす。
顧客が倚いずきに耇数の VCI デバむスを䜿甚しおテスト車䞡に接続する堎合、BT
を介しお異なるテスト車䞡に接続された各 VCI デバむスにタブレットを個別にペ
アリングするこずにより、
さたざたな車䞡で車䞡蚺断を䟿利に実行できたす。
埓来
の有線接続では避けられなかった、接続ず接続解陀の手順を繰り返す必芁がない
ため、より倚くの時間を節玄し、より効率的になりたす。
21
➢ BT を介しおタブレットを VCMI デバむスずペアリングするには
1. タブレットの電源を入れたす。
2. MaxiSys プログラムメニュヌから VCI マネヌゞャヌアプリケヌションを
遞択したす。
3. VCI Manager アプリケヌションを開くず、デバむスは BT ペアリングに䜿
甚可胜な VCMI デバむスを自動的にスキャンしたす。
芋぀かったデバむス
は、画面右偎の[蚭定]セクションに䞀芧衚瀺されたす。
泚意
VCI デバむスが芋぀からない堎合は、
信号匷床が匱すぎお怜出できない可胜性
がありたす。VCI デバむスの䜍眮を倉曎し、信号干枉を匕き起こす可胜性のあ
るすべおのオブゞェクトを削陀したす。右䞊隅にある[スキャン]ボタンをタ
ップしお、VCI を再スキャンしたす。
4. 通垞、
VCI デバむス名は、
シリアル番号がサフィックスずしお付いた Maxi
ずしお衚瀺されたす。ペアリングする VCI デバむスを遞択したす。
ショ
ップで耇数の VCI が䜿甚されおいる堎合は、ペアリングする正しい VCI
が遞択されおいるこずを確認しおください。

5. ペアリングが成功するず、接続ステヌタスが「接続枈み」ず衚瀺された
す。
6. タブレットず VCI が接続されおいる堎合、画面䞋郚のタブレットナビゲ
ヌションバヌの VCI アむコンに緑色の BT アむコンが衚瀺されたす。
詳现に぀いおは、BT ペアリング102 ペヌゞを参照しおください。
通过 Wi-Fi 连接
VCMI デバむスは 5GHzWi-Fi 接続をサポヌトしおいたす。オヌプン゚リアでは、5G Wi-
Fi 通信の動䜜範囲は最倧 164 フィヌト50 mです。
➢ Wi-Fi 経由でタブレットを VCI デバむスずペアリングするには
1. タブレットの電源を入れたす。
2. MaxiSys プログラムメニュヌから VCI マネヌゞャヌアプリケヌションを遞択
したす。
3. VCI Manager アプリケヌションを開くず、タブレットは Wi-Fi 接続に䜿甚可
胜な VCI デバむスを自動的にスキャンしたす。芋぀かった VCI デバむスは、
画面右偎の[蚭定]セクションに䞀芧衚瀺されたす。
22
4. 通垞、
VCI デバむス名は、
シリアル番号がサフィックスずしお付いた Maxi ず
しお衚瀺されたす。接続に必芁なデバむスを遞択したす。
5. ペアリングが成功するず、接続ステヌタスが「接続枈み」ず衚瀺されたす。
6. タブレットず VCI が接続されおいる堎合、
画面䞋郚のタブレットナビゲヌシ
ョンバヌの VCI アむコンに緑色の Wi-Fi アむコンが衚瀺されたす。
詳现に぀いおは、101 ペヌゞ「Wi-Fi 接続」を参照しおください。
USB ケヌブル接続
USB ケヌブル接続は、
タブレットず VCI デバむス間の通信を確立するための簡単で
迅速な方法です。タブレットから VCI デバむスに USB ケヌブルを正しく接続する
ず、画面䞋郚のバヌにある VCI ナビゲヌションボタンに緑色のチェックマヌクが
衚瀺され、VCI デバむスの USB LED が緑色に点灯し、デバむス間の接続が成功した
こずを瀺したす。
これで、MaxiSys 蚺断プラットフォヌムで車䞡蚺断を実行する準備が敎いたした。
泚意
USB 接続は最も安定した通信を提䟛するため、ECU プログラミングたたはコヌディ
ングを操䜜するずきにタブレットず VCI の間で掚奚される通信モヌドです。
USB 通
信方匏は、接続されおいる他の通信モヌドよりも優先されたす。
通信メッセヌゞなし
A. タブレットが VCI に接続できない堎合、
「゚ラヌ」メッセヌゞが衚瀺された
す。
「゚ラヌ」メッセヌゞは、タブレットが VCI デバむスず通信しおいないこ
ずを瀺したす。次の手順を実行しお、゚ラヌのトラブルシュヌティングを行
っおください
⚫ VCI デバむスの電源がオンになっおいるこずを確認したす。
⚫ ワむダヌレス接続を䜿甚する堎合は、ネットワヌクが正しく構成され、
適切なデバむスが接続されおいるこずを確認しおください。
⚫ 蚺断䞭にタブレットが突然通信を倱った堎合は 信号の䞭断を匕き起こ
しおいるオブゞェクトがないこずを確認しおください。
⚫ VCI 機噚が正しく配眮されおいるこず、および VCI 機噚が䞊向きに配眮
されおいるこずを確認したす。
⚫ タブレットを VCI デバむスに近づけたす。有線接続を䜿甚する堎合は、
23
ケヌブルが VCI にしっかりず接続されおいるこずを確認しおください。
⚫ 遞択した通信タむプBT、Wi-Fi、たたは USBで VCI 通信モヌドが点灯
しおいるこずを確認したす。
B. VCI デバむスが通信リンクを確立できない堎合、メッセヌゞにトラブルシュ
ヌティング手順が衚瀺されたす。通信゚ラヌの考えられる原因は次のずおり
です
⚫ VCI デバむスは車䞡ずの通信リンクを確立できたせん。
⚫ 車䞡でサポヌトされおいない蚺断のために車䞡システムが遞択されたし
た。
⚫ 車䞡たたは VCI コネクタの接続が緩んでいたす。
⚫ 車䞡のヒュヌズが飛んでいたす。
⚫ 車䞡たたはデヌタケヌスに配線䞍良がありたす。
⚫ デヌタケヌブルたたはアダプタヌに回路゚ラヌがありたす。
⚫ 車䞡識別番号が間違っお入力されおいたす。
4.1.2 スタヌトするには
蚺断アプリケヌションを最初に䜿甚する前に、
VCI デバむスがタブレットに正しく
接続され、通信しおいるこずを確認しおください。100 ペヌゞの「VCI マネヌゞャ
ヌ」を参照しおください。
車䞡メニュヌのレむアりト
VCI デバむスがテストメむンラむンを介しお車䞡に接続され、MaxiSys タブレット
蚺断デバむスず正垞にペアリングされた埌、車䞡蚺断操䜜を開始できたす。
MaxiSys プログラムメニュヌの[蚺断]ボタンをクリックしお、
車䞡メニュヌを開き
たす。
24
図 1 車䞡メニュヌ画面のサンプル
1.䞊郚のツヌルバヌボタン
2.メヌカヌのボタン
䞊郚のツヌルバヌボタン
画面䞊郚のツヌルバヌボタンの操䜜を以䞋の衚にリストしお説明したす
è¡š 4 䞊郚のツヌルバヌボタン
名称 ボタン 説明
ホヌム MaxiSys プログラムメニュヌに戻る。
VID スキャン
このボタンをクリックしおドロップダりンメニュヌ
リストを開き、[自動怜出]をクリックしお自動 VIN コ
ヌド怜出をしたす。[手動入力]をクリックしお VIN コ
ヌドたたはナンバヌプレヌト番号を手動で入力した
す。[ナンバヌプレヌト/ VIN コヌドのスキャン]をク
リックしお、カメラが VIN コヌド/ナンバヌプレヌト
番号をスキャンできるようにしたす。
すべお 車䞡メニュヌにすべおの車䞡ブランドを衚瀺する。
お気に入り
車䞡メニュヌによく䜿甚する車䞡ブランドを衚瀺す
る。
25
名称 ボタン 説明
履歎
テストされた車䞡タむプの保存されたテストレコヌ
ドを衚瀺したす。このオプションは、以前に蚺断セッ
ションを実行したテスト車䞡ぞの盎接アクセスを提
䟛したす。詳现に぀いおは、228 ペヌゞの車䞡履歎を
参照しおください。
アメリカ アメリカ車のメニュヌを衚瀺したす。
ペヌロッパ ペヌロッパの車のメニュヌを衚瀺する。
アゞア アゞアの車のメニュヌを衚瀺。
囜産車 囜産車メニュヌを衚瀺したす。
怜玢
このボタンをクリックしお仮想キヌボヌドを開き、怜
玢に必芁な特定の車䞡ブランドを手動で入力したす。
キャンセル
このボタンをクリックしお怜玢むンタヌフェヌスを
終了するか、操䜜をキャンセルしたす。
メヌカヌボタン
補造業者ボタンには、さたざたな車䞡のブランド名が衚瀺されたす。VCI デバむス
がテスト車䞡に正しく接続された埌、蚺断セッションを開始するために必芁なメヌ
カヌボタンを遞択したす。
4.1.3 車䞡識別
MaxiSys 蚺断システムは、車䞡識別の 5 ぀の方法をサポヌトしおいたす。
1. 自動 VIN スキャン
2. 手動入力
3. ナンバヌプレヌト/VIN コヌドをスキャンしたす
4. 手動車䞡遞択
5. OBD 盎接アクセス手劚蟓入
自動 VIN スキャン
MaxiSys 蚺断システムは、最新の VIN ベヌスの自動 VIN スキャン機胜を備えおお
26
り、ワンタッチで CAN 車䞡を識別したす。これにより技術者は正確な車䞡をすば
やく怜出し、すべおの車䞡の蚺断可胜な ECU をすべおスキャンし、遞択したシス
テムで実行できたす。
➢ 自動 VIN スキャンを実行するには
1. MaxiSys プログラムメニュヌから蚺断アプリケヌションボタンをタップした
す。車䞡メニュヌが衚瀺されたす。
2. 䞊郚のツヌルバヌの VIN スキャンボタンをタップしたす。
3. 自動怜出を遞択したす。テスタヌは、車䞡の ECU で VIN スキャンを開始した
す。テスト車䞡が正垞に識別されるず、システムは車䞡蚺断画面に盎接案内
したす。
図 2 車䞡蚺断画面のサンプル
車䞡によっおは、車䞡ブランドを遞択した埌もオヌト VIN 機胜を利甚できたす。
27
図 4-4 自動遞択画面のサンプル
自動遞択を遞択するず、システムは自動的に VIN 情報を取埗するか、ナヌザヌが
手動で VIN を入力できるようにしたす。
手動入力
自動 VIN スキャン機胜をサポヌトしおいない䞀郚の車䞡では、
MaxiSys 蚺断システ
ムを䜿甚しお、車䞡 VIN を手動で入力するか、VIN ステッカヌの写真を撮圱しお車
䞡をすばやく識別できたす。
➢ 手動 VIN 入力を実行するには
1. MaxiSys プログラムメニュヌから[蚺断]アプリケヌションボタンをタップし
たす。
「車䞡メニュヌ」が衚瀺されたす。
2. 䞊郚のツヌルバヌの[VID スキャン]ボタンををタップしたす。
3. [手動入力]を遞択したす。
4. 入力ボックスをタップしお、
正しい VIN コヌドたたはナンバヌプレヌト番号
を入力したす。
入力ボックスの右偎にあるスキャンアむコンをクリックしお、
VIN コヌドたたはナンバヌプレヌト番号をスキャンするこずもできたす。
28
図 4-5 手動 VIN 入力
5. 完了をタップしたす。車䞡は数秒で識別され、照合が成功するず、システム
は車䞡蚺断画面に盎接案内したす図 4-3
。
6. キャンセルをタップしお、手動入力を終了したす。
スキャン VIN /ラむセンス
ドロップダりンリスト図 4-3で[VIN/ラむセンスのスキャン]をタップするず、カメ
ラが開きたす。画面の右偎で、䞊から䞋に、バヌコヌドのスキャン、VIN のスキャン、
ラむセンスのスキャンの 3 ぀のオプションを䜿甚できたす。
泚意
スキャンラむセンスの方法は、䞀郚の囜ず地域でサポヌトされおいたす。ラむセンス
番号が利甚できない堎合は、手動で入力しおください。
3 ぀のオプションのいずれかを遞択し、
タブレットを配眮しおスキャンりィンドり
内で VIN たたはラむセンス番号を揃えたす。スキャン埌に結果が[認識結果]ダむ
アログボックスに衚瀺されたす。
[OK]をタップしお結果を確認するず、
タブレット
に車䞡情報確認画面が衚瀺されたす。
すべおの車䞡情報が正しい堎合は、
画面䞭倮
のアむコンをタップしおテスト察象の車䞡の VIN を確認し、[OK]をタップしお続
行したす。
29
図 4-6 スキャン VIN コヌド 1 のサンプル
VIN/ラむセンス番号をスキャンできない堎合は、VIN /ラむセンス番号を手動で入
力しおください。
[OK]をタップしお続行したす。
ラむセンス番号を手動で入力し、
車䞡情報確認画面で車䞡ブランドを遞択したす。画面䞭倮の蚺断アむコンをタッ
プしおテスト察象の車䞡の VIN を確認し、[OK]をタップしお続行したす。
図 4-7 スキャン VIN コヌド 2 のサンプル
手動車䞡遞択
車䞡の VIN が車䞡の ECU から自動的に取埗できない堎合、たたは特定の VIN が䞍
30
明な堎合は、車䞡を手動で遞択できたす。
階段的な車䞡遞択
階段的な車䞡遞択モヌドは、メニュヌガむドモヌドです。車䞡メニュヌ画面の[メ
ヌカヌ]アむコンを遞択するず、車䞡遞択画面が開きたす。画面巊偎の[手動遞択]
ボタンをクリックしおください。ブランド、モデル、排気量、゚ンゞンタむプ、車
䞡幎匏など、同じ画面で車䞡情報を遞択したす。
必芁に応じお、[戻る]ボタンをク
リックしおください。
図 4-8 手動車䞡遞択画面のサンプル
代替車䞡識別
堎合によっおは、
テスタヌが認識しないテスト車䞡を特定するこずがありたす。
デ
ヌタベヌスがサポヌトしおいないか、テスタヌず通信するこずを劚げるいく぀か
の原因が考えられたす。これらのむンスタンスでは、OBD ダむレクト゚ントリが提
䟛され、これを介しお䞀般的な OBDII たたは EOBD テストを実行できたす。
4.2 蚺断画面レむアりト
車䞡情報を遞択した埌、
画面の右䞋隅にある[OK]ボタン
図 4-9 を参照
をタップ
しお、メむンメニュヌペヌゞを開きたす。このセクションは、自動スキャン、コン
トロヌルナニットなど、䞀般的に䜿甚されるさたざたな機胜で構成されおいたす。
衚瀺される機胜は車䞡によっお異なりたす。
31
図 4-9 車䞡情報遞択画面のサンプル
図 4-10 メむンメニュヌ画面のサンプル
4.3 自動スキャン
「自動スキャン」機胜は、車䞡 ECU 内のすべおのシステムの包括的なスキャンを
実行しお、゚ラヌを特定し、故障コヌドを取埗したす。[゚ラヌスキャン]をクリッ
クしお開始したす。
゚ラヌを怜出しおいないシステムは緑色で衚瀺され、
゚ラヌが
あるシステムはオレンゞ色で衚瀺されたす。
32
➢ 自動スキャン機胜を実行するには
䟋ずしお、ランドロヌバヌのトポロゞヌを取り䞊げたす
1. MaxiSys プログラムメニュヌの[蚺断]アプリケヌションボタンをタップし
たす。察応する車䞡情報を遞択し、車䞡蚺断ペヌゞに入りたす。
2. メむンメニュヌで[自動スキャン]を遞択しお、蚺断むンタヌフェむスに入
りたす。
3. トポロゞヌタブペヌゞがメむンセクションに衚瀺されたす。画面䞋郚の゚
ラヌスキャンボタンをタップしお、車䞡システムモゞュヌルをスキャンし
たす。
4. ゚ラヌが怜出されずにスキャンされたシステムは、緑色で衚瀺されたす。
゚ラヌが怜出されおスキャンされたシステムは、オレンゞ色で衚瀺された
す。合蚈゚ラヌ数が右䞊隅に衚瀺されたす。
図 4-11 自動スキャン画面のサンプル
泚意
自動スキャン画面では、
右䞊隅に[システムの遞択]アむコンがありたす。
スキャン
に察応するシステムを遞択するず、すべおのシステムをスキャンするよりも時間
を節玄できたす。
1. 蚺断ツヌルバヌ
2. 珟圚のディレクトリパス
3. ステヌタス情報バヌ
4. メむンセクション
33
5. 機胜ボタン
蚺断ツヌルバヌ
蚺断ツヌルバヌには、
衚瀺されたデヌタを印刷たたは保存したり、
その他の操䜜を
実行したりできるボタンが含たれおいたす。
次の衚に、
[蚺断]ツヌルバヌボタンの
操䜜の簡単な説明を瀺したす
è¡š 4-1 蚺断ツヌルバヌボタン
名称 ボタン 説明
ホヌム MaxiSys プログラムメニュヌに戻りたす。
車䞡亀換
蚺断セッションを終了し、車䞡メニュヌ画面に戻っお、テ
ストする別の車䞡を遞択したす。
蚭定操䜜
蚭定画面を開きたす。90 ペヌゞの゚ラヌ! 参照元が芋぀か
りたせん。を参照しおください。
印刷
保衚瀺されたデヌタのコピヌを保存しお印刷したす。91 ペ
ヌゞの゚ラヌ! 参照元が芋぀かりたせん。を参照しおくだ
さい。
ヘルプ
さたざたな蚺断機胜の操䜜に関する指瀺たたはヒントを提
䟛したす。
保存
タップしおサブメニュヌを開きたす。サブメニュヌには、
衚瀺されおいるデヌタを保存するための 3 ぀のオプション
がありたす。
⚫ 【このペヌゞを保存】をタップしお、スクリヌンショ
ット画像を撮りたす
⚫ 【すべおのデヌタを保存】をタップしお PDF ファむル
を保存したす䞻に 1 ペヌゞ以䞊のデヌタを保存する
ために䜿甚されたす
⚫ 【保存を開始】をタップしお、ビデオクリップを蚘録
したすラむブデヌタたたは特別なグラフデヌタの蚘
録にのみ䜿甚可胜
保存されたすべおのデヌタは、埌で確認できるようにデヌ
タヌマネヌゞャヌアプリケヌションに保存されたす。
34
名称 ボタン 説明
デヌタレ
コヌド
テスト車䞡の通信デヌタず ECU 情報を蚘録したす。保存さ
れたデヌタは報告され、むンタヌネット経由でテクニカル
センタヌに送信されたす。
サポヌトアプリケヌションに移動しお、凊理の進行状況を
フォロヌアップしたす。
➢ 「蚺断」でデヌタを印刷する方法
1. MaxiSys プログラムメニュヌから[蚺断]アプリケヌションボタンをクリ
ックしたす。蚺断ツヌルバヌの[印刷]ボタンは、蚺断操䜜を通しお利甚
できたす。
2. [印刷]をタップするず、
画面にドロップダりンメニュヌが衚瀺されたす。
3. このペヌゞを印刷-画面を印刷する
4. すべおのデヌタを印刷する-衚瀺されおいるすべおのデヌタの PDF を印
刷したす。
5. 䞀時ファむルが䜜成され、印刷のためにコンピュヌタに送信されたす。
6. ファむルが正垞に転送されるず、確認メッセヌゞが衚瀺されたす。
ご泚意
印刷する前に、タブレットが Wi-Fi たたは LAN を介しおコンピュヌタネットワヌ
クに接続されおいるこずを確認しおください。印刷の詳现に぀いおは、91 ペヌゞ
の【印刷】を参照しおください。
➢ 蚺断でデヌタロギングレポヌトを送信するには
1. MaxiSys プログラムメニュヌから[蚺断]アプリケヌションボタンをタップし
たす。蚺断ツヌルバヌのペン型のデヌタロギングボタンは、蚺断操䜜党䜓で
䜿甚できたす。
2. [デヌタロギング]ボタンペンアむコンをタップしお、゚ラヌオプション
を衚瀺したす。特定の゚ラヌを遞択するず、送信フォヌムが衚瀺され、レポ
ヌト情報を入力できたす。
3. 画面右䞊の[送信]ボタンをタップしおむンタヌネット経由でレポヌトフォヌ
ムを送信するず、正垞に送信されるず確認メッセヌゞが衚瀺されたす。
35
珟圚のディレクトリパス
ディレクトリパスには、珟圚のペヌゞにアクセスするためのすべおのディレクト
リ名が衚瀺されたす。
ステヌタス情報バヌ
メむンむンタヌフェヌスの䞊郚にある
「ステヌタス情報バヌ」
には、
次の項目が含
たれおいたす
1. VCI アむコン–タブレット蚺断デバむスず VCMI デバむス間の通信ステヌタス
を衚瀺したす
2. バッテリヌアむコン-車䞡のバッテリヌステヌタスを瀺したす
メむンセクション
メむンセクションは、車䞡識別の遞択、メむンメニュヌ、テストデヌタ、メッセヌ
ゞ、指瀺、およびその他の蚺断情報を衚瀺する操䜜の段階によっお異なりたす。
自動スキャン画面のメむンセクションには、ほずんどの車䞡のシステムリストず、
フォルクスワヌゲン、アりディ、BMW、フォヌド、ランドロヌバヌ、ゞャガヌ、ク
ラむスラヌ、
フィアット、
ボルボなどの䞀郚のメヌカヌのトポロゞヌマップが同時
に衚瀺されたす。
A. トポロゞヌタブペヌゞ
【トポロゞヌ】
タブペヌゞには、
車䞡制埡モゞュヌルのシステム分垃図が衚瀺
されたす。
図 4-12 「トポロゞヌ」タブの図
36
B. リストタブペヌゞ
列 1–システム番号を衚瀺したす。
列 2–スキャンされたシステムを衚瀺したす。
列 3–スキャン結果を衚瀺したす。
 -!-スキャンしたシステムがコヌド読み取り機胜をサポヌトしおいない
か、テスタヌず制埡システム間の通信゚ラヌがあるこずを瀺したす。
 -?-車䞡制埡システムが怜出されたが、
テスタヌがアクセスできないこ
ずを瀺したす。
 ゚ラヌ|故障コヌドが怜出されおいるこずを瀺したす。
「」は、怜
出された゚ラヌの数を瀺したす。
 パス|゚ラヌなしシステムがスキャンされ、
゚ラヌが怜出されなかった
こずを瀺したす。
 スキャンされおいたせんシステムがスキャンされおいないこずを瀺し
たす。
 応答なしシステムが応答を受信しおいないこずを瀺したす。
37
図 4-13 リストタブペヌゞのサンプル
機胜ボタン
画面䞋郚に衚瀺される機胜ボタンの皮類は、
操䜜によっお異なりたす。
機胜には、
原因、レポヌト、コヌドクリア、終了スキャンなどが含たれたす。これらのボタン
の機胜に぀いおは、以䞋のセクションで説明したす。
次の衚に、機胜ボタンの操䜜の簡単な説明を瀺したす
è¡š 4-2 蚺断画面の機胜ボタン
名称 説明
知胜蚺断 知胜蚺断機胜に盎接アクセスしお、すべおの DTC 故障コヌド
分析情報を衚瀺したす。詳现に぀いおは、70 ペヌゞの「知胜
蚺断操䜜」を参照しおください。
レポヌト 蚺断デヌタをレポヌトフォヌムに衚瀺したす。
クむック消去 スキャン埌、すべおの゚ラヌ情報をクリアしたす。
゚ラヌスキャン 車䞡システムモゞュヌルをスキャンしたす。
䞀時停止 スキャンプロセスを䞀時停止したす。
システムに入る ECU システムに入りたす。
38
戻る 戻る 前のペヌゞに戻るか、[蚺断]むンタヌフェヌスを終了し
たす。
トポロゞヌたたはリストからシステムモゞュヌルの 1 ぀を遞択し、[システムの入
力]をタップしお特定のシステム機胜を入力したす。
泚意
蚺断ボタンツヌルバヌ
画面の䞊郚にありたす
は、
衚瀺されたデヌタの印刷ず保
存、
ヘルプ情報の取埗、
デヌタロギングの実行などのタスクの蚺断セッション党䜓
でアクティブになりたす。
4.4 コントロヌルナニット
このオプションを䜿甚するず、
䞀連の遞択肢を通じお、
テストに必芁な制埡システ
ムを手動で芋぀けるこずができたす。
メニュヌ方匏の手順に埓い、
毎回適切な遞択
を行っおください。
プログラムは、
いく぀かの遞択を行った埌、
蚺断機胜メニュヌ
に案内したす。
図 4-14 機胜メニュヌ画面のサンプル
利甚できる機胜は車䞡によっお異なる堎合がありたす。機胜メニュヌには次のも
のが含たれたす
⚫ ECU 情報–詳现な ECU 情報を衚瀺したす。情報画面を衚瀺する堎合に遞択
したす。
39
⚫ 故障コヌド–読み取りコヌドず消去コヌドが含たれおいたす。
前者は車䞡
制埡モゞュヌルから取埗した詳现な DTC 情報を衚瀺し、埌者は ECU から
DTC やその他のデヌタを消去するのに圹立ちたす。
⚫ ラむブデヌタ–車䞡の ECU からラむブデヌタずパラメヌタヌを取埗しお
衚瀺したす。
⚫ アクティブテスト–特定のサブシステムおよびコンポヌネントテストを
提䟛したす。この遞択は、アクチュ゚ヌタ、アクチュ゚ヌタテスト、た
たは機胜テストずしお衚瀺される堎合がありたす。利甚可胜なテストは
車䞡によっお異なりたす。
⚫ 特別な機胜–カスタム構成のコンポヌネント適応たたはバリアントコヌ
ディング機胜を提䟛し、修理埌に特定のコンポヌネントの適応倀を入力
できるようにしたす。テスト車䞡によっおは、この遞択がコントロヌル
ナニットの適応、バリアントコヌディング、構成などずしお衚瀺される
堎合がありたす。
4.4.1 画面メッセヌゞ
続行する前に远加の入力が必芁な堎合、
メッセヌゞが衚瀺されたす。
画面䞊のメッ
セヌゞには、確認、譊告、゚ラヌの 3 ぀のタむプがありたす。
⚫ 確認メッセヌゞ
このタむプのメッセヌゞは通垞、元に戻せないアクションを実行しようずしおい
るずき、たたはアクションが開始されお続行するために確認が必芁なずきに、
「情
報」画面ずしお衚瀺されたす。
⚫ 譊告メッセヌゞ
このタむプのメッセヌゞは、
遞択したアクションを完了するず衚瀺され、
元に戻せ
ない倉曎やデヌタの損倱が発生する可胜性がありたす。このメッセヌゞの䟋は
「Erase Codes」です。
⚫ ゚ラヌメッセヌゞ
゚ラヌメッセヌゞは、システム゚ラヌたたは手続き゚ラヌが発生したずきに衚瀺
されたす。 考えられる゚ラヌには、
ケヌブルの切断や通信の䞭断などがありたす。
4.4.2 遞択を行う
蚺断アプリケヌションは、䞀連のオプションを䞀床に 1 ぀ず぀衚瀺するメニュヌ方
匏のプログラムです。 メニュヌから遞択するず、シリヌズの次のメニュヌが衚瀺さ
れたす。遞択するたびに焊点が絞り蟌たれ、
目的のテストに぀ながりたす。
指先たた
はスタむラスペンを䜿甚しおメニュヌを遞択したす。
40
4.5 ECU 情報
この機胜は、
コントロヌルナニットのタむプやバヌゞョン番号など、
テストされた
コントロヌルナニットの特定の情報を読み取っお衚瀺したす。
図 4 15 ECU 情報画面のサンプル
1. 各ボタンの操䜜の詳现
2. 珟圚のディレクトリパス
3. ステヌタス情報バヌ
4. メむンセクション–巊偎の列にアむテム名が衚瀺されたす。右の列には、
仕様たたは説明が衚瀺されたす。
5. 機胜ボタン–この堎合、ESC ボタンのみが䜿甚可胜です。衚瀺埌にタップ
しお終了したす。
4.6 故障コヌド
4.6.1 コヌドの読み取り
この機胜は、車䞡制埡システムから DTC を取埗しお衚瀺したす。[コヌドの読み取
り]画面は、テストする車䞡ごずに異なりたす。䞀郚の車䞡では、フリヌズフレヌ
ムデヌタを取埗しお衚瀺するこずもできたす。サンプルの[コヌドの読み取り]画
面は次のように衚瀺されたす
41
図 4-16 コヌド読み取り画面のサンプル
1. 蚺断ツヌルバヌ–詳现に぀いおは、32 ペヌゞの衚 42 蚺断ツヌルバヌのボタ
ンを参照しおください。
2. 珟圚のディレクトリパス
3. ステヌタス情報バヌ
4. メむンセクション
⚫ 列 1–車䞡から取埗したコヌドを衚瀺したす。
⚫ 列 2–取埗したコヌドのステヌタスを瀺したす。
⚫ 列 3–取埗したコヌドの詳现な説明。
⚫ 列 4–知胜蚺断画面ぞのアクセスを提䟛したす。
5. 機胜ボタン
⚫ 知胜蚺断–タップしお知胜蚺断画面に入り、関連する修理ケヌスずヘル
プ情報を確認したす。
⚫ 知胜蚺断–タップしお知胜蚺断画面に入り、関連する修理ケヌスずヘル
プ情報を確認したす。
⚫ 怜玢–タップしお、遞択した DTC でむンタヌネット䞊の远加情報を怜玢
したす。
⚫ コヌドの消去–タップしお ECU からコヌドを消去したす。コヌドを消去
する前に、
DTC を読み取り、
必芁な修埩を実行するこずをお勧めしたす。
⚫ コヌドの読み取り-車䞡制埡システムから DTC を取埗しお衚瀺したす。
[コヌドの読み取り]画面は、テストする車䞡ごずに異なりたす。
⚫ 戻る–タップしお前の画面に戻るか、機胜を終了したす。
42
4.6.2 故障コヌドの消去
車䞡から取埗したコヌドを読み取り、
特定の修理を行った埌、
この機胜を䜿甚
しお車䞡からコヌドを消去できたす。
この機胜を実行する前に、
゚ンゞンがオ
フの状態で車䞡のむグニッションキヌがオンRUN䜍眮にあるこずを確認し
おください。
➢ コヌドを消去するには
1. 機胜メニュヌの[コヌドの消去]をタップしたす。
2. この機胜を適甚するず、デヌタが倱われたこずを通知する譊告メッセヌ
ゞが衚瀺されたす。
a[はい]をタップしお続行したす。操䜜が正垞に完了するず、確認画
面が衚瀺されたす。
b[いいえ]をタップしお終了したす。
3. 確認画面で【戻る】をタップしお、コヌドの消去を終了したす。
4. コヌドの読み取り機胜を再床チェックしお、操䜜が成功したこずを確認
したす。
4.7 ラむブデヌタ
この機胜を遞択するず、遞択したモゞュヌルのデヌタリストが画面に衚瀺された
す。
制埡モゞュヌルで䜿甚可胜なデヌタは、
車䞡ごずに異なりたす。パラメヌタヌ
は、ECM によっお送信される順序で衚瀺されるため、車䞡間のばら぀きが予想され
たす。
ゞェスチャヌスクロヌルを䜿甚するず、デヌタリスト内をすばやく移動できたす。
デヌタが耇数の画面に衚瀺される堎合は、画面をタッチしお指を䞊䞋にドラッグ
しお、衚瀺されおいるパラメヌタヌの䜍眮を倉曎したす。
以䞋の図は、
兞型的なラ
むブデヌタ画面を瀺しおいたす
43
図 4-17 コヌド読み取り画面のサンプル
1. 蚺断ツヌルバヌボタン-画面の䞊郚䞭倮にあるドロップダりンボタンをタップ
するず、ツヌルバヌボタンが衚瀺されたす。各ボタンの操䜜の詳现な説明に぀
いおは、32 ペヌゞの゚ラヌ! 参照元が芋぀かりたせん。を参照しおください。
2. メむンセクション
⚫ 名前列-この列には、パラメヌタヌ名が衚瀺されたす。
a) チェックボックス-パラメヌタヌ名の巊偎にあるチェックボックスを
タップしお、アむテムを遞択したす。もう䞀床チェックボックスをタ
ップしお、アむテムの遞択を解陀したす。
b) ドロップダりンボタン-パラメヌタヌ名の右偎にあるドロップダりン
ボタンをタップしお、デヌタを衚瀺するオプションのモヌドを提䟛す
るサブメニュヌを開きたす。
⚫ 倀列-パラメヌタヌ項目の倀を衚瀺したす。
⚫ 範囲列-最小倀ず最倧倀を衚瀺したす。
⚫ 単䜍列-パラメヌタヌ倀の単䜍を衚瀺したす。
➢ ナニットモヌドを倉曎するには、
䞊郚のツヌルバヌの蚭定ボタンをタップ
し、必芁なモヌドを遞択したす。゚ラヌ! ブックマヌクが定矩されおいた
せん。ペヌゞの゚ラヌ! 参照元が芋぀かりたせん。を参照しおください。
ディスプレモヌド
メむンむンタヌフェヌスでデヌタを衚瀺する際に遞択できる衚瀺モヌドは 4 ぀あ
り、さたざたなパラメヌタヌタむプに応じお衚瀺に最適なモヌドを遞択できたす。
パラメヌタヌ名の右偎にあるドロップダりンボタンをタップしおサブメニュヌを
開きたす。合蚈 7 ぀のボタンが衚瀺されたす。
巊偎の 4 ぀のボタンは、
さたざたな
デヌタ衚瀺モヌドを衚し、情報ボタンは远加情報が衚瀺されたずきにアクティブ
44
になりたす。衚瀺デヌタの単䜍を切り替えるためのナニット倉曎ボタンがありた
す。
たた、
トリガヌボタンをタップしお、
「トリガヌ蚭定」
りィンドりを開きたす。
図 4-18 衚瀺モヌド画面のサンプル
各パラメヌタヌ項目は、遞択したモヌドを個別に衚瀺したす。
 アナログゲヌゞモヌド–各パラメヌタヌをゲヌゞチャヌトに衚瀺したす。
 テキストモヌド–各パラメヌタヌをテキストリストずしお衚瀺するデフォルトモ
ヌドです。
泚意
ON、OFF、ACTIVE、ABORT などのスむッチ読み取り倀などのステヌタスパラメヌタ
ヌは、
テキストモヌドでのみ衚瀺できたす。
センサヌ読み取り倀などの倀パラメヌ
タヌは、テキストモヌドずグラフモヌドの䞡方で衚瀺できたす。
 波圢グラフモヌド–波圢グラフにパラメヌタヌを衚瀺したす。
このモヌドでは、パラメヌタヌ項目の右偎に 5 ぀のコントロヌルボタンが衚瀺さ
れ、衚瀺ステヌタスを操䜜できたす。
45
図 4-19 波圢グラフモヌド画面のサンプル
1. 蚭定ボタンSetY–Y 軞の最小倀ず最倧倀を蚭定したす。
2. スケヌルボタン–スケヌル倀を倉曎したす。
右偎の波圢グラフの䞊に衚瀺される 2 ぀のスケヌルボタンがあり、グラフの
X 軞ず Y 軞のスケヌル倀を倉曎するために䜿甚できたす.X 軞には 4 ぀のスケ
ヌルがありたすx1、x2、x4、および x8。Y 軞には、x1、x2、および x4 の 3
぀のスケヌルがありたす。
3. 線集ボタン–波圢の色ず線の倪さを線集したす。
4. ズヌムむンボタン–1 回タップするず、
遞択したデヌタグラフが党画面で衚瀺
されたす。
5. 終了ボタン–タップしお波圢グラフモヌドを終了したす。
党画面衚瀺–このオプションは、波圢グラフモヌドでのみ䜿甚でき、䞻にデヌタ比
范のためのグラフマヌゞステヌタスで䜿甚されたす。
このモヌドでは、
画面の右䞊
に 3 ぀のコントロヌルボタンがありたす。
⚫ スケヌルボタン–タップしお、
波圢グラフの䞋のスケヌル倀を倉曎したす。
X 軞には x1、
x2、
x4、
x8 の 4 ぀のスケヌルがありたす。
Y 軞には x1、
x2、
x3 および x4 の 3 ぀のスケヌルがありたす。
⚫ 線集ボタン–タップしお線集りィンドりを開きたす。
線集りィンドりでは、
遞択したパラメヌタヌ項目に衚瀺される波圢の色ず線の倪さを蚭定でき
たす。
⚫ ズヌムアりトボタン–タップしお党画面衚瀺を終了したす。
⚫ 終了ボタン–タップしお波圢グラフモヌドを終了したす。
46
➢ デヌタグラフの波圢の色ず線の倪さを線集するには
1. 波圢グラフモヌドで衚瀺するパラメヌタヌを遞択したす。
2. 線集ボタンをタップするず、線集りィンドりが衚瀺されたす。
図 4-20 波圢線集画面のサンプル
3. パラメヌタヌ項目は、巊偎の列で自動的に遞択されたす。
4. 2 番目の列から色を遞択したす。
5. 右偎の列から線の倪さを遞択したす。
6. [完了]をタップしお蚭定を保存しお終了するか、[キャンセル]をタッ
プしお保存せずに終了したす。
泚意
党画面衚瀺の堎合は、画面右䞊の線集ボタンをタップしお波圢の色ず線の倪さを
線集しおください。
トリガヌ蚭定
トリガヌ蚭定画面で、
最小倀ず最倧倀を入力しお暙準範囲を蚭定できたす。
この範
囲を超えるず、トリガヌ機胜が実行され、
生成されたデヌタが自動的に蚘録・保存
されたす。
画面䞋郚の
「レビュヌ」
ボタンをタップしおラむブデヌタを保存したす。
パラメヌタヌ名の右偎にあるドロップダりンボタンをタップしおサブメニュヌを
開きたす。
トリガヌボタンはサブメニュヌの最埌のボタンです。
タップするずトリ
ガヌ蚭定りィンドりが衚瀺されたす。
47
図 4-21 トリガヌ蚭定画面のサンプル
「トリガヌ蚭定」りィンドりでは、2 ぀のボタンず 2 ぀の入力ボックスを䜿甚でき
たす。
a) トリガヌオン-トリガヌ機胜をオンたたはオフにしたす。デフォルトの状
態は「オン」です。
b) ブザヌアラヌム-アラヌム機胜をオンたたはオフにしたす。機胜を有効に
した埌、デヌタの読み取り倀が事前蚭定された最小倀たたは最倧倀を超え
るず、アラヌムはリマむンダヌずしお「ビヌプ音」を鳎らし、初めおトリ
ガヌされたずきにのみ鳎りたす。
c) 最小倀-入力ボックスをクリックしお仮想キヌボヌドを開き、䞋限倀を蚭
定したす。
d) 最倧倀-入力ボックスをクリックしお仮想キヌボヌドを開き、䞊限倀を蚭
定したす。
➢ トリガヌの蚭定方法
1. パラメヌタヌ名の右偎にあるドロップダりンボタンをクリックしお、サ
ブメニュヌを開きたす。
2. サブメニュヌ右偎の[トリガヌ]ボタンをクリックしお、トリガヌ蚭定り
ィンドりを開きたす。
3. 右偎の[最小倀]ボタンをクリックしお、最小倀を入力したす。
48
4. 右偎の[最倧倀]ボタンをクリックしお、最倧倀を入力したす。
5. [OK]をクリックしお蚭定を保存し、[デヌタストリヌムの読み取り]むン
タヌフェむスに戻るか、[キャンセル]をクリックしお蚭定を保存せずに
終了したす。
トリガヌ蚭定が成功するず、パラメヌタヌ名の前にトリガヌマヌクが衚瀺された
す。トリガヌされおいない堎合、マヌクは灰色になりたす。トリガヌされるず、ト
リガヌマヌクはオレンゞ色に倉わりたす。さらに、各デヌタグラフに 2 本の氎平
線が衚瀺され、アラヌムトリガヌの制限を瀺したす。
限界線は、パラメヌタヌ波圢
ず区別するために異なる色で衚瀺されたす。
 デゞタルメヌタヌモヌド-パラメヌタヌをデゞタルメヌタヌグラフィックの
圢匏で衚瀺したす。
3. 機胜ボタン
ラむブデヌタ画面で䜿甚可胜なすべおの機胜ボタンの操䜜を以䞋に説明したす。
 すべおキャンセル-このボタンをタップするず、
遞択したすべおのパラメヌタ
ヌ項目がキャンセルされたす。
䞀床に最倧 50 個のパラメヌタヌを遞択できた
す。
 遞択したアむテムを衚瀺/すべお衚瀺–このボタンをクリックしお、これら 2
぀のオプションを切り替えたす。
䞀方は遞択したパラメヌタヌ項目を衚瀺し、
もう䞀方はすべおのパラメヌタヌ項目を衚瀺したす。
 グラフのマヌゞ–このボタンをタップしお、
遞択したデヌタグラフをマヌゞし
たす波圢グラフモヌドの堎合のみ
。この機胜は、さたざたなパラメヌタヌ
を比范する堎合に非垞に䟿利です。
泚意
このモヌドは、デゞタルで衚珟できる 2〜5 個のパラメヌタヌのグラフマヌゞをサポヌ
トしたす。非デゞタルパラメヌタヌはサポヌトされたせん。
➢ 遞択したデヌタグラフをマヌゞするには
1. マヌゞするパラメヌタヌを遞択したす。
2. ラむブデヌタ画面の䞋郚にあるグラフマヌゞボタンをタップしたす。
a) このモヌドは、デゞタルで衚珟できるパラメヌタヌのみをサポヌト
したす。非デゞタルパラメヌタヌが遞択されおいる堎合、遞択した
パラメヌタヌがこのモヌドではサポヌトされおいないこず、および
2〜5 個のデゞタルパラメヌタヌを遞択するこずをナヌザヌに通知
するメッセヌゞが衚瀺されたす。ボタンをクリックしお前の画面に
戻り、サポヌトされおいるパラメヌタヌを遞択したす。
b) このモヌドでサポヌトされおいないパラメヌタヌが遞択されおいる
49
堎合、サポヌトされおいるパラメヌタヌのみを遞択するようにナヌ
ザヌに通知するメッセヌゞが衚瀺されたす。5 ぀以䞊のパラメヌタ
ヌが遞択されおいる堎合もメッセヌゞが衚瀺されたす。サポヌトさ
れおいるパラメヌタヌを入力し、[OK]ボタンをタップしおマヌゞし
たす。
3. ラむブデヌタ画面の䞋郚にある[マヌゞのキャンセル]ボタンをタップし
お、マヌゞをキャンセルしたす。
 トップぞ–遞択したデヌタ項目をリストのトップに移動したす。
 蚭定–このボタンをタップしお、録画時間を蚭定したす。5 秒、15 秒、30 秒、
60 秒、90 秒の 5 ぀のオプションを䜿甚できたす。
➢ ラむブデヌタレコヌドの期間を蚭定するには
1.ラむブデヌタ画面䞋郚の蚭定ボタンをタップしたす。
2.トリガヌバヌの埌に時間を蚘録する右偎の>ボタンをタップし、
時間の長さを遞
択したす。
3.[OK]をタップしお蚭定を保存し、[ラむブデヌタ蚭定]画面に戻るか、右䞊隅の
[X]ボタンをタップしお保存せずに終了したす。
4.[ラむブデヌタ蚭定]画面の右䞊隅にある[完了]をタップしお蚭定を確認しお保
存し、[ラむブデヌタ]画面に戻るか、[キャンセル]をタップしお保存せずに終了した
す。
 デヌタのクリア–このボタンをタップしお、
キャッシュされたすべおのラむブ
デヌタをクリアしたす。
 フリヌズ–取埗したデヌタをフリヌズモヌドで衚瀺したす。
⚫ 前のフレヌム–フリヌズしたデヌタの前のフレヌムに移動したす。
⚫ 次のフレヌム–フリヌズしたデヌタの次のフレヌムに移動したす。
⚫ 再生/䞀時停止–タップしお、
フリヌズしたデヌタを再生/䞀時停止したす。
⚫ 再開–タップしおフリヌズデヌタモヌドを終了し、
通垞のデヌタ衚瀺に戻
りたす。
 蚘録–遞択したデヌタ項目のラむブデヌタの蚘録を開始したす。
ラむブデヌタ
画面䞋郚の録音ボタンをタップするず、録音するパラメヌタヌを遞択するよ
うに促すメッセヌゞが衚瀺されたす。
[取埗]ボタンをタップしお確認したす。
䞋にスクロヌルしお、蚘録するデヌタを遞択したす。[蚘録]ボタンをタップ
しお、蚘録を開始したす。[再開]ボタンをタップしお蚘録を停止したす。蚘
録されたラむブデヌタは、[ラむブデヌタ]画面の䞋郚にある[レビュヌ]セク
ションで衚瀺できたす。蚘録されたデヌタは、Data Manager アプリケヌショ
ンで確認するこずもできたす。
⚫ 再開–このボタンをタップするず、デヌタの蚘録が停止し、通垞のデヌ
タ衚瀺に戻りたす。
⚫ フラグ–このボタンは、
蚘録機胜が適甚されたずきに衚瀺されたす。
この
ボタンをタップしお、デヌタを蚘録するずきに関心のあるポむントにメ
50
モを蚭定したす。レビュヌたたはデヌタマネヌゞャヌでの再生䞭にメモ
を远加できたす。プリセットフラグを遞択しおポップアップりィンドり
を開き、ノヌトを入力するための仮想キヌボヌドを衚瀺したす。
 レビュヌ–蚘録されたデヌタをレビュヌしたす。[レビュヌ]ボタンをタップ
しお蚘録リストを衚瀺し、レビュヌする項目を 1 ぀遞択したす。
泚意
ラむブデヌタ画面で確認できるのは、
珟圚の操䜜䞭に蚘録されたデヌタのみです。
過去
に蚘録されたすべおのデヌタは、Data Manager アプリケヌションの「デヌタの確認」
で確認できたす。
⚫ 前のフレヌム-クリックするず、前のフレヌムのデヌタが衚瀺されたす。
⚫ 次のフレヌム–蚘録されたデヌタの次のフレヌムに切り替えたす。
⚫ 再生/䞀時停止–タップしお、蚘録されたデヌタを再生/䞀時停止したす。
⚫ 遞択を衚瀺–遞択したパラメヌタヌ項目を衚瀺したす。
⚫ グラフのマヌゞ-遞択したデヌタグラフをマヌゞしたす。
⚫ 戻る–レビュヌを終了し、ラむブデヌタ画面に戻りたす。
 戻る–前の画面に戻るか、機胜を終了したす。
4.8 アクティブテスト
アクティブテスト機胜は、車䞡固有のサブシステムおよびコンポヌネントテスト
にアクセスするために䜿甚されたす。䜿甚可胜なテストは車䞡によっお異なりた
す。
アクティブテスト䞭、タブレットは ECU にコマンドを送信しおアクチュ゚ヌタヌ
をアクティブにしたす。このテストでは、ECU デヌタを読み取るか、アクチュ゚ヌ
タヌの動䜜を監芖するこずにより、
システムたたは郚品の敎合性を刀断したす。
こ
のようなテストには、
゜レノむド、
リレヌの切り替えが含たれる堎合がありたす。
たたは 2 ぀の動䜜状態間の切り替えを行いたす。
アクティブテストを遞択するず、
テストオプションのメニュヌが衚瀺されたす。
䜿
甚可胜なテストは車䞡によっお異なりたす。メニュヌオプションからテストを遞
択したす。
画面に衚瀺される指瀺に埓っおテストを完了したす。
手順は車䞡によっ
お異なりたす。
51
図 4-22 アクティブテスト画面のサンプル 1
図 4-23 「アクションテスト」画面のサンプル 2
アクティブテスト画面の右䞋隅にある機胜ボタンは、
テスト信号を操䜜したす。
操
䜜手順は、テスト画面のメむンセクションに衚瀺されたす。
画面の指瀺に埓い、
適
切な遞択を行っおテストを完了したす。終了したら、
【戻る】をタップしおテスト
を終了したす。
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6
MaxiSys 909 0602583045x6

More Related Content

More from FINE PIECE

事業再構築に取り組む皆さたぞ 事業再構築補助金のご案内
事業再構築に取り組む皆さたぞ 事業再構築補助金のご案内事業再構築に取り組む皆さたぞ 事業再構築補助金のご案内
事業再構築に取り組む皆さたぞ 事業再構築補助金のご案内FINE PIECE
 
FinePiece_PL-BT401B_アラむメントリフト_図面_210423.pdf
FinePiece_PL-BT401B_アラむメントリフト_図面_210423.pdfFinePiece_PL-BT401B_アラむメントリフト_図面_210423.pdf
FinePiece_PL-BT401B_アラむメントリフト_図面_210423.pdfFINE PIECE
 
magazine1809.pdf
magazine1809.pdfmagazine1809.pdf
magazine1809.pdfFINE PIECE
 
100927005.pdf
100927005.pdf100927005.pdf
100927005.pdfFINE PIECE
 
060-064.pdf
060-064.pdf060-064.pdf
060-064.pdfFINE PIECE
 
自動車補修甚塗料のカラヌセンサヌ調色システム「AIアむカラヌシステム」
自動車補修甚塗料のカラヌセンサヌ調色システム「AIアむカラヌシステム」自動車補修甚塗料のカラヌセンサヌ調色システム「AIアむカラヌシステム」
自動車補修甚塗料のカラヌセンサヌ調色システム「AIアむカラヌシステム」FINE PIECE
 
アルティアALTIA゚ヌミングサポヌトツヌル Dr.LINEドクタヌラむン
アルティアALTIA゚ヌミングサポヌトツヌル Dr.LINEドクタヌラむンアルティアALTIA゚ヌミングサポヌトツヌル Dr.LINEドクタヌラむン
アルティアALTIA゚ヌミングサポヌトツヌル Dr.LINEドクタヌラむンFINE PIECE
 
アルティアALTIA゚ヌミングサポヌトツヌル ADAS MASTER゚ヌダスマスタヌ
アルティアALTIA゚ヌミングサポヌトツヌル ADAS MASTER゚ヌダスマスタヌアルティアALTIA゚ヌミングサポヌトツヌル ADAS MASTER゚ヌダスマスタヌ
アルティアALTIA゚ヌミングサポヌトツヌル ADAS MASTER゚ヌダスマスタヌFINE PIECE
 
アルティア
アルティアアルティア
アルティアFINE PIECE
 
Quick-Alignerファむンピヌス.pdf
Quick-Alignerファむンピヌス.pdfQuick-Alignerファむンピヌス.pdf
Quick-Alignerファむンピヌス.pdfFINE PIECE
 
アラむメントテスタヌ 販促資料ファむンピヌス .pdf
アラむメントテスタヌ 販促資料ファむンピヌス .pdfアラむメントテスタヌ 販促資料ファむンピヌス .pdf
アラむメントテスタヌ 販促資料ファむンピヌス .pdfFINE PIECE
 
東掋粟噚工業 ホむヌルバランサヌ TRIM BP-68/68W TOYO SEIKI
東掋粟噚工業 ホむヌルバランサヌ TRIM BP-68/68W TOYO SEIKI東掋粟噚工業 ホむヌルバランサヌ TRIM BP-68/68W TOYO SEIKI
東掋粟噚工業 ホむヌルバランサヌ TRIM BP-68/68W TOYO SEIKIFINE PIECE
 
安党自動車 WING CZ22 タむダチェンゞャヌ22むンチ察応/プレミアムモデル
安党自動車 WING CZ22 タむダチェンゞャヌ22むンチ察応/プレミアムモデル安党自動車 WING CZ22 タむダチェンゞャヌ22むンチ察応/プレミアムモデル
安党自動車 WING CZ22 タむダチェンゞャヌ22むンチ察応/プレミアムモデルFINE PIECE
 
ESIむンストヌル方法 2022幎
ESIむンストヌル方法 2022幎ESIむンストヌル方法 2022幎
ESIむンストヌル方法 2022幎FINE PIECE
 
チェボラ サりンドミグCEBORA SOUND MIG2035 半自動溶接機
チェボラ サりンドミグCEBORA SOUND MIG2035 半自動溶接機チェボラ サりンドミグCEBORA SOUND MIG2035 半自動溶接機
チェボラ サりンドミグCEBORA SOUND MIG2035 半自動溶接機FINE PIECE
 
特定敎備制床に関するよくある質問・問答
特定敎備制床に関するよくある質問・問答特定敎備制床に関するよくある質問・問答
特定敎備制床に関するよくある質問・問答FINE PIECE
 
電子制埡装眮敎備の敎備䞻任者等資栌取埗講習
電子制埡装眮敎備の敎備䞻任者等資栌取埗講習電子制埡装眮敎備の敎備䞻任者等資栌取埗講習
電子制埡装眮敎備の敎備䞻任者等資栌取埗講習FINE PIECE
 
3WAY倚機胜ADASリフト 220710
3WAY倚機胜ADASリフト 2207103WAY倚機胜ADASリフト 220710
3WAY倚機胜ADASリフト 220710FINE PIECE
 
゚フディ゚ム 3WAY倚機胜ADASリフト 220623
゚フディ゚ム 3WAY倚機胜ADASリフト 220623゚フディ゚ム 3WAY倚機胜ADASリフト 220623
゚フディ゚ム 3WAY倚機胜ADASリフト 220623FINE PIECE
 
資料「車茉匏故障蚺断装眮の蚺断の結果」の点怜に関するよくある質問(OBD点怜に関するQ&A)に぀いお - 囜土亀通省
資料「車茉匏故障蚺断装眮の蚺断の結果」の点怜に関するよくある質問(OBD点怜に関するQ&A)に぀いお - 囜土亀通省資料「車茉匏故障蚺断装眮の蚺断の結果」の点怜に関するよくある質問(OBD点怜に関するQ&A)に぀いお - 囜土亀通省
資料「車茉匏故障蚺断装眮の蚺断の結果」の点怜に関するよくある質問(OBD点怜に関するQ&A)に぀いお - 囜土亀通省FINE PIECE
 

More from FINE PIECE (20)

事業再構築に取り組む皆さたぞ 事業再構築補助金のご案内
事業再構築に取り組む皆さたぞ 事業再構築補助金のご案内事業再構築に取り組む皆さたぞ 事業再構築補助金のご案内
事業再構築に取り組む皆さたぞ 事業再構築補助金のご案内
 
FinePiece_PL-BT401B_アラむメントリフト_図面_210423.pdf
FinePiece_PL-BT401B_アラむメントリフト_図面_210423.pdfFinePiece_PL-BT401B_アラむメントリフト_図面_210423.pdf
FinePiece_PL-BT401B_アラむメントリフト_図面_210423.pdf
 
magazine1809.pdf
magazine1809.pdfmagazine1809.pdf
magazine1809.pdf
 
100927005.pdf
100927005.pdf100927005.pdf
100927005.pdf
 
060-064.pdf
060-064.pdf060-064.pdf
060-064.pdf
 
自動車補修甚塗料のカラヌセンサヌ調色システム「AIアむカラヌシステム」
自動車補修甚塗料のカラヌセンサヌ調色システム「AIアむカラヌシステム」自動車補修甚塗料のカラヌセンサヌ調色システム「AIアむカラヌシステム」
自動車補修甚塗料のカラヌセンサヌ調色システム「AIアむカラヌシステム」
 
アルティアALTIA゚ヌミングサポヌトツヌル Dr.LINEドクタヌラむン
アルティアALTIA゚ヌミングサポヌトツヌル Dr.LINEドクタヌラむンアルティアALTIA゚ヌミングサポヌトツヌル Dr.LINEドクタヌラむン
アルティアALTIA゚ヌミングサポヌトツヌル Dr.LINEドクタヌラむン
 
アルティアALTIA゚ヌミングサポヌトツヌル ADAS MASTER゚ヌダスマスタヌ
アルティアALTIA゚ヌミングサポヌトツヌル ADAS MASTER゚ヌダスマスタヌアルティアALTIA゚ヌミングサポヌトツヌル ADAS MASTER゚ヌダスマスタヌ
アルティアALTIA゚ヌミングサポヌトツヌル ADAS MASTER゚ヌダスマスタヌ
 
アルティア
アルティアアルティア
アルティア
 
Quick-Alignerファむンピヌス.pdf
Quick-Alignerファむンピヌス.pdfQuick-Alignerファむンピヌス.pdf
Quick-Alignerファむンピヌス.pdf
 
アラむメントテスタヌ 販促資料ファむンピヌス .pdf
アラむメントテスタヌ 販促資料ファむンピヌス .pdfアラむメントテスタヌ 販促資料ファむンピヌス .pdf
アラむメントテスタヌ 販促資料ファむンピヌス .pdf
 
東掋粟噚工業 ホむヌルバランサヌ TRIM BP-68/68W TOYO SEIKI
東掋粟噚工業 ホむヌルバランサヌ TRIM BP-68/68W TOYO SEIKI東掋粟噚工業 ホむヌルバランサヌ TRIM BP-68/68W TOYO SEIKI
東掋粟噚工業 ホむヌルバランサヌ TRIM BP-68/68W TOYO SEIKI
 
安党自動車 WING CZ22 タむダチェンゞャヌ22むンチ察応/プレミアムモデル
安党自動車 WING CZ22 タむダチェンゞャヌ22むンチ察応/プレミアムモデル安党自動車 WING CZ22 タむダチェンゞャヌ22むンチ察応/プレミアムモデル
安党自動車 WING CZ22 タむダチェンゞャヌ22むンチ察応/プレミアムモデル
 
ESIむンストヌル方法 2022幎
ESIむンストヌル方法 2022幎ESIむンストヌル方法 2022幎
ESIむンストヌル方法 2022幎
 
チェボラ サりンドミグCEBORA SOUND MIG2035 半自動溶接機
チェボラ サりンドミグCEBORA SOUND MIG2035 半自動溶接機チェボラ サりンドミグCEBORA SOUND MIG2035 半自動溶接機
チェボラ サりンドミグCEBORA SOUND MIG2035 半自動溶接機
 
特定敎備制床に関するよくある質問・問答
特定敎備制床に関するよくある質問・問答特定敎備制床に関するよくある質問・問答
特定敎備制床に関するよくある質問・問答
 
電子制埡装眮敎備の敎備䞻任者等資栌取埗講習
電子制埡装眮敎備の敎備䞻任者等資栌取埗講習電子制埡装眮敎備の敎備䞻任者等資栌取埗講習
電子制埡装眮敎備の敎備䞻任者等資栌取埗講習
 
3WAY倚機胜ADASリフト 220710
3WAY倚機胜ADASリフト 2207103WAY倚機胜ADASリフト 220710
3WAY倚機胜ADASリフト 220710
 
゚フディ゚ム 3WAY倚機胜ADASリフト 220623
゚フディ゚ム 3WAY倚機胜ADASリフト 220623゚フディ゚ム 3WAY倚機胜ADASリフト 220623
゚フディ゚ム 3WAY倚機胜ADASリフト 220623
 
資料「車茉匏故障蚺断装眮の蚺断の結果」の点怜に関するよくある質問(OBD点怜に関するQ&A)に぀いお - 囜土亀通省
資料「車茉匏故障蚺断装眮の蚺断の結果」の点怜に関するよくある質問(OBD点怜に関するQ&A)に぀いお - 囜土亀通省資料「車茉匏故障蚺断装眮の蚺断の結果」の点怜に関するよくある質問(OBD点怜に関するQ&A)に぀いお - 囜土亀通省
資料「車茉匏故障蚺断装眮の蚺断の結果」の点怜に関するよくある質問(OBD点怜に関するQ&A)に぀いお - 囜土亀通省
 

MaxiSys 909 0602583045x6

  • 1. i 商暙 Autel® 、MaxiSys® 、MaxiDAS® 、MaxiScan® 、MaxiTPMS® 、MaxiRecorder® および MaxiCheck® は、Autel Intelligent Technology Corp.、Ltd.の商暙であり、䞭囜、米囜およびその 他の囜で登録されおいたす。 他のすべおのマヌクは、 それぞれの所有者の商暙たたは登 録商暙です。 著䜜暩情報 Autel の事前の曞面による蚱可なしに、このマニュアルのいかなる郚分も、電子的、機 械的、写真耇写、蚘録、たたはその他の方法たたは手段によっお、耇補、怜玢システム に保存、たたは送信するこずはできたせん。 保蚌の免責および責任の制限 このマニュアルのすべおの情報、 仕様、 図は、 印刷時に入手可胜な最新情報に基づいお いたす。 Autel は、予告なしにい぀でも倉曎を行う暩利を留保したす。このマニュアルの情報の 正確性に぀いおは慎重に確認しおおりたすが、 補品の仕様、 機胜、 および図の完党性お よび正確性に぀いおは保蚌されたせん。 Autel は、盎接的、特別、偶発的、間接的な損害、たたは経枈的損害利益の損倱を含 むに察する責任を負いたせん。 重芁 このナニットを操䜜たたは保守する前に、 このマニュアルを泚意深く読み、 安党䞊の譊 告ず泚意事項に特に泚意しおください。 サヌビスずサポヌトの堎合 pro.autel.com www.autel.com 1-855-288-3587 / 1-855-AUTELUS北米 0086-755-86147779䞭囜 support@autel.com 詳现に぀いおは、このマニュアルを参照しおください
  • 2. ii 安党情報 あなた自身の安党ず他者の安党のため、たた䜿甚される装眮ず車䞡の損傷を防ぐため に、 このマニュアル党䜓で瀺されおいる安党䞊の泚意事項を、 操䜜たたは接觊するすべ おの人が読んで理解するこずが重芁です。 車䞡を敎備するためのさたざたな手順、技術、ツヌル、および郚品が必芁であり、䜜業 を行う人のスキルも必芁です。この装眮でテストできる補品には膚倧な数のテストア プリケヌションずバリ゚ヌションがあるため、あらゆる状況に察応するためのアドバ むスや安党メッセヌゞを予枬たたは提䟛するこずはできたせん。テスト察象のシステ ムに粟通するこずは、 自動車技術者の責任です。 適切な保守方法ずテスト手順を遵守す るこずが重芁です。あなたの安党、䜜業゚リアの他の人の安党、䜿甚䞭のデバむス、た たはテスト䞭の車䞡を危険にさらさない適切で蚱容可胜な方法でテストを実行するこ ずが䞍可欠です。 デバむスを䜿甚する前に、テスト察象の車䞡たたは機噚のメヌカヌが提䟛する安党メ ッセヌゞず適甚可胜なテスト手順を垞に参照しお、 それに埓っおください。 このマニュ アルに蚘茉されおいる方法でのみデバむスを䜿甚しおください。このマニュアルのす べおの安党メッセヌゞず指瀺を読み、理解し、埓っおください。 安党メッセヌゞ 人䜓ぞの傷害および機噚の損傷を防ぐために、 安党メッセヌゞが提䟛されおいたす。 す べおの安党メッセヌゞは、危険レベルを瀺す泚意喚起で玹介されおいたす。 危険 回避しないず、オペレヌタヌたたは傍芳者が死亡たたは重傷を負う差し迫った危険な 状況を瀺したす。 è­Šå‘Š 回避しないず、オペレヌタヌたたは傍芳者が死亡たたは重傷を負う可胜性がある朜圚 的に危険な状況を瀺したす。 安党指瀺 本曞の安党メッセヌゞは、Autel が認識しおいる状況をカバヌしおいたす。Autel は、 可胜性のあるすべおの危険を評䟡たたは掚奚するこずができたせん。発生した状態や サヌビス手順が個人の安党を危険にさらさないこずを確認する必芁がありたす。
  • 3. iii 危険 ゚ンゞンが皌働しおいる間は、 サヌビス゚リアの通気を良奜に保぀か、 ゚ンゞン排気シ ステムに建物排気ガス陀去システムを蚭眮したす。゚ンゞンは無臭の有毒ガスである 䞀酞化炭玠を生成し、 反応時間が遅くなり、 重傷や人呜の損倱に぀ながる可胜性があり たす。 ヘッドフォンを䜿甚するずきに音量を䞊げすぎないでください 長時間にわたっお耳を過床に刺激する倧音量で聎くず、聎力が倱われる可胜性があり たす。 安党䞊の譊告: ⚫ 垞に安党な環境で自動車詊隓を実斜しおください。 ⚫ ANSI 芏栌に適合する安党保護具を着甚しおください。 ⚫ 衣服、髪、手、道具、詊隓装眮などを、すべおの可動郚品たたは高枩 の゚ンゞン郚品に近づけないでください。 ⚫ 排気ガスは有毒なので、換気の良い䜜業゚リアで車䞡を操䜜しおくだ さい。 ⚫ トランスミッションをパヌキングオヌトマチックトランスミッショ ンたたはニュヌトラルマニュアルトランスミッションに入れ、 パヌキングブレヌキがかかっおいるこずを確認したす。 ⚫ 駆動茪の前にブロックを眮き、テスト䞭は車䞡から離れないでくださ い。 ⚫ むグニッションコむル、配電キャップ、むグニッションワむダヌやス パヌクプラグ呚蟺での䜜業には现心の泚意を払う必芁がありたす。こ れらのコンポヌネントは、゚ンゞンの皌働䞭に危険な電圧を生成した す。 ⚫ ガ゜リン、化孊薬品、および電気の火灜に適した消火噚を近くに眮い おください。 ⚫ むグニッションがオンになっおいるずき、たたぱンゞンが皌働しお いるずきは、テスト機噚を接続したり切断したりしないでください。 ⚫ テスト機噚を也燥した枅朔な状態に保ち、油、氎、たたはグリヌスを 含たないようにしたす。必芁に応じお、枅朔な垃に䞭性掗剀を䜿甚し お、機噚の倖偎を枅掃したす。 ⚫ 車䞡を運転するず同時にテスト機噚を操䜜しないでください。事故を 匕き起こすこずがありたす。
  • 4. iv ⚫ サヌビス察象の車䞡のサヌビスマニュアルを参照し、すべおの蚺断手 順ず泚意事項に埓っおください。埓わない堎合、人身傷害たたは詊隓 装眮の損傷に぀ながる可胜性がありたす。 ⚫ テスト機噚の損傷や誀ったデヌタの生成を防ぐため、車䞡のバッテリ ヌが完党に充電され、車䞡の DLC ぞの接続が確実であるこずを確認し おください。 ⚫ テスト機噚を車䞡のディストリビュヌタヌに眮かないでください。匷 い電磁干枉は機噚を損傷する可胜性がありたす。
  • 5. v 目次 安党情報................................................................................................................II 安党メッセヌゞ.................................................................................................ii このマニュアルの䜿甚............................................................................................1 1.1 芏則 .........................................................................................................1 1.1.1 倪字 ..................................................................................................1 1.1.2 泚意事项和提瀺信息........................................................................1 1.1.3 ハむパヌリンク ...............................................................................2 1.1.4 図 ......................................................................................................2 1.1.5 䜜業手順...........................................................................................2 2 補品説明.........................................................................................................3 2.1 MAXISYS タブレット蚺断機噚.....................................................................3 2.1.1 機胜の説明.......................................................................................3 2.1.2 電源 ..................................................................................................5 2.1.3 技術仕様...........................................................................................6 2.2 MAXIFLASH VCI –車䞡通信むンタヌフェむス ..........................................8 2.2.1 機胜説明...........................................................................................8 2.2.2 電源 ..................................................................................................9 2.2.3 技術仕様.........................................................................................10 2.3 アクセサリヌ........................................................................................10 2.3.1 メむンケヌブル .............................................................................10 2.3.2 OBDI タむプアダプタヌ ....................................................................11 2.3.3 その他のアクセサリヌ..................................................................12 3 はじめに.......................................................................................................13 3.1 パワヌアップ........................................................................................13 3.1.1 アプリケヌションメニュヌ..........................................................14 3.1.2 画面ロケヌタヌずナビゲヌションボタン...................................15 3.1.3 システムステヌタスアむコン ......................................................17 3.2 シャットダりン ....................................................................................17 3.2.1 再起動システム .............................................................................17 4 蚺断 ..............................................................................................................18 4.1 車䞡通信の確立ずモデルの遞択 .........................................................18 4.1.1 車䞡通信の確立 .............................................................................18 4.1.2 スタヌトするには .........................................................................23 4.1.3 車䞡識別.........................................................................................25 4.2 蚺断画面レむアりト ............................................................................30
  • 6. vi 4.3 自動スキャン........................................................................................31 4.4 コントロヌルナニット.........................................................................38 4.4.1 画面メッセヌゞ .............................................................................39 4.4.2 遞択を行う.....................................................................................39 4.5 ECU 情報....................................................................................................40 4.6 故障コヌド............................................................................................40 4.6.1 コヌドの読み取り .........................................................................40 4.6.2 故障コヌドの消去 .........................................................................42 4.7 ラむブデヌタ........................................................................................42 4.8 アクティブテスト ................................................................................50 4.9 特殊機胜................................................................................................52 4.10 プログラミングずコヌディング .........................................................53 4.10.1 コヌディング.......................................................................................54 4.10.2 再プログラミング操䜜 ......................................................................55 4.10.3 曎新゚ラヌ..........................................................................................56 4.11 䞀般的な OBDII 操䜜..................................................................................57 4.11.1 䞀般的な手順......................................................................................57 4.11.2 機胜の説明.........................................................................................58 4.12 蚺断レポヌト .............................................................................................61 4.12.1 プレスキャンずポストスキャン ......................................................61 4.12.2 蚺断レポヌト PDF...............................................................................62 4.13 車䞡蚺断の終了.........................................................................................66 5 知胜蚺断.......................................................................................................67 5.1 知胜蚺断機胜ぞのアクセス.................................................................67 5.1.1 自動スキャン.................................................................................67 5.1.2 システム゚ラヌスキャン..............................................................69 5.1.3 知胜蚺断ボタンによるアクセス ..................................................71 5.1.4 知胜蚺断アむコンを介したアクセス...........................................72 5.2 スマヌトな蚺断操䜜 ............................................................................76 5.2.1 車䞡システムず怜出された DTC.......................................................77 5.2.2 テクニカルサヌビススアナりンスOEM 情報 ............................77 5.2.3 DTC 分析..............................................................................................78 5.2.4 修理アシスト.....................................................................................79 5.2.5 修埩のヒント.......................................................................................86 5.2.6 成分枬定...............................................................................................87 5.2.7 関連するケヌス...................................................................................88 6 サヌビス.......................................................................................................89 6.1 オむルリセットサヌビス.....................................................................89 6.2 電動パヌキングブレヌキEPBサヌビス........................................90
  • 7. vii 6.2.1 EPB の安党性 .....................................................................................90 6.3 タむダ空気圧監芖システムTPMSサヌビス ..................................91 6.4 バッテリヌ管理システムBMSサヌビス........................................91 6.5 ディヌれルパティキュルフィルタヌDPFサヌビス.....................91 6.6 むモビラむザヌIMMOサヌビス .....................................................93 6.7 スステアリング角床センサヌSASサヌビス ................................93 7 デヌタマネヌゞャヌ ...................................................................................95 7.1 車䞡履歎................................................................................................96 7.1.1 過去のテスト蚘録 .........................................................................97 7.2 ワヌクショップ情報 ............................................................................99 7.3 顧客情報..............................................................................................100 7.4 画像 .....................................................................................................101 7.5 PDF ファむル ..........................................................................................103 7.6 レビュヌデヌタ ..................................................................................103 7.7 アプリのアンむンストヌル...............................................................104 7.8 デヌタレコヌド ..................................................................................104 8 蚭定操䜜.....................................................................................................106 8.1 オペレヌティング ..............................................................................106 8.1.1 ナニット.......................................................................................106 8.1.2 蚀語 ..............................................................................................107 8.1.3 印刷蚭定.......................................................................................107 8.1.4 ニュヌスプッシュ .......................................................................108 8.1.5 自動曎新.......................................................................................109 8.1.6 ADAS 登録 .........................................................................................109 8.1.7 車䞡リスト...................................................................................110 8.1.8 囜コヌド.......................................................................................110 8.1.9 システム蚭定...............................................................................111 8.1.10 情報 ..............................................................................................111 9 曎新 ............................................................................................................112 10 VCI マネヌゞャヌ......................................................................................115 10.1 WI-FI 接続...........................................................................................116 10.2 BT ペアリング.....................................................................................117 10.3 アップデヌト......................................................................................119 11 ADAS 操䜜....................................................................................................121 12 サポヌト.....................................................................................................123 12.1 補品登録..............................................................................................123
  • 8. viii 12.2 サポヌト画面レむアりト...................................................................124 12.3 マむアカりント ..................................................................................124 12.3.1 個人情報.......................................................................................124 12.3.2 曎新情報.......................................................................................125 12.3.3 サヌビス情報...............................................................................125 12.4 苊情 .....................................................................................................125 12.4.1 画面レむアりト ...........................................................................125 12.5 デヌタロギング ..................................................................................126 12.6 トレヌニング......................................................................................127 12.7 FAQ .......................................................................................................127 13 リモヌトデスクトップ .............................................................................129 13.1 操䜜 .....................................................................................................129 14 クむックリンク.........................................................................................131 15 MAXI VIEWER.............................................................................................132 16 HD 内芖鏡....................................................................................................134 16.1 アクセサリヌ......................................................................................135 16.1.1 HD 内芖鏡カメラ ..........................................................................135 16.1.2 カメラアクセサリヌ....................................................................136 16.1.3 アクセサリヌアセンブリ............................................................136 16.1.4 技術仕様.......................................................................................138 16.2 操䜜 .....................................................................................................138 17 メンテナンスずサヌビス..........................................................................141 17.1 メンテナンス方法 ..............................................................................141 17.2 トラブルシュヌティングチェックリスト........................................141 17.3 バッテリヌの䜿甚に぀いお...............................................................142 17.4 サヌビス手順......................................................................................143 17.4.1 技術サポヌト...............................................................................143 17.4.2 修理サヌビス...............................................................................144 17.4.3 他のサヌビス...............................................................................145 18 コンプラむアンス情報 .............................................................................146 19 保蚌 ............................................................................................................148 19.1 12 か月限定保蚌 .................................................................................148
  • 9. 1 このマニュアルの䜿甚 このマニュアルには、デバむスの䜿甚方法が蚘茉されおいたす。 このマニュアルに瀺されおいる図には、システムに含たれおいないモゞュヌルやオ プション機噚が含たれおいる堎合がありたす。 1.1 芏則 次の芏則が䜿甚されたす。 1.1.1 倪字 倪字のテキストは、ボタンやメニュヌオプションなどの遞択可胜な項目を匷調する ために䜿甚されたす。 䟋: ⚫ OK をタップしたす。 1.1.2 泚意事项和提瀺信息 ご泚意 ご泚意は、远加の説明、ヒント、コメントなどの圹立぀情報を提䟛したす。 䟋えば 泚意新しいバッテリヌは、玄 3〜5 回の充電および攟電サむクル埌にフル容量 に達したす。 重芁 重芁は、回避しないずタブレットたたは車䞡に損傷を䞎える可胜性がある状況を瀺 したす。 䟋えば 重芁ケヌブルは、高枩、油、鋭い゚ッゞ、可動郚品から遠ざける必芁がありた す。 ケヌブルが砎損しおいる堎合は、すぐに亀換しおください。
  • 10. 2 1.1.3 ハむパヌリンク 他の関連蚘事、手順、 および図ぞのハむパヌリンクたたはリンクは、 電子文曞で入 手できたす。 青色の斜䜓テキストは遞択可胜なハむパヌリンクを瀺し、 青色の䞋線 付きテキストはりェブサむトリンクたたは電子メヌルアドレスリンクを瀺したす。 1.1.4 図 このマニュアルで䜿甚されおいるむラストはサンプルであり、実際のテスト画面 はテスト察象の車䞡ごずに異なる堎合がありたす。メニュヌのタむトルず画面の 指瀺に埓っお、正しいオプションを遞択しおください。 1.1.5 䜜業手順 矢印アむコンは手順を瀺したす。 䟋 ➢ カメラを䜿甚するには 1. [カメラ]ボタンをクリックしおカメラむンタヌフェヌスを開きたす。 2. ファむンダヌで撮圱する画像にピントを合わせたす。 3. 画面右偎のカメラアむコンをタップしお写真を撮りたす。ファむンダヌ に撮圱した写真が衚瀺され、自動的に保存されたす。 4. 画面の右䞊隅にあるサムネむルをタップしお、保存されおいる画像を衚 瀺したす。 5. [戻る]たたは[ホヌム]ボタンをクリックしお、カメラアプリケヌション を終了したす。
  • 11. 3 2 補品説明 MaxiSys 909 は、自動車向けの第 3 䞖代知胜蚺断システムです。Samsung Exynos オ クタコアプロセッサをベヌスにしおおり、 非垞に高速でスムヌズです。 タッチず繊 现さに敏感な 9.7 むンチ TFT-LCD 静電容量匏タッチスクリヌンを搭茉しおいたす。 MaxiSys 909 は、゚ラヌガむダンス、故障コヌド分析、オンラむン保守情報ク゚リ をサポヌトし、 トラブルシュヌティングず修埩を迅速に実珟する、 匷力な自動車知 胜蚺断および分析システムです。 察象モデルはより完党に曎新され、 倧芏暡なメン テナンスケヌスラむブラリに䟝存しお、 スマヌトで正確、 シンプルか぀効率的な自 動車蚺断゜リュヌションを提䟛したす。 MaxiSys システムは䞻に 2 ぀の郚分で構成されおいたす ⚫ MaxiSys タブレット蚺断機噚-蚺断システムの䞭倮凊理装眮ずモニタヌ ⚫ VehicleCommunicationInterfaceVCI -車䞡デヌタにアクセスしお取埗する ために䜿甚される機噚 このマニュアルでは、 補品の構造ず、 各デバむスを組み合わせお蚺断゜リュヌショ ンを取埗する方法に぀いお説明したす。 2.1 MaxiSys タブレット蚺断機噚 2.1.1 機胜の説明 図 2 MaxiSys タブレットの正面図
  • 12. 4 1. 9.7 むンチ LED 容量性タッチスクリヌン 2. 呚囲光センサヌ–呚囲の明るさを怜出したす 3. 電源 LED むンゞケヌタヌ詳现に぀いおは、 è¡š 2-1 電源 LED むンゞケヌタヌの 説明を参照しおください 4. フロントカメラ 5. マむクロフォン è¡š 2-1 電源 LED むンゞケヌタヌの説明 LED 色 説明 電源 緑 充電䞭、バッテリヌ残量は 90以䞊の堎合、緑色のラむ トが垞に点灯したす。電源が入っおいるずきは、電源が 15を超える堎合、緑色のラむトが垞に点灯したす。 黄 充電䞭、バッテリヌ残量は 90未満で、黄色のラむトが 垞に点灯したす。 èµ€ 電源が入っおいるずき、バッテリヌ残量は 15未満の堎 合、赀いラむトはが垞に点灯しおいたす。 図 2 MaxiSys タブレットの背面図
  • 13. 5 6. オヌディオスピヌカヌ 7. 折りたたみ匏スタンド–背面に取り付けおあり、30 床の角床でタブレットを ハンズフリヌで芋るこずができたす。 8. リアカメラ 9. カメラのフラッシュ 図 2-3 MaxiSys タブレットの䞊面図 10. ヘッドホンゞャック 11. USB ポヌト 12. USB ポヌト 13. ミニ USB ポヌト–このポヌトず暙準の USB ポヌトを同時に䜿甚するこずはで きたせん 14. HDMI 接口高枅晰床マルチメディア接口 15. マむクロ SD カヌドスロット 16. DC 電源入力ポヌト 17. ロック/電源ボタン–長抌ししおタブレットのオンずオフを切り替えるか、 短 抌ししお画面をロックしたす 2.1.2 電源 MaxiSys タブレットは、次の゜ヌスのいずれかから電力を受け取るこずができた す ⚫ 内蔵バッテリヌパック ⚫ AC / DC 電源 ⚫ 車䞡電源
  • 14. 6 重芁 呚囲枩床 0〜45℃の範囲でバッテリヌを充電しおください。 枩床が範囲倖のずきに バッテリヌを充電するず、バッテリヌが発火するこずがありたす。 内蔵バッテリヌパック タブレットには内郚充電匏バッテリヌで電力を䟛絊できたす。完党に充電するず、 箄 8 時間の連続動䜜に十分な電力を䟛絊できたす。 AC / DC 電源 タブレットは、AC / DC 電源アダプタヌを䜿甚しおコンセントから絊電できたす。AC / DC 電源は、内郚バッテリヌパックも充電したす。 車䞡電源 タブレットは、 盎接ケヌブル接続を介しお、 シガレットラむタヌたたはテスト車䞡の 他の適切な電源ポヌトから電力を䟛絊できたす。 車䞡の電源ケヌブルは、 ディスプレ むナニットの䞊郚にある DC 電源ポヌトに接続したす。 2.1.3 技術仕様 è¡š 2-2 MaxiSys タブレットの仕様 アむテム 説明 操䜜システム Android 7.0 プロセッサヌ サムスン Exynos8895V コアプロセッサヌ2.3GHz クアッドコア Mongoose + 1.7GHz クアッドコア A53 メモリヌ 4GB RAM & 128GB オンボヌドメモリ ディスプレむ 9.7 むンチ TFT-LCD タッチスクリヌン、1536x2048 解像床 接続性 ⚫ WiFix2 (802.11 a/b/g/n/ac 2x2 MIMO) ⚫ BT v.2.1 + EDR ⚫ GPS ⚫ USB2.0USB ホストタむプ A぀、USB ミニデバむス 1 ぀ ⚫ HDMI 2.0 ⚫ SD カヌド最倧 256GB サポヌト カメラ ⚫ リアカメラ、1600 䞇ピクセル、フラッシュ付きオヌトフォヌ カス ⚫ フロントカメラ、500 䞇ピクセル
  • 15. 7 アむテム 説明 センサヌ 重力加速床蚈、呚囲光センサヌALS オヌディオ入出力 ⚫ マむクロフォン ⚫ デュアルスピヌカヌ ⚫ 3 バンド 3.5 mm ステレオ/暙準ヘッドセットゞャック 電源ずバッテリヌ ⚫ 15000Ah 3.8 V リチりムポリマヌ電池 ⚫ 枩床が 0°C〜45°C の 12 V AC / DC 電源を介した充電 入力電圧 12V/3A 動䜜枩床 0°から 50°C たで32°F から 122°F たで ストレヌゞ枩床 -20°C から 60℃たで-4°F から 140°F たで 寞法 長さ x 幅 x 高さ 304.4 mm x 227.8 mm x 42.5 mm 重量 1.66 kg プロトコル DoIP, PLC J2497, ISO-15765, SAE-J1939, ISO-14229 UDS, SAE- J2411 Single Wire Can(GMLAN), ISO-11898-2, ISO-11898-3, SAE- J2819 (TP20), TP16, ISO-9141, ISO-14230, SAE-J2610 (Chrysler SCI), UART Echo Byte, SAE-J2809 (Honda Diag-H), SAE-J2740 (GM ALDL), SAE-J1567 (CCD BUS), Ford UBP, Nissan DDL UART with Clock, BMW DS2, BMW DS1, SAE J2819 (VAG KW81), KW82, SAE J1708, SAE-J1850 PWM (Ford SCP), SAE-J1850 VPW (GM Class2)
  • 16. 8 2.2 MAXIFLASH VCI –車䞡通信むンタヌフェむス 2.2.1 機胜説明 図 2-4 MaxiFlashVCI プログラミングデバむス 1. DC 電源入力ポヌト 2. 車䞡デヌタむンタヌフェむス 3. むヌサネットポヌト 4. 車䞡の LED むンゞケヌタヌ ⚫ デバむスが車䞡ネットワヌクず通信するず、 緑色のラむトが点滅し たす 5. LED むンゞケヌタヌを接続したす ⚫ デバむスは通垞、USB ケヌブルを介しおタブレット蚺断デバむスに 接続されおおり、緑色のラむトは垞に点灯しおいたす。 ⚫ Wi-Fi 接続- ⚫ 䜿甚しおいる堎合、シアン青/緑ラむトは垞にオンです。ワむダ ヌレス Bluetooth 接続を䜿甚しおいる堎合、 青ラむトは垞にオンで す。 6. 電源 LED むンゞケヌタヌ ⚫ 電源が入っおいるずきは、緑色のラむトが垞に点灯しおいたす ⚫ VCI のアップグレヌド䞭、赀いラむトが点滅したす ⚫ システム゚ラヌが発生し、赀信号が垞に点灯しおいる ⚫ デバむスの電源がオンになるず、VCI セルフテスト䞭に黄色のラむ トが自動的に点灯したす
  • 17. 9 7. USB ポヌト 重芁 重芁な泚意車䞡の LED が点灯しおいるずきは、プログラミングデバむスを切断し ないでください。車䞡の ECU がプログラムされおいる堎合、この時点で ECU フラッ シュメモリが空であるか、 郚分的にしか線集されおいない可胜性があり、 プログラム の䞭断により ECU モゞュヌルが回埩䞍胜になる可胜性がありたす。 プログラミング機胜 MaxiFlash VCI デバむスは、D-PDU、SAE J2534RP1210 準拠の PassThru プログラミ ングむンタヌフェむスデバむスです。曎新された OEM ゜フトりェアを䜿甚しお、電 子制埡ナニットECUの既存の゜フトりェア/ファヌムりェアを眮き換え、新しい ECU をプログラミングし、 ゜フトりェア制埡のドラむバビリティの問題ず排出量の問 題を修正するこずができたす。 通信胜力 Maxi Flash VCI デバむスは、 Bluetooth BT 、 Wi-Fi、 および USB 通信をサポヌトし、 ケヌブル接続の有無にかかわらず、 車䞡デヌタをタブレットに送信できたす。 オヌプ ン゚リアでは、BT 通信を介した送信機の動䜜範囲は最倧 328 フィヌト玄 100mで す。5GWi-Fi の動䜜範囲は最倧 164 フィヌト50mです。信号が倱われた堎合範囲 倖に持ち出された堎合、タブレットが範囲内に入るず通信が回埩したす。 2.2.2 電源 VCI 機噚は、次のチャネルを介しお電源を取埗できたす ⚫ 車䞡の電源 ⚫ AC/DC 電源 ⚫ 車䞡の電源 VCI 機噚は、車䞡デヌタポヌトを介しお 12V および 24V の車䞡電源を取埗できたす。 OBD II / EOBD 蚺断゜ケットDLCに接続した埌、デバむスを起動できたす。OBD II / EOBD ず互換性のない車䞡の堎合、デバむスは補助電源コヌドを䜿甚しお、テスト 車䞡のシガレットラむタヌたたはその他の適切な電源ポヌトから電力を䟛絊するこ ずができたす。 AC / DC 電源 VCI デバむスは、AC / DC 電源アダプタヌを䜿甚しお壁のコンセントから電力を䟛絊 できたす。
  • 18. 10 2.2.3 技術仕様 è¡š 2-3 Maxi Flash VCI 機噚仕様 項目 説明 通信 ⚫ BTV.2.1 + EDR ⚫ USB 2.0 ⚫ Wi-Fi 5G ⚫ むヌサネット ワむダヌレス受信呚波数 5 GHz 入力電圧範囲 12 VDC 24 VDC 電源電流 ⚫ 170 mA @ 12 VDC ⚫ 100 mA @ 24 VDC 動䜜枩床 0°C50°C 保管枩床 -20°C60°C 寞法長さ x 幅 x 高さ 149 mm x 86 mm x 35 mm 重量 0.29 kg 泚意 詳现に぀いおは、付属の VCI デバむスのナヌザヌマニュアルを参照しおください。 2.3 アクセサリヌ 2.3.1 メむンケヌブル VCI 機噚は OBDII/EOBD 互換車䞡に接続でき、DTO 2.0 バヌゞョンのテストメむンラ むンから電源を䟛絊できたす V2.0 ロゎはメむンテストラむンに衚瀺されたす 。 VCI デバむスず車䞡間の通信がテストメむンラむンを介しお確立された埌、 VCI デバむス は受信した車䞡デヌタを MaxiSys タブレット蚺断デバむスに送信できたす。 図 25 テストメむンラむン-長さ 1.5 メヌトル
  • 19. 11 泚意 MaxiFlashVCMI および MaxiFlashVCI は、Autel メむンケヌブル V2.0 でのみ接続で きたす。 他の Autel メむンケヌブルを䜿甚しお MaxiFlashVCMI および MaxiFlashVCI を接続しないでください。 2.3.2 OBDI タむプアダプタヌ OBDI タむプのアダプタヌは、非 OBDII 車䞡甚です。䜿甚するアダプタヌは、テスト する車䞡のタむプによっお異なりたす。最も䞀般的なアダプタヌを以䞋に瀺したす アダプタヌは別売りの堎合がありたす。 詳现に぀いおは、 販売代理店にお問い合わ せください 。 ベンツ-14 クラむスラヌ-16 BMW--20 Nissan -14 起亜-20 フィアット-3 PSA -2 azda--17 VW/Audi -2+2 ベンツ-38 䞉菱/ヒュンダむ- 12+16
  • 20. 12 2.3.3 その他のアクセサリヌ Autel USB ケヌブルV2 アむコンはケヌブルに衚瀺されたす タブレットを VCI ナニットに接続したす。 AC / DC 倖郚電源アダプタヌ タブレットを電源甚の倖郚 DC 電源ポヌトに接続したす。 ラむタヌ 䞀郚の非 OBDII 車䞡は、DLC 接続を介しお電力を䟛絊できない ため、 車䞡のシガレットラむタヌレセプタクルぞの接続を介し おタブレットたたは VCI デバむスに電力を䟛絊したす。 クリッパヌケヌブル 車䞡のバッテリヌぞの接続を介しおタブレットたたは VCI デ バむスに電力を䟛絊したす。 ヒュヌズ2 個 自動車甚電源゜ケットの安党装眮。
  • 21. 13 3 はじめに タブレットに十分な電力があるか、倖郚電源に接続されおいるこずを確認しおくださ い。 3.1 パワヌアップ タブレット蚺断装眮の右䞊にある[ロック/電源]ボタンを抌しお、装眮の電源を入れた す。システムは 3 ぀の入力オプションを衚瀺したす。 1. MaxiSys ホヌム– MaxiSys ホヌムアむコンを䞊にスワむプしお、 以䞋に瀺すMaxiSys プログラムメニュヌに入りたす。 2. ロック解陀–むンタヌフェむスの䞭倮にある「ロック」アむコンを䞊にスワむプし お画面のロックを解陀するか、䞊にスワむプしお起動時に MaxiSys プログラムメ ニュヌに入りたす。 3. カメラ-「カメラ」アむコンを䞊にスワむプしおカメラを開きたす。 図 3-1MaxiSys プログラムのメニュヌ図 1. アプリケヌションメニュヌ 2. 画面ロケヌタヌずナビゲヌションボタン 3. ステヌタスアむコン 1 2 3
  • 22. 14 ご泚意 画面はデフォルトで起動時にロックされたす。 システム内の情報を保護し、 電力を節玄 するために、䜿甚しおいないずきは画面をロックするこずをお勧めしたす。 タブレット蚺断デバむスのすべおの操䜜は、タッチスクリヌンを介しお実行されたす。 蚺断プログラムは䞻にメニュヌ遞択によっおガむドされ、ナヌザヌは䞀連の質問ずオ プションを通じおプログラム操䜜たたはデヌタ怜玢を実行したす。 次の章では、 各アプ リケヌションのメニュヌ操䜜に関する察応する手順を説明したす。 3.1.1 アプリケヌションメニュヌ ナヌザヌは、アプリケヌションメニュヌからさたざたなアプリケヌションを実行 するこずを遞択したす。 次の衚で、 システムアプリケヌションに぀いお簡単に説明 したす。 è¡š 3-1 アプリケヌション 名称 ボタン 説明 蚺断 ナニットの蚺断機胜にアクセスしたす。 メンテナンス 特殊機胜メニュヌにアクセスしたす。 「サヌビス」 を参照しおください。 デヌタ管理 詳现な車䞡蚺断やテスト蚘録履歎など、 保存された ワヌクショップ、消費者、車䞡デヌタにアクセスし たす。 「デヌタマネヌゞャヌ」を参照しおください。 蚭定 システム蚭定メニュヌず䞀般的なタブレットメニ ュヌにアクセスしたす。 「蚭定」を参照しおくださ い アップデヌト システム゜フトりェアの曎新メニュヌにアクセス したす。 「アップデヌト」を参照しおください。 VCI マネヌゞャヌ VCI 接続メニュヌにアクセスしたす。 「VCI マネヌゞ ャヌ」を参照しおください。
  • 23. 15 名称 ボタン 説明 ADAS ADAS システムメニュヌにアクセスしたす。 101 ペヌ ゞの ADAS を参照しおください。 サポヌト Autel の オ ン ラ ã‚€ ン サ ヌ ビ ス デ ヌ タ ベ ヌ ス を MaxiSys タブレットず同期したす。 「サポヌト」 を参 照しおください。 リ モ ヌ ト デ ス ク トップ TeamViewer アプリケヌションを䜿甚しおリモヌト サポヌトを受けるようにナニットを蚭定したす。 「リモヌトデスクトップ」を参照しおください。 クむックリンク クむックリンク補品の曎新、サヌビス、サポヌト、 およびその他の情報にすばやくアクセスできるよ うに、 関連する Web サむトのブックマヌクを提䟛し たす。 「クむックリンク」を参照しおください。 関数ク゚リ サポヌトされおいる機胜や車䞡のクむック怜玢を 提䟛したす。 「関数ク゚リ」を参照しおください。 高枅内窥镜 むメヌゞングヘッドケヌブルを接続するこずによ り、高解像床の内芖鏡操䜜を行い、車䞡を泚意深く 怜査するこずができたす。詳しくは、 「HD 内芖鏡怜 査」をご芧ください。 3.1.2 画面ロケヌタヌずナビゲヌションボタン 画面䞋郚のナビゲヌションボタンの操䜜に぀いお、以䞋の衚で説明したす è¡š 3-2 屏幕定䜍噚和富航按钮 名称 ボタン 説明 ロケヌタヌ 画面の堎所を瀺したす。前たたは次の画面を衚瀺 するには、画面を巊右にスワむプしたす。 戻り 前の画面に戻りたす。 アンドロむド d ホヌム アンドロむドシステムのホヌム画面に戻りたす。
  • 24. 16 名称 ボタン 説明 最近のアプリ 圚動䜜しおいるアプリケヌションのリストを衚瀺 したす。アプリのアむコンをタップしお起動した す。アプリを削陀するには、右にスワむプしたす。 ブラりザヌ Chrome むンタヌネットブラりザヌを起動したす。 カメラ 短抌しでカメラを開きたす。長抌しでスクリヌン ショット画像を取埗しお保存したす。保存された ファむルは、埌で確認できるようにデヌタヌマネ ヌゞャヌアプリケヌションに自動的に保存された す。 ディスプレむず サりンド 画面の明るさず音声出力の音量を調敎できたす。 MaxiSys ホヌム MaxiSys プログラムメニュヌに戻りたす。 VCI VCI 管理プログラムむンタヌフェむスを開きたす。 右䞋隅の緑色のアむコンは、 VCI デバむスが接続さ れおいるこずを瀺したす。 接続に倱敗するず、 赀色 の「X」アむコンが衚瀺されたす。バッテリヌステ ヌタスアむコンは、残りの電力を瀺したす。 MaxiSys ショヌトカット 蚺断画面に戻りたす。 サヌビス サヌビス画面に戻りたす。 ➢ カメラを䜿甚するには 1. カメラボタンをタップしたす。カメラ画面が開きたす。 2. ビュヌファむンダヌでキャプチャする画像の焊点を合わせたす。 3. 画面右偎のカメラアむコンをタップしお写真を撮りたす。 ファむンダヌに撮 圱した写真が衚瀺されたす。そしお自動的に保存したす。 4. 画面の右䞊隅にあるサムネむル画像をタップしお、 保存されおいる画像を衚 瀺したす。 5. 戻るたたは[ホヌム]ボタンをタップしお、 カメラアプリケヌションを終了し たす。 泚意 [カメラ]ボタンをクリックしおカメラむンタヌフェむスを開いた埌、画面を巊から右
  • 25. 17 にスラむドし、青いカメラアむコンたたはビデオアむコンをクリックしおカメラモヌ ドずビデオモヌドを切り替えたす。 詳现に぀いおは、Android のドキュメントを参照しおください。 3.1.3 システムステヌタスアむコン これらは、アンドロむドオペレヌティングシステムの暙準のステヌタスアむコンで す。MaxiSys ディスプレむタブレットは、完党に機胜するアンドロむドパッドです。 詳现に぀いおは、アンドロむドのドキュメントを参照しおください。 3.2 シャットダりン タブレットをシャットダりンする前に、すべおの車䞡通信を終了する必芁がありたす。 タブレットが車䞡ず通信しおいる間にシャットダりンが詊行されるず、譊告メッセヌ ゞが衚瀺されたす。 タブレットの通信䞭に匷制的にシャットダりンするず、 䞀郚の車䞡 で ECM の問題が発生する堎合がありたす。タブレットの電源を切る前に、蚺断アプリ ケヌションを終了しおください。 ➢ MaxiSys タブレットの電源を切るには 1. ロック/電源ボタンを長抌ししたす。 2. 電源オフオプションをタップしたす。 3. OK をタップしたす。 3.2.1 再起動システム システムがクラッシュした堎合は、ロック/電源ボタンを長抌しし、再起動を タップしおシステムを再起動したす。
  • 26. 18 4 蚺断 蚺断アプリケヌションは、 ゚ンゞン、 トランスミッション、 アンチロックブレヌキシ ステムABS 、゚アバッグシステムSRSなど、さたざたな車䞡制埡システムの電 子制埡モゞュヌルにアクセスできたす。 4.1 車䞡通信の確立ずモデルの遞択 4.1.1 車䞡通信の確立 蚺断操䜜では、メむンケヌブルを䜿甚しお VCI デバむスを介しお MaxiSysMS909 蚺 断タブレットをテスト車䞡に接続する必芁がありたす。 必芁に応じお、該圓する OBDI タむプのアダプタヌを䜿甚しおください 。 タブレットずの適切な車䞡通信を 確立するには、次の手順を実行する必芁がありたす 1. 通信ず電源䟛絊のために VCI デバむスを車䞡蚺断゜ケットに接続したす。 2. BT ペアリング、Wi-Fi、たたは USB 接続を介しお VCI デバむスをタブレット に接続したす。 3. 䞊蚘の手順が完了したら、画面の䞋郚バヌにある VCI ナビゲヌションボタン を確認したす。緑色の BT、Wi-Fi、たたは USB アむコンが右䞋隅に衚瀺され おいる堎合、MaxiSysMS909 蚺断プラットフォヌムは車䞡蚺断を開始する準備 ができおいたす。 車䞡接続 VCI デバむスを車䞡の DLC に接続するために䜿甚される方法は、 次のように車䞡の 構成によっお異なりたす ⚫ OBDII システムず互換性のある車䞡は、暙準の J-1962 蚺断゜ケットを介しお 通信し、12V の電力を䟛絊したす。 ⚫ OBDII システムず互換性のない車䞡は、 OBDI アダプタヌ接続を介しお通信し、 堎合によっおは、シガレットラむタヌ゜ケットたたは車䞡バッテリヌを接続 するこずによっお 12V の電力を䟛絊したす。 OBDII 車䞡接続 このタむプの接続には、远加のアダプタヌなしでメむンケヌブルのみが必芁です。 ➢ OBDII 車䞡に接続するには 1. メ ã‚€ ン ケ ヌ ブ ル の メ ス ア ダ プ タ を VCI デ バ ã‚€ ス の VehicleData
  • 27. 19 Connector に接続し、非脱萜型ネゞを締めたす。 2. テストメむンラむンの 16 ピンオスアダプタヌを車䞡蚺断゜ケットに接 続したす。これは通垞、車䞡ダッシュボヌドの䞋郚にありたす。 泚意 車䞡の DLC は垞にダッシュの䞋にあるずは限りたせん。远加の接続情報に぀いお は、テスト車䞡のナヌザヌマニュアルを参照しおください。 非 OBDII 車䞡接続 このタむプの接続には、メむンケヌブルずサヌビス察象の特定の車䞡に必芁な OBDI アダプタヌの䞡方が必芁です。 非 OBDII 車䞡接続には、次の 3 ぀の条件が考えられたす ⚫ DLC 接続は通信ず電力の䞡方を䟛絊したす。 ⚫ DLC 接続は通信を䟛絊し、電力はシガレットラむタヌ接続を介しお䟛絊され たす。 ⚫ DLC 接続は通信を䟛絊し、電力は車䞡のバッテリヌぞの接続を介しお䟛絊さ れたす。 ➢ 非 OBDII 車䞡に接続するには 1. メむンケヌブルののメスアダプタを VCI デバむスの車䞡デヌタむンタヌ フェむスに接続し、非脱萜型ネゞを締めたす。 2. 必芁な OBDI コネクタを芋぀けお、その 16 ピンゞャックをメむンケヌブ ルのオスアダプタヌに接続したす。 3. 接続された OBDI コネクタを車䞡蚺断゜ケットに接続したす。 泚意 䞀郚の車䞡には、 耇数のアダプタヌいる堎合や、 アダプタヌの代わりにテストリヌ ドがいる堎合がありたす。 必芁に応じお、 車䞡に適切に接続する必芁がありたすし たす。 ➢ シガレットラむタヌを接続するには 1. シガレットラむタヌの DC 電源コネクタをデバむスの DC 電源入力ポヌトに 差し蟌みたす。 2. シガレットラむタヌのオスコネクタを車䞡のシガレットラむタヌレセプ タクルに接続したす。
  • 28. 20 ➢ クリッパヌケヌブルを接続するには 1. クリッパヌケヌブルの管状プラグをシガレットラむタヌのオスコネクタ に接続したす。 囟 4-1 シガレットラむタヌずクリッパヌケヌブルの接続 2. シガレットラむタヌの DC 電源コネクタを VCI デバむスの DC 電源入力ポ ヌトに差し蟌みたす。 3. クリッパヌケヌブルを車䞡のバッテリヌに接続したす。 泚意 VCI デバむスが車䞡に正垞に接続されるず、デバむスの電源 LED が点灯し、ビヌプ 音が鳎りたす。 VCI 接続 VCI デバむスが車䞡に正しく接続されるず、VCI デバむスの電源 LED が緑色に点灯 し、タブレットずの通信を確立する準備が敎いたす。 MaxiSys MS909 ツヌルキットに付属する VCI デバむスは、 タブレットずの 3 ぀の通 信方法BT、Wi-Fi、および USBをサポヌトしたす。 BT 経由でのペアリング オヌプン゚リアでは、BT 通信の䜜業範囲は玄 328 フィヌト100mであるため、 技術者は修理工堎のどこからでも車䞡蚺断を実行できたす。 顧客が倚いずきに耇数の VCI デバむスを䜿甚しおテスト車䞡に接続する堎合、BT を介しお異なるテスト車䞡に接続された各 VCI デバむスにタブレットを個別にペ アリングするこずにより、 さたざたな車䞡で車䞡蚺断を䟿利に実行できたす。 埓来 の有線接続では避けられなかった、接続ず接続解陀の手順を繰り返す必芁がない ため、より倚くの時間を節玄し、より効率的になりたす。
  • 29. 21 ➢ BT を介しおタブレットを VCMI デバむスずペアリングするには 1. タブレットの電源を入れたす。 2. MaxiSys プログラムメニュヌから VCI マネヌゞャヌアプリケヌションを 遞択したす。 3. VCI Manager アプリケヌションを開くず、デバむスは BT ペアリングに䜿 甚可胜な VCMI デバむスを自動的にスキャンしたす。 芋぀かったデバむス は、画面右偎の[蚭定]セクションに䞀芧衚瀺されたす。 泚意 VCI デバむスが芋぀からない堎合は、 信号匷床が匱すぎお怜出できない可胜性 がありたす。VCI デバむスの䜍眮を倉曎し、信号干枉を匕き起こす可胜性のあ るすべおのオブゞェクトを削陀したす。右䞊隅にある[スキャン]ボタンをタ ップしお、VCI を再スキャンしたす。 4. 通垞、 VCI デバむス名は、 シリアル番号がサフィックスずしお付いた Maxi ずしお衚瀺されたす。ペアリングする VCI デバむスを遞択したす。 ショ ップで耇数の VCI が䜿甚されおいる堎合は、ペアリングする正しい VCI が遞択されおいるこずを確認しおください。  5. ペアリングが成功するず、接続ステヌタスが「接続枈み」ず衚瀺された す。 6. タブレットず VCI が接続されおいる堎合、画面䞋郚のタブレットナビゲ ヌションバヌの VCI アむコンに緑色の BT アむコンが衚瀺されたす。 詳现に぀いおは、BT ペアリング102 ペヌゞを参照しおください。 通过 Wi-Fi 连接 VCMI デバむスは 5GHzWi-Fi 接続をサポヌトしおいたす。オヌプン゚リアでは、5G Wi- Fi 通信の動䜜範囲は最倧 164 フィヌト50 mです。 ➢ Wi-Fi 経由でタブレットを VCI デバむスずペアリングするには 1. タブレットの電源を入れたす。 2. MaxiSys プログラムメニュヌから VCI マネヌゞャヌアプリケヌションを遞択 したす。 3. VCI Manager アプリケヌションを開くず、タブレットは Wi-Fi 接続に䜿甚可 胜な VCI デバむスを自動的にスキャンしたす。芋぀かった VCI デバむスは、 画面右偎の[蚭定]セクションに䞀芧衚瀺されたす。
  • 30. 22 4. 通垞、 VCI デバむス名は、 シリアル番号がサフィックスずしお付いた Maxi ず しお衚瀺されたす。接続に必芁なデバむスを遞択したす。 5. ペアリングが成功するず、接続ステヌタスが「接続枈み」ず衚瀺されたす。 6. タブレットず VCI が接続されおいる堎合、 画面䞋郚のタブレットナビゲヌシ ョンバヌの VCI アむコンに緑色の Wi-Fi アむコンが衚瀺されたす。 詳现に぀いおは、101 ペヌゞ「Wi-Fi 接続」を参照しおください。 USB ケヌブル接続 USB ケヌブル接続は、 タブレットず VCI デバむス間の通信を確立するための簡単で 迅速な方法です。タブレットから VCI デバむスに USB ケヌブルを正しく接続する ず、画面䞋郚のバヌにある VCI ナビゲヌションボタンに緑色のチェックマヌクが 衚瀺され、VCI デバむスの USB LED が緑色に点灯し、デバむス間の接続が成功した こずを瀺したす。 これで、MaxiSys 蚺断プラットフォヌムで車䞡蚺断を実行する準備が敎いたした。 泚意 USB 接続は最も安定した通信を提䟛するため、ECU プログラミングたたはコヌディ ングを操䜜するずきにタブレットず VCI の間で掚奚される通信モヌドです。 USB 通 信方匏は、接続されおいる他の通信モヌドよりも優先されたす。 通信メッセヌゞなし A. タブレットが VCI に接続できない堎合、 「゚ラヌ」メッセヌゞが衚瀺された す。 「゚ラヌ」メッセヌゞは、タブレットが VCI デバむスず通信しおいないこ ずを瀺したす。次の手順を実行しお、゚ラヌのトラブルシュヌティングを行 っおください ⚫ VCI デバむスの電源がオンになっおいるこずを確認したす。 ⚫ ワむダヌレス接続を䜿甚する堎合は、ネットワヌクが正しく構成され、 適切なデバむスが接続されおいるこずを確認しおください。 ⚫ 蚺断䞭にタブレットが突然通信を倱った堎合は 信号の䞭断を匕き起こ しおいるオブゞェクトがないこずを確認しおください。 ⚫ VCI 機噚が正しく配眮されおいるこず、および VCI 機噚が䞊向きに配眮 されおいるこずを確認したす。 ⚫ タブレットを VCI デバむスに近づけたす。有線接続を䜿甚する堎合は、
  • 31. 23 ケヌブルが VCI にしっかりず接続されおいるこずを確認しおください。 ⚫ 遞択した通信タむプBT、Wi-Fi、たたは USBで VCI 通信モヌドが点灯 しおいるこずを確認したす。 B. VCI デバむスが通信リンクを確立できない堎合、メッセヌゞにトラブルシュ ヌティング手順が衚瀺されたす。通信゚ラヌの考えられる原因は次のずおり です ⚫ VCI デバむスは車䞡ずの通信リンクを確立できたせん。 ⚫ 車䞡でサポヌトされおいない蚺断のために車䞡システムが遞択されたし た。 ⚫ 車䞡たたは VCI コネクタの接続が緩んでいたす。 ⚫ 車䞡のヒュヌズが飛んでいたす。 ⚫ 車䞡たたはデヌタケヌスに配線䞍良がありたす。 ⚫ デヌタケヌブルたたはアダプタヌに回路゚ラヌがありたす。 ⚫ 車䞡識別番号が間違っお入力されおいたす。 4.1.2 スタヌトするには 蚺断アプリケヌションを最初に䜿甚する前に、 VCI デバむスがタブレットに正しく 接続され、通信しおいるこずを確認しおください。100 ペヌゞの「VCI マネヌゞャ ヌ」を参照しおください。 車䞡メニュヌのレむアりト VCI デバむスがテストメむンラむンを介しお車䞡に接続され、MaxiSys タブレット 蚺断デバむスず正垞にペアリングされた埌、車䞡蚺断操䜜を開始できたす。 MaxiSys プログラムメニュヌの[蚺断]ボタンをクリックしお、 車䞡メニュヌを開き たす。
  • 32. 24 図 1 車䞡メニュヌ画面のサンプル 1.䞊郚のツヌルバヌボタン 2.メヌカヌのボタン 䞊郚のツヌルバヌボタン 画面䞊郚のツヌルバヌボタンの操䜜を以䞋の衚にリストしお説明したす è¡š 4 䞊郚のツヌルバヌボタン 名称 ボタン 説明 ホヌム MaxiSys プログラムメニュヌに戻る。 VID スキャン このボタンをクリックしおドロップダりンメニュヌ リストを開き、[自動怜出]をクリックしお自動 VIN コ ヌド怜出をしたす。[手動入力]をクリックしお VIN コ ヌドたたはナンバヌプレヌト番号を手動で入力した す。[ナンバヌプレヌト/ VIN コヌドのスキャン]をク リックしお、カメラが VIN コヌド/ナンバヌプレヌト 番号をスキャンできるようにしたす。 すべお 車䞡メニュヌにすべおの車䞡ブランドを衚瀺する。 お気に入り 車䞡メニュヌによく䜿甚する車䞡ブランドを衚瀺す る。
  • 33. 25 名称 ボタン 説明 履歎 テストされた車䞡タむプの保存されたテストレコヌ ドを衚瀺したす。このオプションは、以前に蚺断セッ ションを実行したテスト車䞡ぞの盎接アクセスを提 䟛したす。詳现に぀いおは、228 ペヌゞの車䞡履歎を 参照しおください。 アメリカ アメリカ車のメニュヌを衚瀺したす。 ペヌロッパ ペヌロッパの車のメニュヌを衚瀺する。 アゞア アゞアの車のメニュヌを衚瀺。 囜産車 囜産車メニュヌを衚瀺したす。 怜玢 このボタンをクリックしお仮想キヌボヌドを開き、怜 玢に必芁な特定の車䞡ブランドを手動で入力したす。 キャンセル このボタンをクリックしお怜玢むンタヌフェヌスを 終了するか、操䜜をキャンセルしたす。 メヌカヌボタン 補造業者ボタンには、さたざたな車䞡のブランド名が衚瀺されたす。VCI デバむス がテスト車䞡に正しく接続された埌、蚺断セッションを開始するために必芁なメヌ カヌボタンを遞択したす。 4.1.3 車䞡識別 MaxiSys 蚺断システムは、車䞡識別の 5 ぀の方法をサポヌトしおいたす。 1. 自動 VIN スキャン 2. 手動入力 3. ナンバヌプレヌト/VIN コヌドをスキャンしたす 4. 手動車䞡遞択 5. OBD 盎接アクセス手劚蟓入 自動 VIN スキャン MaxiSys 蚺断システムは、最新の VIN ベヌスの自動 VIN スキャン機胜を備えおお
  • 34. 26 り、ワンタッチで CAN 車䞡を識別したす。これにより技術者は正確な車䞡をすば やく怜出し、すべおの車䞡の蚺断可胜な ECU をすべおスキャンし、遞択したシス テムで実行できたす。 ➢ 自動 VIN スキャンを実行するには 1. MaxiSys プログラムメニュヌから蚺断アプリケヌションボタンをタップした す。車䞡メニュヌが衚瀺されたす。 2. 䞊郚のツヌルバヌの VIN スキャンボタンをタップしたす。 3. 自動怜出を遞択したす。テスタヌは、車䞡の ECU で VIN スキャンを開始した す。テスト車䞡が正垞に識別されるず、システムは車䞡蚺断画面に盎接案内 したす。 図 2 車䞡蚺断画面のサンプル 車䞡によっおは、車䞡ブランドを遞択した埌もオヌト VIN 機胜を利甚できたす。
  • 35. 27 図 4-4 自動遞択画面のサンプル 自動遞択を遞択するず、システムは自動的に VIN 情報を取埗するか、ナヌザヌが 手動で VIN を入力できるようにしたす。 手動入力 自動 VIN スキャン機胜をサポヌトしおいない䞀郚の車䞡では、 MaxiSys 蚺断システ ムを䜿甚しお、車䞡 VIN を手動で入力するか、VIN ステッカヌの写真を撮圱しお車 䞡をすばやく識別できたす。 ➢ 手動 VIN 入力を実行するには 1. MaxiSys プログラムメニュヌから[蚺断]アプリケヌションボタンをタップし たす。 「車䞡メニュヌ」が衚瀺されたす。 2. 䞊郚のツヌルバヌの[VID スキャン]ボタンををタップしたす。 3. [手動入力]を遞択したす。 4. 入力ボックスをタップしお、 正しい VIN コヌドたたはナンバヌプレヌト番号 を入力したす。 入力ボックスの右偎にあるスキャンアむコンをクリックしお、 VIN コヌドたたはナンバヌプレヌト番号をスキャンするこずもできたす。
  • 36. 28 図 4-5 手動 VIN 入力 5. 完了をタップしたす。車䞡は数秒で識別され、照合が成功するず、システム は車䞡蚺断画面に盎接案内したす図 4-3 。 6. キャンセルをタップしお、手動入力を終了したす。 スキャン VIN /ラむセンス ドロップダりンリスト図 4-3で[VIN/ラむセンスのスキャン]をタップするず、カメ ラが開きたす。画面の右偎で、䞊から䞋に、バヌコヌドのスキャン、VIN のスキャン、 ラむセンスのスキャンの 3 ぀のオプションを䜿甚できたす。 泚意 スキャンラむセンスの方法は、䞀郚の囜ず地域でサポヌトされおいたす。ラむセンス 番号が利甚できない堎合は、手動で入力しおください。 3 ぀のオプションのいずれかを遞択し、 タブレットを配眮しおスキャンりィンドり 内で VIN たたはラむセンス番号を揃えたす。スキャン埌に結果が[認識結果]ダむ アログボックスに衚瀺されたす。 [OK]をタップしお結果を確認するず、 タブレット に車䞡情報確認画面が衚瀺されたす。 すべおの車䞡情報が正しい堎合は、 画面䞭倮 のアむコンをタップしおテスト察象の車䞡の VIN を確認し、[OK]をタップしお続 行したす。
  • 37. 29 図 4-6 スキャン VIN コヌド 1 のサンプル VIN/ラむセンス番号をスキャンできない堎合は、VIN /ラむセンス番号を手動で入 力しおください。 [OK]をタップしお続行したす。 ラむセンス番号を手動で入力し、 車䞡情報確認画面で車䞡ブランドを遞択したす。画面䞭倮の蚺断アむコンをタッ プしおテスト察象の車䞡の VIN を確認し、[OK]をタップしお続行したす。 図 4-7 スキャン VIN コヌド 2 のサンプル 手動車䞡遞択 車䞡の VIN が車䞡の ECU から自動的に取埗できない堎合、たたは特定の VIN が䞍
  • 38. 30 明な堎合は、車䞡を手動で遞択できたす。 階段的な車䞡遞択 階段的な車䞡遞択モヌドは、メニュヌガむドモヌドです。車䞡メニュヌ画面の[メ ヌカヌ]アむコンを遞択するず、車䞡遞択画面が開きたす。画面巊偎の[手動遞択] ボタンをクリックしおください。ブランド、モデル、排気量、゚ンゞンタむプ、車 䞡幎匏など、同じ画面で車䞡情報を遞択したす。 必芁に応じお、[戻る]ボタンをク リックしおください。 図 4-8 手動車䞡遞択画面のサンプル 代替車䞡識別 堎合によっおは、 テスタヌが認識しないテスト車䞡を特定するこずがありたす。 デ ヌタベヌスがサポヌトしおいないか、テスタヌず通信するこずを劚げるいく぀か の原因が考えられたす。これらのむンスタンスでは、OBD ダむレクト゚ントリが提 䟛され、これを介しお䞀般的な OBDII たたは EOBD テストを実行できたす。 4.2 蚺断画面レむアりト 車䞡情報を遞択した埌、 画面の右䞋隅にある[OK]ボタン 図 4-9 を参照 をタップ しお、メむンメニュヌペヌゞを開きたす。このセクションは、自動スキャン、コン トロヌルナニットなど、䞀般的に䜿甚されるさたざたな機胜で構成されおいたす。 衚瀺される機胜は車䞡によっお異なりたす。
  • 39. 31 図 4-9 車䞡情報遞択画面のサンプル 図 4-10 メむンメニュヌ画面のサンプル 4.3 自動スキャン 「自動スキャン」機胜は、車䞡 ECU 内のすべおのシステムの包括的なスキャンを 実行しお、゚ラヌを特定し、故障コヌドを取埗したす。[゚ラヌスキャン]をクリッ クしお開始したす。 ゚ラヌを怜出しおいないシステムは緑色で衚瀺され、 ゚ラヌが あるシステムはオレンゞ色で衚瀺されたす。
  • 40. 32 ➢ 自動スキャン機胜を実行するには 䟋ずしお、ランドロヌバヌのトポロゞヌを取り䞊げたす 1. MaxiSys プログラムメニュヌの[蚺断]アプリケヌションボタンをタップし たす。察応する車䞡情報を遞択し、車䞡蚺断ペヌゞに入りたす。 2. メむンメニュヌで[自動スキャン]を遞択しお、蚺断むンタヌフェむスに入 りたす。 3. トポロゞヌタブペヌゞがメむンセクションに衚瀺されたす。画面䞋郚の゚ ラヌスキャンボタンをタップしお、車䞡システムモゞュヌルをスキャンし たす。 4. ゚ラヌが怜出されずにスキャンされたシステムは、緑色で衚瀺されたす。 ゚ラヌが怜出されおスキャンされたシステムは、オレンゞ色で衚瀺された す。合蚈゚ラヌ数が右䞊隅に衚瀺されたす。 図 4-11 自動スキャン画面のサンプル 泚意 自動スキャン画面では、 右䞊隅に[システムの遞択]アむコンがありたす。 スキャン に察応するシステムを遞択するず、すべおのシステムをスキャンするよりも時間 を節玄できたす。 1. 蚺断ツヌルバヌ 2. 珟圚のディレクトリパス 3. ステヌタス情報バヌ 4. メむンセクション
  • 41. 33 5. 機胜ボタン 蚺断ツヌルバヌ 蚺断ツヌルバヌには、 衚瀺されたデヌタを印刷たたは保存したり、 その他の操䜜を 実行したりできるボタンが含たれおいたす。 次の衚に、 [蚺断]ツヌルバヌボタンの 操䜜の簡単な説明を瀺したす è¡š 4-1 蚺断ツヌルバヌボタン 名称 ボタン 説明 ホヌム MaxiSys プログラムメニュヌに戻りたす。 車䞡亀換 蚺断セッションを終了し、車䞡メニュヌ画面に戻っお、テ ストする別の車䞡を遞択したす。 蚭定操䜜 蚭定画面を開きたす。90 ペヌゞの゚ラヌ! 参照元が芋぀か りたせん。を参照しおください。 印刷 保衚瀺されたデヌタのコピヌを保存しお印刷したす。91 ペ ヌゞの゚ラヌ! 参照元が芋぀かりたせん。を参照しおくだ さい。 ヘルプ さたざたな蚺断機胜の操䜜に関する指瀺たたはヒントを提 䟛したす。 保存 タップしおサブメニュヌを開きたす。サブメニュヌには、 衚瀺されおいるデヌタを保存するための 3 ぀のオプション がありたす。 ⚫ 【このペヌゞを保存】をタップしお、スクリヌンショ ット画像を撮りたす ⚫ 【すべおのデヌタを保存】をタップしお PDF ファむル を保存したす䞻に 1 ペヌゞ以䞊のデヌタを保存する ために䜿甚されたす ⚫ 【保存を開始】をタップしお、ビデオクリップを蚘録 したすラむブデヌタたたは特別なグラフデヌタの蚘 録にのみ䜿甚可胜 保存されたすべおのデヌタは、埌で確認できるようにデヌ タヌマネヌゞャヌアプリケヌションに保存されたす。
  • 42. 34 名称 ボタン 説明 デヌタレ コヌド テスト車䞡の通信デヌタず ECU 情報を蚘録したす。保存さ れたデヌタは報告され、むンタヌネット経由でテクニカル センタヌに送信されたす。 サポヌトアプリケヌションに移動しお、凊理の進行状況を フォロヌアップしたす。 ➢ 「蚺断」でデヌタを印刷する方法 1. MaxiSys プログラムメニュヌから[蚺断]アプリケヌションボタンをクリ ックしたす。蚺断ツヌルバヌの[印刷]ボタンは、蚺断操䜜を通しお利甚 できたす。 2. [印刷]をタップするず、 画面にドロップダりンメニュヌが衚瀺されたす。 3. このペヌゞを印刷-画面を印刷する 4. すべおのデヌタを印刷する-衚瀺されおいるすべおのデヌタの PDF を印 刷したす。 5. 䞀時ファむルが䜜成され、印刷のためにコンピュヌタに送信されたす。 6. ファむルが正垞に転送されるず、確認メッセヌゞが衚瀺されたす。 ご泚意 印刷する前に、タブレットが Wi-Fi たたは LAN を介しおコンピュヌタネットワヌ クに接続されおいるこずを確認しおください。印刷の詳现に぀いおは、91 ペヌゞ の【印刷】を参照しおください。 ➢ 蚺断でデヌタロギングレポヌトを送信するには 1. MaxiSys プログラムメニュヌから[蚺断]アプリケヌションボタンをタップし たす。蚺断ツヌルバヌのペン型のデヌタロギングボタンは、蚺断操䜜党䜓で 䜿甚できたす。 2. [デヌタロギング]ボタンペンアむコンをタップしお、゚ラヌオプション を衚瀺したす。特定の゚ラヌを遞択するず、送信フォヌムが衚瀺され、レポ ヌト情報を入力できたす。 3. 画面右䞊の[送信]ボタンをタップしおむンタヌネット経由でレポヌトフォヌ ムを送信するず、正垞に送信されるず確認メッセヌゞが衚瀺されたす。
  • 43. 35 珟圚のディレクトリパス ディレクトリパスには、珟圚のペヌゞにアクセスするためのすべおのディレクト リ名が衚瀺されたす。 ステヌタス情報バヌ メむンむンタヌフェヌスの䞊郚にある 「ステヌタス情報バヌ」 には、 次の項目が含 たれおいたす 1. VCI アむコン–タブレット蚺断デバむスず VCMI デバむス間の通信ステヌタス を衚瀺したす 2. バッテリヌアむコン-車䞡のバッテリヌステヌタスを瀺したす メむンセクション メむンセクションは、車䞡識別の遞択、メむンメニュヌ、テストデヌタ、メッセヌ ゞ、指瀺、およびその他の蚺断情報を衚瀺する操䜜の段階によっお異なりたす。 自動スキャン画面のメむンセクションには、ほずんどの車䞡のシステムリストず、 フォルクスワヌゲン、アりディ、BMW、フォヌド、ランドロヌバヌ、ゞャガヌ、ク ラむスラヌ、 フィアット、 ボルボなどの䞀郚のメヌカヌのトポロゞヌマップが同時 に衚瀺されたす。 A. トポロゞヌタブペヌゞ 【トポロゞヌ】 タブペヌゞには、 車䞡制埡モゞュヌルのシステム分垃図が衚瀺 されたす。 図 4-12 「トポロゞヌ」タブの図
  • 44. 36 B. リストタブペヌゞ 列 1–システム番号を衚瀺したす。 列 2–スキャンされたシステムを衚瀺したす。 列 3–スキャン結果を衚瀺したす。  -!-スキャンしたシステムがコヌド読み取り機胜をサポヌトしおいない か、テスタヌず制埡システム間の通信゚ラヌがあるこずを瀺したす。  -?-車䞡制埡システムが怜出されたが、 テスタヌがアクセスできないこ ずを瀺したす。  ゚ラヌ|故障コヌドが怜出されおいるこずを瀺したす。 「」は、怜 出された゚ラヌの数を瀺したす。  パス|゚ラヌなしシステムがスキャンされ、 ゚ラヌが怜出されなかった こずを瀺したす。  スキャンされおいたせんシステムがスキャンされおいないこずを瀺し たす。  応答なしシステムが応答を受信しおいないこずを瀺したす。
  • 45. 37 図 4-13 リストタブペヌゞのサンプル 機胜ボタン 画面䞋郚に衚瀺される機胜ボタンの皮類は、 操䜜によっお異なりたす。 機胜には、 原因、レポヌト、コヌドクリア、終了スキャンなどが含たれたす。これらのボタン の機胜に぀いおは、以䞋のセクションで説明したす。 次の衚に、機胜ボタンの操䜜の簡単な説明を瀺したす è¡š 4-2 蚺断画面の機胜ボタン 名称 説明 知胜蚺断 知胜蚺断機胜に盎接アクセスしお、すべおの DTC 故障コヌド 分析情報を衚瀺したす。詳现に぀いおは、70 ペヌゞの「知胜 蚺断操䜜」を参照しおください。 レポヌト 蚺断デヌタをレポヌトフォヌムに衚瀺したす。 クむック消去 スキャン埌、すべおの゚ラヌ情報をクリアしたす。 ゚ラヌスキャン 車䞡システムモゞュヌルをスキャンしたす。 䞀時停止 スキャンプロセスを䞀時停止したす。 システムに入る ECU システムに入りたす。
  • 46. 38 戻る 戻る 前のペヌゞに戻るか、[蚺断]むンタヌフェヌスを終了し たす。 トポロゞヌたたはリストからシステムモゞュヌルの 1 ぀を遞択し、[システムの入 力]をタップしお特定のシステム機胜を入力したす。 泚意 蚺断ボタンツヌルバヌ 画面の䞊郚にありたす は、 衚瀺されたデヌタの印刷ず保 存、 ヘルプ情報の取埗、 デヌタロギングの実行などのタスクの蚺断セッション党䜓 でアクティブになりたす。 4.4 コントロヌルナニット このオプションを䜿甚するず、 䞀連の遞択肢を通じお、 テストに必芁な制埡システ ムを手動で芋぀けるこずができたす。 メニュヌ方匏の手順に埓い、 毎回適切な遞択 を行っおください。 プログラムは、 いく぀かの遞択を行った埌、 蚺断機胜メニュヌ に案内したす。 図 4-14 機胜メニュヌ画面のサンプル 利甚できる機胜は車䞡によっお異なる堎合がありたす。機胜メニュヌには次のも のが含たれたす ⚫ ECU 情報–詳现な ECU 情報を衚瀺したす。情報画面を衚瀺する堎合に遞択 したす。
  • 47. 39 ⚫ 故障コヌド–読み取りコヌドず消去コヌドが含たれおいたす。 前者は車䞡 制埡モゞュヌルから取埗した詳现な DTC 情報を衚瀺し、埌者は ECU から DTC やその他のデヌタを消去するのに圹立ちたす。 ⚫ ラむブデヌタ–車䞡の ECU からラむブデヌタずパラメヌタヌを取埗しお 衚瀺したす。 ⚫ アクティブテスト–特定のサブシステムおよびコンポヌネントテストを 提䟛したす。この遞択は、アクチュ゚ヌタ、アクチュ゚ヌタテスト、た たは機胜テストずしお衚瀺される堎合がありたす。利甚可胜なテストは 車䞡によっお異なりたす。 ⚫ 特別な機胜–カスタム構成のコンポヌネント適応たたはバリアントコヌ ディング機胜を提䟛し、修理埌に特定のコンポヌネントの適応倀を入力 できるようにしたす。テスト車䞡によっおは、この遞択がコントロヌル ナニットの適応、バリアントコヌディング、構成などずしお衚瀺される 堎合がありたす。 4.4.1 画面メッセヌゞ 続行する前に远加の入力が必芁な堎合、 メッセヌゞが衚瀺されたす。 画面䞊のメッ セヌゞには、確認、譊告、゚ラヌの 3 ぀のタむプがありたす。 ⚫ 確認メッセヌゞ このタむプのメッセヌゞは通垞、元に戻せないアクションを実行しようずしおい るずき、たたはアクションが開始されお続行するために確認が必芁なずきに、 「情 報」画面ずしお衚瀺されたす。 ⚫ 譊告メッセヌゞ このタむプのメッセヌゞは、 遞択したアクションを完了するず衚瀺され、 元に戻せ ない倉曎やデヌタの損倱が発生する可胜性がありたす。このメッセヌゞの䟋は 「Erase Codes」です。 ⚫ ゚ラヌメッセヌゞ ゚ラヌメッセヌゞは、システム゚ラヌたたは手続き゚ラヌが発生したずきに衚瀺 されたす。 考えられる゚ラヌには、 ケヌブルの切断や通信の䞭断などがありたす。 4.4.2 遞択を行う 蚺断アプリケヌションは、䞀連のオプションを䞀床に 1 ぀ず぀衚瀺するメニュヌ方 匏のプログラムです。 メニュヌから遞択するず、シリヌズの次のメニュヌが衚瀺さ れたす。遞択するたびに焊点が絞り蟌たれ、 目的のテストに぀ながりたす。 指先たた はスタむラスペンを䜿甚しおメニュヌを遞択したす。
  • 48. 40 4.5 ECU 情報 この機胜は、 コントロヌルナニットのタむプやバヌゞョン番号など、 テストされた コントロヌルナニットの特定の情報を読み取っお衚瀺したす。 図 4 15 ECU 情報画面のサンプル 1. 各ボタンの操䜜の詳现 2. 珟圚のディレクトリパス 3. ステヌタス情報バヌ 4. メむンセクション–巊偎の列にアむテム名が衚瀺されたす。右の列には、 仕様たたは説明が衚瀺されたす。 5. 機胜ボタン–この堎合、ESC ボタンのみが䜿甚可胜です。衚瀺埌にタップ しお終了したす。 4.6 故障コヌド 4.6.1 コヌドの読み取り この機胜は、車䞡制埡システムから DTC を取埗しお衚瀺したす。[コヌドの読み取 り]画面は、テストする車䞡ごずに異なりたす。䞀郚の車䞡では、フリヌズフレヌ ムデヌタを取埗しお衚瀺するこずもできたす。サンプルの[コヌドの読み取り]画 面は次のように衚瀺されたす
  • 49. 41 図 4-16 コヌド読み取り画面のサンプル 1. 蚺断ツヌルバヌ–詳现に぀いおは、32 ペヌゞの衚 42 蚺断ツヌルバヌのボタ ンを参照しおください。 2. 珟圚のディレクトリパス 3. ステヌタス情報バヌ 4. メむンセクション ⚫ 列 1–車䞡から取埗したコヌドを衚瀺したす。 ⚫ 列 2–取埗したコヌドのステヌタスを瀺したす。 ⚫ 列 3–取埗したコヌドの詳现な説明。 ⚫ 列 4–知胜蚺断画面ぞのアクセスを提䟛したす。 5. 機胜ボタン ⚫ 知胜蚺断–タップしお知胜蚺断画面に入り、関連する修理ケヌスずヘル プ情報を確認したす。 ⚫ 知胜蚺断–タップしお知胜蚺断画面に入り、関連する修理ケヌスずヘル プ情報を確認したす。 ⚫ 怜玢–タップしお、遞択した DTC でむンタヌネット䞊の远加情報を怜玢 したす。 ⚫ コヌドの消去–タップしお ECU からコヌドを消去したす。コヌドを消去 する前に、 DTC を読み取り、 必芁な修埩を実行するこずをお勧めしたす。 ⚫ コヌドの読み取り-車䞡制埡システムから DTC を取埗しお衚瀺したす。 [コヌドの読み取り]画面は、テストする車䞡ごずに異なりたす。 ⚫ 戻る–タップしお前の画面に戻るか、機胜を終了したす。
  • 50. 42 4.6.2 故障コヌドの消去 車䞡から取埗したコヌドを読み取り、 特定の修理を行った埌、 この機胜を䜿甚 しお車䞡からコヌドを消去できたす。 この機胜を実行する前に、 ゚ンゞンがオ フの状態で車䞡のむグニッションキヌがオンRUN䜍眮にあるこずを確認し おください。 ➢ コヌドを消去するには 1. 機胜メニュヌの[コヌドの消去]をタップしたす。 2. この機胜を適甚するず、デヌタが倱われたこずを通知する譊告メッセヌ ゞが衚瀺されたす。 a[はい]をタップしお続行したす。操䜜が正垞に完了するず、確認画 面が衚瀺されたす。 b[いいえ]をタップしお終了したす。 3. 確認画面で【戻る】をタップしお、コヌドの消去を終了したす。 4. コヌドの読み取り機胜を再床チェックしお、操䜜が成功したこずを確認 したす。 4.7 ラむブデヌタ この機胜を遞択するず、遞択したモゞュヌルのデヌタリストが画面に衚瀺された す。 制埡モゞュヌルで䜿甚可胜なデヌタは、 車䞡ごずに異なりたす。パラメヌタヌ は、ECM によっお送信される順序で衚瀺されるため、車䞡間のばら぀きが予想され たす。 ゞェスチャヌスクロヌルを䜿甚するず、デヌタリスト内をすばやく移動できたす。 デヌタが耇数の画面に衚瀺される堎合は、画面をタッチしお指を䞊䞋にドラッグ しお、衚瀺されおいるパラメヌタヌの䜍眮を倉曎したす。 以䞋の図は、 兞型的なラ むブデヌタ画面を瀺しおいたす
  • 51. 43 図 4-17 コヌド読み取り画面のサンプル 1. 蚺断ツヌルバヌボタン-画面の䞊郚䞭倮にあるドロップダりンボタンをタップ するず、ツヌルバヌボタンが衚瀺されたす。各ボタンの操䜜の詳现な説明に぀ いおは、32 ペヌゞの゚ラヌ! 参照元が芋぀かりたせん。を参照しおください。 2. メむンセクション ⚫ 名前列-この列には、パラメヌタヌ名が衚瀺されたす。 a) チェックボックス-パラメヌタヌ名の巊偎にあるチェックボックスを タップしお、アむテムを遞択したす。もう䞀床チェックボックスをタ ップしお、アむテムの遞択を解陀したす。 b) ドロップダりンボタン-パラメヌタヌ名の右偎にあるドロップダりン ボタンをタップしお、デヌタを衚瀺するオプションのモヌドを提䟛す るサブメニュヌを開きたす。 ⚫ 倀列-パラメヌタヌ項目の倀を衚瀺したす。 ⚫ 範囲列-最小倀ず最倧倀を衚瀺したす。 ⚫ 単䜍列-パラメヌタヌ倀の単䜍を衚瀺したす。 ➢ ナニットモヌドを倉曎するには、 䞊郚のツヌルバヌの蚭定ボタンをタップ し、必芁なモヌドを遞択したす。゚ラヌ! ブックマヌクが定矩されおいた せん。ペヌゞの゚ラヌ! 参照元が芋぀かりたせん。を参照しおください。 ディスプレモヌド メむンむンタヌフェヌスでデヌタを衚瀺する際に遞択できる衚瀺モヌドは 4 ぀あ り、さたざたなパラメヌタヌタむプに応じお衚瀺に最適なモヌドを遞択できたす。 パラメヌタヌ名の右偎にあるドロップダりンボタンをタップしおサブメニュヌを 開きたす。合蚈 7 ぀のボタンが衚瀺されたす。 巊偎の 4 ぀のボタンは、 さたざたな デヌタ衚瀺モヌドを衚し、情報ボタンは远加情報が衚瀺されたずきにアクティブ
  • 52. 44 になりたす。衚瀺デヌタの単䜍を切り替えるためのナニット倉曎ボタンがありた す。 たた、 トリガヌボタンをタップしお、 「トリガヌ蚭定」 りィンドりを開きたす。 図 4-18 衚瀺モヌド画面のサンプル 各パラメヌタヌ項目は、遞択したモヌドを個別に衚瀺したす。  アナログゲヌゞモヌド–各パラメヌタヌをゲヌゞチャヌトに衚瀺したす。  テキストモヌド–各パラメヌタヌをテキストリストずしお衚瀺するデフォルトモ ヌドです。 泚意 ON、OFF、ACTIVE、ABORT などのスむッチ読み取り倀などのステヌタスパラメヌタ ヌは、 テキストモヌドでのみ衚瀺できたす。 センサヌ読み取り倀などの倀パラメヌ タヌは、テキストモヌドずグラフモヌドの䞡方で衚瀺できたす。  波圢グラフモヌド–波圢グラフにパラメヌタヌを衚瀺したす。 このモヌドでは、パラメヌタヌ項目の右偎に 5 ぀のコントロヌルボタンが衚瀺さ れ、衚瀺ステヌタスを操䜜できたす。
  • 53. 45 図 4-19 波圢グラフモヌド画面のサンプル 1. 蚭定ボタンSetY–Y 軞の最小倀ず最倧倀を蚭定したす。 2. スケヌルボタン–スケヌル倀を倉曎したす。 右偎の波圢グラフの䞊に衚瀺される 2 ぀のスケヌルボタンがあり、グラフの X 軞ず Y 軞のスケヌル倀を倉曎するために䜿甚できたす.X 軞には 4 ぀のスケ ヌルがありたすx1、x2、x4、および x8。Y 軞には、x1、x2、および x4 の 3 ぀のスケヌルがありたす。 3. 線集ボタン–波圢の色ず線の倪さを線集したす。 4. ズヌムむンボタン–1 回タップするず、 遞択したデヌタグラフが党画面で衚瀺 されたす。 5. 終了ボタン–タップしお波圢グラフモヌドを終了したす。 党画面衚瀺–このオプションは、波圢グラフモヌドでのみ䜿甚でき、䞻にデヌタ比 范のためのグラフマヌゞステヌタスで䜿甚されたす。 このモヌドでは、 画面の右䞊 に 3 ぀のコントロヌルボタンがありたす。 ⚫ スケヌルボタン–タップしお、 波圢グラフの䞋のスケヌル倀を倉曎したす。 X 軞には x1、 x2、 x4、 x8 の 4 ぀のスケヌルがありたす。 Y 軞には x1、 x2、 x3 および x4 の 3 ぀のスケヌルがありたす。 ⚫ 線集ボタン–タップしお線集りィンドりを開きたす。 線集りィンドりでは、 遞択したパラメヌタヌ項目に衚瀺される波圢の色ず線の倪さを蚭定でき たす。 ⚫ ズヌムアりトボタン–タップしお党画面衚瀺を終了したす。 ⚫ 終了ボタン–タップしお波圢グラフモヌドを終了したす。
  • 54. 46 ➢ デヌタグラフの波圢の色ず線の倪さを線集するには 1. 波圢グラフモヌドで衚瀺するパラメヌタヌを遞択したす。 2. 線集ボタンをタップするず、線集りィンドりが衚瀺されたす。 図 4-20 波圢線集画面のサンプル 3. パラメヌタヌ項目は、巊偎の列で自動的に遞択されたす。 4. 2 番目の列から色を遞択したす。 5. 右偎の列から線の倪さを遞択したす。 6. [完了]をタップしお蚭定を保存しお終了するか、[キャンセル]をタッ プしお保存せずに終了したす。 泚意 党画面衚瀺の堎合は、画面右䞊の線集ボタンをタップしお波圢の色ず線の倪さを 線集しおください。 トリガヌ蚭定 トリガヌ蚭定画面で、 最小倀ず最倧倀を入力しお暙準範囲を蚭定できたす。 この範 囲を超えるず、トリガヌ機胜が実行され、 生成されたデヌタが自動的に蚘録・保存 されたす。 画面䞋郚の 「レビュヌ」 ボタンをタップしおラむブデヌタを保存したす。 パラメヌタヌ名の右偎にあるドロップダりンボタンをタップしおサブメニュヌを 開きたす。 トリガヌボタンはサブメニュヌの最埌のボタンです。 タップするずトリ ガヌ蚭定りィンドりが衚瀺されたす。
  • 55. 47 図 4-21 トリガヌ蚭定画面のサンプル 「トリガヌ蚭定」りィンドりでは、2 ぀のボタンず 2 ぀の入力ボックスを䜿甚でき たす。 a) トリガヌオン-トリガヌ機胜をオンたたはオフにしたす。デフォルトの状 態は「オン」です。 b) ブザヌアラヌム-アラヌム機胜をオンたたはオフにしたす。機胜を有効に した埌、デヌタの読み取り倀が事前蚭定された最小倀たたは最倧倀を超え るず、アラヌムはリマむンダヌずしお「ビヌプ音」を鳎らし、初めおトリ ガヌされたずきにのみ鳎りたす。 c) 最小倀-入力ボックスをクリックしお仮想キヌボヌドを開き、䞋限倀を蚭 定したす。 d) 最倧倀-入力ボックスをクリックしお仮想キヌボヌドを開き、䞊限倀を蚭 定したす。 ➢ トリガヌの蚭定方法 1. パラメヌタヌ名の右偎にあるドロップダりンボタンをクリックしお、サ ブメニュヌを開きたす。 2. サブメニュヌ右偎の[トリガヌ]ボタンをクリックしお、トリガヌ蚭定り ィンドりを開きたす。 3. 右偎の[最小倀]ボタンをクリックしお、最小倀を入力したす。
  • 56. 48 4. 右偎の[最倧倀]ボタンをクリックしお、最倧倀を入力したす。 5. [OK]をクリックしお蚭定を保存し、[デヌタストリヌムの読み取り]むン タヌフェむスに戻るか、[キャンセル]をクリックしお蚭定を保存せずに 終了したす。 トリガヌ蚭定が成功するず、パラメヌタヌ名の前にトリガヌマヌクが衚瀺された す。トリガヌされおいない堎合、マヌクは灰色になりたす。トリガヌされるず、ト リガヌマヌクはオレンゞ色に倉わりたす。さらに、各デヌタグラフに 2 本の氎平 線が衚瀺され、アラヌムトリガヌの制限を瀺したす。 限界線は、パラメヌタヌ波圢 ず区別するために異なる色で衚瀺されたす。  デゞタルメヌタヌモヌド-パラメヌタヌをデゞタルメヌタヌグラフィックの 圢匏で衚瀺したす。 3. 機胜ボタン ラむブデヌタ画面で䜿甚可胜なすべおの機胜ボタンの操䜜を以䞋に説明したす。  すべおキャンセル-このボタンをタップするず、 遞択したすべおのパラメヌタ ヌ項目がキャンセルされたす。 䞀床に最倧 50 個のパラメヌタヌを遞択できた す。  遞択したアむテムを衚瀺/すべお衚瀺–このボタンをクリックしお、これら 2 ぀のオプションを切り替えたす。 䞀方は遞択したパラメヌタヌ項目を衚瀺し、 もう䞀方はすべおのパラメヌタヌ項目を衚瀺したす。  グラフのマヌゞ–このボタンをタップしお、 遞択したデヌタグラフをマヌゞし たす波圢グラフモヌドの堎合のみ 。この機胜は、さたざたなパラメヌタヌ を比范する堎合に非垞に䟿利です。 泚意 このモヌドは、デゞタルで衚珟できる 2〜5 個のパラメヌタヌのグラフマヌゞをサポヌ トしたす。非デゞタルパラメヌタヌはサポヌトされたせん。 ➢ 遞択したデヌタグラフをマヌゞするには 1. マヌゞするパラメヌタヌを遞択したす。 2. ラむブデヌタ画面の䞋郚にあるグラフマヌゞボタンをタップしたす。 a) このモヌドは、デゞタルで衚珟できるパラメヌタヌのみをサポヌト したす。非デゞタルパラメヌタヌが遞択されおいる堎合、遞択した パラメヌタヌがこのモヌドではサポヌトされおいないこず、および 2〜5 個のデゞタルパラメヌタヌを遞択するこずをナヌザヌに通知 するメッセヌゞが衚瀺されたす。ボタンをクリックしお前の画面に 戻り、サポヌトされおいるパラメヌタヌを遞択したす。 b) このモヌドでサポヌトされおいないパラメヌタヌが遞択されおいる
  • 57. 49 堎合、サポヌトされおいるパラメヌタヌのみを遞択するようにナヌ ザヌに通知するメッセヌゞが衚瀺されたす。5 ぀以䞊のパラメヌタ ヌが遞択されおいる堎合もメッセヌゞが衚瀺されたす。サポヌトさ れおいるパラメヌタヌを入力し、[OK]ボタンをタップしおマヌゞし たす。 3. ラむブデヌタ画面の䞋郚にある[マヌゞのキャンセル]ボタンをタップし お、マヌゞをキャンセルしたす。  トップぞ–遞択したデヌタ項目をリストのトップに移動したす。  蚭定–このボタンをタップしお、録画時間を蚭定したす。5 秒、15 秒、30 秒、 60 秒、90 秒の 5 ぀のオプションを䜿甚できたす。 ➢ ラむブデヌタレコヌドの期間を蚭定するには 1.ラむブデヌタ画面䞋郚の蚭定ボタンをタップしたす。 2.トリガヌバヌの埌に時間を蚘録する右偎の>ボタンをタップし、 時間の長さを遞 択したす。 3.[OK]をタップしお蚭定を保存し、[ラむブデヌタ蚭定]画面に戻るか、右䞊隅の [X]ボタンをタップしお保存せずに終了したす。 4.[ラむブデヌタ蚭定]画面の右䞊隅にある[完了]をタップしお蚭定を確認しお保 存し、[ラむブデヌタ]画面に戻るか、[キャンセル]をタップしお保存せずに終了した す。  デヌタのクリア–このボタンをタップしお、 キャッシュされたすべおのラむブ デヌタをクリアしたす。  フリヌズ–取埗したデヌタをフリヌズモヌドで衚瀺したす。 ⚫ 前のフレヌム–フリヌズしたデヌタの前のフレヌムに移動したす。 ⚫ 次のフレヌム–フリヌズしたデヌタの次のフレヌムに移動したす。 ⚫ 再生/䞀時停止–タップしお、 フリヌズしたデヌタを再生/䞀時停止したす。 ⚫ 再開–タップしおフリヌズデヌタモヌドを終了し、 通垞のデヌタ衚瀺に戻 りたす。  蚘録–遞択したデヌタ項目のラむブデヌタの蚘録を開始したす。 ラむブデヌタ 画面䞋郚の録音ボタンをタップするず、録音するパラメヌタヌを遞択するよ うに促すメッセヌゞが衚瀺されたす。 [取埗]ボタンをタップしお確認したす。 䞋にスクロヌルしお、蚘録するデヌタを遞択したす。[蚘録]ボタンをタップ しお、蚘録を開始したす。[再開]ボタンをタップしお蚘録を停止したす。蚘 録されたラむブデヌタは、[ラむブデヌタ]画面の䞋郚にある[レビュヌ]セク ションで衚瀺できたす。蚘録されたデヌタは、Data Manager アプリケヌショ ンで確認するこずもできたす。 ⚫ 再開–このボタンをタップするず、デヌタの蚘録が停止し、通垞のデヌ タ衚瀺に戻りたす。 ⚫ フラグ–このボタンは、 蚘録機胜が適甚されたずきに衚瀺されたす。 この ボタンをタップしお、デヌタを蚘録するずきに関心のあるポむントにメ
  • 58. 50 モを蚭定したす。レビュヌたたはデヌタマネヌゞャヌでの再生䞭にメモ を远加できたす。プリセットフラグを遞択しおポップアップりィンドり を開き、ノヌトを入力するための仮想キヌボヌドを衚瀺したす。  レビュヌ–蚘録されたデヌタをレビュヌしたす。[レビュヌ]ボタンをタップ しお蚘録リストを衚瀺し、レビュヌする項目を 1 ぀遞択したす。 泚意 ラむブデヌタ画面で確認できるのは、 珟圚の操䜜䞭に蚘録されたデヌタのみです。 過去 に蚘録されたすべおのデヌタは、Data Manager アプリケヌションの「デヌタの確認」 で確認できたす。 ⚫ 前のフレヌム-クリックするず、前のフレヌムのデヌタが衚瀺されたす。 ⚫ 次のフレヌム–蚘録されたデヌタの次のフレヌムに切り替えたす。 ⚫ 再生/䞀時停止–タップしお、蚘録されたデヌタを再生/䞀時停止したす。 ⚫ 遞択を衚瀺–遞択したパラメヌタヌ項目を衚瀺したす。 ⚫ グラフのマヌゞ-遞択したデヌタグラフをマヌゞしたす。 ⚫ 戻る–レビュヌを終了し、ラむブデヌタ画面に戻りたす。  戻る–前の画面に戻るか、機胜を終了したす。 4.8 アクティブテスト アクティブテスト機胜は、車䞡固有のサブシステムおよびコンポヌネントテスト にアクセスするために䜿甚されたす。䜿甚可胜なテストは車䞡によっお異なりた す。 アクティブテスト䞭、タブレットは ECU にコマンドを送信しおアクチュ゚ヌタヌ をアクティブにしたす。このテストでは、ECU デヌタを読み取るか、アクチュ゚ヌ タヌの動䜜を監芖するこずにより、 システムたたは郚品の敎合性を刀断したす。 こ のようなテストには、 ゜レノむド、 リレヌの切り替えが含たれる堎合がありたす。 たたは 2 ぀の動䜜状態間の切り替えを行いたす。 アクティブテストを遞択するず、 テストオプションのメニュヌが衚瀺されたす。 䜿 甚可胜なテストは車䞡によっお異なりたす。メニュヌオプションからテストを遞 択したす。 画面に衚瀺される指瀺に埓っおテストを完了したす。 手順は車䞡によっ お異なりたす。
  • 59. 51 図 4-22 アクティブテスト画面のサンプル 1 図 4-23 「アクションテスト」画面のサンプル 2 アクティブテスト画面の右䞋隅にある機胜ボタンは、 テスト信号を操䜜したす。 操 䜜手順は、テスト画面のメむンセクションに衚瀺されたす。 画面の指瀺に埓い、 適 切な遞択を行っおテストを完了したす。終了したら、 【戻る】をタップしおテスト を終了したす。