Submit Search
Upload
MaxiSys 909 0602583045x6
â¢
0 likes
â¢
1,589 views
FINE PIECE
Follow
MaxiSys 909 0602583045x6
Read less
Read more
Automotive
Report
Share
Report
Share
1 of 156
Download now
Download to read offline
Recommended
04070701h5hx
04070701h5hx
FINE PIECE
Â
MaxiSys 909 04071824rd2a
MaxiSys 909 04071824rd2a
FINE PIECE
Â
B-PROïŒããŒããïŒã«ã¿ãã°
B-PROïŒããŒããïŒã«ã¿ãã°
FINE PIECE
Â
BPRO (1).pdf
BPRO (1).pdf
FINE PIECE
Â
RSCD2100 ããã·ã¥ ããªæ³¢ãšãŒãã³ã°
RSCD2100 ããã·ã¥ ããªæ³¢ãšãŒãã³ã°
FINE PIECE
Â
god80d.pdf
god80d.pdf
FINE PIECE
Â
TOKU ãã«ãã¯ãªãŒããŒã»ãã MBC-30C
TOKU ãã«ãã¯ãªãŒããŒã»ãã MBC-30C
FINE PIECE
Â
ãã³ã¶ã€ æ°Žæ§å¡æ察å¿åå¡è£ ããŒã¹ ã¢ã€ãªã¹ã»ã¹ãŒããŒãã¬ãã¢ã BB-SPI-G25ïŒã¬ã¹åŒïŒ/BB-SPI-O25ïŒç¯æ²¹åŒïŒ BANZAI
ãã³ã¶ã€ æ°Žæ§å¡æ察å¿åå¡è£ ããŒã¹ ã¢ã€ãªã¹ã»ã¹ãŒããŒãã¬ãã¢ã BB-SPI-G25ïŒã¬ã¹åŒïŒ/BB-SPI-O25ïŒç¯æ²¹åŒïŒ BANZAI
FINE PIECE
Â
Recommended
04070701h5hx
04070701h5hx
FINE PIECE
Â
MaxiSys 909 04071824rd2a
MaxiSys 909 04071824rd2a
FINE PIECE
Â
B-PROïŒããŒããïŒã«ã¿ãã°
B-PROïŒããŒããïŒã«ã¿ãã°
FINE PIECE
Â
BPRO (1).pdf
BPRO (1).pdf
FINE PIECE
Â
RSCD2100 ããã·ã¥ ããªæ³¢ãšãŒãã³ã°
RSCD2100 ããã·ã¥ ããªæ³¢ãšãŒãã³ã°
FINE PIECE
Â
god80d.pdf
god80d.pdf
FINE PIECE
Â
TOKU ãã«ãã¯ãªãŒããŒã»ãã MBC-30C
TOKU ãã«ãã¯ãªãŒããŒã»ãã MBC-30C
FINE PIECE
Â
ãã³ã¶ã€ æ°Žæ§å¡æ察å¿åå¡è£ ããŒã¹ ã¢ã€ãªã¹ã»ã¹ãŒããŒãã¬ãã¢ã BB-SPI-G25ïŒã¬ã¹åŒïŒ/BB-SPI-O25ïŒç¯æ²¹åŒïŒ BANZAI
ãã³ã¶ã€ æ°Žæ§å¡æ察å¿åå¡è£ ããŒã¹ ã¢ã€ãªã¹ã»ã¹ãŒããŒãã¬ãã¢ã BB-SPI-G25ïŒã¬ã¹åŒïŒ/BB-SPI-O25ïŒç¯æ²¹åŒïŒ BANZAI
FINE PIECE
Â
äºæ¥åæ§ç¯ã«åãçµãçããŸãžãäºæ¥åæ§ç¯è£å©éã®ãæ¡å
äºæ¥åæ§ç¯ã«åãçµãçããŸãžãäºæ¥åæ§ç¯è£å©éã®ãæ¡å
FINE PIECE
Â
FinePiece_PL-BT401B_ã¢ã©ã€ã¡ã³ããªãã_å³é¢_210423.pdf
FinePiece_PL-BT401B_ã¢ã©ã€ã¡ã³ããªãã_å³é¢_210423.pdf
FINE PIECE
Â
magazine1809.pdf
magazine1809.pdf
FINE PIECE
Â
100927005.pdf
100927005.pdf
FINE PIECE
Â
060-064.pdf
060-064.pdf
FINE PIECE
Â
èªåè»è£ä¿®çšå¡æã®ã«ã©ãŒã»ã³ãµãŒèª¿è²ã·ã¹ãã ãAIïŒã¢ã€ïŒã«ã©ãŒã·ã¹ãã ã
èªåè»è£ä¿®çšå¡æã®ã«ã©ãŒã»ã³ãµãŒèª¿è²ã·ã¹ãã ãAIïŒã¢ã€ïŒã«ã©ãŒã·ã¹ãã ã
FINE PIECE
Â
ã¢ã«ãã£ã¢ïŒALTIAïŒãšãŒãã³ã°ãµããŒãããŒã« Dr.LINEïŒãã¯ã¿ãŒã©ã€ã³ïŒ
ã¢ã«ãã£ã¢ïŒALTIAïŒãšãŒãã³ã°ãµããŒãããŒã« Dr.LINEïŒãã¯ã¿ãŒã©ã€ã³ïŒ
FINE PIECE
Â
ã¢ã«ãã£ã¢ïŒALTIAïŒãšãŒãã³ã°ãµããŒãããŒã« ADAS MASTERïŒãšãŒãã¹ãã¹ã¿ãŒïŒ
ã¢ã«ãã£ã¢ïŒALTIAïŒãšãŒãã³ã°ãµããŒãããŒã« ADAS MASTERïŒãšãŒãã¹ãã¹ã¿ãŒïŒ
FINE PIECE
Â
ã¢ã«ãã£ã¢
ã¢ã«ãã£ã¢
FINE PIECE
Â
Quick-AlignerïŒãã¡ã€ã³ãããŒã¹ïŒ.pdf
Quick-AlignerïŒãã¡ã€ã³ãããŒã¹ïŒ.pdf
FINE PIECE
Â
ã¢ã©ã€ã¡ã³ããã¹ã¿ãŒ 販ä¿è³æïŒãã¡ã€ã³ãããŒã¹ïŒ .pdf
ã¢ã©ã€ã¡ã³ããã¹ã¿ãŒ 販ä¿è³æïŒãã¡ã€ã³ãããŒã¹ïŒ .pdf
FINE PIECE
Â
æ±æŽç²Ÿåšå·¥æ¥ ãã€ãŒã«ãã©ã³ãµãŒ TRIM BP-68/68W TOYO SEIKI
æ±æŽç²Ÿåšå·¥æ¥ ãã€ãŒã«ãã©ã³ãµãŒ TRIM BP-68/68W TOYO SEIKI
FINE PIECE
Â
å®å šèªåè» WING CZ22 ã¿ã€ã€ãã§ã³ãžã£ãŒïŒ22ã€ã³ã察å¿/ãã¬ãã¢ã ã¢ãã«ïŒ
å®å šèªåè» WING CZ22 ã¿ã€ã€ãã§ã³ãžã£ãŒïŒ22ã€ã³ã察å¿/ãã¬ãã¢ã ã¢ãã«ïŒ
FINE PIECE
Â
ESIã€ã³ã¹ããŒã«æ¹æ³ 2022幎
ESIã€ã³ã¹ããŒã«æ¹æ³ 2022幎
FINE PIECE
Â
ãã§ãã© ãµãŠã³ããã°ïœCEBORA SOUND MIG2035 åèªå溶æ¥æ©
ãã§ãã© ãµãŠã³ããã°ïœCEBORA SOUND MIG2035 åèªå溶æ¥æ©
FINE PIECE
Â
ç¹å®æŽåå¶åºŠã«é¢ãããããã質åã»åç
ç¹å®æŽåå¶åºŠã«é¢ãããããã質åã»åç
FINE PIECE
Â
é»åå¶åŸ¡è£ 眮æŽåã®æŽå䞻任è çè³æ ŒååŸè¬ç¿
é»åå¶åŸ¡è£ 眮æŽåã®æŽå䞻任è çè³æ ŒååŸè¬ç¿
FINE PIECE
Â
3WAYå€æ©èœADASãªãã 220710
3WAYå€æ©èœADASãªãã 220710
FINE PIECE
Â
ãšããã£ãšã 3WAYå€æ©èœADASãªãã 220623
ãšããã£ãšã 3WAYå€æ©èœADASãªãã 220623
FINE PIECE
Â
è³æïŒãè»èŒåŒæ é蚺æè£ çœ®ã®èšºæã®çµæãã®ç¹æ€ã«é¢ãããããã質å(OBDç¹æ€ã«é¢ããQ&A)ã«ã€ã㊠- åœå亀éç
è³æïŒãè»èŒåŒæ é蚺æè£ çœ®ã®èšºæã®çµæãã®ç¹æ€ã«é¢ãããããã質å(OBDç¹æ€ã«é¢ããQ&A)ã«ã€ã㊠- åœå亀éç
FINE PIECE
Â
More Related Content
More from FINE PIECE
äºæ¥åæ§ç¯ã«åãçµãçããŸãžãäºæ¥åæ§ç¯è£å©éã®ãæ¡å
äºæ¥åæ§ç¯ã«åãçµãçããŸãžãäºæ¥åæ§ç¯è£å©éã®ãæ¡å
FINE PIECE
Â
FinePiece_PL-BT401B_ã¢ã©ã€ã¡ã³ããªãã_å³é¢_210423.pdf
FinePiece_PL-BT401B_ã¢ã©ã€ã¡ã³ããªãã_å³é¢_210423.pdf
FINE PIECE
Â
magazine1809.pdf
magazine1809.pdf
FINE PIECE
Â
100927005.pdf
100927005.pdf
FINE PIECE
Â
060-064.pdf
060-064.pdf
FINE PIECE
Â
èªåè»è£ä¿®çšå¡æã®ã«ã©ãŒã»ã³ãµãŒèª¿è²ã·ã¹ãã ãAIïŒã¢ã€ïŒã«ã©ãŒã·ã¹ãã ã
èªåè»è£ä¿®çšå¡æã®ã«ã©ãŒã»ã³ãµãŒèª¿è²ã·ã¹ãã ãAIïŒã¢ã€ïŒã«ã©ãŒã·ã¹ãã ã
FINE PIECE
Â
ã¢ã«ãã£ã¢ïŒALTIAïŒãšãŒãã³ã°ãµããŒãããŒã« Dr.LINEïŒãã¯ã¿ãŒã©ã€ã³ïŒ
ã¢ã«ãã£ã¢ïŒALTIAïŒãšãŒãã³ã°ãµããŒãããŒã« Dr.LINEïŒãã¯ã¿ãŒã©ã€ã³ïŒ
FINE PIECE
Â
ã¢ã«ãã£ã¢ïŒALTIAïŒãšãŒãã³ã°ãµããŒãããŒã« ADAS MASTERïŒãšãŒãã¹ãã¹ã¿ãŒïŒ
ã¢ã«ãã£ã¢ïŒALTIAïŒãšãŒãã³ã°ãµããŒãããŒã« ADAS MASTERïŒãšãŒãã¹ãã¹ã¿ãŒïŒ
FINE PIECE
Â
ã¢ã«ãã£ã¢
ã¢ã«ãã£ã¢
FINE PIECE
Â
Quick-AlignerïŒãã¡ã€ã³ãããŒã¹ïŒ.pdf
Quick-AlignerïŒãã¡ã€ã³ãããŒã¹ïŒ.pdf
FINE PIECE
Â
ã¢ã©ã€ã¡ã³ããã¹ã¿ãŒ 販ä¿è³æïŒãã¡ã€ã³ãããŒã¹ïŒ .pdf
ã¢ã©ã€ã¡ã³ããã¹ã¿ãŒ 販ä¿è³æïŒãã¡ã€ã³ãããŒã¹ïŒ .pdf
FINE PIECE
Â
æ±æŽç²Ÿåšå·¥æ¥ ãã€ãŒã«ãã©ã³ãµãŒ TRIM BP-68/68W TOYO SEIKI
æ±æŽç²Ÿåšå·¥æ¥ ãã€ãŒã«ãã©ã³ãµãŒ TRIM BP-68/68W TOYO SEIKI
FINE PIECE
Â
å®å šèªåè» WING CZ22 ã¿ã€ã€ãã§ã³ãžã£ãŒïŒ22ã€ã³ã察å¿/ãã¬ãã¢ã ã¢ãã«ïŒ
å®å šèªåè» WING CZ22 ã¿ã€ã€ãã§ã³ãžã£ãŒïŒ22ã€ã³ã察å¿/ãã¬ãã¢ã ã¢ãã«ïŒ
FINE PIECE
Â
ESIã€ã³ã¹ããŒã«æ¹æ³ 2022幎
ESIã€ã³ã¹ããŒã«æ¹æ³ 2022幎
FINE PIECE
Â
ãã§ãã© ãµãŠã³ããã°ïœCEBORA SOUND MIG2035 åèªå溶æ¥æ©
ãã§ãã© ãµãŠã³ããã°ïœCEBORA SOUND MIG2035 åèªå溶æ¥æ©
FINE PIECE
Â
ç¹å®æŽåå¶åºŠã«é¢ãããããã質åã»åç
ç¹å®æŽåå¶åºŠã«é¢ãããããã質åã»åç
FINE PIECE
Â
é»åå¶åŸ¡è£ 眮æŽåã®æŽå䞻任è çè³æ ŒååŸè¬ç¿
é»åå¶åŸ¡è£ 眮æŽåã®æŽå䞻任è çè³æ ŒååŸè¬ç¿
FINE PIECE
Â
3WAYå€æ©èœADASãªãã 220710
3WAYå€æ©èœADASãªãã 220710
FINE PIECE
Â
ãšããã£ãšã 3WAYå€æ©èœADASãªãã 220623
ãšããã£ãšã 3WAYå€æ©èœADASãªãã 220623
FINE PIECE
Â
è³æïŒãè»èŒåŒæ é蚺æè£ çœ®ã®èšºæã®çµæãã®ç¹æ€ã«é¢ãããããã質å(OBDç¹æ€ã«é¢ããQ&A)ã«ã€ã㊠- åœå亀éç
è³æïŒãè»èŒåŒæ é蚺æè£ çœ®ã®èšºæã®çµæãã®ç¹æ€ã«é¢ãããããã質å(OBDç¹æ€ã«é¢ããQ&A)ã«ã€ã㊠- åœå亀éç
FINE PIECE
Â
More from FINE PIECE
(20)
äºæ¥åæ§ç¯ã«åãçµãçããŸãžãäºæ¥åæ§ç¯è£å©éã®ãæ¡å
äºæ¥åæ§ç¯ã«åãçµãçããŸãžãäºæ¥åæ§ç¯è£å©éã®ãæ¡å
Â
FinePiece_PL-BT401B_ã¢ã©ã€ã¡ã³ããªãã_å³é¢_210423.pdf
FinePiece_PL-BT401B_ã¢ã©ã€ã¡ã³ããªãã_å³é¢_210423.pdf
Â
magazine1809.pdf
magazine1809.pdf
Â
100927005.pdf
100927005.pdf
Â
060-064.pdf
060-064.pdf
Â
èªåè»è£ä¿®çšå¡æã®ã«ã©ãŒã»ã³ãµãŒèª¿è²ã·ã¹ãã ãAIïŒã¢ã€ïŒã«ã©ãŒã·ã¹ãã ã
èªåè»è£ä¿®çšå¡æã®ã«ã©ãŒã»ã³ãµãŒèª¿è²ã·ã¹ãã ãAIïŒã¢ã€ïŒã«ã©ãŒã·ã¹ãã ã
Â
ã¢ã«ãã£ã¢ïŒALTIAïŒãšãŒãã³ã°ãµããŒãããŒã« Dr.LINEïŒãã¯ã¿ãŒã©ã€ã³ïŒ
ã¢ã«ãã£ã¢ïŒALTIAïŒãšãŒãã³ã°ãµããŒãããŒã« Dr.LINEïŒãã¯ã¿ãŒã©ã€ã³ïŒ
Â
ã¢ã«ãã£ã¢ïŒALTIAïŒãšãŒãã³ã°ãµããŒãããŒã« ADAS MASTERïŒãšãŒãã¹ãã¹ã¿ãŒïŒ
ã¢ã«ãã£ã¢ïŒALTIAïŒãšãŒãã³ã°ãµããŒãããŒã« ADAS MASTERïŒãšãŒãã¹ãã¹ã¿ãŒïŒ
Â
ã¢ã«ãã£ã¢
ã¢ã«ãã£ã¢
Â
Quick-AlignerïŒãã¡ã€ã³ãããŒã¹ïŒ.pdf
Quick-AlignerïŒãã¡ã€ã³ãããŒã¹ïŒ.pdf
Â
ã¢ã©ã€ã¡ã³ããã¹ã¿ãŒ 販ä¿è³æïŒãã¡ã€ã³ãããŒã¹ïŒ .pdf
ã¢ã©ã€ã¡ã³ããã¹ã¿ãŒ 販ä¿è³æïŒãã¡ã€ã³ãããŒã¹ïŒ .pdf
Â
æ±æŽç²Ÿåšå·¥æ¥ ãã€ãŒã«ãã©ã³ãµãŒ TRIM BP-68/68W TOYO SEIKI
æ±æŽç²Ÿåšå·¥æ¥ ãã€ãŒã«ãã©ã³ãµãŒ TRIM BP-68/68W TOYO SEIKI
Â
å®å šèªåè» WING CZ22 ã¿ã€ã€ãã§ã³ãžã£ãŒïŒ22ã€ã³ã察å¿/ãã¬ãã¢ã ã¢ãã«ïŒ
å®å šèªåè» WING CZ22 ã¿ã€ã€ãã§ã³ãžã£ãŒïŒ22ã€ã³ã察å¿/ãã¬ãã¢ã ã¢ãã«ïŒ
Â
ESIã€ã³ã¹ããŒã«æ¹æ³ 2022幎
ESIã€ã³ã¹ããŒã«æ¹æ³ 2022幎
Â
ãã§ãã© ãµãŠã³ããã°ïœCEBORA SOUND MIG2035 åèªå溶æ¥æ©
ãã§ãã© ãµãŠã³ããã°ïœCEBORA SOUND MIG2035 åèªå溶æ¥æ©
Â
ç¹å®æŽåå¶åºŠã«é¢ãããããã質åã»åç
ç¹å®æŽåå¶åºŠã«é¢ãããããã質åã»åç
Â
é»åå¶åŸ¡è£ 眮æŽåã®æŽå䞻任è çè³æ ŒååŸè¬ç¿
é»åå¶åŸ¡è£ 眮æŽåã®æŽå䞻任è çè³æ ŒååŸè¬ç¿
Â
3WAYå€æ©èœADASãªãã 220710
3WAYå€æ©èœADASãªãã 220710
Â
ãšããã£ãšã 3WAYå€æ©èœADASãªãã 220623
ãšããã£ãšã 3WAYå€æ©èœADASãªãã 220623
Â
è³æïŒãè»èŒåŒæ é蚺æè£ çœ®ã®èšºæã®çµæãã®ç¹æ€ã«é¢ãããããã質å(OBDç¹æ€ã«é¢ããQ&A)ã«ã€ã㊠- åœå亀éç
è³æïŒãè»èŒåŒæ é蚺æè£ çœ®ã®èšºæã®çµæãã®ç¹æ€ã«é¢ãããããã質å(OBDç¹æ€ã«é¢ããQ&A)ã«ã€ã㊠- åœå亀éç
Â
MaxiSys 909 0602583045x6
1.
i åæš Autel® ãMaxiSys® ãMaxiDAS® ãMaxiScan® ãMaxiTPMS® ãMaxiRecorder® ããã³ MaxiCheck® ã¯ãAutel Intelligent
Technology Corp.ãLtd.ã®åæšã§ãããäžåœãç±³åœããã³ãã® ä»ã®åœã§ç»é²ãããŠããŸãã ä»ã®ãã¹ãŠã®ããŒã¯ã¯ã ããããã®ææè ã®åæšãŸãã¯ç» é²åæšã§ãã èäœæš©æ å ± Autel ã®äºåã®æžé¢ã«ããèš±å¯ãªãã«ããã®ããã¥ã¢ã«ã®ãããªãéšåããé»åçãæ© æ¢°çãåçè€åãèšé²ããŸãã¯ãã®ä»ã®æ¹æ³ãŸãã¯æ段ã«ãã£ãŠãè€è£œãæ€çŽ¢ã·ã¹ãã ã«ä¿åããŸãã¯éä¿¡ããããšã¯ã§ããŸããã ä¿èšŒã®å 責ããã³è²¬ä»»ã®å¶é ãã®ããã¥ã¢ã«ã®ãã¹ãŠã®æ å ±ã ä»æ§ã å³ã¯ã å°å·æã«å ¥æå¯èœãªææ°æ å ±ã«åºã¥ã㊠ããŸãã Autel ã¯ãäºåãªãã«ãã€ã§ãå€æŽãè¡ãæš©å©ãçä¿ããŸãããã®ããã¥ã¢ã«ã®æ å ±ã® æ£ç¢ºæ§ã«ã€ããŠã¯æ éã«ç¢ºèªããŠãããŸããã 補åã®ä»æ§ã æ©èœã ããã³å³ã®å®å šæ§ã ãã³æ£ç¢ºæ§ã«ã€ããŠã¯ä¿èšŒãããŸããã Autel ã¯ãçŽæ¥çãç¹å¥ãå¶çºçãéæ¥çãªæ害ããŸãã¯çµæžçæ害ïŒå©çã®æ倱ãå« ãïŒã«å¯Ÿãã責任ãè² ããŸããã éèŠ ãã®ãŠããããæäœãŸãã¯ä¿å®ããåã«ã ãã®ããã¥ã¢ã«ã泚ææ·±ãèªã¿ã å®å šäžã®èŠ åãšæ³šæäºé ã«ç¹ã«æ³šæããŠãã ããã ãµãŒãã¹ãšãµããŒãã®å ŽåïŒ pro.autel.com www.autel.com 1-855-288-3587 / 1-855-AUTELUSïŒåç±³ïŒ 0086-755-86147779ïŒäžåœïŒ support@autel.com 詳现ã«ã€ããŠã¯ããã®ããã¥ã¢ã«ãåç §ããŠãã ãã
2.
ii å®å šæ å ± ããªãèªèº«ã®å®å šãšä»è ã®å®å šã®ããããŸã䜿çšãããè£ çœ®ãšè»äž¡ã®æå·ãé²ããã ã«ã ãã®ããã¥ã¢ã«å šäœã§ç€ºãããŠããå®å šäžã®æ³šæäºé ãã æäœãŸãã¯æ¥è§Šãããã¹ ãŠã®äººãèªãã§ç解ããããšãéèŠã§ãã è»äž¡ãæŽåããããã®ããŸããŸãªæé ãæè¡ãããŒã«ãããã³éšåãå¿ èŠã§ãããäœæ¥ ãè¡ã人ã®ã¹ãã«ãå¿ èŠã§ãããã®è£ 眮ã§ãã¹ãã§ãã補åã«ã¯èšå€§ãªæ°ã®ãã¹ã㢠ããªã±ãŒã·ã§ã³ãšããªãšãŒã·ã§ã³ããããããããããç¶æ³ã«å¯Ÿå¿ããããã®ã¢ãã ã€ã¹ãå®å šã¡ãã»ãŒãžãäºæž¬ãŸãã¯æäŸããããšã¯ã§ããŸããããã¹ã察象ã®ã·ã¹ã ã ã«ç²Ÿéããããšã¯ã èªåè»æè¡è ã®è²¬ä»»ã§ãã é©åãªä¿å®æ¹æ³ãšãã¹ãæé ãéµå®ã ãããšãéèŠã§ããããªãã®å®å šãäœæ¥ãšãªã¢ã®ä»ã®äººã®å®å šã䜿çšäžã®ããã€ã¹ã㟠ãã¯ãã¹ãäžã®è»äž¡ãå±éºã«ããããªãé©åã§èš±å®¹å¯èœãªæ¹æ³ã§ãã¹ããå®è¡ããã ãšãäžå¯æ¬ ã§ãã ããã€ã¹ã䜿çšããåã«ããã¹ã察象ã®è»äž¡ãŸãã¯æ©åšã®ã¡ãŒã«ãŒãæäŸããå®å šã¡ ãã»ãŒãžãšé©çšå¯èœãªãã¹ãæé ãåžžã«åç §ããŠã ããã«åŸã£ãŠãã ããã ãã®ãã㥠ã¢ã«ã«èšèŒãããŠããæ¹æ³ã§ã®ã¿ããã€ã¹ã䜿çšããŠãã ããããã®ããã¥ã¢ã«ã®ã ã¹ãŠã®å®å šã¡ãã»ãŒãžãšæ瀺ãèªã¿ãç解ããåŸã£ãŠãã ããã å®å šã¡ãã»ãŒãž 人äœãžã®å·å®³ããã³æ©åšã®æå·ãé²ãããã«ã å®å šã¡ãã»ãŒãžãæäŸãããŠããŸãã ã ã¹ãŠã®å®å šã¡ãã»ãŒãžã¯ãå±éºã¬ãã«ã瀺ã泚æåèµ·ã§çŽ¹ä»ãããŠããŸãã å±éº åé¿ããªããšããªãã¬ãŒã¿ãŒãŸãã¯å芳è ãæ»äº¡ãŸãã¯éå·ãè² ãå·®ãè¿«ã£ãå±éºãª ç¶æ³ã瀺ããŸãã èŠå åé¿ããªããšããªãã¬ãŒã¿ãŒãŸãã¯å芳è ãæ»äº¡ãŸãã¯éå·ãè² ãå¯èœæ§ãããæœåš çã«å±éºãªç¶æ³ã瀺ããŸãã å®å šæ瀺 æ¬æžã®å®å šã¡ãã»ãŒãžã¯ãAutel ãèªèããŠããç¶æ³ãã«ããŒããŠããŸããAutel ã¯ã å¯èœæ§ã®ãããã¹ãŠã®å±éºãè©äŸ¡ãŸãã¯æšå¥šããããšãã§ããŸãããçºçããç¶æ ã ãµãŒãã¹æé ãå人ã®å®å šãå±éºã«ããããªãããšã確èªããå¿ èŠããããŸãã
3.
iii å±éº ãšã³ãžã³ã皌åããŠããéã¯ã ãµãŒãã¹ãšãªã¢ã®éæ°ãè¯å¥œã«ä¿ã€ãã ãšã³ãžã³ææ°ã· ã¹ãã ã«å»ºç©ææ°ã¬ã¹é€å»ã·ã¹ãã ãèšçœ®ããŸãããšã³ãžã³ã¯ç¡èã®ææ¯ã¬ã¹ã§ãã äžé žåççŽ ãçæãã åå¿æéãé ããªãã éå·ã人åœã®æ倱ã«ã€ãªããå¯èœæ§ããã ãŸãã ããããã©ã³ã䜿çšãããšãã«é³éãäžããããªãã§ãã ãã é·æéã«ããã£ãŠè³ãé床ã«åºæ¿ãã倧é³éã§èŽããšãèŽåã倱ãããå¯èœæ§ããã ãŸãã å®å šäžã®èŠå: â« åžžã«å®å šãªç°å¢ã§èªåè»è©Šéšãå®æœããŠãã ããã â« ANSI
èŠæ Œã«é©åããå®å šä¿è·å ·ãççšããŠãã ããã â« è¡£æã髪ãæãéå ·ãè©Šéšè£ 眮ãªã©ãããã¹ãŠã®å¯åéšåãŸãã¯é«æž© ã®ãšã³ãžã³éšåã«è¿ã¥ããªãã§ãã ããã â« ææ°ã¬ã¹ã¯ææ¯ãªã®ã§ãææ°ã®è¯ãäœæ¥ãšãªã¢ã§è»äž¡ãæäœããŠãã ããã â« ãã©ã³ã¹ããã·ã§ã³ãããŒãã³ã°ïŒãªãŒããããã¯ãã©ã³ã¹ããã·ã§ ã³ïŒãŸãã¯ãã¥ãŒãã©ã«ïŒããã¥ã¢ã«ãã©ã³ã¹ããã·ã§ã³ïŒã«å ¥ãã ããŒãã³ã°ãã¬ãŒããããã£ãŠããããšã確èªããŸãã â« é§å茪ã®åã«ãããã¯ã眮ãããã¹ãäžã¯è»äž¡ããé¢ããªãã§ãã ã ãã â« ã€ã°ããã·ã§ã³ã³ã€ã«ãé é»ãã£ãããã€ã°ããã·ã§ã³ã¯ã€ã€ãŒãã¹ ããŒã¯ãã©ã°åšèŸºã§ã®äœæ¥ã«ã¯çŽ°å¿ã®æ³šæãæãå¿ èŠããããŸããã ããã®ã³ã³ããŒãã³ãã¯ããšã³ãžã³ã®çšŒåäžã«å±éºãªé»å§ãçæã㟠ãã â« ã¬ãœãªã³ãååŠè¬åãããã³é»æ°ã®ç«çœã«é©ããæ¶ç«åšãè¿ãã«çœ®ã ãŠãã ããã â« ã€ã°ããã·ã§ã³ããªã³ã«ãªã£ãŠãããšãããŸãã¯ãšã³ãžã³ã皌åã㊠ãããšãã¯ããã¹ãæ©åšãæ¥ç¶ãããåæãããããªãã§ãã ããã â« ãã¹ãæ©åšã也ç¥ããæž æœãªç¶æ ã«ä¿ã¡ãæ²¹ãæ°ŽããŸãã¯ã°ãªãŒã¹ã å«ãŸãªãããã«ããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠãæž æœãªåžã«äžæ§æŽå€ã䜿çšã ãŠãæ©åšã®å€åŽãæž æããŸãã â« è»äž¡ãé転ãããšåæã«ãã¹ãæ©åšãæäœããªãã§ãã ãããäºæ ã åŒãèµ·ããããšããããŸãã
4.
iv â« ãµãŒãã¹å¯Ÿè±¡ã®è»äž¡ã®ãµãŒãã¹ããã¥ã¢ã«ãåç §ãããã¹ãŠã®èšºææ é ãšæ³šæäºé ã«åŸã£ãŠãã ãããåŸããªãå Žåã人身å·å®³ãŸãã¯è©Šéš è£ çœ®ã®æå·ã«ã€ãªããå¯èœæ§ããããŸãã â« ãã¹ãæ©åšã®æå·ã誀ã£ãããŒã¿ã®çæãé²ããããè»äž¡ã®ããã㪠ãŒãå®å šã«å é»ãããè»äž¡ã®
DLC ãžã®æ¥ç¶ã確å®ã§ããããšã確èªã ãŠãã ããã â« ãã¹ãæ©åšãè»äž¡ã®ãã£ã¹ããªãã¥ãŒã¿ãŒã«çœ®ããªãã§ãã ããã匷 ãé»ç£å¹²æžã¯æ©åšãæå·ããå¯èœæ§ããããŸãã
5.
v ç®æ¬¡ å®å šæ å ±................................................................................................................II å®å šã¡ãã»ãŒãž.................................................................................................ii ãã®ããã¥ã¢ã«ã®äœ¿çš............................................................................................1 1.1 èŠå .........................................................................................................1 1.1.1
倪å ..................................................................................................1 1.1.2 泚æäºé¡¹åæ瀺信æ¯........................................................................1 1.1.3 ãã€ããŒãªã³ã¯ ...............................................................................2 1.1.4 å³ ......................................................................................................2 1.1.5 äœæ¥æé ...........................................................................................2 2 補å説æ.........................................................................................................3 2.1 MAXISYS ã¿ãã¬ãã蚺ææ©åš.....................................................................3 2.1.1 æ©èœã®èª¬æ.......................................................................................3 2.1.2 é»æº ..................................................................................................5 2.1.3 æè¡ä»æ§...........................................................................................6 2.2 MAXIFLASH VCI âè»äž¡éä¿¡ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ ..........................................8 2.2.1 æ©èœèª¬æ...........................................................................................8 2.2.2 é»æº ..................................................................................................9 2.2.3 æè¡ä»æ§.........................................................................................10 2.3 ã¢ã¯ã»ãµãªãŒ........................................................................................10 2.3.1 ã¡ã€ã³ã±ãŒãã« .............................................................................10 2.3.2 OBDI ã¿ã€ãã¢ããã¿ãŒ ....................................................................11 2.3.3 ãã®ä»ã®ã¢ã¯ã»ãµãªãŒ..................................................................12 3 ã¯ããã«.......................................................................................................13 3.1 ãã¯ãŒã¢ãã........................................................................................13 3.1.1 ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¡ãã¥ãŒ..........................................................14 3.1.2 ç»é¢ãã±ãŒã¿ãŒãšããã²ãŒã·ã§ã³ãã¿ã³...................................15 3.1.3 ã·ã¹ãã ã¹ããŒã¿ã¹ã¢ã€ã³ã³ ......................................................17 3.2 ã·ã£ããããŠã³ ....................................................................................17 3.2.1 åèµ·åã·ã¹ãã .............................................................................17 4 蚺æ ..............................................................................................................18 4.1 è»äž¡éä¿¡ã®ç¢ºç«ãšã¢ãã«ã®éžæ .........................................................18 4.1.1 è»äž¡éä¿¡ã®ç¢ºç« .............................................................................18 4.1.2 ã¹ã¿ãŒãããã«ã¯ .........................................................................23 4.1.3 è»äž¡èå¥.........................................................................................25 4.2 蚺æç»é¢ã¬ã€ã¢ãŠã ............................................................................30
6.
vi 4.3 èªåã¹ãã£ã³........................................................................................31 4.4 ã³ã³ãããŒã«ãŠããã.........................................................................38 4.4.1
ç»é¢ã¡ãã»ãŒãž .............................................................................39 4.4.2 éžæãè¡ã.....................................................................................39 4.5 ECU æ å ±....................................................................................................40 4.6 æ éã³ãŒã............................................................................................40 4.6.1 ã³ãŒãã®èªã¿åã .........................................................................40 4.6.2 æ éã³ãŒãã®æ¶å» .........................................................................42 4.7 ã©ã€ãããŒã¿........................................................................................42 4.8 ã¢ã¯ãã£ããã¹ã ................................................................................50 4.9 ç¹æ®æ©èœ................................................................................................52 4.10 ããã°ã©ãã³ã°ãšã³ãŒãã£ã³ã° .........................................................53 4.10.1 ã³ãŒãã£ã³ã°.......................................................................................54 4.10.2 åããã°ã©ãã³ã°æäœ ......................................................................55 4.10.3 æŽæ°ãšã©ãŒ..........................................................................................56 4.11 äžè¬ç㪠OBDII æäœ..................................................................................57 4.11.1 äžè¬çãªæé ......................................................................................57 4.11.2 æ©èœã®èª¬æ.........................................................................................58 4.12 蚺æã¬ããŒã .............................................................................................61 4.12.1 ãã¬ã¹ãã£ã³ãšãã¹ãã¹ãã£ã³ ......................................................61 4.12.2 蚺æã¬ããŒã PDF...............................................................................62 4.13 è»äž¡èšºæã®çµäº.........................................................................................66 5 ç¥èœèšºæ.......................................................................................................67 5.1 ç¥èœèšºææ©èœãžã®ã¢ã¯ã»ã¹.................................................................67 5.1.1 èªåã¹ãã£ã³.................................................................................67 5.1.2 ã·ã¹ãã ãšã©ãŒã¹ãã£ã³..............................................................69 5.1.3 ç¥èœèšºæãã¿ã³ã«ããã¢ã¯ã»ã¹ ..................................................71 5.1.4 ç¥èœèšºæã¢ã€ã³ã³ãä»ããã¢ã¯ã»ã¹...........................................72 5.2 ã¹ããŒããªèšºææäœ ............................................................................76 5.2.1 è»äž¡ã·ã¹ãã ãšæ€åºããã DTC.......................................................77 5.2.2 ãã¯ãã«ã«ãµãŒãã¹ã¹ã¢ããŠã³ã¹ïŒOEM æ å ±ïŒ ............................77 5.2.3 DTC åæ..............................................................................................78 5.2.4 ä¿®çã¢ã·ã¹ã.....................................................................................79 5.2.5 修埩ã®ãã³ã.......................................................................................86 5.2.6 æå枬å®...............................................................................................87 5.2.7 é¢é£ããã±ãŒã¹...................................................................................88 6 ãµãŒãã¹.......................................................................................................89 6.1 ãªã€ã«ãªã»ãããµãŒãã¹.....................................................................89 6.2 é»åããŒãã³ã°ãã¬ãŒãïŒEPBïŒãµãŒãã¹........................................90
7.
vii 6.2.1 EPB ã®å®å šæ§
.....................................................................................90 6.3 ã¿ã€ã€ç©ºæ°å§ç£èŠã·ã¹ãã ïŒTPMSïŒãµãŒãã¹ ..................................91 6.4 ããããªãŒç®¡çã·ã¹ãã ïŒBMSïŒãµãŒãã¹........................................91 6.5 ãã£ãŒãŒã«ããã£ãã¥ã«ãã£ã«ã¿ãŒïŒDPFïŒãµãŒãã¹.....................91 6.6 ã€ã¢ãã©ã€ã¶ãŒïŒIMMOïŒãµãŒãã¹ .....................................................93 6.7 ã¹ã¹ãã¢ãªã³ã°è§åºŠã»ã³ãµãŒïŒSASïŒãµãŒãã¹ ................................93 7 ããŒã¿ãããŒãžã£ãŒ ...................................................................................95 7.1 è»äž¡å±¥æŽ................................................................................................96 7.1.1 éå»ã®ãã¹ãèšé² .........................................................................97 7.2 ã¯ãŒã¯ã·ã§ããæ å ± ............................................................................99 7.3 顧客æ å ±..............................................................................................100 7.4 ç»å .....................................................................................................101 7.5 PDF ãã¡ã€ã« ..........................................................................................103 7.6 ã¬ãã¥ãŒããŒã¿ ..................................................................................103 7.7 ã¢ããªã®ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«...............................................................104 7.8 ããŒã¿ã¬ã³ãŒã ..................................................................................104 8 èšå®æäœ.....................................................................................................106 8.1 ãªãã¬ãŒãã£ã³ã° ..............................................................................106 8.1.1 ãŠããã.......................................................................................106 8.1.2 èšèª ..............................................................................................107 8.1.3 å°å·èšå®.......................................................................................107 8.1.4 ãã¥ãŒã¹ããã·ã¥ .......................................................................108 8.1.5 èªåæŽæ°.......................................................................................109 8.1.6 ADAS ç»é² .........................................................................................109 8.1.7 è»äž¡ãªã¹ã...................................................................................110 8.1.8 åœã³ãŒã.......................................................................................110 8.1.9 ã·ã¹ãã èšå®...............................................................................111 8.1.10 æ å ± ..............................................................................................111 9 æŽæ° ............................................................................................................112 10 VCI ãããŒãžã£ãŒ......................................................................................115 10.1 WI-FI æ¥ç¶...........................................................................................116 10.2 BT ãã¢ãªã³ã°.....................................................................................117 10.3 ã¢ããããŒã......................................................................................119 11 ADAS æäœ....................................................................................................121 12 ãµããŒã.....................................................................................................123 12.1 補åç»é²..............................................................................................123
8.
viii 12.2 ãµããŒãç»é¢ã¬ã€ã¢ãŠã...................................................................124 12.3 ãã€ã¢ã«ãŠã³ã
..................................................................................124 12.3.1 å人æ å ±.......................................................................................124 12.3.2 æŽæ°æ å ±.......................................................................................125 12.3.3 ãµãŒãã¹æ å ±...............................................................................125 12.4 èŠæ .....................................................................................................125 12.4.1 ç»é¢ã¬ã€ã¢ãŠã ...........................................................................125 12.5 ããŒã¿ãã®ã³ã° ..................................................................................126 12.6 ãã¬ãŒãã³ã°......................................................................................127 12.7 FAQ .......................................................................................................127 13 ãªã¢ãŒããã¹ã¯ããã .............................................................................129 13.1 æäœ .....................................................................................................129 14 ã¯ã€ãã¯ãªã³ã¯.........................................................................................131 15 MAXI VIEWER.............................................................................................132 16 HD å èŠé¡....................................................................................................134 16.1 ã¢ã¯ã»ãµãªãŒ......................................................................................135 16.1.1 HD å èŠé¡ã«ã¡ã© ..........................................................................135 16.1.2 ã«ã¡ã©ã¢ã¯ã»ãµãªãŒ....................................................................136 16.1.3 ã¢ã¯ã»ãµãªãŒã¢ã»ã³ããª............................................................136 16.1.4 æè¡ä»æ§.......................................................................................138 16.2 æäœ .....................................................................................................138 17 ã¡ã³ããã³ã¹ãšãµãŒãã¹..........................................................................141 17.1 ã¡ã³ããã³ã¹æ¹æ³ ..............................................................................141 17.2 ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãã§ãã¯ãªã¹ã........................................141 17.3 ããããªãŒã®äœ¿çšã«ã€ããŠ...............................................................142 17.4 ãµãŒãã¹æé ......................................................................................143 17.4.1 æè¡ãµããŒã...............................................................................143 17.4.2 ä¿®çãµãŒãã¹...............................................................................144 17.4.3 ä»ã®ãµãŒãã¹...............................................................................145 18 ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹æ å ± .............................................................................146 19 ä¿èšŒ ............................................................................................................148 19.1 12 ãæéå®ä¿èšŒ .................................................................................148
9.
1 ãã®ããã¥ã¢ã«ã®äœ¿çš ãã®ããã¥ã¢ã«ã«ã¯ãããã€ã¹ã®äœ¿çšæ¹æ³ãèšèŒãããŠããŸãã ãã®ããã¥ã¢ã«ã«ç€ºãããŠããå³ã«ã¯ãã·ã¹ãã ã«å«ãŸããŠããªãã¢ãžã¥ãŒã«ã㪠ãã·ã§ã³æ©åšãå«ãŸããŠããå ŽåããããŸãã 1.1 èŠå 次ã®èŠåã䜿çšãããŸãã 1.1.1 倪å 倪åã®ããã¹ãã¯ããã¿ã³ãã¡ãã¥ãŒãªãã·ã§ã³ãªã©ã®éžæå¯èœãªé ç®ã匷調ãã ããã«äœ¿çšãããŸãã äŸ: â«
OK ãã¿ããããŸãã 1.1.2 泚æäºé¡¹åæç€ºä¿¡æ¯ ã泚æ ã泚æã¯ãè¿œå ã®èª¬æããã³ããã³ã¡ã³ããªã©ã®åœ¹ç«ã€æ å ±ãæäŸããŸãã äŸãã°ïŒ 泚æïŒæ°ããããããªãŒã¯ãçŽ 3ã5 åã®å é»ããã³æŸé»ãµã€ã¯ã«åŸã«ãã«å®¹é ã«éããŸãã éèŠ éèŠã¯ãåé¿ããªããšã¿ãã¬ãããŸãã¯è»äž¡ã«æå·ãäžããå¯èœæ§ãããç¶æ³ã瀺 ããŸãã äŸãã°ïŒ éèŠïŒã±ãŒãã«ã¯ãé«æž©ãæ²¹ãéããšããžãå¯åéšåããé ãããå¿ èŠããã㟠ãã ã±ãŒãã«ãç ŽæããŠããå Žåã¯ãããã«äº€æããŠãã ããã
10.
2 1.1.3 ãã€ããŒãªã³ã¯ ä»ã®é¢é£èšäºãæé ã ããã³å³ãžã®ãã€ããŒãªã³ã¯ãŸãã¯ãªã³ã¯ã¯ã é»åææžã§å ¥ æã§ããŸãã éè²ã®æäœããã¹ãã¯éžæå¯èœãªãã€ããŒãªã³ã¯ã瀺ãã éè²ã®äžç· ä»ãããã¹ãã¯ãŠã§ããµã€ããªã³ã¯ãŸãã¯é»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãªã³ã¯ã瀺ããŸãã 1.1.4 å³ ãã®ããã¥ã¢ã«ã§äœ¿çšãããŠããã€ã©ã¹ãã¯ãµã³ãã«ã§ãããå®éã®ãã¹ãç»é¢ ã¯ãã¹ã察象ã®è»äž¡ããšã«ç°ãªãå ŽåããããŸããã¡ãã¥ãŒã®ã¿ã€ãã«ãšç»é¢ã® æ瀺ã«åŸã£ãŠãæ£ãããªãã·ã§ã³ãéžæããŠãã ããã 1.1.5
äœæ¥æé ç¢å°ã¢ã€ã³ã³ã¯æé ã瀺ããŸãã äŸïŒ ⢠ã«ã¡ã©ã䜿çšããã«ã¯ 1. [ã«ã¡ã©]ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠã«ã¡ã©ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãéããŸãã 2. ãã¡ã€ã³ããŒã§æ®åœ±ããç»åã«ãã³ããåãããŸãã 3. ç»é¢å³åŽã®ã«ã¡ã©ã¢ã€ã³ã³ãã¿ããããŠåçãæ®ããŸãããã¡ã€ã³ã㌠ã«æ®åœ±ããåçã衚瀺ãããèªåçã«ä¿åãããŸãã 4. ç»é¢ã®å³äžé ã«ãããµã ãã€ã«ãã¿ããããŠãä¿åãããŠããç»åãè¡š 瀺ããŸãã 5. [æ»ã]ãŸãã¯[ããŒã ]ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã«ã¡ã©ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ ãçµäºããŸãã
11.
3 2 補å説æ MaxiSys 909
ã¯ãèªåè»åãã®ç¬¬ 3 äžä»£ç¥èœèšºæã·ã¹ãã ã§ããSamsung Exynos 㪠ã¯ã¿ã³ã¢ããã»ããµãããŒã¹ã«ããŠããã éåžžã«é«éã§ã¹ã ãŒãºã§ãã ã¿ãããšç¹ 现ãã«ææ㪠9.7 ã€ã³ã TFT-LCD éé»å®¹éåŒã¿ããã¹ã¯ãªãŒã³ãæèŒããŠããŸãã MaxiSys 909 ã¯ããšã©ãŒã¬ã€ãã³ã¹ãæ éã³ãŒãåæããªã³ã©ã€ã³ä¿å®æ å ±ã¯ãšãª ããµããŒããã ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãšä¿®åŸ©ãè¿ éã«å®çŸããã 匷åãªèªåè»ç¥ èœèšºæããã³åæã·ã¹ãã ã§ãã 察象ã¢ãã«ã¯ããå®å šã«æŽæ°ããã 倧èŠæš¡ãªã¡ã³ ããã³ã¹ã±ãŒã¹ã©ã€ãã©ãªã«äŸåããŠã ã¹ããŒãã§æ£ç¢ºã ã·ã³ãã«ãã€å¹ççãªèª åè»èšºæãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãæäŸããŸãã MaxiSys ã·ã¹ãã ã¯äž»ã« 2 ã€ã®éšåã§æ§æãããŠããŸãïŒ â« MaxiSys ã¿ãã¬ãã蚺ææ©åš-蚺æã·ã¹ãã ã®äžå€®åŠçè£ çœ®ãšã¢ãã¿ãŒ â« VehicleCommunicationInterfaceïŒVCIïŒ -è»äž¡ããŒã¿ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠååŸãã ããã«äœ¿çšãããæ©åš ãã®ããã¥ã¢ã«ã§ã¯ã 補åã®æ§é ãšã åããã€ã¹ãçµã¿åãããŠèšºæãœãªã¥ãŒã·ã§ ã³ãååŸããæ¹æ³ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã 2.1 MaxiSys ã¿ãã¬ãã蚺ææ©åš 2.1.1 æ©èœã®èª¬æ å³ 2 MaxiSys ã¿ãã¬ããã®æ£é¢å³
12.
4 1. 9.7 ã€ã³ã
LED 容éæ§ã¿ããã¹ã¯ãªãŒã³ 2. åšå²å ã»ã³ãµãŒâåšå²ã®æãããæ€åºããŸã 3. é»æº LED ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒè©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ã è¡š 2-1 é»æº LED ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã® 説æãåç §ããŠãã ãã 4. ããã³ãã«ã¡ã© 5. ãã€ã¯ããã©ã³ è¡š 2-1 é»æº LED ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã®èª¬æ LED è² èª¬æ é»æº ç· å é»äžãããããªãŒæ®é㯠90ïŒ ä»¥äžã®å Žåãç·è²ã®ã©ã€ ããåžžã«ç¹ç¯ããŸããé»æºãå ¥ã£ãŠãããšãã¯ãé»æºã 15ïŒ ãè¶ ããå Žåãç·è²ã®ã©ã€ããåžžã«ç¹ç¯ããŸãã é» å é»äžãããããªãŒæ®é㯠90ïŒ æªæºã§ãé»è²ã®ã©ã€ãã åžžã«ç¹ç¯ããŸãã èµ€ é»æºãå ¥ã£ãŠãããšããããããªãŒæ®é㯠15ïŒ æªæºã®å Ž åãèµ€ãã©ã€ãã¯ãåžžã«ç¹ç¯ããŠããŸãã å³ 2 MaxiSys ã¿ãã¬ããã®èé¢å³
13.
5 6. ãªãŒãã£ãªã¹ããŒã«ãŒ 7. æãããã¿åŒã¹ã¿ã³ãâèé¢ã«åãä»ããŠããã30
床ã®è§åºŠã§ã¿ãã¬ããã ãã³ãºããªãŒã§èŠãããšãã§ããŸãã 8. ãªã¢ã«ã¡ã© 9. ã«ã¡ã©ã®ãã©ãã·ã¥ å³ 2-3 MaxiSys ã¿ãã¬ããã®äžé¢å³ 10. ããããã³ãžã£ã㯠11. USB ããŒã 12. USB ããŒã 13. ãã USB ããŒãâãã®ããŒããšæšæºã® USB ããŒããåæã«äœ¿çšããããšã¯ã§ ããŸãã 14. HDMI æ¥å£ïŒé«æž æ°åºŠãã«ãã¡ãã£ã¢æ¥å£ïŒ 15. ãã€ã¯ã SD ã«ãŒãã¹ããã 16. DC é»æºå ¥åããŒã 17. ããã¯/é»æºãã¿ã³âé·æŒãããŠã¿ãã¬ããã®ãªã³ãšãªããåãæ¿ãããã ç æŒãããŠç»é¢ãããã¯ããŸã 2.1.2 é»æº MaxiSys ã¿ãã¬ããã¯ã次ã®ãœãŒã¹ã®ããããããé»åãåãåãããšãã§ã㟠ãïŒ â« å èµããããªãŒãã㯠⫠AC / DC é»æº â« è»äž¡é»æº
14.
6 éèŠ åšå²æž©åºŠ 0ã45âã®ç¯å²ã§ããããªãŒãå é»ããŠãã ããã 枩床ãç¯å²å€ã®ãšãã« ããããªãŒãå é»ãããšãããããªãŒãçºç«ããããšããããŸãã å èµããããªãŒãã㯠ã¿ãã¬ããã«ã¯å éšå é»åŒããããªãŒã§é»åãäŸçµŠã§ããŸããå®å šã«å é»ãããšã çŽ 8
æéã®é£ç¶åäœã«ååãªé»åãäŸçµŠã§ããŸãã AC / DC é»æº ã¿ãã¬ããã¯ãAC / DC é»æºã¢ããã¿ãŒã䜿çšããŠã³ã³ã»ã³ããã絊é»ã§ããŸããAC / DC é»æºã¯ãå éšããããªãŒããã¯ãå é»ããŸãã è»äž¡é»æº ã¿ãã¬ããã¯ã çŽæ¥ã±ãŒãã«æ¥ç¶ãä»ããŠã ã·ã¬ã¬ããã©ã€ã¿ãŒãŸãã¯ãã¹ãè»äž¡ã® ä»ã®é©åãªé»æºããŒãããé»åãäŸçµŠã§ããŸãã è»äž¡ã®é»æºã±ãŒãã«ã¯ã ãã£ã¹ã㬠ã€ãŠãããã®äžéšã«ãã DC é»æºããŒãã«æ¥ç¶ããŸãã 2.1.3 æè¡ä»æ§ è¡š 2-2 MaxiSys ã¿ãã¬ããã®ä»æ§ ã¢ã€ãã 説æ æäœã·ã¹ãã Android 7.0 ããã»ããµãŒ ãµã ã¹ã³ Exynos8895V ã³ã¢ããã»ããµãŒïŒ2.3GHz ã¯ã¢ããã³ã¢ Mongoose + 1.7GHz ã¯ã¢ããã³ã¢ A53ïŒ ã¡ã¢ãªãŒ 4GB RAM & 128GB ãªã³ããŒãã¡ã¢ãª ãã£ã¹ãã¬ã€ 9.7 ã€ã³ã TFT-LCD ã¿ããã¹ã¯ãªãŒã³ã1536x2048 解å床 æ¥ç¶æ§ â« WiFix2 (802.11 a/b/g/n/ac 2x2 MIMO) â« BT v.2.1 + EDR â« GPS â« USB2.0ïŒUSB ãã¹ãã¿ã€ã AïŒã€ãUSB ããããã€ã¹ 1 ã€ïŒ â« HDMI 2.0 â« SD ã«ãŒãïŒæ倧 256GB ãµããŒãïŒ ã«ã¡ã© â« ãªã¢ã«ã¡ã©ã1600 äžãã¯ã»ã«ããã©ãã·ã¥ä»ããªãŒããã©ãŒ ã«ã¹ â« ããã³ãã«ã¡ã©ã500 äžãã¯ã»ã«
15.
7 ã¢ã€ãã 説æ ã»ã³ãµãŒ éåå é床èšãåšå²å ã»ã³ãµãŒïŒALSïŒ ãªãŒãã£ãªå ¥åºå â«
ãã€ã¯ããã©ã³ â« ãã¥ã¢ã«ã¹ããŒã«ãŒ â« 3 ãã³ã 3.5 mm ã¹ãã¬ãª/æšæºãããã»ãããžã£ã㯠é»æºãšããããªãŒ â« 15000ïœAh 3.8 V ãªããŠã ããªããŒé»æ± ⫠枩床ã 0°Cã45°C ã® 12 V AC / DC é»æºãä»ããå é» å ¥åé»å§ 12V/3A åäœæž©åºŠ 0°ãã 50°C ãŸã§ïŒ32°F ãã 122°F ãŸã§ïŒ ã¹ãã¬ãŒãžæž©åºŠ -20°C ãã 60âãŸã§ïŒ-4°F ãã 140°F ãŸã§ïŒ å¯žæ³ ïŒé·ã x å¹ x é«ãïŒ 304.4 mm x 227.8 mm x 42.5 mm éé 1.66 kg ãããã³ã« DoIP, PLC J2497, ISO-15765, SAE-J1939, ISO-14229 UDS, SAE- J2411 Single Wire Can(GMLAN), ISO-11898-2, ISO-11898-3, SAE- J2819 (TP20), TP16, ISO-9141, ISO-14230, SAE-J2610 (Chrysler SCI), UART Echo Byte, SAE-J2809 (Honda Diag-H), SAE-J2740 (GM ALDL), SAE-J1567 (CCD BUS), Ford UBP, Nissan DDL UART with Clock, BMW DS2, BMW DS1, SAE J2819 (VAG KW81), KW82, SAE J1708, SAE-J1850 PWM (Ford SCP), SAE-J1850 VPW (GM Class2)
16.
8 2.2 MAXIFLASH VCI
âè»äž¡éä¿¡ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ 2.2.1 æ©èœèª¬æ å³ 2-4 MaxiFlashVCI ããã°ã©ãã³ã°ããã€ã¹ 1. DC é»æºå ¥åããŒã 2. è»äž¡ããŒã¿ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ 3. ã€ãŒãµãããããŒã 4. è»äž¡ã® LED ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ â« ããã€ã¹ãè»äž¡ãããã¯ãŒã¯ãšéä¿¡ãããšã ç·è²ã®ã©ã€ããç¹æ» ã ãŸã 5. LED ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãæ¥ç¶ããŸã â« ããã€ã¹ã¯éåžžãUSB ã±ãŒãã«ãä»ããŠã¿ãã¬ãã蚺æããã€ã¹ã« æ¥ç¶ãããŠãããç·è²ã®ã©ã€ãã¯åžžã«ç¹ç¯ããŠããŸãã â« Wi-Fi æ¥ç¶- ⫠䜿çšããŠããå Žåãã·ã¢ã³ïŒé/ç·ïŒã©ã€ãã¯åžžã«ãªã³ã§ããã¯ã€ã€ ãŒã¬ã¹ Bluetooth æ¥ç¶ã䜿çšããŠããå Žåã éã©ã€ãã¯åžžã«ãªã³ã§ ãã 6. é»æº LED ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ â« é»æºãå ¥ã£ãŠãããšãã¯ãç·è²ã®ã©ã€ããåžžã«ç¹ç¯ããŠããŸã â« VCI ã®ã¢ããã°ã¬ãŒãäžãèµ€ãã©ã€ããç¹æ» ããŸã â« ã·ã¹ãã ãšã©ãŒãçºçãã赀信å·ãåžžã«ç¹ç¯ããŠãã â« ããã€ã¹ã®é»æºããªã³ã«ãªããšãVCI ã»ã«ããã¹ãäžã«é»è²ã®ã©ã€ ããèªåçã«ç¹ç¯ããŸã
17.
9 7. USB ããŒã éèŠïŒ éèŠãªæ³šæïŒè»äž¡ã®
LED ãç¹ç¯ããŠãããšãã¯ãããã°ã©ãã³ã°ããã€ã¹ãåæã ãªãã§ãã ãããè»äž¡ã® ECU ãããã°ã©ã ãããŠããå Žåããã®æç¹ã§ ECU ãã©ã ã·ã¥ã¡ã¢ãªã空ã§ãããã éšåçã«ããç·šéãããŠããªãå¯èœæ§ãããã ããã°ã©ã ã®äžæã«ãã ECU ã¢ãžã¥ãŒã«ãå埩äžèœã«ãªãå¯èœæ§ããããŸãã ããã°ã©ãã³ã°æ©èœ MaxiFlash VCI ããã€ã¹ã¯ãD-PDUãSAE J2534ïŒRP1210 æºæ ã® PassThru ããã°ã©ã ã³ã°ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ããã€ã¹ã§ããæŽæ°ããã OEM ãœãããŠã§ã¢ã䜿çšããŠãé» åå¶åŸ¡ãŠãããïŒECUïŒã®æ¢åã®ãœãããŠã§ã¢/ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã眮ãæããæ°ãã ECU ãããã°ã©ãã³ã°ãã ãœãããŠã§ã¢å¶åŸ¡ã®ãã©ã€ãããªãã£ã®åé¡ãšæåºéã®å é¡ãä¿®æ£ããããšãã§ããŸãã éä¿¡èœå Maxi Flash VCI ããã€ã¹ã¯ã Bluetooth ïŒBTïŒ ã Wi-Fiã ããã³ USB éä¿¡ããµããŒããã ã±ãŒãã«æ¥ç¶ã®æç¡ã«ãããããã è»äž¡ããŒã¿ãã¿ãã¬ããã«éä¿¡ã§ããŸãã ãªãŒã ã³ãšãªã¢ã§ã¯ãBT éä¿¡ãä»ããéä¿¡æ©ã®åäœç¯å²ã¯æ倧 328 ãã£ãŒãïŒçŽ 100mïŒã§ ãã5GWi-Fi ã®åäœç¯å²ã¯æ倧 164 ãã£ãŒãïŒ50mïŒã§ããä¿¡å·ã倱ãããå Žåç¯å² å€ã«æã¡åºãããå Žåãã¿ãã¬ãããç¯å²å ã«å ¥ããšéä¿¡ãå埩ããŸãã 2.2.2 é»æº VCI æ©åšã¯ã次ã®ãã£ãã«ãä»ããŠé»æºãååŸã§ããŸãïŒ â« è»äž¡ã®é»æº â« AC/DC é»æº â« è»äž¡ã®é»æº VCI æ©åšã¯ãè»äž¡ããŒã¿ããŒããä»ã㊠12V ããã³ 24V ã®è»äž¡é»æºãååŸã§ããŸãã OBD II / EOBD 蚺æãœã±ããïŒDLCïŒã«æ¥ç¶ããåŸãããã€ã¹ãèµ·åã§ããŸããOBD II / EOBD ãšäºææ§ã®ãªãè»äž¡ã®å Žåãããã€ã¹ã¯è£å©é»æºã³ãŒãã䜿çšããŠããã¹ã è»äž¡ã®ã·ã¬ã¬ããã©ã€ã¿ãŒãŸãã¯ãã®ä»ã®é©åãªé»æºããŒãããé»åãäŸçµŠããã ãšãã§ããŸãã AC / DC é»æº VCI ããã€ã¹ã¯ãAC / DC é»æºã¢ããã¿ãŒã䜿çšããŠå£ã®ã³ã³ã»ã³ãããé»åãäŸçµŠ ã§ããŸãã
18.
10 2.2.3 æè¡ä»æ§ è¡š 2-3
Maxi Flash VCI æ©åšä»æ§ é ç® èª¬æ éä¿¡ â« BTV.2.1 + EDR â« USB 2.0 â« Wi-Fi 5G â« ã€ãŒãµããã ã¯ã€ã€ãŒã¬ã¹åä¿¡åšæ³¢æ° 5 GHz å ¥åé»å§ç¯å² 12 VDC ïœ24 VDC é»æºé»æµ â« 170 mA @ 12 VDC â« 100 mA @ 24 VDC åäœæž©åºŠ 0°Cïœ50°C ä¿ç®¡æž©åºŠ -20°Cïœ60°C 寞æ³ïŒé·ã x å¹ x é«ãïŒ 149 mm x 86 mm x 35 mm éé 0.29 kg 泚æ 詳现ã«ã€ããŠã¯ãä»å±ã® VCI ããã€ã¹ã®ãŠãŒã¶ãŒããã¥ã¢ã«ãåç §ããŠãã ããã 2.3 ã¢ã¯ã»ãµãªãŒ 2.3.1 ã¡ã€ã³ã±ãŒãã« VCI æ©åšã¯ OBDII/EOBD äºæè»äž¡ã«æ¥ç¶ã§ããDTO 2.0 ããŒãžã§ã³ã®ãã¹ãã¡ã€ã³ã© ã€ã³ããé»æºãäŸçµŠã§ããŸã ïŒV2.0 ããŽã¯ã¡ã€ã³ãã¹ãã©ã€ã³ã«è¡šç€ºãããŸãïŒ ã VCI ããã€ã¹ãšè»äž¡éã®éä¿¡ããã¹ãã¡ã€ã³ã©ã€ã³ãä»ããŠç¢ºç«ãããåŸã VCI ããã€ã¹ ã¯åä¿¡ããè»äž¡ããŒã¿ã MaxiSys ã¿ãã¬ãã蚺æããã€ã¹ã«éä¿¡ã§ããŸãã å³ 25 ãã¹ãã¡ã€ã³ã©ã€ã³-é·ã 1.5 ã¡ãŒãã«
19.
11 泚æ MaxiFlashVCMI ããã³ MaxiFlashVCI
ã¯ãAutel ã¡ã€ã³ã±ãŒãã« V2.0 ã§ã®ã¿æ¥ç¶ã§ ããŸãã ä»ã® Autel ã¡ã€ã³ã±ãŒãã«ã䜿çšã㊠MaxiFlashVCMI ããã³ MaxiFlashVCI ãæ¥ç¶ããªãã§ãã ããã 2.3.2 OBDI ã¿ã€ãã¢ããã¿ãŒ OBDI ã¿ã€ãã®ã¢ããã¿ãŒã¯ãé OBDII è»äž¡çšã§ãã䜿çšããã¢ããã¿ãŒã¯ããã¹ã ããè»äž¡ã®ã¿ã€ãã«ãã£ãŠç°ãªããŸããæãäžè¬çãªã¢ããã¿ãŒã以äžã«ç€ºããŸã ïŒã¢ããã¿ãŒã¯å¥å£²ãã®å ŽåããããŸãã 詳现ã«ã€ããŠã¯ã 販売代çåºã«ãåãåã ããã ããïŒ ã ãã³ã-14 ã¯ã©ã€ã¹ã©ãŒ-16 BMW--20 Nissan -14 èµ·äº-20 ãã£ã¢ãã-3 PSA -2 ïŒazda--17 VW/Audi -2+2 ãã³ã-38 äžè±/ãã¥ã³ãã€- 12+16
20.
12 2.3.3 ãã®ä»ã®ã¢ã¯ã»ãµãªãŒ Autel USB
ã±ãŒãã«ïŒV2 ã¢ã€ã³ã³ã¯ã±ãŒãã«ã«è¡šç€ºãããŸãïŒ ã¿ãã¬ããã VCI ãŠãããã«æ¥ç¶ããŸãã AC / DC å€éšé»æºã¢ããã¿ãŒ ã¿ãã¬ãããé»æºçšã®å€éš DC é»æºããŒãã«æ¥ç¶ããŸãã ã©ã€ã¿ãŒ äžéšã®é OBDII è»äž¡ã¯ãDLC æ¥ç¶ãä»ããŠé»åãäŸçµŠã§ããªã ããã è»äž¡ã®ã·ã¬ã¬ããã©ã€ã¿ãŒã¬ã»ãã¿ã¯ã«ãžã®æ¥ç¶ãä»ã ãŠã¿ãã¬ãããŸã㯠VCI ããã€ã¹ã«é»åãäŸçµŠããŸãã ã¯ãªãããŒã±ãŒãã« è»äž¡ã®ããããªãŒãžã®æ¥ç¶ãä»ããŠã¿ãã¬ãããŸã㯠VCI ã ãã€ã¹ã«é»åãäŸçµŠããŸãã ãã¥ãŒãºïŒ2 åïŒ èªåè»çšé»æºãœã±ããã®å®å šè£ 眮ã
21.
13 3 ã¯ããã« ã¿ãã¬ããã«ååãªé»åãããããå€éšé»æºã«æ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŠãã ã ãã 3.1 ãã¯ãŒã¢ãã ã¿ãã¬ãã蚺æè£ çœ®ã®å³äžã«ãã[ããã¯/é»æº]ãã¿ã³ãæŒããŠãè£ çœ®ã®é»æºãå ¥ã㟠ããã·ã¹ãã ã¯
3 ã€ã®å ¥åãªãã·ã§ã³ã衚瀺ããŸãã 1. MaxiSys ããŒã â MaxiSys ããŒã ã¢ã€ã³ã³ãäžã«ã¹ã¯ã€ãããŠã 以äžã«ç€ºãMaxiSys ããã°ã©ã ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ããŸãã 2. ããã¯è§£é€âã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®äžå€®ã«ãããããã¯ãã¢ã€ã³ã³ãäžã«ã¹ã¯ã€ãã ãŠç»é¢ã®ããã¯ã解é€ããããäžã«ã¹ã¯ã€ãããŠèµ·åæã« MaxiSys ããã°ã©ã ã¡ ãã¥ãŒã«å ¥ããŸãã 3. ã«ã¡ã©-ãã«ã¡ã©ãã¢ã€ã³ã³ãäžã«ã¹ã¯ã€ãããŠã«ã¡ã©ãéããŸãã å³ 3-1MaxiSys ããã°ã©ã ã®ã¡ãã¥ãŒå³ 1. ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¡ãã¥ãŒ 2. ç»é¢ãã±ãŒã¿ãŒãšããã²ãŒã·ã§ã³ãã¿ã³ 3. ã¹ããŒã¿ã¹ã¢ã€ã³ã³ 1 2 3
22.
14 ã泚æ ç»é¢ã¯ããã©ã«ãã§èµ·åæã«ããã¯ãããŸãã ã·ã¹ãã å ã®æ å ±ãä¿è·ãã é»åãç¯çŽ ããããã«ã䜿çšããŠããªããšãã¯ç»é¢ãããã¯ããããšããå§ãããŸãã ã¿ãã¬ãã蚺æããã€ã¹ã®ãã¹ãŠã®æäœã¯ãã¿ããã¹ã¯ãªãŒã³ãä»ããŠå®è¡ãããŸãã 蚺æããã°ã©ã ã¯äž»ã«ã¡ãã¥ãŒéžæã«ãã£ãŠã¬ã€ãããããŠãŒã¶ãŒã¯äžé£ã®è³ªåãšãª ãã·ã§ã³ãéããŠããã°ã©ã æäœãŸãã¯ããŒã¿æ€çŽ¢ãå®è¡ããŸãã 次ã®ç« ã§ã¯ã åã¢ã ãªã±ãŒã·ã§ã³ã®ã¡ãã¥ãŒæäœã«é¢ãã察å¿ããæé ã説æããŸãã 3.1.1 ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¡ãã¥ãŒ ãŠãŒã¶ãŒã¯ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¡ãã¥ãŒããããŸããŸãªã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãå®è¡ ããããšãéžæããŸãã 次ã®è¡šã§ã ã·ã¹ãã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ã€ããŠç°¡åã«èª¬æ ããŸãã è¡š 3-1
ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ å称 ãã¿ã³ 説æ 蚺æ ãŠãããã®èšºææ©èœã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŸãã ã¡ã³ããã³ã¹ ç¹æ®æ©èœã¡ãã¥ãŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŸãã ããµãŒãã¹ã ãåç §ããŠãã ããã ããŒã¿ç®¡ç 詳现ãªè»äž¡èšºæããã¹ãèšé²å±¥æŽãªã©ã ä¿åããã ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããæ¶è²»è ãè»äž¡ããŒã¿ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã ãŸãã ãããŒã¿ãããŒãžã£ãŒããåç §ããŠãã ããã èšå® ã·ã¹ãã èšå®ã¡ãã¥ãŒãšäžè¬çãªã¿ãã¬ããã¡ã ã¥ãŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŸãã ãèšå®ããåç §ããŠãã ã ã ã¢ããããŒã ã·ã¹ãã ãœãããŠã§ã¢ã®æŽæ°ã¡ãã¥ãŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ ããŸãã ãã¢ããããŒãããåç §ããŠãã ããã VCI ãããŒãžã£ãŒ VCI æ¥ç¶ã¡ãã¥ãŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŸãã ãVCI ãããŒãž ã£ãŒããåç §ããŠãã ããã
23.
15 å称 ãã¿ã³ 説æ ADAS ADAS
ã·ã¹ãã ã¡ãã¥ãŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŸãã 101 ã㌠ãžã® ADAS ãåç §ããŠãã ããã ãµããŒã Autel 㮠㪠㳠㩠〠㳠㵠㌠ã ã¹ ã ㌠㿠ã ㌠㹠ã MaxiSys ã¿ãã¬ãããšåæããŸãã ããµããŒãã ãå ç §ããŠãã ããã 㪠㢠㌠ã ã 㹠㯠ããã TeamViewer ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã䜿çšããŠãªã¢ãŒã ãµããŒããåããããã«ãŠããããèšå®ããŸãã ããªã¢ãŒããã¹ã¯ãããããåç §ããŠãã ããã ã¯ã€ãã¯ãªã³ã¯ ã¯ã€ãã¯ãªã³ã¯è£œåã®æŽæ°ããµãŒãã¹ããµããŒãã ããã³ãã®ä»ã®æ å ±ã«ãã°ããã¢ã¯ã»ã¹ã§ããã ãã«ã é¢é£ãã Web ãµã€ãã®ããã¯ããŒã¯ãæäŸã ãŸãã ãã¯ã€ãã¯ãªã³ã¯ããåç §ããŠãã ããã é¢æ°ã¯ãšãª ãµããŒããããŠããæ©èœãè»äž¡ã®ã¯ã€ãã¯æ€çŽ¢ã æäŸããŸãã ãé¢æ°ã¯ãšãªããåç §ããŠãã ããã é«æž å 窥é ã€ã¡ãŒãžã³ã°ãããã±ãŒãã«ãæ¥ç¶ããããšã«ã ããé«è§£å床ã®å èŠé¡æäœãè¡ããè»äž¡ã泚ææ·±ã æ€æ»ããããšãã§ããŸãã詳ããã¯ã ãHD å èŠé¡æ€ æ»ããã芧ãã ããã 3.1.2 ç»é¢ãã±ãŒã¿ãŒãšããã²ãŒã·ã§ã³ãã¿ã³ ç»é¢äžéšã®ããã²ãŒã·ã§ã³ãã¿ã³ã®æäœã«ã€ããŠã以äžã®è¡šã§èª¬æããŸãïŒ è¡š 3-2 å±å¹å®äœåšå富èªæé® å称 ãã¿ã³ 説æ ãã±ãŒã¿ãŒ ç»é¢ã®å Žæã瀺ããŸããåãŸãã¯æ¬¡ã®ç»é¢ã衚瀺 ããã«ã¯ãç»é¢ãå·Šå³ã«ã¹ã¯ã€ãããŸãã æ»ã åã®ç»é¢ã«æ»ããŸãã ã¢ã³ããã€ã d ããŒã ã¢ã³ããã€ãã·ã¹ãã ã®ããŒã ç»é¢ã«æ»ããŸãã
24.
16 å称 ãã¿ã³ 説æ æè¿ã®ã¢ã㪠åšåäœããŠããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ãªã¹ãã衚瀺 ããŸããã¢ããªã®ã¢ã€ã³ã³ãã¿ããããŠèµ·åã㟠ããã¢ããªãåé€ããã«ã¯ãå³ã«ã¹ã¯ã€ãããŸãã ãã©ãŠã¶ãŒ
Chrome ã€ã³ã¿ãŒããããã©ãŠã¶ãŒãèµ·åããŸãã ã«ã¡ã© çæŒãã§ã«ã¡ã©ãéããŸããé·æŒãã§ã¹ã¯ãªãŒã³ ã·ã§ããç»åãååŸããŠä¿åããŸããä¿åããã ãã¡ã€ã«ã¯ãåŸã§ç¢ºèªã§ããããã«ããŒã¿ãŒãã ãŒãžã£ãŒã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«èªåçã«ä¿åãã㟠ãã ãã£ã¹ãã¬ã€ãš ãµãŠã³ã ç»é¢ã®æãããšé³å£°åºåã®é³éã調æŽã§ããŸãã MaxiSys ããŒã MaxiSys ããã°ã©ã ã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸãã VCI VCI 管çããã°ã©ã ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãéããŸãã å³äžé ã®ç·è²ã®ã¢ã€ã³ã³ã¯ã VCI ããã€ã¹ãæ¥ç¶ã ããŠããããšã瀺ããŸãã æ¥ç¶ã«å€±æãããšã èµ€è² ã®ãXãã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ãããŸããããããªãŒã¹ã ãŒã¿ã¹ã¢ã€ã³ã³ã¯ãæ®ãã®é»åã瀺ããŸãã MaxiSys ã·ã§ãŒãã«ãã 蚺æç»é¢ã«æ»ããŸãã ãµãŒãã¹ ãµãŒãã¹ç»é¢ã«æ»ããŸãã ⢠ã«ã¡ã©ã䜿çšããã«ã¯ 1. ã«ã¡ã©ãã¿ã³ãã¿ããããŸããã«ã¡ã©ç»é¢ãéããŸãã 2. ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒã§ãã£ããã£ããç»åã®çŠç¹ãåãããŸãã 3. ç»é¢å³åŽã®ã«ã¡ã©ã¢ã€ã³ã³ãã¿ããããŠåçãæ®ããŸãã ãã¡ã€ã³ããŒã«æ® 圱ããåçã衚瀺ãããŸãããããŠèªåçã«ä¿åããŸãã 4. ç»é¢ã®å³äžé ã«ãããµã ãã€ã«ç»åãã¿ããããŠã ä¿åãããŠããç»åãè¡š 瀺ããŸãã 5. æ»ããŸãã¯[ããŒã ]ãã¿ã³ãã¿ããããŠã ã«ã¡ã©ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãçµäºã ãŸãã 泚æïŒ [ã«ã¡ã©]ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠã«ã¡ã©ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãéããåŸãç»é¢ãå·Šããå³
25.
17 ã«ã¹ã©ã€ãããéãã«ã¡ã©ã¢ã€ã³ã³ãŸãã¯ãããªã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŠã«ã¡ã©ã¢ãŒ ããšãããªã¢ãŒããåãæ¿ããŸãã 詳现ã«ã€ããŠã¯ãAndroid ã®ããã¥ã¡ã³ããåç §ããŠãã ããã 3.1.3 ã·ã¹ãã ã¹ããŒã¿ã¹ã¢ã€ã³ã³ ãããã¯ãã¢ã³ããã€ããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã®æšæºã®ã¹ããŒã¿ã¹ã¢ã€ã³ã³ã§ ããMaxiSys
ãã£ã¹ãã¬ã€ã¿ãã¬ããã¯ãå®å šã«æ©èœããã¢ã³ããã€ããããã§ãã 詳现ã«ã€ããŠã¯ãã¢ã³ããã€ãã®ããã¥ã¡ã³ããåç §ããŠãã ããã 3.2 ã·ã£ããããŠã³ ã¿ãã¬ãããã·ã£ããããŠã³ããåã«ããã¹ãŠã®è»äž¡éä¿¡ãçµäºããå¿ èŠããããŸãã ã¿ãã¬ãããè»äž¡ãšéä¿¡ããŠããéã«ã·ã£ããããŠã³ãè©Šè¡ããããšãèŠåã¡ãã»ãŒ ãžã衚瀺ãããŸãã ã¿ãã¬ããã®éä¿¡äžã«åŒ·å¶çã«ã·ã£ããããŠã³ãããšã äžéšã®è»äž¡ 㧠ECM ã®åé¡ãçºçããå ŽåããããŸããã¿ãã¬ããã®é»æºãåãåã«ã蚺æã¢ã㪠ã±ãŒã·ã§ã³ãçµäºããŠãã ããã ⢠MaxiSys ã¿ãã¬ããã®é»æºãåãã«ã¯ïŒ 1. ããã¯/é»æºãã¿ã³ãé·æŒãããŸãã 2. é»æºãªããªãã·ã§ã³ãã¿ããããŸãã 3. OK ãã¿ããããŸãã 3.2.1 åèµ·åã·ã¹ãã ã·ã¹ãã ãã¯ã©ãã·ã¥ããå Žåã¯ãããã¯/é»æºãã¿ã³ãé·æŒãããåèµ·åã ã¿ããããŠã·ã¹ãã ãåèµ·åããŸãã
26.
18 4 蚺æ 蚺æã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ã ãšã³ãžã³ã ãã©ã³ã¹ããã·ã§ã³ã ã¢ã³ãããã¯ãã¬ãŒãã· ã¹ãã ïŒABSïŒ ããšã¢ããã°ã·ã¹ãã ïŒSRSïŒãªã©ãããŸããŸãªè»äž¡å¶åŸ¡ã·ã¹ãã ã®é» åå¶åŸ¡ã¢ãžã¥ãŒã«ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã 4.1 è»äž¡éä¿¡ã®ç¢ºç«ãšã¢ãã«ã®éžæ 4.1.1
è»äž¡éä¿¡ã®ç¢ºç« 蚺ææäœã§ã¯ãã¡ã€ã³ã±ãŒãã«ã䜿çšã㊠VCI ããã€ã¹ãä»ã㊠MaxiSysMS909 蚺 æã¿ãã¬ããããã¹ãè»äž¡ã«æ¥ç¶ããå¿ èŠããããŸãã ïŒå¿ èŠã«å¿ããŠã該åœãã OBDI ã¿ã€ãã®ã¢ããã¿ãŒã䜿çšããŠãã ããïŒ ã ã¿ãã¬ãããšã®é©åãªè»äž¡éä¿¡ã 確ç«ããã«ã¯ã次ã®æé ãå®è¡ããå¿ èŠããããŸãïŒ 1. éä¿¡ãšé»æºäŸçµŠã®ããã« VCI ããã€ã¹ãè»äž¡èšºæãœã±ããã«æ¥ç¶ããŸãã 2. BT ãã¢ãªã³ã°ãWi-FiããŸã㯠USB æ¥ç¶ãä»ã㊠VCI ããã€ã¹ãã¿ãã¬ãã ã«æ¥ç¶ããŸãã 3. äžèšã®æé ãå®äºããããç»é¢ã®äžéšããŒã«ãã VCI ããã²ãŒã·ã§ã³ãã¿ã³ ã確èªããŸããç·è²ã® BTãWi-FiããŸã㯠USB ã¢ã€ã³ã³ãå³äžé ã«è¡šç€ºãã ãŠããå ŽåãMaxiSysMS909 蚺æãã©ãããã©ãŒã ã¯è»äž¡èšºæãéå§ããæºå ãã§ããŠããŸãã è»äž¡æ¥ç¶ VCI ããã€ã¹ãè»äž¡ã® DLC ã«æ¥ç¶ããããã«äœ¿çšãããæ¹æ³ã¯ã 次ã®ããã«è»äž¡ã® æ§æã«ãã£ãŠç°ãªããŸãïŒ â« OBDII ã·ã¹ãã ãšäºææ§ã®ããè»äž¡ã¯ãæšæºã® J-1962 蚺æãœã±ãããä»ã㊠éä¿¡ãã12V ã®é»åãäŸçµŠããŸãã â« OBDII ã·ã¹ãã ãšäºææ§ã®ãªãè»äž¡ã¯ã OBDI ã¢ããã¿ãŒæ¥ç¶ãä»ããŠéä¿¡ãã å Žåã«ãã£ãŠã¯ãã·ã¬ã¬ããã©ã€ã¿ãŒãœã±ãããŸãã¯è»äž¡ããããªãŒãæ¥ç¶ ããããšã«ãã£ãŠ 12V ã®é»åãäŸçµŠããŸãã OBDII è»äž¡æ¥ç¶ ãã®ã¿ã€ãã®æ¥ç¶ã«ã¯ãè¿œå ã®ã¢ããã¿ãŒãªãã§ã¡ã€ã³ã±ãŒãã«ã®ã¿ãå¿ èŠã§ãã ⢠OBDII è»äž¡ã«æ¥ç¶ããã«ã¯ 1. 㡠〠㳠㱠㌠ã 㫠㮠㡠㹠㢠ã ã ã¿ ã VCI ã ã 〠㹠㮠VehicleData
27.
19 Connector ã«æ¥ç¶ããéè±èœåããžãç· ããŸãã 2. ãã¹ãã¡ã€ã³ã©ã€ã³ã®
16 ãã³ãªã¹ã¢ããã¿ãŒãè»äž¡èšºæãœã±ããã«æ¥ ç¶ããŸããããã¯éåžžãè»äž¡ããã·ã¥ããŒãã®äžéšã«ãããŸãã 泚æïŒ è»äž¡ã® DLC ã¯åžžã«ããã·ã¥ã®äžã«ãããšã¯éããŸãããè¿œå ã®æ¥ç¶æ å ±ã«ã€ã㊠ã¯ããã¹ãè»äž¡ã®ãŠãŒã¶ãŒããã¥ã¢ã«ãåç §ããŠãã ããã é OBDII è»äž¡æ¥ç¶ ãã®ã¿ã€ãã®æ¥ç¶ã«ã¯ãã¡ã€ã³ã±ãŒãã«ãšãµãŒãã¹å¯Ÿè±¡ã®ç¹å®ã®è»äž¡ã«å¿ èŠãª OBDI ã¢ããã¿ãŒã®äž¡æ¹ãå¿ èŠã§ãã é OBDII è»äž¡æ¥ç¶ã«ã¯ã次㮠3 ã€ã®æ¡ä»¶ãèããããŸãïŒ â« DLC æ¥ç¶ã¯éä¿¡ãšé»åã®äž¡æ¹ãäŸçµŠããŸãã â« DLC æ¥ç¶ã¯éä¿¡ãäŸçµŠããé»åã¯ã·ã¬ã¬ããã©ã€ã¿ãŒæ¥ç¶ãä»ããŠäŸçµŠãã ãŸãã â« DLC æ¥ç¶ã¯éä¿¡ãäŸçµŠããé»åã¯è»äž¡ã®ããããªãŒãžã®æ¥ç¶ãä»ããŠäŸçµŠã ããŸãã ⢠é OBDII è»äž¡ã«æ¥ç¶ããã«ã¯ 1. ã¡ã€ã³ã±ãŒãã«ã®ã®ã¡ã¹ã¢ããã¿ã VCI ããã€ã¹ã®è»äž¡ããŒã¿ã€ã³ã¿ãŒ ãã§ã€ã¹ã«æ¥ç¶ããéè±èœåããžãç· ããŸãã 2. å¿ èŠãª OBDI ã³ãã¯ã¿ãèŠã€ããŠããã® 16 ãã³ãžã£ãã¯ãã¡ã€ã³ã±ãŒã ã«ã®ãªã¹ã¢ããã¿ãŒã«æ¥ç¶ããŸãã 3. æ¥ç¶ããã OBDI ã³ãã¯ã¿ãè»äž¡èšºæãœã±ããã«æ¥ç¶ããŸãã 泚æïŒ äžéšã®è»äž¡ã«ã¯ã è€æ°ã®ã¢ããã¿ãŒããå Žåãã ã¢ããã¿ãŒã®ä»£ããã«ãã¹ããªãŒ ããããå ŽåããããŸãã å¿ èŠã«å¿ããŠã è»äž¡ã«é©åã«æ¥ç¶ããå¿ èŠããããŸãã ãŸãã ⢠ã·ã¬ã¬ããã©ã€ã¿ãŒãæ¥ç¶ããã«ã¯ 1. ã·ã¬ã¬ããã©ã€ã¿ãŒã® DC é»æºã³ãã¯ã¿ãããã€ã¹ã® DC é»æºå ¥åããŒãã« å·®ã蟌ã¿ãŸãã 2. ã·ã¬ã¬ããã©ã€ã¿ãŒã®ãªã¹ã³ãã¯ã¿ãè»äž¡ã®ã·ã¬ã¬ããã©ã€ã¿ãŒã¬ã»ã ã¿ã¯ã«ã«æ¥ç¶ããŸãã
28.
20 ⢠ã¯ãªãããŒã±ãŒãã«ãæ¥ç¶ããã«ã¯ 1. ã¯ãªãããŒã±ãŒãã«ã®ç®¡ç¶ãã©ã°ãã·ã¬ã¬ããã©ã€ã¿ãŒã®ãªã¹ã³ãã¯ã¿ ã«æ¥ç¶ããŸãã åŸ
4-1 ã·ã¬ã¬ããã©ã€ã¿ãŒãšã¯ãªãããŒã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶ 2. ã·ã¬ã¬ããã©ã€ã¿ãŒã® DC é»æºã³ãã¯ã¿ã VCI ããã€ã¹ã® DC é»æºå ¥åã ãŒãã«å·®ã蟌ã¿ãŸãã 3. ã¯ãªãããŒã±ãŒãã«ãè»äž¡ã®ããããªãŒã«æ¥ç¶ããŸãã 泚æ VCI ããã€ã¹ãè»äž¡ã«æ£åžžã«æ¥ç¶ããããšãããã€ã¹ã®é»æº LED ãç¹ç¯ããããŒã é³ã鳎ããŸãã VCI æ¥ç¶ VCI ããã€ã¹ãè»äž¡ã«æ£ããæ¥ç¶ããããšãVCI ããã€ã¹ã®é»æº LED ãç·è²ã«ç¹ç¯ ããã¿ãã¬ãããšã®éä¿¡ã確ç«ããæºåãæŽããŸãã MaxiSys MS909 ããŒã«ãããã«ä»å±ãã VCI ããã€ã¹ã¯ã ã¿ãã¬ãããšã® 3 ã€ã®é ä¿¡æ¹æ³ïŒBTãWi-Fiãããã³ USBïŒããµããŒãããŸãã BT çµç±ã§ã®ãã¢ãªã³ã° ãªãŒãã³ãšãªã¢ã§ã¯ãBT éä¿¡ã®äœæ¥ç¯å²ã¯çŽ 328 ãã£ãŒãïŒ100mïŒã§ããããã æè¡è ã¯ä¿®çå·¥å Žã®ã©ãããã§ãè»äž¡èšºæãå®è¡ã§ããŸãã 顧客ãå€ããšãã«è€æ°ã® VCI ããã€ã¹ã䜿çšããŠãã¹ãè»äž¡ã«æ¥ç¶ããå ŽåãBT ãä»ããŠç°ãªããã¹ãè»äž¡ã«æ¥ç¶ãããå VCI ããã€ã¹ã«ã¿ãã¬ãããåå¥ã«ã ã¢ãªã³ã°ããããšã«ããã ããŸããŸãªè»äž¡ã§è»äž¡èšºæã䟿å©ã«å®è¡ã§ããŸãã åŸæ¥ ã®æç·æ¥ç¶ã§ã¯é¿ããããªãã£ããæ¥ç¶ãšæ¥ç¶è§£é€ã®æé ãç¹°ãè¿ãå¿ èŠããªã ãããããå€ãã®æéãç¯çŽããããå¹ççã«ãªããŸãã
29.
21 ⢠BT ãä»ããŠã¿ãã¬ããã
VCMI ããã€ã¹ãšãã¢ãªã³ã°ããã«ã¯ 1. ã¿ãã¬ããã®é»æºãå ¥ããŸãã 2. MaxiSys ããã°ã©ã ã¡ãã¥ãŒãã VCI ãããŒãžã£ãŒã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã éžæããŸãã 3. VCI Manager ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãéããšãããã€ã¹ã¯ BT ãã¢ãªã³ã°ã«äœ¿ çšå¯èœãª VCMI ããã€ã¹ãèªåçã«ã¹ãã£ã³ããŸãã èŠã€ãã£ãããã€ã¹ ã¯ãç»é¢å³åŽã®[èšå®]ã»ã¯ã·ã§ã³ã«äžèŠ§è¡šç€ºãããŸãã 泚æ VCI ããã€ã¹ãèŠã€ãããªãå Žåã¯ã ä¿¡å·åŒ·åºŠã匱ãããŠæ€åºã§ããªãå¯èœæ§ ããããŸããVCI ããã€ã¹ã®äœçœ®ãå€æŽããä¿¡å·å¹²æžãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ã®ã ããã¹ãŠã®ãªããžã§ã¯ããåé€ããŸããå³äžé ã«ãã[ã¹ãã£ã³]ãã¿ã³ãã¿ ããããŠãVCI ãåã¹ãã£ã³ããŸãã 4. éåžžã VCI ããã€ã¹åã¯ã ã·ãªã¢ã«çªå·ããµãã£ãã¯ã¹ãšããŠä»ãã Maxi ãšããŠè¡šç€ºãããŸãããã¢ãªã³ã°ãã VCI ããã€ã¹ãéžæããŸãã ïŒã·ã§ ããã§è€æ°ã® VCI ã䜿çšãããŠããå Žåã¯ããã¢ãªã³ã°ããæ£ãã VCI ãéžæãããŠããããšã確èªããŠãã ããã ïŒ 5. ãã¢ãªã³ã°ãæåãããšãæ¥ç¶ã¹ããŒã¿ã¹ããæ¥ç¶æžã¿ããšè¡šç€ºãã㟠ãã 6. ã¿ãã¬ãããš VCI ãæ¥ç¶ãããŠããå Žåãç»é¢äžéšã®ã¿ãã¬ããããã² ãŒã·ã§ã³ããŒã® VCI ã¢ã€ã³ã³ã«ç·è²ã® BT ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ãããŸãã 詳现ã«ã€ããŠã¯ãBT ãã¢ãªã³ã°ïŒ102 ããŒãžïŒãåç §ããŠãã ããã éè¿ Wi-Fi è¿æ¥ VCMI ããã€ã¹ã¯ 5GHzWi-Fi æ¥ç¶ããµããŒãããŠããŸãããªãŒãã³ãšãªã¢ã§ã¯ã5G Wi- Fi éä¿¡ã®åäœç¯å²ã¯æ倧 164 ãã£ãŒãïŒ50 mïŒã§ãã ⢠Wi-Fi çµç±ã§ã¿ãã¬ããã VCI ããã€ã¹ãšãã¢ãªã³ã°ããã«ã¯ 1. ã¿ãã¬ããã®é»æºãå ¥ããŸãã 2. MaxiSys ããã°ã©ã ã¡ãã¥ãŒãã VCI ãããŒãžã£ãŒã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãéžæ ããŸãã 3. VCI Manager ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãéããšãã¿ãã¬ãã㯠Wi-Fi æ¥ç¶ã«äœ¿çšå¯ èœãª VCI ããã€ã¹ãèªåçã«ã¹ãã£ã³ããŸããèŠã€ãã£ã VCI ããã€ã¹ã¯ã ç»é¢å³åŽã®[èšå®]ã»ã¯ã·ã§ã³ã«äžèŠ§è¡šç€ºãããŸãã
30.
22 4. éåžžã VCI ããã€ã¹åã¯ã ã·ãªã¢ã«çªå·ããµãã£ãã¯ã¹ãšããŠä»ãã
Maxi ãš ããŠè¡šç€ºãããŸããæ¥ç¶ã«å¿ èŠãªããã€ã¹ãéžæããŸãã 5. ãã¢ãªã³ã°ãæåãããšãæ¥ç¶ã¹ããŒã¿ã¹ããæ¥ç¶æžã¿ããšè¡šç€ºãããŸãã 6. ã¿ãã¬ãããš VCI ãæ¥ç¶ãããŠããå Žåã ç»é¢äžéšã®ã¿ãã¬ããããã²ãŒã· ã§ã³ããŒã® VCI ã¢ã€ã³ã³ã«ç·è²ã® Wi-Fi ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ãããŸãã 詳现ã«ã€ããŠã¯ã101 ããŒãžãWi-Fi æ¥ç¶ããåç §ããŠãã ããã USB ã±ãŒãã«æ¥ç¶ USB ã±ãŒãã«æ¥ç¶ã¯ã ã¿ãã¬ãããš VCI ããã€ã¹éã®éä¿¡ã確ç«ããããã®ç°¡åã§ è¿ éãªæ¹æ³ã§ããã¿ãã¬ãããã VCI ããã€ã¹ã« USB ã±ãŒãã«ãæ£ããæ¥ç¶ãã ãšãç»é¢äžéšã®ããŒã«ãã VCI ããã²ãŒã·ã§ã³ãã¿ã³ã«ç·è²ã®ãã§ãã¯ããŒã¯ã 衚瀺ãããVCI ããã€ã¹ã® USB LED ãç·è²ã«ç¹ç¯ããããã€ã¹éã®æ¥ç¶ãæåãã ããšã瀺ããŸãã ããã§ãMaxiSys 蚺æãã©ãããã©ãŒã ã§è»äž¡èšºæãå®è¡ããæºåãæŽããŸããã 泚æ USB æ¥ç¶ã¯æãå®å®ããéä¿¡ãæäŸãããããECU ããã°ã©ãã³ã°ãŸãã¯ã³ãŒã㣠ã³ã°ãæäœãããšãã«ã¿ãã¬ãããš VCI ã®éã§æšå¥šãããéä¿¡ã¢ãŒãã§ãã USB é ä¿¡æ¹åŒã¯ãæ¥ç¶ãããŠããä»ã®éä¿¡ã¢ãŒããããåªå ãããŸãã éä¿¡ã¡ãã»ãŒãžãªã A. ã¿ãã¬ããã VCI ã«æ¥ç¶ã§ããªãå Žåã ããšã©ãŒãã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãã㟠ãã ããšã©ãŒãã¡ãã»ãŒãžã¯ãã¿ãã¬ããã VCI ããã€ã¹ãšéä¿¡ããŠããªãã ãšã瀺ããŸãã次ã®æé ãå®è¡ããŠããšã©ãŒã®ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãè¡ ã£ãŠãã ããïŒ â« VCI ããã€ã¹ã®é»æºããªã³ã«ãªã£ãŠããããšã確èªããŸãã â« ã¯ã€ã€ãŒã¬ã¹æ¥ç¶ã䜿çšããå Žåã¯ããããã¯ãŒã¯ãæ£ããæ§æããã é©åãªããã€ã¹ãæ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŠãã ããã ⫠蚺æäžã«ã¿ãã¬ãããçªç¶éä¿¡ã倱ã£ãå Žå㯠信å·ã®äžæãåŒãèµ·ã ããŠãããªããžã§ã¯ãããªãããšã確èªããŠãã ããã â« VCI æ©åšãæ£ããé 眮ãããŠããããšãããã³ VCI æ©åšãäžåãã«é 眮 ãããŠããããšã確èªããŸãã â« ã¿ãã¬ããã VCI ããã€ã¹ã«è¿ã¥ããŸããæç·æ¥ç¶ã䜿çšããå Žåã¯ã
31.
23 ã±ãŒãã«ã VCI ã«ãã£ãããšæ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŠãã ããã â«
éžæããéä¿¡ã¿ã€ãïŒBTãWi-FiããŸã㯠USBïŒã§ VCI éä¿¡ã¢ãŒããç¹ç¯ ããŠããããšã確èªããŸãã B. VCI ããã€ã¹ãéä¿¡ãªã³ã¯ã確ç«ã§ããªãå Žåãã¡ãã»ãŒãžã«ãã©ãã«ã·ã¥ ãŒãã£ã³ã°æé ã衚瀺ãããŸããéä¿¡ãšã©ãŒã®èããããåå ã¯æ¬¡ã®ãšãã ã§ãïŒ â« VCI ããã€ã¹ã¯è»äž¡ãšã®éä¿¡ãªã³ã¯ã確ç«ã§ããŸããã â« è»äž¡ã§ãµããŒããããŠããªã蚺æã®ããã«è»äž¡ã·ã¹ãã ãéžæãããŸã ãã â« è»äž¡ãŸã㯠VCI ã³ãã¯ã¿ã®æ¥ç¶ãç·©ãã§ããŸãã â« è»äž¡ã®ãã¥ãŒãºãé£ãã§ããŸãã â« è»äž¡ãŸãã¯ããŒã¿ã±ãŒã¹ã«é ç·äžè¯ããããŸãã â« ããŒã¿ã±ãŒãã«ãŸãã¯ã¢ããã¿ãŒã«åè·¯ãšã©ãŒããããŸãã â« è»äž¡èå¥çªå·ãééã£ãŠå ¥åãããŠããŸãã 4.1.2 ã¹ã¿ãŒãããã«ã¯ 蚺æã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãæåã«äœ¿çšããåã«ã VCI ããã€ã¹ãã¿ãã¬ããã«æ£ãã æ¥ç¶ãããéä¿¡ããŠããããšã確èªããŠãã ããã100 ããŒãžã®ãVCI ãããŒãžã£ ãŒããåç §ããŠãã ããã è»äž¡ã¡ãã¥ãŒã®ã¬ã€ã¢ãŠã VCI ããã€ã¹ããã¹ãã¡ã€ã³ã©ã€ã³ãä»ããŠè»äž¡ã«æ¥ç¶ãããMaxiSys ã¿ãã¬ãã 蚺æããã€ã¹ãšæ£åžžã«ãã¢ãªã³ã°ãããåŸãè»äž¡èšºææäœãéå§ã§ããŸãã MaxiSys ããã°ã©ã ã¡ãã¥ãŒã®[蚺æ]ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠã è»äž¡ã¡ãã¥ãŒãéã ãŸãã
32.
24 å³ 1 è»äž¡ã¡ãã¥ãŒç»é¢ã®ãµã³ãã« 1.äžéšã®ããŒã«ããŒãã¿ã³ 2.ã¡ãŒã«ãŒã®ãã¿ã³ äžéšã®ããŒã«ããŒãã¿ã³ ç»é¢äžéšã®ããŒã«ããŒãã¿ã³ã®æäœã以äžã®è¡šã«ãªã¹ãããŠèª¬æããŸãïŒ è¡š
4 äžéšã®ããŒã«ããŒãã¿ã³ å称 ãã¿ã³ 説æ ããŒã MaxiSys ããã°ã©ã ã¡ãã¥ãŒã«æ»ãã VID ã¹ãã£ã³ ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠããããããŠã³ã¡ãã¥ãŒ ãªã¹ããéãã[èªåæ€åº]ãã¯ãªãã¯ããŠèªå VIN ã³ ãŒãæ€åºãããŸãã[æåå ¥å]ãã¯ãªãã¯ã㊠VIN ã³ ãŒããŸãã¯ãã³ããŒãã¬ãŒãçªå·ãæåã§å ¥åã㟠ãã[ãã³ããŒãã¬ãŒã/ VIN ã³ãŒãã®ã¹ãã£ã³]ã㯠ãªãã¯ããŠãã«ã¡ã©ã VIN ã³ãŒã/ãã³ããŒãã¬ãŒã çªå·ãã¹ãã£ã³ã§ããããã«ããŸãã ãã¹ãŠ è»äž¡ã¡ãã¥ãŒã«ãã¹ãŠã®è»äž¡ãã©ã³ãã衚瀺ããã ãæ°ã«å ¥ã è»äž¡ã¡ãã¥ãŒã«ãã䜿çšããè»äž¡ãã©ã³ãã衚瀺ã ãã
33.
25 å称 ãã¿ã³ 説æ å±¥æŽ ãã¹ããããè»äž¡ã¿ã€ãã®ä¿åããããã¹ãã¬ã³ãŒ ãã衚瀺ããŸãããã®ãªãã·ã§ã³ã¯ã以åã«èšºæã»ã ã·ã§ã³ãå®è¡ãããã¹ãè»äž¡ãžã®çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ãæ äŸããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã228
ããŒãžã®è»äž¡å±¥æŽã åç §ããŠãã ããã ã¢ã¡ãªã« ã¢ã¡ãªã«è»ã®ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã ãšãŒããã ãšãŒãããã®è»ã®ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããã ã¢ãžã¢ ã¢ãžã¢ã®è»ã®ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ã åœç£è» åœç£è»ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã æ€çŽ¢ ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠä»®æ³ããŒããŒããéããæ€ çŽ¢ã«å¿ èŠãªç¹å®ã®è»äž¡ãã©ã³ããæåã§å ¥åããŸãã ãã£ã³ã»ã« ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠæ€çŽ¢ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã çµäºããããæäœããã£ã³ã»ã«ããŸãã ã¡ãŒã«ãŒãã¿ã³ 補é æ¥è ãã¿ã³ã«ã¯ãããŸããŸãªè»äž¡ã®ãã©ã³ãåã衚瀺ãããŸããVCI ããã€ã¹ ããã¹ãè»äž¡ã«æ£ããæ¥ç¶ãããåŸã蚺æã»ãã·ã§ã³ãéå§ããããã«å¿ èŠãªã¡ãŒ ã«ãŒãã¿ã³ãéžæããŸãã 4.1.3 è»äž¡èå¥ MaxiSys 蚺æã·ã¹ãã ã¯ãè»äž¡èå¥ã® 5 ã€ã®æ¹æ³ããµããŒãããŠããŸãã 1. èªå VIN ã¹ãã£ã³ 2. æåå ¥å 3. ãã³ããŒãã¬ãŒã/VIN ã³ãŒããã¹ãã£ã³ããŸã 4. æåè»äž¡éžæ 5. OBD çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹æåšèŸå ¥ èªå VIN ã¹ãã£ã³ MaxiSys 蚺æã·ã¹ãã ã¯ãææ°ã® VIN ããŒã¹ã®èªå VIN ã¹ãã£ã³æ©èœãåããŠã
34.
26 ããã¯ã³ã¿ãã㧠CAN è»äž¡ãèå¥ããŸããããã«ããæè¡è ã¯æ£ç¢ºãªè»äž¡ããã° ããæ€åºãããã¹ãŠã®è»äž¡ã®èšºæå¯èœãª
ECU ããã¹ãŠã¹ãã£ã³ããéžæããã·ã¹ ãã ã§å®è¡ã§ããŸãã ⢠èªå VIN ã¹ãã£ã³ãå®è¡ããã«ã¯ 1. MaxiSys ããã°ã©ã ã¡ãã¥ãŒãã蚺æã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã¿ã³ãã¿ããã㟠ããè»äž¡ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã 2. äžéšã®ããŒã«ããŒã® VIN ã¹ãã£ã³ãã¿ã³ãã¿ããããŸãã 3. èªåæ€åºãéžæããŸãããã¹ã¿ãŒã¯ãè»äž¡ã® ECU 㧠VIN ã¹ãã£ã³ãéå§ã㟠ãããã¹ãè»äž¡ãæ£åžžã«èå¥ããããšãã·ã¹ãã ã¯è»äž¡èšºæç»é¢ã«çŽæ¥æ¡å ããŸãã å³ 2 è»äž¡èšºæç»é¢ã®ãµã³ãã« è»äž¡ã«ãã£ãŠã¯ãè»äž¡ãã©ã³ããéžæããåŸããªãŒã VIN æ©èœãå©çšã§ããŸãã
35.
27 å³ 4-4 èªåéžæç»é¢ã®ãµã³ãã« èªåéžæãéžæãããšãã·ã¹ãã ã¯èªåçã«
VIN æ å ±ãååŸãããããŠãŒã¶ãŒã æå㧠VIN ãå ¥åã§ããããã«ããŸãã æåå ¥å èªå VIN ã¹ãã£ã³æ©èœããµããŒãããŠããªãäžéšã®è»äž¡ã§ã¯ã MaxiSys 蚺æã·ã¹ã ã ã䜿çšããŠãè»äž¡ VIN ãæåã§å ¥åããããVIN ã¹ããã«ãŒã®åçãæ®åœ±ããŠè» äž¡ããã°ããèå¥ã§ããŸãã ⢠æå VIN å ¥åãå®è¡ããã«ã¯ 1. MaxiSys ããã°ã©ã ã¡ãã¥ãŒãã[蚺æ]ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã¿ã³ãã¿ããã ãŸãã ãè»äž¡ã¡ãã¥ãŒãã衚瀺ãããŸãã 2. äžéšã®ããŒã«ããŒã®[VID ã¹ãã£ã³]ãã¿ã³ããã¿ããããŸãã 3. [æåå ¥å]ãéžæããŸãã 4. å ¥åããã¯ã¹ãã¿ããããŠã æ£ãã VIN ã³ãŒããŸãã¯ãã³ããŒãã¬ãŒãçªå· ãå ¥åããŸãã å ¥åããã¯ã¹ã®å³åŽã«ããã¹ãã£ã³ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŠã VIN ã³ãŒããŸãã¯ãã³ããŒãã¬ãŒãçªå·ãã¹ãã£ã³ããããšãã§ããŸãã
36.
28 å³ 4-5 æå
VIN å ¥å 5. å®äºãã¿ããããŸããè»äž¡ã¯æ°ç§ã§èå¥ãããç §åãæåãããšãã·ã¹ãã ã¯è»äž¡èšºæç»é¢ã«çŽæ¥æ¡å ããŸãïŒå³ 4-3ïŒ ã 6. ãã£ã³ã»ã«ãã¿ããããŠãæåå ¥åãçµäºããŸãã ã¹ãã£ã³ VIN /ã©ã€ã»ã³ã¹ ããããããŠã³ãªã¹ãïŒå³ 4-3ïŒã§[VIN/ã©ã€ã»ã³ã¹ã®ã¹ãã£ã³]ãã¿ãããããšãã«ã¡ ã©ãéããŸããç»é¢ã®å³åŽã§ãäžããäžã«ãããŒã³ãŒãã®ã¹ãã£ã³ãVIN ã®ã¹ãã£ã³ã ã©ã€ã»ã³ã¹ã®ã¹ãã£ã³ã® 3 ã€ã®ãªãã·ã§ã³ã䜿çšã§ããŸãã 泚æ ã¹ãã£ã³ã©ã€ã»ã³ã¹ã®æ¹æ³ã¯ãäžéšã®åœãšå°åã§ãµããŒããããŠããŸããã©ã€ã»ã³ã¹ çªå·ãå©çšã§ããªãå Žåã¯ãæåã§å ¥åããŠãã ããã 3 ã€ã®ãªãã·ã§ã³ã®ãããããéžæãã ã¿ãã¬ãããé 眮ããŠã¹ãã£ã³ãŠã£ã³ã㊠å 㧠VIN ãŸãã¯ã©ã€ã»ã³ã¹çªå·ãæããŸããã¹ãã£ã³åŸã«çµæã[èªèçµæ]ã〠ã¢ãã°ããã¯ã¹ã«è¡šç€ºãããŸãã [OK]ãã¿ããããŠçµæã確èªãããšã ã¿ãã¬ãã ã«è»äž¡æ å ±ç¢ºèªç»é¢ã衚瀺ãããŸãã ãã¹ãŠã®è»äž¡æ å ±ãæ£ããå Žåã¯ã ç»é¢äžå€® ã®ã¢ã€ã³ã³ãã¿ããããŠãã¹ã察象ã®è»äž¡ã® VIN ã確èªãã[OK]ãã¿ããããŠç¶ è¡ããŸãã
37.
29 å³ 4-6 ã¹ãã£ã³
VIN ã³ãŒã 1 ã®ãµã³ãã« VIN/ã©ã€ã»ã³ã¹çªå·ãã¹ãã£ã³ã§ããªãå Žåã¯ãVIN /ã©ã€ã»ã³ã¹çªå·ãæåã§å ¥ åããŠãã ããã [OK]ãã¿ããããŠç¶è¡ããŸãã ã©ã€ã»ã³ã¹çªå·ãæåã§å ¥åãã è»äž¡æ å ±ç¢ºèªç»é¢ã§è»äž¡ãã©ã³ããéžæããŸããç»é¢äžå€®ã®èšºæã¢ã€ã³ã³ãã¿ã ãããŠãã¹ã察象ã®è»äž¡ã® VIN ã確èªãã[OK]ãã¿ããããŠç¶è¡ããŸãã å³ 4-7 ã¹ãã£ã³ VIN ã³ãŒã 2 ã®ãµã³ãã« æåè»äž¡éžæ è»äž¡ã® VIN ãè»äž¡ã® ECU ããèªåçã«ååŸã§ããªãå ŽåããŸãã¯ç¹å®ã® VIN ãäž
38.
30 æãªå Žåã¯ãè»äž¡ãæåã§éžæã§ããŸãã é段çãªè»äž¡éžæ é段çãªè»äž¡éžæã¢ãŒãã¯ãã¡ãã¥ãŒã¬ã€ãã¢ãŒãã§ããè»äž¡ã¡ãã¥ãŒç»é¢ã®[ã¡ ãŒã«ãŒ]ã¢ã€ã³ã³ãéžæãããšãè»äž¡éžæç»é¢ãéããŸããç»é¢å·ŠåŽã®[æåéžæ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããããã©ã³ããã¢ãã«ãææ°éããšã³ãžã³ã¿ã€ããè» äž¡å¹ŽåŒãªã©ãåãç»é¢ã§è»äž¡æ å ±ãéžæããŸãã å¿ èŠã«å¿ããŠã[æ»ã]ãã¿ã³ã㯠ãªãã¯ããŠãã ããã å³ 4-8 æåè»äž¡éžæç»é¢ã®ãµã³ã㫠代æ¿è»äž¡èå¥ å Žåã«ãã£ãŠã¯ã ãã¹ã¿ãŒãèªèããªããã¹ãè»äž¡ãç¹å®ããããšããããŸãã ã ãŒã¿ããŒã¹ããµããŒãããŠããªããããã¹ã¿ãŒãšéä¿¡ããããšã劚ããããã€ã ã®åå ãèããããŸãããããã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã§ã¯ãOBD
ãã€ã¬ã¯ããšã³ããªãæ äŸããããããä»ããŠäžè¬ç㪠OBDII ãŸã㯠EOBD ãã¹ããå®è¡ã§ããŸãã 4.2 蚺æç»é¢ã¬ã€ã¢ãŠã è»äž¡æ å ±ãéžæããåŸã ç»é¢ã®å³äžé ã«ãã[OK]ãã¿ã³ ïŒå³ 4-9 ãåç §ïŒ ãã¿ãã ããŠãã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒããŒãžãéããŸãããã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã¯ãèªåã¹ãã£ã³ãã³ã³ ãããŒã«ãŠããããªã©ãäžè¬çã«äœ¿çšãããããŸããŸãªæ©èœã§æ§æãããŠããŸãã 衚瀺ãããæ©èœã¯è»äž¡ã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã
39.
31 å³ 4-9 è»äž¡æ å ±éžæç»é¢ã®ãµã³ãã« å³
4-10 ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒç»é¢ã®ãµã³ãã« 4.3 èªåã¹ãã£ã³ ãèªåã¹ãã£ã³ãæ©èœã¯ãè»äž¡ ECU å ã®ãã¹ãŠã®ã·ã¹ãã ã®å æ¬çãªã¹ãã£ã³ã å®è¡ããŠããšã©ãŒãç¹å®ããæ éã³ãŒããååŸããŸãã[ãšã©ãŒã¹ãã£ã³]ãã¯ãªã ã¯ããŠéå§ããŸãã ãšã©ãŒãæ€åºããŠããªãã·ã¹ãã ã¯ç·è²ã§è¡šç€ºããã ãšã©ãŒã ããã·ã¹ãã ã¯ãªã¬ã³ãžè²ã§è¡šç€ºãããŸãã
40.
32 ⢠èªåã¹ãã£ã³æ©èœãå®è¡ããã«ã¯ äŸãšããŠãã©ã³ãããŒããŒã®ããããžãŒãåãäžããŸãïŒ 1. MaxiSys
ããã°ã©ã ã¡ãã¥ãŒã®[蚺æ]ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã¿ã³ãã¿ããã ãŸãã察å¿ããè»äž¡æ å ±ãéžæããè»äž¡èšºæããŒãžã«å ¥ããŸãã 2. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã§[èªåã¹ãã£ã³]ãéžæããŠã蚺æã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã«å ¥ ããŸãã 3. ããããžãŒã¿ãããŒãžãã¡ã€ã³ã»ã¯ã·ã§ã³ã«è¡šç€ºãããŸããç»é¢äžéšã®ãš ã©ãŒã¹ãã£ã³ãã¿ã³ãã¿ããããŠãè»äž¡ã·ã¹ãã ã¢ãžã¥ãŒã«ãã¹ãã£ã³ã ãŸãã 4. ãšã©ãŒãæ€åºãããã«ã¹ãã£ã³ãããã·ã¹ãã ã¯ãç·è²ã§è¡šç€ºãããŸãã ãšã©ãŒãæ€åºãããŠã¹ãã£ã³ãããã·ã¹ãã ã¯ããªã¬ã³ãžè²ã§è¡šç€ºãã㟠ããåèšãšã©ãŒæ°ãå³äžé ã«è¡šç€ºãããŸãã å³ 4-11 èªåã¹ãã£ã³ç»é¢ã®ãµã³ã㫠泚æ èªåã¹ãã£ã³ç»é¢ã§ã¯ã å³äžé ã«[ã·ã¹ãã ã®éžæ]ã¢ã€ã³ã³ããããŸãã ã¹ãã£ã³ ã«å¯Ÿå¿ããã·ã¹ãã ãéžæãããšããã¹ãŠã®ã·ã¹ãã ãã¹ãã£ã³ãããããæé ãç¯çŽã§ããŸãã 1. 蚺æããŒã«ã㌠2. çŸåšã®ãã£ã¬ã¯ããªãã¹ 3. ã¹ããŒã¿ã¹æ å ±ã㌠4. ã¡ã€ã³ã»ã¯ã·ã§ã³
41.
33 5. æ©èœãã¿ã³ 蚺æããŒã«ã㌠蚺æããŒã«ããŒã«ã¯ã 衚瀺ãããããŒã¿ãå°å·ãŸãã¯ä¿åãããã ãã®ä»ã®æäœã å®è¡ãããã§ãããã¿ã³ãå«ãŸããŠããŸãã 次ã®è¡šã«ã [蚺æ]ããŒã«ããŒãã¿ã³ã® æäœã®ç°¡åãªèª¬æã瀺ããŸãïŒ è¡š 4-1
蚺æããŒã«ããŒãã¿ã³ å称 ãã¿ã³ 説æ ããŒã MaxiSys ããã°ã©ã ã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸãã è»äž¡äº€æ 蚺æã»ãã·ã§ã³ãçµäºããè»äž¡ã¡ãã¥ãŒç»é¢ã«æ»ã£ãŠãã ã¹ãããå¥ã®è»äž¡ãéžæããŸãã èšå®æäœ èšå®ç»é¢ãéããŸãã90 ããŒãžã®ãšã©ãŒ! åç §å ãèŠã€ã ããŸããããåç §ããŠãã ããã å°å· ä¿è¡šç€ºãããããŒã¿ã®ã³ããŒãä¿åããŠå°å·ããŸãã91 ã ãŒãžã®ãšã©ãŒ! åç §å ãèŠã€ãããŸããããåç §ããŠãã ããã ãã«ã ããŸããŸãªèšºææ©èœã®æäœã«é¢ããæ瀺ãŸãã¯ãã³ããæ äŸããŸãã ä¿å ã¿ããããŠãµãã¡ãã¥ãŒãéããŸãããµãã¡ãã¥ãŒã«ã¯ã 衚瀺ãããŠããããŒã¿ãä¿åããããã® 3 ã€ã®ãªãã·ã§ã³ ããããŸãã â« ããã®ããŒãžãä¿åããã¿ããããŠãã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ ããç»åãæ®ããŸã â« ããã¹ãŠã®ããŒã¿ãä¿åããã¿ããã㊠PDF ãã¡ã€ã« ãä¿åããŸãïŒäž»ã« 1 ããŒãžä»¥äžã®ããŒã¿ãä¿åãã ããã«äœ¿çšãããŸãïŒ â« ãä¿åãéå§ããã¿ããããŠããããªã¯ãªãããèšé² ããŸãïŒã©ã€ãããŒã¿ãŸãã¯ç¹å¥ãªã°ã©ãããŒã¿ã®èš é²ã«ã®ã¿äœ¿çšå¯èœïŒ ä¿åããããã¹ãŠã®ããŒã¿ã¯ãåŸã§ç¢ºèªã§ããããã«ã㌠ã¿ãŒãããŒãžã£ãŒã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ä¿åãããŸãã
42.
34 å称 ãã¿ã³ 説æ ããŒã¿ã¬ ã³ãŒã ãã¹ãè»äž¡ã®éä¿¡ããŒã¿ãš
ECU æ å ±ãèšé²ããŸããä¿åã ããããŒã¿ã¯å ±åãããã€ã³ã¿ãŒãããçµç±ã§ãã¯ãã«ã« ã»ã³ã¿ãŒã«éä¿¡ãããŸãã ãµããŒãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ç§»åããŠãåŠçã®é²è¡ç¶æ³ã ãã©ããŒã¢ããããŸãã ⢠ã蚺æãã§ããŒã¿ãå°å·ããæ¹æ³ 1. MaxiSys ããã°ã©ã ã¡ãã¥ãŒãã[蚺æ]ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã¿ã³ãã¯ãª ãã¯ããŸãã蚺æããŒã«ããŒã®[å°å·]ãã¿ã³ã¯ã蚺ææäœãéããŠå©çš ã§ããŸãã 2. [å°å·]ãã¿ãããããšã ç»é¢ã«ããããããŠã³ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã 3. ãã®ããŒãžãå°å·-ç»é¢ãå°å·ãã 4. ãã¹ãŠã®ããŒã¿ãå°å·ãã-衚瀺ãããŠãããã¹ãŠã®ããŒã¿ã® PDF ãå° å·ããŸãã 5. äžæãã¡ã€ã«ãäœæãããå°å·ã®ããã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«éä¿¡ãããŸãã 6. ãã¡ã€ã«ãæ£åžžã«è»¢éããããšã確èªã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãã ã泚æ å°å·ããåã«ãã¿ãã¬ããã Wi-Fi ãŸã㯠LAN ãä»ããŠã³ã³ãã¥ãŒã¿ãããã¯ãŒ ã¯ã«æ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŠãã ãããå°å·ã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ã91 ããŒãž ã®ãå°å·ããåç §ããŠãã ããã ⢠蚺æã§ããŒã¿ãã®ã³ã°ã¬ããŒããéä¿¡ããã«ã¯ 1. MaxiSys ããã°ã©ã ã¡ãã¥ãŒãã[蚺æ]ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã¿ã³ãã¿ããã ãŸãã蚺æããŒã«ããŒã®ãã³åã®ããŒã¿ãã®ã³ã°ãã¿ã³ã¯ã蚺ææäœå šäœã§ 䜿çšã§ããŸãã 2. [ããŒã¿ãã®ã³ã°]ãã¿ã³ïŒãã³ã¢ã€ã³ã³ïŒãã¿ããããŠããšã©ãŒãªãã·ã§ã³ ã衚瀺ããŸããç¹å®ã®ãšã©ãŒãéžæãããšãéä¿¡ãã©ãŒã ã衚瀺ãããã¬ã ãŒãæ å ±ãå ¥åã§ããŸãã 3. ç»é¢å³äžã®[éä¿¡]ãã¿ã³ãã¿ããããŠã€ã³ã¿ãŒãããçµç±ã§ã¬ããŒããã©ãŒ ã ãéä¿¡ãããšãæ£åžžã«éä¿¡ããããšç¢ºèªã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãã
43.
35 çŸåšã®ãã£ã¬ã¯ããªãã¹ ãã£ã¬ã¯ããªãã¹ã«ã¯ãçŸåšã®ããŒãžã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã®ãã¹ãŠã®ãã£ã¬ã¯ã ãªåã衚瀺ãããŸãã ã¹ããŒã¿ã¹æ å ±ã㌠ã¡ã€ã³ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®äžéšã«ãã ãã¹ããŒã¿ã¹æ å ±ããŒã ã«ã¯ã 次ã®é ç®ãå« ãŸããŠããŸãïŒ 1. VCI ã¢ã€ã³ã³âã¿ãã¬ãã蚺æããã€ã¹ãš
VCMI ããã€ã¹éã®éä¿¡ã¹ããŒã¿ã¹ ã衚瀺ããŸã 2. ããããªãŒã¢ã€ã³ã³-è»äž¡ã®ããããªãŒã¹ããŒã¿ã¹ã瀺ããŸã ã¡ã€ã³ã»ã¯ã·ã§ã³ ã¡ã€ã³ã»ã¯ã·ã§ã³ã¯ãè»äž¡èå¥ã®éžæãã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒããã¹ãããŒã¿ãã¡ãã»ãŒ ãžãæ瀺ãããã³ãã®ä»ã®èšºææ å ±ã衚瀺ããæäœã®æ®µéã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã èªåã¹ãã£ã³ç»é¢ã®ã¡ã€ã³ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ã¯ãã»ãšãã©ã®è»äž¡ã®ã·ã¹ãã ãªã¹ããšã ãã©ã«ã¯ã¹ã¯ãŒã²ã³ãã¢ãŠãã£ãBMWããã©ãŒããã©ã³ãããŒããŒããžã£ã¬ãŒã㯠ã©ã€ã¹ã©ãŒã ãã£ã¢ããã ãã«ããªã©ã®äžéšã®ã¡ãŒã«ãŒã®ããããžãŒããããåæ ã«è¡šç€ºãããŸãã A. ããããžãŒã¿ãããŒãž ãããããžãŒã ã¿ãããŒãžã«ã¯ã è»äž¡å¶åŸ¡ã¢ãžã¥ãŒã«ã®ã·ã¹ãã ååžå³ã衚瀺 ãããŸãã å³ 4-12 ãããããžãŒãã¿ãã®å³
44.
36 B. ãªã¹ãã¿ãããŒãž å 1âã·ã¹ãã çªå·ã衚瀺ããŸãã å
2âã¹ãã£ã³ãããã·ã¹ãã ã衚瀺ããŸãã å 3âã¹ãã£ã³çµæã衚瀺ããŸãã ï² -!-ã¹ãã£ã³ããã·ã¹ãã ãã³ãŒãèªã¿åãæ©èœããµããŒãããŠããªã ãããã¹ã¿ãŒãšå¶åŸ¡ã·ã¹ãã éã®éä¿¡ãšã©ãŒãããããšã瀺ããŸãã ï² -?-ïŒè»äž¡å¶åŸ¡ã·ã¹ãã ãæ€åºããããã ãã¹ã¿ãŒãã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªãã ãšã瀺ããŸãã ï² ãšã©ãŒ|ïŒïŒæ éã³ãŒããæ€åºãããŠããããšã瀺ããŸãã ãïŒãã¯ãæ€ åºããããšã©ãŒã®æ°ã瀺ããŸãã ï² ãã¹|ãšã©ãŒãªãïŒã·ã¹ãã ãã¹ãã£ã³ããã ãšã©ãŒãæ€åºãããªãã£ã ããšã瀺ããŸãã ï² ã¹ãã£ã³ãããŠããŸããïŒã·ã¹ãã ãã¹ãã£ã³ãããŠããªãããšã瀺ã ãŸãã ï² å¿çãªãïŒã·ã¹ãã ãå¿çãåä¿¡ããŠããªãããšã瀺ããŸãã
45.
37 å³ 4-13 ãªã¹ãã¿ãããŒãžã®ãµã³ãã« æ©èœãã¿ã³ ç»é¢äžéšã«è¡šç€ºãããæ©èœãã¿ã³ã®çš®é¡ã¯ã æäœã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã æ©èœã«ã¯ã åå ãã¬ããŒããã³ãŒãã¯ãªã¢ãçµäºã¹ãã£ã³ãªã©ãå«ãŸããŸãããããã®ãã¿ã³ ã®æ©èœã«ã€ããŠã¯ã以äžã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§èª¬æããŸãã 次ã®è¡šã«ãæ©èœãã¿ã³ã®æäœã®ç°¡åãªèª¬æã瀺ããŸãïŒ è¡š
4-2 蚺æç»é¢ã®æ©èœãã¿ã³ å称 説æ ç¥èœèšºæ ç¥èœèšºææ©èœã«çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ããŠããã¹ãŠã® DTC æ éã³ãŒã åææ å ±ã衚瀺ããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã70 ããŒãžã®ãç¥èœ 蚺ææäœããåç §ããŠãã ããã ã¬ããŒã 蚺æããŒã¿ãã¬ããŒããã©ãŒã ã«è¡šç€ºããŸãã ã¯ã€ãã¯æ¶å» ã¹ãã£ã³åŸããã¹ãŠã®ãšã©ãŒæ å ±ãã¯ãªã¢ããŸãã ãšã©ãŒã¹ãã£ã³ è»äž¡ã·ã¹ãã ã¢ãžã¥ãŒã«ãã¹ãã£ã³ããŸãã äžæåæ¢ ã¹ãã£ã³ããã»ã¹ãäžæåæ¢ããŸãã ã·ã¹ãã ã«å ¥ã ECU ã·ã¹ãã ã«å ¥ããŸãã
46.
38 æ»ã æ»ã åã®ããŒãžã«æ»ããã[蚺æ]ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãçµäºã ãŸãã ããããžãŒãŸãã¯ãªã¹ãããã·ã¹ãã ã¢ãžã¥ãŒã«ã®
1 ã€ãéžæãã[ã·ã¹ãã ã®å ¥ å]ãã¿ããããŠç¹å®ã®ã·ã¹ãã æ©èœãå ¥åããŸãã 泚æ 蚺æãã¿ã³ããŒã«ã㌠ïŒç»é¢ã®äžéšã«ãããŸãïŒ ã¯ã 衚瀺ãããããŒã¿ã®å°å·ãšä¿ åã ãã«ãæ å ±ã®ååŸã ããŒã¿ãã®ã³ã°ã®å®è¡ãªã©ã®ã¿ã¹ã¯ã®èšºæã»ãã·ã§ã³å šäœ ã§ã¢ã¯ãã£ãã«ãªããŸãã 4.4 ã³ã³ãããŒã«ãŠããã ãã®ãªãã·ã§ã³ã䜿çšãããšã äžé£ã®éžæè¢ãéããŠã ãã¹ãã«å¿ èŠãªå¶åŸ¡ã·ã¹ã ã ãæåã§èŠã€ããããšãã§ããŸãã ã¡ãã¥ãŒæ¹åŒã®æé ã«åŸãã æ¯åé©åãªéžæ ãè¡ã£ãŠãã ããã ããã°ã©ã ã¯ã ããã€ãã®éžæãè¡ã£ãåŸã 蚺ææ©èœã¡ãã¥ãŒ ã«æ¡å ããŸãã å³ 4-14 æ©èœã¡ãã¥ãŒç»é¢ã®ãµã³ãã« å©çšã§ããæ©èœã¯è»äž¡ã«ãã£ãŠç°ãªãå ŽåããããŸããæ©èœã¡ãã¥ãŒã«ã¯æ¬¡ã®ã ã®ãå«ãŸããŸãïŒ â« ECU æ å ±â詳现㪠ECU æ å ±ã衚瀺ããŸããæ å ±ç»é¢ã衚瀺ããå Žåã«éžæ ããŸãã
47.
39 â« æ éã³ãŒãâèªã¿åãã³ãŒããšæ¶å»ã³ãŒããå«ãŸããŠããŸãã åè ã¯è»äž¡ å¶åŸ¡ã¢ãžã¥ãŒã«ããååŸãã詳现㪠DTC
æ å ±ã衚瀺ããåŸè 㯠ECU ãã DTC ããã®ä»ã®ããŒã¿ãæ¶å»ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã â« ã©ã€ãããŒã¿âè»äž¡ã® ECU ããã©ã€ãããŒã¿ãšãã©ã¡ãŒã¿ãŒãååŸã㊠衚瀺ããŸãã â« ã¢ã¯ãã£ããã¹ãâç¹å®ã®ãµãã·ã¹ãã ããã³ã³ã³ããŒãã³ããã¹ãã æäŸããŸãããã®éžæã¯ãã¢ã¯ãã¥ãšãŒã¿ãã¢ã¯ãã¥ãšãŒã¿ãã¹ãã㟠ãã¯æ©èœãã¹ããšããŠè¡šç€ºãããå ŽåããããŸããå©çšå¯èœãªãã¹ã㯠è»äž¡ã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã â« ç¹å¥ãªæ©èœâã«ã¹ã¿ã æ§æã®ã³ã³ããŒãã³ãé©å¿ãŸãã¯ããªã¢ã³ãã³ãŒ ãã£ã³ã°æ©èœãæäŸããä¿®çåŸã«ç¹å®ã®ã³ã³ããŒãã³ãã®é©å¿å€ãå ¥å ã§ããããã«ããŸãããã¹ãè»äž¡ã«ãã£ãŠã¯ããã®éžæãã³ã³ãããŒã« ãŠãããã®é©å¿ãããªã¢ã³ãã³ãŒãã£ã³ã°ãæ§æãªã©ãšããŠè¡šç€ºããã å ŽåããããŸãã 4.4.1 ç»é¢ã¡ãã»ãŒãž ç¶è¡ããåã«è¿œå ã®å ¥åãå¿ èŠãªå Žåã ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãã ç»é¢äžã®ã¡ã ã»ãŒãžã«ã¯ã確èªãèŠåããšã©ãŒã® 3 ã€ã®ã¿ã€ãããããŸãã ⫠確èªã¡ãã»ãŒãž ãã®ã¿ã€ãã®ã¡ãã»ãŒãžã¯éåžžãå ã«æ»ããªãã¢ã¯ã·ã§ã³ãå®è¡ããããšããŠã ããšãããŸãã¯ã¢ã¯ã·ã§ã³ãéå§ãããŠç¶è¡ããããã«ç¢ºèªãå¿ èŠãªãšãã«ã ãæ å ±ãç»é¢ãšããŠè¡šç€ºãããŸãã â« èŠåã¡ãã»ãŒãž ãã®ã¿ã€ãã®ã¡ãã»ãŒãžã¯ã éžæããã¢ã¯ã·ã§ã³ãå®äºãããšè¡šç€ºããã å ã«æ»ã ãªãå€æŽãããŒã¿ã®æ倱ãçºçããå¯èœæ§ããããŸãããã®ã¡ãã»ãŒãžã®äŸã¯ ãErase Codesãã§ãã â« ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãž ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã¯ãã·ã¹ãã ãšã©ãŒãŸãã¯æç¶ããšã©ãŒãçºçãããšãã«è¡šç€º ãããŸãã èãããããšã©ãŒã«ã¯ã ã±ãŒãã«ã®åæãéä¿¡ã®äžæãªã©ããããŸãã 4.4.2 éžæãè¡ã 蚺æã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ãäžé£ã®ãªãã·ã§ã³ãäžåºŠã« 1 ã€ãã€è¡šç€ºããã¡ãã¥ãŒæ¹ åŒã®ããã°ã©ã ã§ãã ã¡ãã¥ãŒããéžæãããšãã·ãªãŒãºã®æ¬¡ã®ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ã ããŸããéžæãããã³ã«çŠç¹ãçµã蟌ãŸãã ç®çã®ãã¹ãã«ã€ãªãããŸãã æå ãŸã ã¯ã¹ã¿ã€ã©ã¹ãã³ã䜿çšããŠã¡ãã¥ãŒãéžæããŸãã
48.
40 4.5 ECU æ å ± ãã®æ©èœã¯ã ã³ã³ãããŒã«ãŠãããã®ã¿ã€ããããŒãžã§ã³çªå·ãªã©ã ãã¹ãããã ã³ã³ãããŒã«ãŠãããã®ç¹å®ã®æ å ±ãèªã¿åã£ãŠè¡šç€ºããŸãã å³
4 15 ECU æ å ±ç»é¢ã®ãµã³ãã« 1. åãã¿ã³ã®æäœã®è©³çŽ° 2. çŸåšã®ãã£ã¬ã¯ããªãã¹ 3. ã¹ããŒã¿ã¹æ å ±ã㌠4. ã¡ã€ã³ã»ã¯ã·ã§ã³âå·ŠåŽã®åã«ã¢ã€ãã åã衚瀺ãããŸããå³ã®åã«ã¯ã ä»æ§ãŸãã¯èª¬æã衚瀺ãããŸãã 5. æ©èœãã¿ã³âãã®å ŽåãESC ãã¿ã³ã®ã¿ã䜿çšå¯èœã§ãã衚瀺åŸã«ã¿ãã ããŠçµäºããŸãã 4.6 æ éã³ãŒã 4.6.1 ã³ãŒãã®èªã¿åã ãã®æ©èœã¯ãè»äž¡å¶åŸ¡ã·ã¹ãã ãã DTC ãååŸããŠè¡šç€ºããŸãã[ã³ãŒãã®èªã¿å ã]ç»é¢ã¯ããã¹ãããè»äž¡ããšã«ç°ãªããŸããäžéšã®è»äž¡ã§ã¯ãããªãŒãºãã¬ãŒ ã ããŒã¿ãååŸããŠè¡šç€ºããããšãã§ããŸãããµã³ãã«ã®[ã³ãŒãã®èªã¿åã]ç» é¢ã¯æ¬¡ã®ããã«è¡šç€ºãããŸãïŒ
49.
41 å³ 4-16 ã³ãŒãèªã¿åãç»é¢ã®ãµã³ãã« 1.
蚺æããŒã«ããŒâ詳现ã«ã€ããŠã¯ã32 ããŒãžã®è¡š 42 蚺æããŒã«ããŒã®ãã¿ ã³ãåç §ããŠãã ããã 2. çŸåšã®ãã£ã¬ã¯ããªãã¹ 3. ã¹ããŒã¿ã¹æ å ±ã㌠4. ã¡ã€ã³ã»ã¯ã·ã§ã³ â« å 1âè»äž¡ããååŸããã³ãŒãã衚瀺ããŸãã â« å 2âååŸããã³ãŒãã®ã¹ããŒã¿ã¹ã瀺ããŸãã â« å 3âååŸããã³ãŒãã®è©³çŽ°ãªèª¬æã â« å 4âç¥èœèšºæç»é¢ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæäŸããŸãã 5. æ©èœãã¿ã³ â« ç¥èœèšºæâã¿ããããŠç¥èœèšºæç»é¢ã«å ¥ããé¢é£ããä¿®çã±ãŒã¹ãšãã« ãæ å ±ã確èªããŸãã â« ç¥èœèšºæâã¿ããããŠç¥èœèšºæç»é¢ã«å ¥ããé¢é£ããä¿®çã±ãŒã¹ãšãã« ãæ å ±ã確èªããŸãã â« æ€çŽ¢âã¿ããããŠãéžæãã DTC ã§ã€ã³ã¿ãŒãããäžã®è¿œå æ å ±ãæ€çŽ¢ ããŸãã â« ã³ãŒãã®æ¶å»âã¿ããã㊠ECU ããã³ãŒããæ¶å»ããŸããã³ãŒããæ¶å» ããåã«ã DTC ãèªã¿åãã å¿ èŠãªä¿®åŸ©ãå®è¡ããããšããå§ãããŸãã â« ã³ãŒãã®èªã¿åã-è»äž¡å¶åŸ¡ã·ã¹ãã ãã DTC ãååŸããŠè¡šç€ºããŸãã [ã³ãŒãã®èªã¿åã]ç»é¢ã¯ããã¹ãããè»äž¡ããšã«ç°ãªããŸãã â« æ»ãâã¿ããããŠåã®ç»é¢ã«æ»ãããæ©èœãçµäºããŸãã
50.
42 4.6.2 æ éã³ãŒãã®æ¶å» è»äž¡ããååŸããã³ãŒããèªã¿åãã ç¹å®ã®ä¿®çãè¡ã£ãåŸã ãã®æ©èœãäœ¿çš ããŠè»äž¡ããã³ãŒããæ¶å»ã§ããŸãã ãã®æ©èœãå®è¡ããåã«ã ãšã³ãžã³ã㪠ãã®ç¶æ ã§è»äž¡ã®ã€ã°ããã·ã§ã³ããŒããªã³ïŒRUNïŒäœçœ®ã«ããããšã確èªã ãŠãã ããã ⢠ã³ãŒããæ¶å»ããã«ã¯ 1.
æ©èœã¡ãã¥ãŒã®[ã³ãŒãã®æ¶å»]ãã¿ããããŸãã 2. ãã®æ©èœãé©çšãããšãããŒã¿ã倱ãããããšãéç¥ããèŠåã¡ãã»ãŒ ãžã衚瀺ãããŸãã aïŒ[ã¯ã]ãã¿ããããŠç¶è¡ããŸããæäœãæ£åžžã«å®äºãããšã確èªç» é¢ã衚瀺ãããŸãã bïŒ[ããã]ãã¿ããããŠçµäºããŸãã 3. 確èªç»é¢ã§ãæ»ãããã¿ããããŠãã³ãŒãã®æ¶å»ãçµäºããŸãã 4. ã³ãŒãã®èªã¿åãæ©èœãå床ãã§ãã¯ããŠãæäœãæåããããšãç¢ºèª ããŸãã 4.7 ã©ã€ãããŒã¿ ãã®æ©èœãéžæãããšãéžæããã¢ãžã¥ãŒã«ã®ããŒã¿ãªã¹ããç»é¢ã«è¡šç€ºãã㟠ãã å¶åŸ¡ã¢ãžã¥ãŒã«ã§äœ¿çšå¯èœãªããŒã¿ã¯ã è»äž¡ããšã«ç°ãªããŸãããã©ã¡ãŒã¿ãŒ ã¯ãECM ã«ãã£ãŠéä¿¡ãããé åºã§è¡šç€ºããããããè»äž¡éã®ã°ãã€ããäºæ³ãã ãŸãã ãžã§ã¹ãã£ãŒã¹ã¯ããŒã«ã䜿çšãããšãããŒã¿ãªã¹ãå ããã°ãã移åã§ããŸãã ããŒã¿ãè€æ°ã®ç»é¢ã«è¡šç€ºãããå Žåã¯ãç»é¢ãã¿ããããŠæãäžäžã«ãã©ãã° ããŠã衚瀺ãããŠãããã©ã¡ãŒã¿ãŒã®äœçœ®ãå€æŽããŸãã 以äžã®å³ã¯ã å žåçãªã© ã€ãããŒã¿ç»é¢ã瀺ããŠããŸãïŒ
51.
43 å³ 4-17 ã³ãŒãèªã¿åãç»é¢ã®ãµã³ãã« 1.
蚺æããŒã«ããŒãã¿ã³-ç»é¢ã®äžéšäžå€®ã«ããããããããŠã³ãã¿ã³ãã¿ãã ãããšãããŒã«ããŒãã¿ã³ã衚瀺ãããŸããåãã¿ã³ã®æäœã®è©³çŽ°ãªèª¬æã«ã€ ããŠã¯ã32 ããŒãžã®ãšã©ãŒ! åç §å ãèŠã€ãããŸããããåç §ããŠãã ããã 2. ã¡ã€ã³ã»ã¯ã·ã§ã³ â« ååå-ãã®åã«ã¯ããã©ã¡ãŒã¿ãŒåã衚瀺ãããŸãã a) ãã§ãã¯ããã¯ã¹-ãã©ã¡ãŒã¿ãŒåã®å·ŠåŽã«ãããã§ãã¯ããã¯ã¹ã ã¿ããããŠãã¢ã€ãã ãéžæããŸããããäžåºŠãã§ãã¯ããã¯ã¹ãã¿ ããããŠãã¢ã€ãã ã®éžæã解é€ããŸãã b) ããããããŠã³ãã¿ã³-ãã©ã¡ãŒã¿ãŒåã®å³åŽã«ããããããããŠã³ ãã¿ã³ãã¿ããããŠãããŒã¿ã衚瀺ãããªãã·ã§ã³ã®ã¢ãŒããæäŸã ããµãã¡ãã¥ãŒãéããŸãã â« å€å-ãã©ã¡ãŒã¿ãŒé ç®ã®å€ã衚瀺ããŸãã â« ç¯å²å-æå°å€ãšæ倧å€ã衚瀺ããŸãã â« åäœå-ãã©ã¡ãŒã¿ãŒå€ã®åäœã衚瀺ããŸãã ⢠ãŠãããã¢ãŒããå€æŽããã«ã¯ã äžéšã®ããŒã«ããŒã®èšå®ãã¿ã³ãã¿ãã ããå¿ èŠãªã¢ãŒããéžæããŸãããšã©ãŒ! ããã¯ããŒã¯ãå®çŸ©ãããŠã㟠ãããããŒãžã®ãšã©ãŒ! åç §å ãèŠã€ãããŸããããåç §ããŠãã ããã ãã£ã¹ãã¬ã¢ãŒã ã¡ã€ã³ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã§ããŒã¿ã衚瀺ããéã«éžæã§ãã衚瀺ã¢ãŒã㯠4 ã€ã ããããŸããŸãªãã©ã¡ãŒã¿ãŒã¿ã€ãã«å¿ããŠè¡šç€ºã«æé©ãªã¢ãŒããéžæã§ããŸãã ãã©ã¡ãŒã¿ãŒåã®å³åŽã«ããããããããŠã³ãã¿ã³ãã¿ããããŠãµãã¡ãã¥ãŒã éããŸããåèš 7 ã€ã®ãã¿ã³ã衚瀺ãããŸãã å·ŠåŽã® 4 ã€ã®ãã¿ã³ã¯ã ããŸããŸãª ããŒã¿è¡šç€ºã¢ãŒããè¡šããæ å ±ãã¿ã³ã¯è¿œå æ å ±ã衚瀺ããããšãã«ã¢ã¯ãã£ã
52.
44 ã«ãªããŸãã衚瀺ããŒã¿ã®åäœãåãæ¿ããããã®ãŠãããå€æŽãã¿ã³ããã㟠ãã ãŸãã ããªã¬ãŒãã¿ã³ãã¿ããããŠã ãããªã¬ãŒèšå®ã ãŠã£ã³ããŠãéããŸãã å³ 4-18 衚瀺ã¢ãŒãç»é¢ã®ãµã³ãã« åãã©ã¡ãŒã¿ãŒé ç®ã¯ãéžæããã¢ãŒããåå¥ã«è¡šç€ºããŸãã ï²
ã¢ããã°ã²ãŒãžã¢ãŒãâåãã©ã¡ãŒã¿ãŒãã²ãŒãžãã£ãŒãã«è¡šç€ºããŸãã ï² ããã¹ãã¢ãŒãâåãã©ã¡ãŒã¿ãŒãããã¹ããªã¹ããšããŠè¡šç€ºããããã©ã«ã㢠ãŒãã§ãã 泚æ ONãOFFãACTIVEãABORT ãªã©ã®ã¹ã€ããèªã¿åãå€ãªã©ã®ã¹ããŒã¿ã¹ãã©ã¡ãŒã¿ ãŒã¯ã ããã¹ãã¢ãŒãã§ã®ã¿è¡šç€ºã§ããŸãã ã»ã³ãµãŒèªã¿åãå€ãªã©ã®å€ãã©ã¡ãŒ ã¿ãŒã¯ãããã¹ãã¢ãŒããšã°ã©ãã¢ãŒãã®äž¡æ¹ã§è¡šç€ºã§ããŸãã ï² æ³¢åœ¢ã°ã©ãã¢ãŒãâ波圢ã°ã©ãã«ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã衚瀺ããŸãã ãã®ã¢ãŒãã§ã¯ããã©ã¡ãŒã¿ãŒé ç®ã®å³åŽã« 5 ã€ã®ã³ã³ãããŒã«ãã¿ã³ã衚瀺ã ãã衚瀺ã¹ããŒã¿ã¹ãæäœã§ããŸãã
53.
45 å³ 4-19 波圢ã°ã©ãã¢ãŒãç»é¢ã®ãµã³ãã« 1.
èšå®ãã¿ã³ïŒSetYïŒâY 軞ã®æå°å€ãšæ倧å€ãèšå®ããŸãã 2. ã¹ã±ãŒã«ãã¿ã³âã¹ã±ãŒã«å€ãå€æŽããŸãã å³åŽã®æ³¢åœ¢ã°ã©ãã®äžã«è¡šç€ºããã 2 ã€ã®ã¹ã±ãŒã«ãã¿ã³ããããã°ã©ãã® X 軞㚠Y 軞ã®ã¹ã±ãŒã«å€ãå€æŽããããã«äœ¿çšã§ããŸã.X 軞ã«ã¯ 4 ã€ã®ã¹ã± ãŒã«ããããŸãïŒx1ãx2ãx4ãããã³ x8ãY 軞ã«ã¯ãx1ãx2ãããã³ x4 ã® 3 ã€ã®ã¹ã±ãŒã«ããããŸãã 3. ç·šéãã¿ã³â波圢ã®è²ãšç·ã®å€ªããç·šéããŸãã 4. ãºãŒã ã€ã³ãã¿ã³â1 åã¿ãããããšã éžæããããŒã¿ã°ã©ããå šç»é¢ã§è¡šç€º ãããŸãã 5. çµäºãã¿ã³âã¿ããããŠæ³¢åœ¢ã°ã©ãã¢ãŒããçµäºããŸãã å šç»é¢è¡šç€ºâãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ã波圢ã°ã©ãã¢ãŒãã§ã®ã¿äœ¿çšã§ããäž»ã«ããŒã¿æ¯ èŒã®ããã®ã°ã©ãããŒãžã¹ããŒã¿ã¹ã§äœ¿çšãããŸãã ãã®ã¢ãŒãã§ã¯ã ç»é¢ã®å³äž ã« 3 ã€ã®ã³ã³ãããŒã«ãã¿ã³ããããŸãã â« ã¹ã±ãŒã«ãã¿ã³âã¿ããããŠã 波圢ã°ã©ãã®äžã®ã¹ã±ãŒã«å€ãå€æŽããŸãã X 軞ã«ã¯ x1ã x2ã x4ã x8 ã® 4 ã€ã®ã¹ã±ãŒã«ããããŸãã Y 軞ã«ã¯ x1ã x2ã x3 ããã³ x4 ã® 3 ã€ã®ã¹ã±ãŒã«ããããŸãã â« ç·šéãã¿ã³âã¿ããããŠç·šéãŠã£ã³ããŠãéããŸãã ç·šéãŠã£ã³ããŠã§ã¯ã éžæãããã©ã¡ãŒã¿ãŒé ç®ã«è¡šç€ºããã波圢ã®è²ãšç·ã®å€ªããèšå®ã§ã ãŸãã â« ãºãŒã ã¢ãŠããã¿ã³âã¿ããããŠå šç»é¢è¡šç€ºãçµäºããŸãã â« çµäºãã¿ã³âã¿ããããŠæ³¢åœ¢ã°ã©ãã¢ãŒããçµäºããŸãã
54.
46 ⢠ããŒã¿ã°ã©ãã®æ³¢åœ¢ã®è²ãšç·ã®å€ªããç·šéããã«ã¯ 1. 波圢ã°ã©ãã¢ãŒãã§è¡šç€ºãããã©ã¡ãŒã¿ãŒãéžæããŸãã 2.
ç·šéãã¿ã³ãã¿ãããããšãç·šéãŠã£ã³ããŠã衚瀺ãããŸãã å³ 4-20 波圢線éç»é¢ã®ãµã³ãã« 3. ãã©ã¡ãŒã¿ãŒé ç®ã¯ãå·ŠåŽã®åã§èªåçã«éžæãããŸãã 4. 2 çªç®ã®åããè²ãéžæããŸãã 5. å³åŽã®åããç·ã®å€ªããéžæããŸãã 6. [å®äº]ãã¿ããããŠèšå®ãä¿åããŠçµäºãããã[ãã£ã³ã»ã«]ãã¿ã ãããŠä¿åããã«çµäºããŸãã 泚æ å šç»é¢è¡šç€ºã®å Žåã¯ãç»é¢å³äžã®ç·šéãã¿ã³ãã¿ããããŠæ³¢åœ¢ã®è²ãšç·ã®å€ªãã ç·šéããŠãã ããã ããªã¬ãŒèšå® ããªã¬ãŒèšå®ç»é¢ã§ã æå°å€ãšæ倧å€ãå ¥åããŠæšæºç¯å²ãèšå®ã§ããŸãã ãã®ç¯ å²ãè¶ ãããšãããªã¬ãŒæ©èœãå®è¡ããã çæãããããŒã¿ãèªåçã«èšé²ã»ä¿å ãããŸãã ç»é¢äžéšã® ãã¬ãã¥ãŒã ãã¿ã³ãã¿ããããŠã©ã€ãããŒã¿ãä¿åããŸãã ãã©ã¡ãŒã¿ãŒåã®å³åŽã«ããããããããŠã³ãã¿ã³ãã¿ããããŠãµãã¡ãã¥ãŒã éããŸãã ããªã¬ãŒãã¿ã³ã¯ãµãã¡ãã¥ãŒã®æåŸã®ãã¿ã³ã§ãã ã¿ãããããšã㪠ã¬ãŒèšå®ãŠã£ã³ããŠã衚瀺ãããŸãã
55.
47 å³ 4-21 ããªã¬ãŒèšå®ç»é¢ã®ãµã³ãã« ãããªã¬ãŒèšå®ããŠã£ã³ããŠã§ã¯ã2
ã€ã®ãã¿ã³ãš 2 ã€ã®å ¥åããã¯ã¹ã䜿çšã§ã ãŸãã a) ããªã¬ãŒãªã³-ããªã¬ãŒæ©èœããªã³ãŸãã¯ãªãã«ããŸããããã©ã«ãã®ç¶ æ ã¯ããªã³ãã§ãã b) ãã¶ãŒã¢ã©ãŒã -ã¢ã©ãŒã æ©èœããªã³ãŸãã¯ãªãã«ããŸããæ©èœãæå¹ã« ããåŸãããŒã¿ã®èªã¿åãå€ãäºåèšå®ãããæå°å€ãŸãã¯æ倧å€ãè¶ ã ããšãã¢ã©ãŒã ã¯ãªãã€ã³ããŒãšããŠãããŒãé³ãã鳎ãããåããŠã㪠ã¬ãŒããããšãã«ã®ã¿é³ŽããŸãã c) æå°å€-å ¥åããã¯ã¹ãã¯ãªãã¯ããŠä»®æ³ããŒããŒããéããäžéå€ãèš å®ããŸãã d) æ倧å€-å ¥åããã¯ã¹ãã¯ãªãã¯ããŠä»®æ³ããŒããŒããéããäžéå€ãèš å®ããŸãã ⢠ããªã¬ãŒã®èšå®æ¹æ³ 1. ãã©ã¡ãŒã¿ãŒåã®å³åŽã«ããããããããŠã³ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠããµ ãã¡ãã¥ãŒãéããŸãã 2. ãµãã¡ãã¥ãŒå³åŽã®[ããªã¬ãŒ]ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãããªã¬ãŒèšå®ãŠ ã£ã³ããŠãéããŸãã 3. å³åŽã®[æå°å€]ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãæå°å€ãå ¥åããŸãã
56.
48 4. å³åŽã®[æ倧å€]ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãæ倧å€ãå ¥åããŸãã 5. [OK]ãã¯ãªãã¯ããŠèšå®ãä¿åãã[ããŒã¿ã¹ããªãŒã ã®èªã¿åã]ã€ã³ ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã«æ»ããã[ãã£ã³ã»ã«]ãã¯ãªãã¯ããŠèšå®ãä¿åããã« çµäºããŸãã ããªã¬ãŒèšå®ãæåãããšããã©ã¡ãŒã¿ãŒåã®åã«ããªã¬ãŒããŒã¯ã衚瀺ãã㟠ããããªã¬ãŒãããŠããªãå ŽåãããŒã¯ã¯ç°è²ã«ãªããŸããããªã¬ãŒããããšãã ãªã¬ãŒããŒã¯ã¯ãªã¬ã³ãžè²ã«å€ãããŸããããã«ãåããŒã¿ã°ã©ãã«
2 æ¬ã®æ°Žå¹³ ç·ã衚瀺ãããã¢ã©ãŒã ããªã¬ãŒã®å¶éã瀺ããŸãã éçç·ã¯ããã©ã¡ãŒã¿ãŒæ³¢åœ¢ ãšåºå¥ããããã«ç°ãªãè²ã§è¡šç€ºãããŸãã ï² ããžã¿ã«ã¡ãŒã¿ãŒã¢ãŒã-ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãããžã¿ã«ã¡ãŒã¿ãŒã°ã©ãã£ãã¯ã® 圢åŒã§è¡šç€ºããŸãã 3. æ©èœãã¿ã³ ã©ã€ãããŒã¿ç»é¢ã§äœ¿çšå¯èœãªãã¹ãŠã®æ©èœãã¿ã³ã®æäœã以äžã«èª¬æããŸãã ï² ãã¹ãŠãã£ã³ã»ã«-ãã®ãã¿ã³ãã¿ãããããšã éžæãããã¹ãŠã®ãã©ã¡ãŒã¿ ãŒé ç®ããã£ã³ã»ã«ãããŸãã äžåºŠã«æ倧 50 åã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãéžæã§ã㟠ãã ï² éžæããã¢ã€ãã ã衚瀺/ãã¹ãŠè¡šç€ºâãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãããã 2 ã€ã®ãªãã·ã§ã³ãåãæ¿ããŸãã äžæ¹ã¯éžæãããã©ã¡ãŒã¿ãŒé ç®ã衚瀺ãã ããäžæ¹ã¯ãã¹ãŠã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒé ç®ã衚瀺ããŸãã ï² ã°ã©ãã®ããŒãžâãã®ãã¿ã³ãã¿ããããŠã éžæããããŒã¿ã°ã©ããããŒãžã ãŸãïŒæ³¢åœ¢ã°ã©ãã¢ãŒãã®å Žåã®ã¿ïŒ ããã®æ©èœã¯ãããŸããŸãªãã©ã¡ãŒã¿ãŒ ãæ¯èŒããå Žåã«éåžžã«äŸ¿å©ã§ãã 泚æ ãã®ã¢ãŒãã¯ãããžã¿ã«ã§è¡šçŸã§ãã 2ã5 åã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã®ã°ã©ãããŒãžããµã㌠ãããŸããéããžã¿ã«ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã¯ãµããŒããããŸããã ⢠éžæããããŒã¿ã°ã©ããããŒãžããã«ã¯ 1. ããŒãžãããã©ã¡ãŒã¿ãŒãéžæããŸãã 2. ã©ã€ãããŒã¿ç»é¢ã®äžéšã«ããã°ã©ãããŒãžãã¿ã³ãã¿ããããŸãã a) ãã®ã¢ãŒãã¯ãããžã¿ã«ã§è¡šçŸã§ãããã©ã¡ãŒã¿ãŒã®ã¿ããµããŒã ããŸããéããžã¿ã«ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãéžæãããŠããå Žåãéžæãã ãã©ã¡ãŒã¿ãŒããã®ã¢ãŒãã§ã¯ãµããŒããããŠããªãããšãããã³ 2ã5 åã®ããžã¿ã«ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãéžæããããšããŠãŒã¶ãŒã«éç¥ ããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠåã®ç»é¢ã« æ»ãããµããŒããããŠãããã©ã¡ãŒã¿ãŒãéžæããŸãã b) ãã®ã¢ãŒãã§ãµããŒããããŠããªããã©ã¡ãŒã¿ãŒãéžæãããŠãã
57.
49 å ŽåããµããŒããããŠãããã©ã¡ãŒã¿ãŒã®ã¿ãéžæããããã«ãŠãŒ ã¶ãŒã«éç¥ããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãã5 ã€ä»¥äžã®ãã©ã¡ãŒã¿ ãŒãéžæãããŠããå Žåãã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãããµããŒãã ããŠãããã©ã¡ãŒã¿ãŒãå ¥åãã[OK]ãã¿ã³ãã¿ããããŠããŒãžã ãŸãã 3. ã©ã€ãããŒã¿ç»é¢ã®äžéšã«ãã[ããŒãžã®ãã£ã³ã»ã«]ãã¿ã³ãã¿ããã ãŠãããŒãžããã£ã³ã»ã«ããŸãã ï²
ããããžâéžæããããŒã¿é ç®ããªã¹ãã®ãããã«ç§»åããŸãã ï² èšå®âãã®ãã¿ã³ãã¿ããããŠãé²ç»æéãèšå®ããŸãã5 ç§ã15 ç§ã30 ç§ã 60 ç§ã90 ç§ã® 5 ã€ã®ãªãã·ã§ã³ã䜿çšã§ããŸãã ⢠ã©ã€ãããŒã¿ã¬ã³ãŒãã®æéãèšå®ããã«ã¯ 1.ã©ã€ãããŒã¿ç»é¢äžéšã®èšå®ãã¿ã³ãã¿ããããŸãã 2.ããªã¬ãŒããŒã®åŸã«æéãèšé²ããå³åŽã®>ãã¿ã³ãã¿ãããã æéã®é·ããéž æããŸãã 3.[OK]ãã¿ããããŠèšå®ãä¿åãã[ã©ã€ãããŒã¿èšå®]ç»é¢ã«æ»ãããå³äžé ã® [X]ãã¿ã³ãã¿ããããŠä¿åããã«çµäºããŸãã 4.[ã©ã€ãããŒã¿èšå®]ç»é¢ã®å³äžé ã«ãã[å®äº]ãã¿ããããŠèšå®ã確èªããŠä¿ åãã[ã©ã€ãããŒã¿]ç»é¢ã«æ»ããã[ãã£ã³ã»ã«]ãã¿ããããŠä¿åããã«çµäºã㟠ãã ï² ããŒã¿ã®ã¯ãªã¢âãã®ãã¿ã³ãã¿ããããŠã ãã£ãã·ã¥ããããã¹ãŠã®ã©ã€ã ããŒã¿ãã¯ãªã¢ããŸãã ï² ããªãŒãºâååŸããããŒã¿ãããªãŒãºã¢ãŒãã§è¡šç€ºããŸãã â« åã®ãã¬ãŒã âããªãŒãºããããŒã¿ã®åã®ãã¬ãŒã ã«ç§»åããŸãã ⫠次ã®ãã¬ãŒã âããªãŒãºããããŒã¿ã®æ¬¡ã®ãã¬ãŒã ã«ç§»åããŸãã â« åç/äžæåæ¢âã¿ããããŠã ããªãŒãºããããŒã¿ãåç/äžæåæ¢ããŸãã â« åéâã¿ããããŠããªãŒãºããŒã¿ã¢ãŒããçµäºãã éåžžã®ããŒã¿è¡šç€ºã«æ» ããŸãã ï² èšé²âéžæããããŒã¿é ç®ã®ã©ã€ãããŒã¿ã®èšé²ãéå§ããŸãã ã©ã€ãããŒã¿ ç»é¢äžéšã®é²é³ãã¿ã³ãã¿ãããããšãé²é³ãããã©ã¡ãŒã¿ãŒãéžæããã ãã«ä¿ãã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãã [ååŸ]ãã¿ã³ãã¿ããããŠç¢ºèªããŸãã äžã«ã¹ã¯ããŒã«ããŠãèšé²ããããŒã¿ãéžæããŸãã[èšé²]ãã¿ã³ãã¿ãã ããŠãèšé²ãéå§ããŸãã[åé]ãã¿ã³ãã¿ããããŠèšé²ãåæ¢ããŸããèš é²ãããã©ã€ãããŒã¿ã¯ã[ã©ã€ãããŒã¿]ç»é¢ã®äžéšã«ãã[ã¬ãã¥ãŒ]ã»ã¯ ã·ã§ã³ã§è¡šç€ºã§ããŸããèšé²ãããããŒã¿ã¯ãData Manager ã¢ããªã±ãŒã·ã§ ã³ã§ç¢ºèªããããšãã§ããŸãã â« åéâãã®ãã¿ã³ãã¿ãããããšãããŒã¿ã®èšé²ãåæ¢ããéåžžã®ã㌠ã¿è¡šç€ºã«æ»ããŸãã â« ãã©ã°âãã®ãã¿ã³ã¯ã èšé²æ©èœãé©çšããããšãã«è¡šç€ºãããŸãã ãã® ãã¿ã³ãã¿ããããŠãããŒã¿ãèšé²ãããšãã«é¢å¿ã®ãããã€ã³ãã«ã¡
58.
50 ã¢ãèšå®ããŸããã¬ãã¥ãŒãŸãã¯ããŒã¿ãããŒãžã£ãŒã§ã®åçäžã«ã¡ã¢ ãè¿œå ã§ããŸããããªã»ãããã©ã°ãéžæããŠãããã¢ãããŠã£ã³ã㊠ãéããããŒããå ¥åããããã®ä»®æ³ããŒããŒãã衚瀺ããŸãã ï² ã¬ãã¥ãŒâèšé²ãããããŒã¿ãã¬ãã¥ãŒããŸãã[ã¬ãã¥ãŒ]ãã¿ã³ãã¿ãã ããŠèšé²ãªã¹ãã衚瀺ããã¬ãã¥ãŒããé ç®ã 1
ã€éžæããŸãã 泚æ ã©ã€ãããŒã¿ç»é¢ã§ç¢ºèªã§ããã®ã¯ã çŸåšã®æäœäžã«èšé²ãããããŒã¿ã®ã¿ã§ãã éå» ã«èšé²ããããã¹ãŠã®ããŒã¿ã¯ãData Manager ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ãããŒã¿ã®ç¢ºèªã ã§ç¢ºèªã§ããŸãã â« åã®ãã¬ãŒã -ã¯ãªãã¯ãããšãåã®ãã¬ãŒã ã®ããŒã¿ã衚瀺ãããŸãã ⫠次ã®ãã¬ãŒã âèšé²ãããããŒã¿ã®æ¬¡ã®ãã¬ãŒã ã«åãæ¿ããŸãã â« åç/äžæåæ¢âã¿ããããŠãèšé²ãããããŒã¿ãåç/äžæåæ¢ããŸãã â« éžæã衚瀺âéžæãããã©ã¡ãŒã¿ãŒé ç®ã衚瀺ããŸãã â« ã°ã©ãã®ããŒãž-éžæããããŒã¿ã°ã©ããããŒãžããŸãã â« æ»ãâã¬ãã¥ãŒãçµäºããã©ã€ãããŒã¿ç»é¢ã«æ»ããŸãã ï² æ»ãâåã®ç»é¢ã«æ»ãããæ©èœãçµäºããŸãã 4.8 ã¢ã¯ãã£ããã¹ã ã¢ã¯ãã£ããã¹ãæ©èœã¯ãè»äž¡åºæã®ãµãã·ã¹ãã ããã³ã³ã³ããŒãã³ããã¹ã ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã«äœ¿çšãããŸãã䜿çšå¯èœãªãã¹ãã¯è»äž¡ã«ãã£ãŠç°ãªã㟠ãã ã¢ã¯ãã£ããã¹ãäžãã¿ãã¬ãã㯠ECU ã«ã³ãã³ããéä¿¡ããŠã¢ã¯ãã¥ãšãŒã¿ãŒ ãã¢ã¯ãã£ãã«ããŸãããã®ãã¹ãã§ã¯ãECU ããŒã¿ãèªã¿åãããã¢ã¯ãã¥ãšãŒ ã¿ãŒã®åäœãç£èŠããããšã«ããã ã·ã¹ãã ãŸãã¯éšåã®æŽåæ§ãå€æããŸãã ã ã®ãããªãã¹ãã«ã¯ã ãœã¬ãã€ãã ãªã¬ãŒã®åãæ¿ããå«ãŸããå ŽåããããŸãã ãŸã㯠2 ã€ã®åäœç¶æ éã®åãæ¿ããè¡ããŸãã ã¢ã¯ãã£ããã¹ããéžæãããšã ãã¹ããªãã·ã§ã³ã®ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã 䜿 çšå¯èœãªãã¹ãã¯è»äž¡ã«ãã£ãŠç°ãªããŸããã¡ãã¥ãŒãªãã·ã§ã³ãããã¹ããéž æããŸãã ç»é¢ã«è¡šç€ºãããæ瀺ã«åŸã£ãŠãã¹ããå®äºããŸãã æé ã¯è»äž¡ã«ã㣠ãŠç°ãªããŸãã
59.
51 å³ 4-22 ã¢ã¯ãã£ããã¹ãç»é¢ã®ãµã³ãã«
1 å³ 4-23 ãã¢ã¯ã·ã§ã³ãã¹ããç»é¢ã®ãµã³ãã« 2 ã¢ã¯ãã£ããã¹ãç»é¢ã®å³äžé ã«ããæ©èœãã¿ã³ã¯ã ãã¹ãä¿¡å·ãæäœããŸãã æ äœæé ã¯ããã¹ãç»é¢ã®ã¡ã€ã³ã»ã¯ã·ã§ã³ã«è¡šç€ºãããŸãã ç»é¢ã®æ瀺ã«åŸãã é© åãªéžæãè¡ã£ãŠãã¹ããå®äºããŸããçµäºãããã ãæ»ãããã¿ããããŠãã¹ã ãçµäºããŸãã
Download now