テンジ製品カタログ Honjyo

1. ポーランド発、世界のプロディテイラーが注目するケミカルブランド
「TENZI」が満を持して日本に上陸！
Tire cleaner & coating/Glass cleaner
Car body cleaner & wax/Leather cleaner & coating
Indoor cleaner & care
HONJYO
WORLD SELECTION
MADE IN POLAND

2. ウェットワックス
7411
天然カルバナ蝋 ワックス スプレー
7412
タイヤや黒の樹脂製プラスチックパーツを紫外線から守り、色ツヤ持続
させる仕上げ用スプレー。スプレーするだけ(拭き上げ不要)で濡れたよ
うな黒いツヤを引き出しながら、優れた防汚効果も発揮します。
コーティング後のメンテナンスに最適
タイヤのツヤを高める仕上げ用スプレー
タイヤ艶出し仕上げスプレー
7442
ホイールに付着した頑固な金属片、サビ、ブレーキ
ダストなどを強力分解する中性洗浄剤。塗布する
と汚れた部分が赤く変色し、清掃すべき場所も明確
に。また、ジェル状で浸透しやすい性質も備え、塗
装アルミニウム、クローム、エナメルのホイールリ
ムまで幅広いタイプに使用可能です。
ホイールに付着した
頑固な汚れも強力分解
レザー本来の質感とカラーを蘇らせるデイリーレザーケアス
プレー。革表面の汚れを除去し、保護成分がきめ細かく浸
透。天然・人工を問わず、あらゆる種類のレザー部分に施工
することが可能です。施工後は革の表面をリフレッシュしな
がら、弾力性を高め乾燥やひび割れにも効果を発揮します。
レザー部分の質感と色味を
蘇らせたいなら
虫の死骸・鳥のフンといった有機物による厄介な汚れを除去する専用クリー
ナー。自動車の塗装やクロム元素には影響を与えないよう設計されており、
車体はもちろん、ウインドウガラスの清掃などにも威力を発揮します。
有機物による
厄介な汚れを強力除去
強力ホイールクリーナー
7441
ボディ虫取りクリーナー
7402
ボディを保護するナノセラミックのカーワックス。洗車後施工でき
る た め 、事 前 の 拭 き 取 り 作 業 が 不 要 で 生 産 性 が 高 ま り ま す 。 液 体
クォーツ（石英）の保護疎水コーティングが、ボディを水、紫外線、汚れ
などから効果的に守ります。
ボディや窓ガラスもOK
スプレータイプのクイックワックス
ガラスにシュッと一吹き、サッと拭き取るだけで、
汚れや油膜を除去し、反射やくもりも防止効果を
発揮。白いスジや拭き跡を残さず、ツヤのある
仕上がりに。また、夜での走行時での乱反射も
抑え、良好な視界を確保します。
汚れや油膜を除去し、反射・くもりも防ぐ
拭き跡が残らないガラスクリーナー
ガラスクリーナー
7421
車内レザーケア
7432
ダッシュボードやハンドルなど、運転席まわりのお手入れに最適なク
リーナー。ギラつかずマットで自然な美しさを引き出します。また、静
電気防止効果でホコリの付着を防ぎ、さらには反射防止の保護層で素材
表面をカバーします。
樹脂製プラスチックをマッドな仕上がりに
コックピット クリーナー
7434
無塗装、天然皮革、合成皮革のあらゆる汚れをスッキリ落とせる
レザークリーナー。使用後、表面に静電気防止効果を発揮します。
皮革を傷めないように配合された安心の製品で、安心してお使い
いただけます。
天然・人工を問わず
レザー部分の汚れをスッキリ落とす
車内レザークリーナー
7431
600ml
600ml
あらゆるタイプの自動車塗装に対して、
スプレーで素早く保護膜を形成できる革
新的新商品。ベースには天然のカルナバ
蝋ワックスを使用。車体や窓に光沢を与
え、紫外線から塗装を守ります。液体状
で専用ツールなども不要なのでプロのみ
ならず一般のカーオーナーにもおすすめ
できるお手軽な逸品です。
水に濡れたボディに吹き付け流すだけ
お手軽ナノセラミックカーワックス
600ml 600ml
600ml 600ml
600ml
600ml
600ml
600ml
600ml
エンジンルーム内の金属部分、プラスチック部分の両方をホ
コリから守り、光沢を与えるスプレータイプのコーティン
グ。形成されたコーティング被膜は250℃までの耐熱性を
備え、電子パーツにも安全な設計になっています。
金属部分も、プラスチック部分も…
エンジンルーム内のキレイを守る
エンジンベイ コーティング
7451
エンジンの洗浄と研磨に効果的なスプレータイプのエンジン
クリーナー。蓄積した頑固な汚れを効果的に分解・洗浄し、
エンジンルームをピカピカにします。また、エンジンのガス
ケットや金属に無害な配合なので、周辺パーツに気を遣わ
ず、安心して使用できることもポイントです。
周辺パーツに気を遣わず
エンジンルームの汚れを一掃
エンジンルーム クリーナー
7450
シート布地、天井、マットなど……繊維に付着した頑固なシミを
強力分解し、自動車室内をリフレッシュ。あらゆる種類の布地
や室内清掃に使える素材に優しい製品です。
シートやマットの布地についた
頑固な汚れを落としたいなら
車内マルチクリーナー
7430
PRODUCT LINEUP
300ml
専用スポンジ×1
マイクロファイバークロス×1
600ml
AFTER
AFTER
BEFORE
BEFORE
AFTER BEFORE
AFTER BEFORE
最先端のクオーツ製法を採用。溶剤をゴム表面に
浸透させることでタイヤの亀裂をガード。
新品のようなツヤ・光沢と濃い黒みを引き出し、
色あせ、ひび割れ、劣化も抑制。タイヤのみなら
ず、プラスチックパーツ部分には汚れや紫外線を
はじく耐久性のある保護層を形成し、変色した部
分も再生させます。
ゴム、樹脂素材の色あせ・劣化をカバーする
本格派タイヤ・ラバーコーティング
タイヤ・ラバーコーティング
7443

3. 1999年にポーランドで誕生した「TENZI（テンジ）」は、
ヨーロッパ圏を中心にカーディテイリング製品のクオリティを
追求してきたケミカルブランドです。
その歴史と実績は世界中で高い評価を受け、
現在、300点以上の製品が3大陸40ヶ国のプロショップや、
こだわりのあるカーオーナーが愛用。
独自のテクノロジーとノウハウは、自動車業界のみならず、
工場やレストランから、高級ホテル、一般家庭に至るまで、
幅広い領域で揺るぎない信頼を築いています。
WHAT IS
ポーランド発、ケミカルブランド「TENZI」とは？
MADE IN POLAND
株式会社 本荘興産 岡山県倉敷市児島塩生 2764
www.honjyo-k.comHP086-475-0950TEL www.facebook.com/honjyo.jp
翌日 着予定
翌々日中 着予定
3∼4 日以降 着予定
翌日午後 着予定
※離島は除きます。
※天候・交通事情等によっては、遅れる場合があります。
お届けの目安
ご注文方法
お届けについて
月∼金曜日 12 時までのご注文分は当日出荷いたします。お電話、FAX、メー
ルいずれの方法でもご利用できます。万一商品の在庫がない場合は、出荷が遅
れることがありますので、ご注文時にご確認ください。12 時以降のご注文分は
翌営業日の出荷となります。追加注文が出た場合、当日 12 時までにご連絡いた
だければ同梱包で発送させていただきます。なお、発送業務の状況によっては、
追加できない場合もございますのでご了承ください。
平日12 時までのご注文は当日発送いたします
ご注文商品の合計金額が税込で 1 万円以上の場合、送料無料でお届けいたしま
す。 1 万円未満の場合は、下記の送料をご負担いただきますようお願いいたし
ます。
● 液剤を含んでいる場合 …… 600 円
● 液剤を含んでいない場合 … 400 円
※離島・船便でのお届けは、実費をいただく場合がございますのでご了承くだ
さい。
お買い上げ金額 1万円以上で送料無料
お荷物受取り後は必ず商品のご確認をお願いします。到着した商品に問題があ
る場合にはすぐにご連絡ください。返品・交換をご希望の際には、お電話で必ず
事前にご連絡ください。以下のような場合、返品・交換をお受けできません。
※返品・交換時、弊社までの送料は原則として弊社負担とさせていただきます。
ただし、お客様のご都合等で返品・交換をご希望される場合、送料はお客様
負担とさせていただきます。
返品交換対象
（１）到着後の商品に部品の破損があった場合
（２）液剤容器の破損・液漏れ等があった場合
（３）商品セット内容に欠品があった場合
（４）商品性能が著しく欠如していた場合
返品交換の対象外
（１）一度ご使用された商品をお客様のご都合で返品・交換をご希望される場合
（２）商品到着後 14 日以上経過している場合
（３）事前にご連絡いただけなかった場合
返品交換について
086-475-0950 086-475-0952
月∼金曜日 9：00 から 17：30 まで 24 時間ご利用可能 24 時間ご利用可能
電話でご注文の場合 FAXでご注文の場合
info@honjyo-k.jp
E-MAILでご注文の場合
ポーランド
ドイツ
イギリス
オランダ
ベルギー
フランス スロベニア
クロアチア
ベラルーシ
リトアニア
ラトビア
エストニア
フィンランド
スウェーデン
ノルウェー
デンマーク
ウクライナ
スロバキア
チェコ
ハンガリー
ルーマニア
モルドバ
オーストリア
スイス
ロシア