Wikipedia

PLAN DE FORMACIÓN PERMANENTE DEL
PROFESORADO
DE LA UNIVERSIDAD DE MURCIA
2010 – 2011
TALLER
WIKIPEDIA EN LA ENSEÑANZA
SUPERIOR: PARTICIPACIÓN,
PROBLEMÁTICAS Y ORIENTACIONES
DIDÁCTICAS
Documento 4: Guía de referencia de edición en Wikipedia
JUAN ANTONIO PASTOR SÁNCHEZ
TOMÁS SAORÍN PÉREZ
FECHA 7 y 8 de Junio de 2011
HORARIO De 09:30 a 13:30 horas
LUGAR
ADLA CODORNIZ (Facultad de Comunicación y
Documentación, Campus de Espinardo).

PDF generado usando el kit de herramientas de fuente abierta mwlib. Ver http://code.pediapress.com/ para mayor información.
PDF generated at: Sat, 04 Jun 2011 14:37:54 UTC
Guía de referencia de
edición de Wikipedia

Contenidos
Artículos
Ayuda:Cómo empezar una página 1
Ayuda:Cómo se edita una página 3
Ayuda:Imágenes 20
Ayuda:Tablas 28
Ayuda:Referencia rápida 49
Referencias
Fuentes y contribuyentes del artículo 52
Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes 53
Licencias de artículos
Licencia 54

Ayuda:Cómo empezar una página
Ayuda de edición
Antes de comenzar
La interfaz de Wikipedia
Barra de herramientas de edición
Cómo se edita una página
Creando un artículo
Cómo empezarlo
Cómo cambiarle el título
(1) (2)
Manual de estilo
Cómo referenciarlo
(4)
Cómo categorizarlo
Cómo redactarlo mejor
Cómo añadirle enlaces
interlingüísticos
Cómo añadirle imágenes
(5)
No lo firmes
(6) (7)
Clases de artículos
Los espacios de nombres
La estructura de un artículo
Modelos de artículos
Anexos
Redirecciones
Usando MediaWiki
Líneas de tiempo
Listas · Tablas
TeX · LaTeX
Plantillas · Palabras mágicas
Caracteres especiales
Más ayuda
Preguntas idiomáticas
Transliteración
Enlaces útiles
Dónde colaborar
Recursos
Recursos de dominio público
Imágenes de dominio púbilico
Más recursos y herramientas
Ejemplos de peticiones de permiso

Principios generales
• Antes de crear una nueva página, busca si alguien ha escrito previamente una página de contenido similar. Si el
tema no existe aún, escoge el título detenidamente.
• Revisa las convenciones del proyecto, por ejemplo:
• las convenciones de títulos;
• si el texto merece un artículo separado; quizá sea mejor añadir el texto a una página relacionada (especialmente
si el texto no es muy largo); esa página siempre puede ser separada posteriormente, después de haber crecido.
• el estilo del escrito, el contenido y el formato.
• Mientras creas la página y antes de grabar, comprueba el enlace Lo que enlaza aquí en la creación de la página.
Incorpora el nuevo contenido con los enlaces existentes, o cambia el nuevo título, o arregla los otros enlaces.
• Si nada enlaza aquí, la página está aislada. Enlaces a ésta deberán ser añadidos en otras.
Utiliza el asistente para crear tus artículos
Si deseas crear un artículo pero nunca antes lo has hecho es muy recomendable que utilices el asistente de
Wikipedia. El asistente te guiará paso a paso en la creación del artículo y te ayudará a entender qué contenidos son
aceptables y cuales están sujetos a borrado. El asistente también proporciona esqueletos y ayudas para la redacción
de los artículos.
Empezar una página desde un enlace rojo, tras una búsqueda
Si ya tienes experiencia en la creación de artículos y conoces el asistente, existen otros métodos para crearlos, por
ejemplo, puedes hacer clic en el enlace rojo a esa página. Esto te lleva al modo editar de la nueva página, que te
permite editar la página.
Otra manera de empezar una nueva página, en la Wikipedia en español, es hacer una búsqueda con el nuevo título
con el botón «Ir». Cuando la búsqueda no encuentra el artículo, haz clic en el enlace rojo.
Los enlaces a páginas no existentes son comunes. Se crean típicamente para preparar la creación de una nueva
página y para animar a otra gente a crearlos. Los enlaces no son sólo prácticos para la navegación, sino también hace
consciente a la gente de la nueva página (aquéllos que leen una página relacionada y también aquéllos que ponen en
seguimiento la página relacionada).
Empezar una página a través de una URL
Si ya tienes experiencia en la creación de artículos y conoces el asistente, existen otros métodos para crearlos, por
ejemplo, puedes utilizar la barra de direcciones del navegador para entrar la URL de una nueva página. Aún más
fácil es editar la parte del nombre en la URL de una página existente. Usando la URL para la nueva página se
muestra el mensaje de «artículo inexistente». La página tiene varios enlaces crear el artículo, que pueden usarse para
empezar a añadir contenido.

Cómo dar con un artículo con diferentes criterios de búsqueda
No crees múltiples artículos con un texto idéntico y con diferentes títulos. Si consideras probable que los lectores
accedan a un artículo desde diferentes términos de búsqueda (ej. al artículo Miguel de Cervantes se accede también
directamente buscando el término Cervantes), puedes servirte de redirecciones. Para crear una redirección a un
artículo existente basta con crear un artículo nuevo con el siguiente código:
#REDIRECCIÓN [[Nombre del artículo destino]]
Si eres un usuario autoconfirmado (registrado desde hace más de 4 días y con un mínimo de 50 ediciones) también
puedes trasladar un artículo a un nuevo título con la pestaña "trasladar" que encontrarás en la parte superior del
artículo (entre "historial" y "vigilar"). Tras el traslado, el artículo original pasa a ser una simple redirección al título
nuevo.
Crea un artículo
Cuando crees un nuevo artículo, debes recordar que:
• El título que escoges es importante, porque permanecerá como el título del mismo.
• Deshacer errores es raramente más fácil que evitarlos, así que siempre es buena idea hacer los deberes por
adelantado (véase Principios generales).
• Recuerda lo que Wikipedia es y lo que Wikipedia no es.
• Si sólo quieres experimentar, usa la Zona de pruebas primero.
Crea tu artículo ahora
Ayuda:Cómo se edita una página
Aquí se explica cómo editar paso a paso. Para una descripción más concisa y técnica, véase
Ayuda:Referencia rápida.
Ayuda de edición
Antes de comenzar
Cómo empezarlo
(1) (2)
Manual de estilo
Cómo referenciarlo
(4)
Cómo categorizarlo
interlingüísticos
(5)
No lo firmes
(6) (7)

Anexos
Redirecciones
Usando MediaWiki
Líneas de tiempo
Listas · Tablas
TeX · LaTeX
Más ayuda
Transliteración
Enlaces útiles
Dónde colaborar
Recursos
Wikipedia es un wiki, esto significa que cualquier persona puede editar fácilmente cualquier página (excepto las
protegidas) y sus cambios serán visibles inmediatamente. Aquí aprenderás cómo se edita una página. Las
indicaciones que se dan sirven para cualquier tipo de página, aunque principalmente se editan artículos.
Se explican algunas cosas sobre la sintaxis: cómo crear enlaces, los principales formatos de texto, estructurar el
contenido en secciones, cómo insertar imágenes, hacer listas y tablas, agregar referencias, plantillas, categorías e
interwikis, y algunas cosas más avanzadas como las fórmulas o líneas de tiempo.
Además se detallan algunas peculiaridades de edición para otros tipos de páginas distintas a los artículos. Por
último hay una serie de consejos y recomendaciones a seguir.
Recuerda realizar las pruebas en la zona de pruebas. Después, puedes buscar una de las muchas tareas por hacer y
ser valiente editando páginas. ¡Al hacer tu primera edición te conviertes en wikipedista!
Primeros pasos
Para editar Wikipedia no es necesario estar registrado, aunque sí es cierto que registrarse conlleva una serie de
ventajas. Decidas registrarte o no, el proceso de editar un artículo puede resumirse en tres pasos.
Paso 1. Editar Wikipedia es muy sencillo, simplemente haz clic en la pestaña «editar» ubicada en la parte superior
de todas las páginas (cada sección también tiene un enlace equivalente).

Paso 2. Sabrás que estás en el «modo edición» porque verás una caja blanca que contiene el texto del artículo. En la
parte superior de ella dispones de una barra de herramientas para dar formato al texto. Modifica lo que estimes
oportuno.
Paso 3. Los cambios que hagas serán visibles desde el momento en que presiones el botón «''». Dada esta inmediatez,
es preferible utilizar antes el botón «Mostrar previsualización» y una vez has comprobado que todo está correcto,
entonces grabar los cambios.
Cómo empezar una página
Existe una página con una explicación detallada sobre cómo empezar una página. Básicamente hay dos formas:
1. Mientras editas el texto de una página existente puedes poner algo entre dobles corchetes como, por ejemplo, [[mi
página]]. Cuando guardes la página, aparecerá un enlace azul si la página ya existe, o rojo si aun no. En el
segundo caso, pulsa sobre él e irás a una nueva página que puedes editar. Reemplaza el texto «Escribe aquí el
contenido de la página» con el texto que desees.
2. Teclea el título de tu nueva página precedido de la cadena «http://es.wikipedia.org/wiki/» en el campo «URL» de
tu navegador y pulsa la tecla Enter. Si todo resulta bien, llegarás a una página con el título que usaste y podrás
empezar a editarla.
El modo recomendado es el primero. Se recomienda esto para que las páginas no queden sueltas, sino que haya algún
enlace entre ellas y sea más fácil que el usuario las encuentre. A la hora de nombrar las páginas se recomienda seguir
las convenciones de títulos.

Enlaces
En Internet se navega entre páginas a través de enlaces. En Wikipedia se sigue el mismo sistema. Existen
principalmente dos tipos de enlaces: internos y externos.
Enlaces internos
Si no quieres introducir los dobles corchetes ([[ ]]) a mano, puedes crear los
enlaces utilizando el asistente. Selecciona la palabra a enlazar con el ratón y
presiona el botón de la barra de herramientas. Esto abrirá un formulario
donde indicarás el título de artículo destino y el título del enlace.
Los enlaces internos son aquellos que nos
llevan a otros artículos, sin salirnos de
Wikipedia. Los enlaces internos se crean
siempre que el artículo destino aporte
información de valor al artículo actual,
permitiendo al lector navegar entre ambos.
Por ejemplo, si estamos escribiendo sobre
los planetas del Sistema Solar:
...los planetas del Sistema Solar son:
Mercurio, Venus, Tierra...
Quizás nos interese activar los enlaces
internos hacia los artículos de cada planeta.
En ese caso, pondremos dobles corchetes
alrededor de cada palabra que queramos
convertir en enlace:
...los planetas del Sistema Solar son: [[Mercurio]], [[Venus]], Tierra...
Automáticamente las palabras actuarán como enlaces internos. Si el artículo existe, saldrá en azul; si no existe, saldrá
en rojo. En este caso existen los dos artículos enlazados:
...los planetas del Sistema Solar son: Mercurio, Venus, Tierra...
Pero hay un problema. Mercurio es un planeta, pero también un elemento químico. Venus es un planeta, pero
también una diosa de la mitología, etc. Por ello, Mercurio y Venus son páginas de desambiguación y contienen los
enlaces a todos los posibles significados. Bastará consultar esas páginas para saber el título exacto de los artículos
sobre el planeta Mercurio y Venus, en este caso: Mercurio (planeta) y Venus (planeta). Entonces crearemos los
enlaces de este modo (con una barra vertical «|» entre el título del artículo y el título del enlace):
...los planetas del Sistema Solar son: [[Mercurio (planeta)|Mercurio]], [[Venus (planeta)|Venus]], Tierra...
Y tendremos, ahora sí, los enlaces apuntando a los artículos correctos.
Generalmente los artículos que comparten un mismo título no son frecuentes, por lo que bastará con introducir los
corchetes y listo (es el caso de Sistema Solar y Tierra).
...los planetas del [[Sistema Solar]] son: [[Mercurio (planeta)|Mercurio]], [[Venus (planeta)|Venus]], [[Tierra]]...
Y obtendrás:

Enlaces externos
También existe un asistente para crear enlaces externos. Pulsa el botón de la
barra de herramientas y selecciona la opción «A una página web externa». Escribe
en «Título de página» la dirección web o URL del sitio escogido (no olvides añadir
al principio http://) y en «Título del enlace» el texto que hará de enlace.
Muchas veces es necesario enlazar con otros
sitios web de Internet. Por ello, este tipo de
enlaces se llaman enlaces externos.
El sistema detecta automáticamente los
enlaces externos que empiecen por http://.
Por ejemplo, al introducir lo siguiente (sin
necesidad de dobles corchetes, ni de barra
vertical):
http://www.google.com
Obtendremos directamente un enlace
externo:
http://www.google.com
Si queremos que la dirección web quede
oculta bajo un texto que nosotros elijamos,
procederemos del siguiente modo:
[http://www.google.com Página principal de Google]
Y resultará:
Página principal de Google
[1]
También es posible crear un enlace externo de modo que aparezca como referencia numerada, encerrándola sin más
entre corchetes simples ([ ]):
[http://www.google.com]
Obtendremos:
[1]
Otros enlaces
Existen estas otras variantes a los enlaces internos y externos.
• Títulos con paréntesis: [[Júpiter (mitología)|]] → Júpiter
• Plurales:
• [[rey]]es → reyes
• [[rey de Portugal|reyes de Portugal]] → reyes de Portugal
• Imágenes y categorías: hay que precederlas de dos puntos «:».
• [[:Categoría:Países]] → Categoría:Países
• ver [[:Categoría:Países|todos los países]] del mundo → ver todos los países del mundo
• [[:Archivo:Einstein.jpg]] → Archivo:Einstein.jpg
• una imagen de [[:Archivo:Einstein.jpg|Albert Einstein]] pensativo → una imagen de Albert Einstein pensativo
• Subpáginas: establecen una jerarquía. Son útiles en páginas de usuario y discusión (para almacenar
conversaciones antiguas).
• [[/Subpágina]]: enlaza a una subpágina de la actual. Es decir, otra forma de enlazar a
[[Wikipedia:Café/Archivo]] desde «Wikipedia:Café» es hacerlo así: [[/Archivo|Archivo]].
• [[../]]: enlaza a la página superior de la actual.
• [[../Hermana]]: enlaza a una página en el mismo nivel de jerarquía. Es decir, desde [[Wikipedia:Café/Archivo]]
podemos enlazar con [[../Archivo 2004]] a [[Wikipedia:Café/Archivo 2004]].

• Secciones: permite enlazar con las secciones dentro de una misma página.
• [[#Historia]]: si el artículo tiene una sección llamada «Historia», el enlace nos llevará a ella.
• [[#top]]: envía al comienzo de la página.
• [[#footer]]: envía al final de la página.
• Como con los demás enlaces internos, podemos modificar el texto del enlace: [[#Historia|su historia]] → su
historia
• Proyectos hermanos: es posible enlazar de manera sencilla a otros proyectos de la Fundación Wikimedia o a
otros idiomas. En los ejemplos siguientes puedes cambiar la palabra «es» por el código ISO 639-1 del idioma que
necesites (véase Wikipedia:Coordinación plurilingüe y Lista de wikis de Wikimedia).
• Wikipedia: [[w:United States]] → w:United States. Solo necesario para enlazar a Wikipedias en otros idiomas.
• Wikcionario: [[wiktionary:es:amar]] → wiktionary:es:amar o [[wikt:amar]] → wikt:amar
• Wikinoticias: [[wikinews:es:La NASA planea la reparación de la Estación Espacial Internacional]] →
wikinews:es:La NASA planea la reparación de la Estación Espacial Internacional o [[n:La NASA planea la
reparación de la Estación Espacial Internacional]] → n:La NASA planea la reparación de la Estación Espacial
Internacional
• Wikilibros: [[wikibooks:es:Billar]] → wikibooks:es:Billar o [[b:Billar]] → b:Billar
• Wikiquote: [[wikiquote:es:Curiosidad]] → wikiquote:es:Curiosidad o [[q:Curiosidad]] → q:Curiosidad
• Wikisource: [[wikisource:es:Odisea]] → wikisource:es:Odisea o [[s:Odisea]] → s:Odisea
• Wikiversidad: [[wikiversity:es:Álgebra]] → wikiversity:es:Álgebra o [[v:Álgebra]] → v:Álgebra
• Wikispecies: [[wikispecies:Animalia]] → wikispecies:Animalia o [[species:Animalia]] → species:Animalia
• Wikimedia Commons: [[commons:London]] → commons:London
• Meta-Wiki: [[meta:Goings-on]] → meta:Goings-on o [[m:Goings-on]] → m:Goings-on
• Fundación Wikimedia: [[wikimedia:Our projects]] → wikimedia:Our projects o [[foundation:Our projects]] →
foundation:Our projects
• Otros:
• Wikimedia Incubator: [[incubator:]] → [[incubator:]]
• MediaWiki: [[mw:]] → [[mw:]]
• MediaZilla: [[mediazilla:]] → [[mediazilla:]]
• Enciclopedia Libre Universal en Español: [[elibre:Amperio]] → elibre:Amperio
• Diccionario de la Real Academia Española: [[drae:martillo]] → drae:martillo
• Google: [[google:zapatilla]] → google:zapatilla
• Google Grupos: [[googlegroups:astronomía]] → googlegroups:astronomía
• Y también: AbbeNormal:, Acronym:, Advogato:, AIWiki:, BenefitsWiki:, C2find:, Cache:, DejaNews:,
Dictionary:, DocBook:, EmacsWiki:, FinalEmpire:, Foldoc:, FoxWiki:, FreeBSDman:, HammondWiki:,
JiniWiki:, JspWiki:, KmWiki:, LinuxWiki:, LugKR:, MeatBall:, MetaWiki:, MoinMoin:, OpenWiki:,
PersonalTelco:, PhpWiki:, PythonInfo:, PythonWiki:, PyWiki:, RFC:, SeaPig:, SeattleWireless:,
SenseisLibrary:, SourceForge:, Squeak:, SVGWiki:, Tavi:, TmNet:, TMwiki:, TWiki:, Unreal:, UseMod:,
Wiki:, ZWiki:, ReVo:, EcheI:, EcxeI:, JEFO:, PMEG:, USEJ:, Turismo:, BEMI:.

Formatos de texto
Los formatos de texto facilitan la lectura y resaltan los puntos más importantes. Los principales son las negritas y
las cursivas.
Negritas
Para convertir una palabra o frase en negritas debes rodearlo de tres comillas simples ('''), escribiéndolas a mano o
presionando el botón de la barra de herramientas. El código siguiente:
...el texto en negrita '''resalta mucho''' sobre todo lo demás...
Genera esto:
...el texto en negritas resalta mucho sobre todo lo demás...
Cursivas
Para convertir una palabra o frase en cursivas debes rodearlo de dos comillas simples (''), escribiéndolas a mano o
presionando el botón de la barra de herramientas. El código siguiente:
...el texto en cursiva ''resalta un poco menos'' que en negrita...
Genera esto:
...el texto en cursiva resalta un poco menos que en negrita...
Otros formatos de texto
Además de las negritas y cursivas existen otros formatos de texto:
• Subrayado: ...podemos subrayar <u>una parte</u> de la oración... → ...podemos subrayar una parte de la
oración...
• Tachado: ...incluso tachar <s>un fragmento</s> de otra... → ...incluso tachar un fragmento de otra...
• Sangría: la forma más simple de poner sangría al texto es escribir «dos puntos» (:) al inicio de la línea o utilizar el
botón . Cuantos más signos de dos puntos pongas, más sangría tendrá la línea.
Esta línea está sangrada a nivel 1
Ésta lo está un poco más, a nivel 2 (se ponen dos caracteres de dos puntos :: al inicio)
Nivel 3. ¿Quién sabe hasta dónde podríamos llegar? (se ponen tres signos de dos puntos ::: al
inicio)
• Tipografía monoespaciada: para escribir un texto con una tipografía de anchura fija de carácter, como
«Courier», escribe uno o más espacios al principio de línea:
En otras palabras, si empiezas un párrafo con espacios, esa línea se indentará
y a la vez aparecerá con una fuente monoespaciada.
• Tipos de letra: existen etiquetas para cambiar el tipo de fuente, de esta manera resalta sobre el texto normal.
• <tt></tt>: fuente monoespacio. Ejemplo: <tt>monoespacio</tt> → monoespacio.
• <code></code>: resalta el texto levemente mediante un color de fondo gris. Ejemplo: <code>mi
código</code> → mi código.
• <pre></pre>: similar a <code></code> pero preserva los saltos de línea.
• <span></span>: para escribir en una fuente que no sea Arial (predeterminado) o Courier New. Ejemplo para
escribir usando Times New Roman: <span style="font-family: Times New Roman">Aquí el contenido</span>
→ Aquí el contenido.

• <nowiki></nowiki>: su utilidad es la de poder insertar código wiki sin que sea interpretado. En el siguiente
ejemplo no se activa el enlace: <nowiki>[[enlace]]</nowiki> → [[enlace]]. Una forma cómoda de usar
<nowiki></nowiki> es seleccionar el código que quieras mostrar y pulsar el botón .
• Líneas horizontales: puedes hacer una línea horizontal colocando cuatro guiones seguidos ----.
• Citas y epígrafes: bastará con hacer uso de la plantilla destinada a tal efecto: {{Cita}}. Su sintaxis es
{{Cita|Texto a citar.|[[Autor]], ''Obra''}}. Por ejemplo:
Imagine un mundo en el que cada persona del planeta tenga acceso libre a la suma total del conocimiento humano.
Eso es lo que estamos haciendo.
Jimmy Wales, Entrevista en Slashdot
[2]
• Caracteres especiales: puede que necesites usar caracteres especiales como: ü À α. Para acceder a un listado de
los más comunes rápidamente, haz clic en la sección «Caracteres especiales» de la barra de herramientas. En
Ayuda:Caracteres especiales puedes consultar los que hay disponibles y algunas indicaciones adicionales.
• Superíndices y subíndices: con las etiquetas <sup></sup> y <sub></sub> respectivamente, insertando el texto
dentro de ellas. Ejemplo: <sup>texto arriba</sup> →
texto arriba
y <sub>texto abajo</sub> →
texto abajo
. Recuerda
que tienes a tu disposición los botones (subíndice / superíndice).
• Tamaño: puedes modificarlo metiendo el texto entre las etiquetas <small></small> para reducirlo o entre
<big></big> para agrandarlo. Ejemplo: <small>texto pequeño</small> → texto pequeño y <big>texto grande</big>
→ texto grande. O mediante los botones (agrandar / reducir tamaño del texto) para hacerlo sin
mayores complicaciones.
• Color: también puedes controlar el color. Por ejemplo: <span style="color: #FF00FF">este texto es rosa</span>
→ este texto es rosa.
A pesar de la existencia de todos estos formatos de texto, no conviene abusar de ellos, sobre todo de subrayados,
tachados, líneas horizontales, distintos tamaños, fuentes y colores, ya que pueden provocar un efecto negativo en la
legibilidad del texto.
Secciones
Cuando una página tiene bastante texto y la separación en párrafos no es suficiente, se crean secciones para
estructurar el texto.
El título de la sección se situa entre dos o más signos de igual == Sección ==. Los espacios entre los signos de igual
y el título no se tienen en cuenta. Es lo mismo poner ==Filmografía== que == Filmografía ==. Aunque sí es
obligatorio pegar el primer signo de igual al margen izquierdo.
El número de signos de igual define el nivel de jerarquía de la sección del siguiente modo:
== Sección 1 ==
=== Sección 1.1 ===
==== Sección 1.1.1 ====
==== Sección 1.1.2 ====
=== Sección 1.2 ===
== Sección 2 ==
== Sección 3 ==
También puedes crear secciones utilizando la barra de herramientas pulsando el menú desplegable «Encabezado».

Junto a las secciones aparece un enlace [editar], que permite modificar sólo esa sección. Esto facilita la edición de
artículos largos.
En el caso de que, por tener la página un diseño especial, no convenga que aparezcan esos enlaces, puedes
eliminarlos poniendo __NOEDITSECTION__.
Archivos
En Wikipedia en español únicamente pueden utilizarse los archivos disponibles en el repositorio multimedia
Wikimedia Commons. Por ello, si quieres insertar una imagen o recurso en un artículo, antes debes subirlos a
Wikimedia Commons (ir al formulario de subida).
Recuerda que solo se permiten archivos con licencias libres (como Creative Commons en sus variantes CC-BY y
CC-BY-SA, Licencia Arte Libre o dominio público). La mayoría de las imágenes y recursos de otros sitios web de
Internet no son libres (si no indican nada, se consideran «Todos los derechos reservados»), por lo que no sirven para
Wikipedia (y si los subes, serán borrados). Las fotografías que tomes con tu cámara, o los recursos de audio y vídeo
que grabes por ti mismo, sí sirven, siempre que decidas publicarlos con una de las licencias mencionadas
anteriormente.
Una vez que has subido el archivo a Wikimedia Commons, tienes que insertar un código en el artículo de Wikipedia
para que se muestre. Este código se compone de dos partes fundamentales: el nombre del archivo y las opciones de
visualización.
[[Archivo:Nombre del archivo|opciones]]
Puedes hacerlo con el botón que aparece en la barra de herramientas. Escribe y selecciona el nombre del archivo
y el texto alternativo —separados por una barra «|»— y pulsa el botón. Escribirá [[Archivo: adelante y ]]
detrás.
El nombre del archivo siempre debe tener una extensión (la mayoría de las imágenes son JPG/JPEG, PNG o SVG;
para audio o vídeo puedes usar OGG y para documentos PDF o DjVu). Debes tener cuidado con las mayúsculas y
minúsculas. Por ejemplo, si subes una imagen con el nombre «Mi Imagen.jpg» (atención a la «i» mayúscula) pero
luego no escribes su nombre exactamente igual, no funcionará y dicha imagen no se verá (saldrá un enlace rojo
indicando que la imagen no existe). Sin embargo, da igual escribir espacios o guiones bajos «_», los nombres «Mi
Imagen.jpg» y «Mi_Imagen.jpg» son equivalentes.
Algunas de las opciones de visualización avanzadas al insertar archivos son las siguientes:
• Formato: thumb (miniatura y con recuadro), frame (marco) o border (con un borde gris). Es recomendable
utilizar thumb.
• Alineación: posición del archivo en la pantalla (se puede indicar en español o inglés). Puede ser: left o izquierda,
center o centro, right o derecha. Lo común es en la derecha.
• Tamaño: se indica en píxeles. Por ejemplo 200px ó 300px. Si no existe la necesidad de usarlo más grande, lo
mejor es algo menor 200px. Recuerda que aun hay gente con resoluciones de pantalla pequeñas.
• Descripción: es el texto que explica el contenido del archivo (en el caso de las imágenes es el pie de foto). Puede
ser todo lo detallado que se quiera.
• Texto alternativo: se indica mediante el código alt=. Allí puedes añadir un texto narrativo de lo que se ve. Es
recomendable ponerlo siempre, de esta forma, los invidentes que utilizan lectores de pantalla pueden hacerse una
idea de qué se muestra en el archivo.

• Enlace: se indica mediante el código link=. Añadir el nombre de una página de Wikipedia o una dirección web
allí, hará que la imagen lleve hacia esa página al hacer clic sobre ella, en lugar de la página de descripción por
defecto.
A un archivo se le puede pasar ninguna opción, una, varias o todas (y en cualquier orden, la única obligación es
poner el nombre del archivo al principio y separar las opciones con barras verticales «|»).
Imágenes
Esta imagen de la Gran Muralla China se ha insertado mediante el código:
[[Archivo:The Great wall - by Bernard Goldbach.jpg|thumb|right|300px|...]]
Tiene licencia CC-BY-2.0 (Creative Commons Attribution 2.0). Puedes ver más
información sobre la imagen pulsando en ella.
A continuación se detallan algunos ejemplos
para insertar imágenes en artículos:
• [[Archivo:Mi imagen.jpg]]: no hemos
indicado nada. Quedará a tamaño
máximo y flotando a la izquierda.
• [[Archivo:Mi imagen.jpg|thumb]]: saldrá
con un recuadro alrededor. Por defecto,
debido al thumb, la posición será a la
derecha y con 180 píxeles de tamaño (a
menos que el lector lo haya cambiado en
sus preferencias).
• [[Archivo:Mi imagen.jpg|border|100px]]:
con un borde gris alrededor y a 100
píxeles.
• [[Archivo:Mi imagen.jpg|thumb|left]]:
con recuadro y a la izquierda. El tamaño
será de 180 píxeles (indicados por el
thumb por defecto).
• [[Archivo:Mi imagen.jpg|thumb|right|350px]]: con recuadro, a la derecha y a 350 píxeles.
• [[Archivo:Mi imagen.jpg|thumb|right|200px|La descripción de mi imagen.]]: con recuadro, a la derecha, a 200
píxeles y con una descripción útil.
Lo más recomendable es utilizar [[Archivo:Mi imagen.jpg|thumb|La descripción de mi imagen.]]. Debido al thumb
se mostrará con un recuadro, a la derecha y a 180 píxeles. Si el lector ha elegido otros valores en sus preferencias, se
mostrará con ellos, por lo que estamos dejándole esa libertad de elección (lo cual es bueno).
Audio y vídeo
Véase también: Ayuda:Multimedia
Wikipedia utiliza únicamente los formatos abiertos Ogg Vorbis y Theora para recursos de audio y vídeo, ambos
desarrollados por la Fundación Xiph.org. Otros formatos protegidos por patentes y derechos de autor como MP3 no
se permiten
[3]
.
Los navegadores que soportan los códecs Theora y Vorbis (ambos utilizados en Wikipedia) existen en múltiples
sistemas operativos, así que debería serte fácil visualizar los archivos multimedia directamente en los artículos que
visites simplemente haciendo clic en el botón . Entre ellos están Mozilla Firefox 3.5, Opera 10.5, y Google
Chrome 3; estos navegadores (o versiones superiores) incluyen soporte propio para archivos OGG. Si no usas uno de
los anteriores navegadores, no te preocupes: sólo instala una versión actualizada del entorno de ejecución de Java
(disponible aquí
[4]
) y con ello añadirás la funcionalidad de visualización de recursos multimedia para navegadores
no soportados como Apple Safari o Windows Internet Explorer.

La manera más fácil de añadir un recurso multimedia (especialmente audio) es usando la plantilla
{{Multimedia}}; haz clic en su enlace para ver una descripción detallada de cómo utilizarla. A continuación se
resumen sus parámetros más comunes:
{{Multimedia|archivo=NOMBRE.ogg|título=TÍTULO|descripción=DESCRIPCIÓN}}
Ejemplo (ver resultado a la derecha):
{{Multimedia|archivo=Accordian chords-01.ogg|título=Acordeón|descripción=Acordes siendo interpretados
en un acordeón.}}
Existen muchas otras plantillas de audio, utilizadas principalmente para demostrar la pronunciación de términos en
idiomas extranjeros, como las plantillas {{audio}}/{{audio-IPA}}. Además, la plantilla {{Wikipedia
grabada}} permite insertar fragmentos hablados en artículos, previa lectura y grabación (mira
Wikiproyecto:Wikipedia grabada para conocer más). Cuando añadas un archivo de sonido a un artículo, evita el uso
de plantillas o código que enlacen al archivo de sonido directamente, ya que esto ocultaría la información de licencia
que permite a los lectores ver quién creó el archivo, su fuente y la licencia bajo la que se publicó.
En el caso de clips de vídeo, además de usar la plantilla {{multimedia}}, puedes usar la misma etiqueta
[[Archivo:]] que con las imágenes. El resultado se muestra a la derecha.
[[Archivo:A11v 1094228.ogg|thumb|200px|Clip de televisión que muestra a Buzz Aldrin descendiendo de una
escalera y pisando terreno lunar.]]
De manera predeterminada, se mostrará un fotograma perteneciente a la mitad del vídeo. Para usar uno distinto,
utiliza el parámetro thumbtime. Por ejemplo:
[[Archivo:Bombers of WW1.ogg|thumbtime=3|thumb|200px|Bombarderos de la Primera Guerra Mundial.
Fotograma a los 3 segundos.]]
Especifica el tiempo en segundos, o utiliza dos puntos «:» para separar horas, minutos y segundos «HH:MM:SS».
Para dar un enlace al vídeo (sin permitir su visualización en el artículo), inserta dos puntos antes de la llamada al
archivo:
[[:Archivo:A11v 1094228.ogg|el vídeo]] → el vídeo

PDF y DjVu
Fichero DjVu con la novela Una traducción del
Quijote de Florencio Moreno Godino.
También es posible agregar archivos PDF y DjVu a los artículos. Se
sigue el mismo método que para las imágenes.
El fichero de la derecha aunque parezca una imagen no lo es. Si pulsas
sobre él, irás a una página donde se puede navegar por el documento
completo. Se ha insertado con el código:
[[Archivo:Una traducción del Quijote
(1).djvu|thumb|right|Fichero DjVu con la novela ''Una traducción
del Quijote'' de [[Florencio Moreno Godino]].]]
Este tipo de archivos admite una opción especial llamada «page» que
permite escoger qué página del documento se mostrará. Si en vez de la
página 1 como se muestra por defecto, nos interesara mostrar la página
4, haríamos lo siguiente:
[[Archivo:Una traducción del Quijote
(1).djvu|thumb|right|page=4|Fichero DjVu con la novela ''Una
traducción del Quijote'' de [[Florencio Moreno Godino]].]]
La mayoría de las veces que añadas un fichero de este tipo, sus letras
no quedarán lo suficientemente grandes como para permitir su lectura.
No importa. La finalidad es mostrar que existe ese documento para que
el usuario haga clic y lo cargue en otra página.
El procedimiento para los ficheros PDF es análogo.
Listas
Las listas permiten organizar visualmente la información.
Numeradas
Las listas numeradas se crean utilizando el símbolo # pegado al margen izquierdo. Para añadir una fácilmente,
utiliza el botón situado en la sección «Avanzado» de la barra de herramientas.
Este es un ejemplo de una lista numerada:
# Ítem uno
# Ítem dos
## Se pueden anidar poniendo dos o más # seguidos
## Otra
### Todavía más...
# Ítem tres
Que genera lo siguiente:
1. Ítem uno
2. Ítem dos
1. Se pueden anidar poniendo dos o más # seguidos
2. Otra
1. Todavía más...
3. Ítem tres

No numeradas
Las listas no numeradas (o viñeteadas) se crean con el signo de asterisco *. Si no quieres escribirlos a mano, utiliza
el botón de la barra de herramientas.
Con el siguiente código para listas no numeradas:
* Un punto
* Otro punto
** Podemos tener también sublistas (usando varios * seguidos)
*** Y seguir, y seguir...
* Último punto
Tendremos esto:
• Un punto
• Otro punto
• Podemos tener también sublistas (usando varios * seguidos)
• Y seguir, y seguir...
• Último punto
Otras listas
Las listas de definición se generan empezando la línea con el signo de punto y coma ;. El resto de elementos de la
lista se generan poniendo el signo de dos puntos : ya sea en la misma línea del título de la lista (si es de sólo un
elemento) o en una nueva línea. Si necesitas incluir los dos puntos como signo de puntuación dentro del título de la
lista, tendrás que sustituirlo por su codificación en HTML (:).
Si introducimos este código:
; Este es el título de la lista de definición : Este es un elemento.
: este es otro elemento.
:: uno más.
: y este otro.
Veremos esta salida:
Este es el título de la lista de definición
Este es un elemento.
este es otro elemento.
uno más.
y este otro.
Tablas
Es posible crear tablas de dos formas, con la sintaxis propia de Wikipedia (forma recomendada) o a través de código
HTML (<table></table>). Si encuentras alguna tabla en forma HTML, puedes usar este conversor automático
[5]
para pasarla a formato wiki.
Para insertar una tabla personalizada fácilmente, haz clic en el botón , el cual se encuentra bajo la sección
«Avanzado» de la barra de herramientas.

Encabezado 1 Encabezado 2 Encabezado 3
celda 1 celda 2 celda 3
La tabla de la derecha se ha generado con el siguiente código:
{| border="1" style="float:right; margin:0 0 1em 1em"
! Encabezado 1 !! Encabezado 2 !! Encabezado 3
|-
| celda 1 || celda 2 || celda 3
|-
|}
Encabezado 1 Encabezado 2 Encabezado 3
Como habrás observado, el diseño no es muy estilizado. Por ello existen «clases» que definen estilos
predeterminados. Es el caso de la clase «wikitable», que se inserta con el código class="wikitable".
{| class="wikitable" align=right
! Encabezado 1 !! Encabezado 2 !! Encabezado 3
|-
|-
| celda 4 || celda 5 ||celda 6
|}
Tablas de contenido
En esta misma página hay al principio una tabla de contenido, pero si intentas editarla, verás que no puedes. ¿Por
qué? Las tablas de contenido se generan automáticamente cuando hay más de tres secciones en la página. En la tabla
las secciones se numeran según la jerarquía. Se da el número 1 a la primera sección que haya, independientemente
del nivel que tenga y será considerada la raíz del árbol jerárquico. Por eso esta página, aunque empieza en un nivel 2,
en la tabla de contenido aparece el título como 1 y no como 1.1.
Para un control más preciso de las tablas de contenido, hay una serie de órdenes que puedes poner en el texto del
artículo. Se recomienda usarlas sólo cuando la tabla de contenidos puede crear algún problema (por ejemplo, en
listas de artículos o diseños especiales):
• __FORCETOC__ hace aparecer la tabla de contenidos, aunque no haya suficientes secciones. Debes ponerlo al
principio o al final del artículo.
• __TOC__ hace aparecer la tabla de contenidos en la parte de la página donde lo pongas.
• __NOTOC__ hace que la tabla de contenidos no aparezca, por muchas secciones que tenga el artículo. Ponlo al
principio o al final del artículo.

Fórmulas
En algunos artículos, por ejemplo los de matemáticos, es necesario incluir fórmulas más o menos complejas. Para
ello se utiliza TeX. Por ejemplo, con el código <math>x=frac{-bpmsqrt{b^2-4ac}}{2a}</math>, se obtiene:
Líneas de tiempo
Se pueden crear líneas del tiempo como esta, aunque su uso no está muy extendido por Wikipedia:
Referencias
Cómo agregar referencias.
Plantillas
Cómo agregar plantillas.
Categorías
Cómo agregar categorías.
Interwikis
Cómo agregar interwikis.
Otros tipos de páginas
El contenido de la enciclopedia recae principalmente en los artículos, aunque existen otros tipos de páginas que
sirven de apoyo y tienen otras finalidades, como las categorías, discusiones y plantillas.
Como se edita una categoría
Jerarquía de categorías.
Cómo se edita una discusión
Separación de conversaciones por secciones. Archivos de discusiones antiguas. Firmas.
Firmar un comentario
En muchas páginas de Wikipedia, como las discusiones, el Café, la lista de vandalizadas y otras, cuando escribes un
mensaje o comentario, se te pide que lo firmes. Para ello no tienes que hacerlo «a mano» sino poniendo cuatro tildes
como éstas ~~~~. Podrás ponerlas pulsando varias veces la combinación de teclas Alt Gr + 4 o pulsando el botón
. En los artículos, sin embargo, no se espera que haya firmas y, de hecho, existe una política aprobada por la
mayoría de los colaboradores de Wikipedia en contra de las firmas en artículos.
Adicionalmente, el uso de sangría puede mejorar considerablemente la distribución de una página de discusión,
haciéndola más fácil de leer. Un estándar practicado en Wikipedia es poner sangría a tus comentarios un nivel más
que el comentario de la persona a la que estás respondiendo. Puedes llevarlo a la práctica siguiendo las
recomendaciones mencionadas más arriba.

Cómo se edita una plantilla
Noinclude, includeonly y onlyinclude.
Cómo se edita una redirección
Si deseas redirigir el tráfico de una página hacia otra (alguna con un mejor título, por ejemplo), puedes usar el
comando "#REDIRECCIÓN: [[nombre de página]]" al comienzo de la descripción de la página o bien, presionar el
botón para añadirlo automáticamente; este botón se encuentra bajo la sección «Avanzado» de la barra de
herramientas.
Ve a patata, por ejemplo. Para consultar el historial de la página antigua, pulsa sobre el enlace "Redirigido desde
página antigua" en la zona superior de la página nueva.
Además de redirigir a otras páginas de Wikipedia, puedes también hacer redirecciones a otros proyectos, utilizando
la sintaxis para enlaces que se explica más arriba.
Consejos y recomendaciones
Prohibido:
• La propaganda: éste es un trabajo desinteresado y gratuito hecho con esfuerzo y no lucrativo.
• El insulto, por razones obvias. Somos muchos con historias, vivencias, cultura y lugares diferentes... y distintas
ideas.
• La copia. No se puede copiar ni textos ni imágenes si tienen derechos de autor a menos que estos mismos
derechos autoricen tal copia, y su modificación y redistribución de manera compatible con la licencia GFDL.
• Firmar los artículos. Sí deben firmarse los comentarios que se escriban en el Café, en las votaciones y en la
discusión de artículos y de páginas de otros usuarios.
• En imágenes las notas de copyright, autorización, autoría y enlaces de los pies de foto (véase
Wikipedia:Votaciones/2004/Sobre el uso de los pies de foto).
Evita escribir:
• «Actualmente», pues pasado un tiempo queda obsoleto. Es mejor poner la fecha. Ejemplo: sustituir "La moneda
actualmente es el euro" por "desde 1999 la moneda es el Euro".
• «Ahora»: tal vez mañana ya no lo sea.
• Comparaciones: "Las mejores playas del mediterráneo" (Casi seguro que esto no sea cierto o cuanto menos
sostenible en el tiempo).
• Exageraciones: "Podemos ver todas las aves" (algunas faltarán).
Modifica sin miedo pero justificadamente:
• Es mejor no poner nada que un dato erróneo.
• Pon un resumen (al lado de grabar): ahorrará tiempo a los bibliotecarios y quedará en el historial de la página.
• No borres nada si no has comprobado antes que era erróneo.
Si son datos variables en el tiempo:
• Coloca la fecha en que fueron tomados:
ej. La población es de 10.600 habitantes (2003)
• Coloca la fuente de la que fueron tomadas:
ej. La población es de 10.600 habitantes (2003 Instituto Nacional de Estadística)
Es de muy mal gusto:
• Corregir algo escrito en el Café (excepto caso extremos) sin el permiso del autor. No olvides que errar es de
humanos... (la prisa y las ganas hacen cometer faltas ortográficas).

• No firmar: es como tirar la piedra y esconder la mano (no decir ni por qué ni quién).
La virtud más apreciada es la paciencia. Encontrarás textos desviados, con malas ideas, provocadores, enjuiciadores,
insultantes, vandálicos... a esto... paciencia. Y si quieres y puedes, corrígelo siguiendo las normas del Manual de
Estilo de la Wikipedia.
En Wikipedia suelen realizarse votaciones, sobre todo para buscar el consenso. Para eso debes de saber cómo
funcionan. Se considera que con 100 ediciones y un mes de antigüedad puedes votar. (Véase
Wikipedia:Votaciones/2006/Sobre el número mínimo de ediciones necesarias para tener derecho a voto.)
Véase también
• Cómo empezar una página
• FAQ de Wikipedia
• Política de Wikipedia
• Manual de Estilo
• Wikipedia:El artículo perfecto
Ver también: Wikipedia:Introducción, Ayuda:Tutorial, Ayuda:Referencia rápida y Ayuda:Cómo empezar una
página.
Enlaces externos
Wikilibros
• Wikilibros alberga un libro o manual sobre Manual de edición wiki.
Meta
• Meta contiene información sobre Cómo se edita una página
Referencias
[1] http://www.google.com
[2] http://interviews.slashdot.org/article.pl?sid=04/07/28/1351230
[3] http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2004-July/011546.html
[4] http://www.java.com/es/
[5] http://www.uni-bonn.de/~manfear/html2wiki-tables.php#wiki

Ayuda:Imágenes 20
Ayuda:Imágenes
Nota: La siguiente guía no sólo sirve para las imágenes, sino también para cualquier otro tipo de material
multimedia; para saber más sobre opciones avanzadas para insertar recursos multimedia, véase Ayuda:Cómo
se edita una página.
Ayuda de edición
Antes de comenzar
Cómo empezarlo
(1) (2)
Manual de estilo
Cómo referenciarlo
(4)
Cómo categorizarlo
interlingüísticos
(5)
No lo firmes
(6) (7)
Anexos
Redirecciones
Usando MediaWiki
Líneas de tiempo
Listas · Tablas
TeX · LaTeX
Más ayuda
Transliteración
Enlaces útiles
Dónde colaborar
Recursos

Ayuda:Imágenes 21
Para utilizar imágenes en Wikipedia
De acuerdo con la política vigente referente al uso de imágenes y archivos multimedia, en la Wikipedia en español
sólo pueden utilizarse archivos almacenados en Wikimedia Commons, que es el sitio creado por la Fundación
Wikimedia para ese fin.
Imágenes provenientes de otros sitios
En Wikipedia no es posible mostrar imágenes externas enlazándolas directamente desde el sitio donde se encuentran.
Esta funcionalidad, frecuentemente utilizada en algunas páginas web, está deshabilitada por varias razones:
1. Es una práctica considerada como «leeching», ya que el sitio que alberga la imagen podría disgustarse con la
nueva ubicación;
2. Facilitaría a los vándalos exponer imágenes inapropiadas o provenientes de sitios web shock;
3. Permitiría introducir imágenes u otros formatos multimedia con copyright, sin haber obtenido una licencia libre
aceptable;
4. Se aumentaría el uso del ancho de banda del sitio que la alberga, aunque sus administradores no lo hayan
previsto.
5. Las imágenes podrían desaparecer o ser reemplazadas por otras imprevistamente.
Entonces, si deseas incluir ya sea una imagen, un sonido, o cualquier otro formato multimedia en Wikipedia,
necesitarás primero subirlo a Commons:
Subir archivos multimedia a Commons
Todos los proyectos de Wikimedia cuentan con un repositorio común de archivos multimedia (como imágenes,
audio y vídeo, entre otros documentos) llamado Wikimedia Commons (o abreviado como simplemente Commons).
Antes de subir archivos allí, necesitas registrarte o crear una cuenta en Commons
[1]
. Si la interfaz está en inglés,
puedes cambiarla al español accediendo a tus preferencias (preferences), donde verás una casilla llamada «Interface
language:» donde puedes elegir, entre otros, es - Español.
Una vez registrado, usa el enlace «Subir archivo» que está en el cuadro de herramientas de la izquierda.
Sigue las instrucciones detalladamente. Luego, con el botón «Examinar» (Browse) encuentra el archivo que quieres
cargar en el servidor desde el disco duro de tu ordenador. Esto abrirá un cuadro de diálogo para «Seleccionar
archivo» (Choose File).
Cuando hayas encontrado el archivo, selecciona «Abrir» (Open), con lo que se seleccionará el archivo y se cerrará el
cuadro de diálogo «Seleccionar archivo».
Llena los datos del formulario adecuadamente y luego pulsa el botón «Subir archivo». El archivo comenzará a
transferirse. Esto puede llevar algún tiempo, dependiendo del tamaño del archivo y de la velocidad de la conexión.
Cuando la transferencia se complete con éxito, aparecerá un mensaje notificándolo.

Ayuda:Imágenes 22
Licencias
Introducción rápida sobre las licencias y el tipo de
material aceptado.
Al igual que en la Wikipedia en español, en Commons sólo se acepta
material gráfico bajo una licencia libre; eso quiere decir que la mayor
parte de las imágenes que puedes encontrar en Internet no son
aceptables. Asegúrate de entender claramente los tipos de licencia
leyendo la guía sobre las licencias.
Tienes a tu disposición muchas plantillas para indicar la licencia de la
imagen. Debes consultarlas y asegúrate de verlas para comprobar la
adecuada antes de subir archivos.
La principal ventaja de subir archivos a Commons es que pueden ser
usados por todos los proyectos de Wikimedia sin tener que subirlas a
cada uno de ellos.
No olvides lo siguiente:
• Se pueden cargar tantos archivos como se desee pero, por favor,
sin intentar ningún acto de vandalismo contra el servidor. Véase
«Política de uso de imágenes».
• Asegúrate de llenar el formulario de publicación correctamente,
siguiendo todos los pasos adecuados. Esto es esencial para que el
archivo tenga una descripción adecuada sobre él, y asegurar que su
licencia sea válida.
Cómo enlazar la imagen en Wikipedia
Incluir una imagen en un artículo
Edita el artículo correspondiente y crea el siguiente enlace:
[[Archivo:Nombre del archivo|Descripción.]]
Puedes hacerlo con el botón que aparece en la barra de botones que está encima de la caja de edición (aunque es
posible que no aparezca en tu navegador). Selecciona el nombre del archivo y la descripción —separados por una
barra vertical | — y pulsa el botón. Escribirá [[Archivo: adelante y ]] detrás.
«Nombre_del_archivo» es el nombre que tiene la imagen incluyendo su extensión, la cual se usa para indicar el
formato de la imagen agregada (.jpg, .png, etc.).
La «Descripción» debería contener una breve descripción de la imagen, o un epígrafe.
Sólo falta refrescar la página correspondiente para comprobar el enlace. Recuerda respetar las mayúsculas y
minúsculas en el enlace de la imagen.
Nota: Por el simple hecho de usar una imagen de Commons, se creará una página de descripción virtual de la
imagen. Mira por ejemplo la de la Mona Lisa.

Ayuda:Imágenes 23
Opciones de presentación
La anterior sintaxis es la básica para mostrar una imagen tal cual en un artículo. La siguiente sintaxis da más
posibilidades y es compatible con la anterior:
[[Archivo:Nombre del archivo''opciones''
Donde <opciones> puede ser ninguno, o varios parámetros de los indicados a continuación, y separados por barras
verticales «|»:
Concepto Parámetros Explicación
formato thumb
thumbnail
Genera una imagen en miniatura –thumbnail–, por omisión, alineada a la derecha y con el ancho prefijado por
el usuario que visita la página.
Tiene al pie de foto la descripción, y muestra además un icono de aumento.
marco
frame , framed
Ubica la imagen en un marco o frame con su descripción al pie de la foto.
Usa el tamaño original de la imagen, que no puede ser alterado.
border
borde
Añade un borde de color gris claro, y ancho mínimo alrededor de la imagen.
frameless Genera una miniatura con el tamaño prefijado para los thumbnail, por el usuario que visita la página.
No añade borde, y no flota a la derecha.
Si se deja en blanco, la imagen no tendrá ningún formato en particular, y fluirá en torno al texto –a menos que
se especifique alguna <alineación>–.
Si tampoco se le indica ningún <tamaño>, la imagen tomará su tamaño real.
alineación derecha , dcha
right
Modifica la posición de la imagen para que flote a la derecha –el texto queda a su izquierda–.
izquierda , izda
left
Modifica la posición de la imagen para que flote a la izquierda –el texto queda a su derecha–.
none Modifica la posición de la imagen para que esta no flote –el texto quedará arriba y abajo de ella, pero no a sus
lados–.
centro , centrar,
centrado
center , centre
Igual que none, pero deja la imagen alineada en el centro.
Si se deja en blanco, la imagen tomará la posición por defecto que le indique el parámetro de <formato>
marcado.
Si tampoco se seleccionó ningún <formato>, la imagen fluirá en torno al texto.
tamaño <número>px Se debe especificar un <número> de pixeles para que la imagen tome un tamaño determinado.
Quedará, por ejemplo, así: 75px
Si no se especifica, el tamaño dependerá del <formato> elegido.
Si tampoco se selecciona ningún <formato>, entonces la imagen tomará su tamaño original.
descripción <texto> La descripción aparecerá al pie del marco del archivo si se seleccionó el formato thumbnail, o marco. Este
texto se presenta en un texto flotante o si la imagen no se carga.
texto
alternativo
alt=<texto> Si se añade una descripción al archivo, este parámetro permite especificar un <texto> que haga el servicio de la
etiqueta –HTML– alt y title de las imágenes.
Es importante para las personas ciegas que usan lectores de pantalla o para los navegadores basados en texto.
Si no se especifica un <texto> alternativo, la imagen tomará como atributo alt, el nombre del archivo
–<nombre_archivo>–.
enlace link=<nombre del
enlace>
Añadir el nombre de una página de Wikipedia o una dirección web allí, hará que la imagen lleve hacia esa
página al hacer clic sobre ella, en lugar de la página de descripción por defecto. Si se deja link= vacío, no se
podrá hacer clic sobre la imagen.
Algunos son mutuamente excluyentes, manifestándose siempre el último valor especificado.

Ayuda:Imágenes 24
Las opciones pueden ser especificadas en cualquier orden. Si una de las opciones no concuerda con las opciones
posibles, entonces se asume que es la <descripción> de la imagen. La descripción de la imagen puede contener
enlaces wiki u otros formatos.
Existe la posibilidad de no mostrar la imagen, sino un enlace a un medio:
Otros Uso Explicación
Sin
imagen
[[:Archivo:<nombre_archivo>]] Poniendo dos puntos «:» después de los corchetes de inicio, aparecerá un enlace a la página de
descripción de la imagen, en lugar de la imagen misma.
[[Media:<nombre_archivo>]] Usando Media en lugar de Archivo, se creará un enlace a la imagen enlazada –sin mediar página
de descripción alguna–.
Ejemplos
Descripción Si escribes Tendrás como resultado
Imagen embebida
(con descripción "flotante")
[[Archivo:Ejemplo.jpg|Imagen de ejemplo.]]
Enlace a la página de
descripción
[[:Archivo:Ejemplo.jpg]]
[[:Archivo:Ejemplo.jpg|Imagen de ejemplo.]]
Archivo:Ejemplo.jpg
Imagen de ejemplo.
Enlace directo al archivo [[Media:Ejemplo.jpg]]
[[Media:Ejemplo.jpg|Imagen de ejemplo.]]
Media:Ejemplo.jpg
Imagen de ejemplo.
Thumbnail
(centrado, 100 píxeles
con descripción al pie)
[[Archivo:Ejemplo.jpg|center|thumb|100px|Imagen de
ejemplo.]]
Imagen de ejemplo.

Ayuda:Imágenes 25
Frame
(con descripción al pie pero en
tamaño original)
[[Archivo:Ejemplo.jpg|frame|Imagen de ejemplo.]]
Imagen de ejemplo.
Border
(180 píxeles)
[[Archivo:Ejemplo.jpg|border|180px]]
Frameless (sin marco) [[Archivo:Ejemplo.jpg|frameless]]
Cancelar el modo «texto alrededor de imagen»
Después de haber puesto un texto a un lado u otro de una imagen, para poner nuevo texto por debajo, usando de
nuevo toda el ancho disponible, se ha de escribir antes <div style="clear:both;"> o usar las plantillas {{clear}} o
{{--}} (mira cómo se usan haciendo clic en sus enlaces).
Colocar más de una imagen en un mismo frame
Existe la posibilidad de insertar dos o más imágenes en un mismo frame con el uso de la plantilla {{Imagen
múltiple}}. Ejemplos e instrucciones de su uso pueden verse en su documentación.

Ayuda:Imágenes 26
Añadir una galería de imágenes
También es posible colocar una serie de imágenes ordenadas en un artículo haciendo clic en el botón ; este
botón se encuentra bajo la sección "Avanzado" de la barra de edición. Alternativamente, puedes hacerlo escribiendo
código wiki del siguiente modo:
<gallery>
Archivo:Ejemplo.jpg|
Archivo:Ejemplo.jpg|Pie de foto
</gallery>
Obteniendo:
Pie de foto
También es posible usar la plantilla {{Galería de imágenes}} que adapta la galería al tamaño de la ventana
del navegador y permite especificar el tamaño de las imágenes.
Esta práctica sólo debe ser utilizada en ocasiones muy concretas, donde la galería aporte realmente un dato
inestimable e insustituible para la comprensión del artículo, dado que las galerías sobrecargan un artículo y
complican su mantenimiento.

Ayuda:Imágenes 27
Archivos DjVu
page=11
Los archivos DjVu (como los de commons:Category:Djvu_files), son ficheros de texto
que pueden contener imágenes. Para añadir una imagen de un archivo DjVu a
cualquier proyecto de Wikimedia hay que utilizar, además de los anteriores parámetros
de thumb, right, etc., el parámetro "page" (página del archivo donde se encuentra la
imagen). Por ejemplo, [[Archivo:Escrits de Lluis Espinalt y Padró
(1895).djvu|thumb|right|110px|Esta es la página 11|page=11]] dará como resultado la
imagen de la derecha.
Pueden utilizarse en las galerías, pero entonces no se puede especificar la página y
siempre se mostrará la primera del fichero DjVu.
Cargar una nueva versión de la imagen
Para reemplazar una imagen cargada previamente, por actualización de la misma o del
artículo, basta con cargar una imagen que tenga el mismo nombre entrando a la página de descripción de la imagen
en Commons y haciendo clic en el botón «Subir una nueva versión de este archivo» bajo el historial de la imagen. En
estos casos por cuestiones técnicas relacionadas con tu navegador (la caché del navegador) puede que no veas la
nueva versión de la imagen de inmediato.
Imágenes subidas en otras Wikipedias
El hecho de que una imagen esté en un artículo de otra Wikipedia en otro idioma (como la Wikipedia en inglés) NO
significa que su estado de copyright sea apto, como los casos arriba mencionados, si no está explícitamente descrito
en su página de descripción. Para enlazar a una imagen de otra Wikipedia, ésta debe estar en Commons; si lo está, se
puede copiar su código, en caso contrario se debe subir allí para poder usarla, siempre que cumpla los requisitos. El
motivo habitual por el que una imagen podría estar disponible únicamente en algunos proyectos es si se tratara de
una imagen con derechos de autor subida bajo la previsión del uso legítimo, el cual no es aceptado en Commons ni
en la Wikipedia en español. Aun así, tampoco es el único motivo, y existen otras excepciones posibles que tampoco
deben moverse a Commons.
Puede reconocer a una imagen disponible en Commons si posee un aviso que indica que, efectivamente, dicha
imagen proviene de Commons. En caso de no encontrarse tal aviso, se trata de una imagen local para esa Wikipedia.
Si has encontrado una imagen subida localmente a otra Wikipedia y su licencia es válida para Commons, puedes
considerar trasladarla a Commons para poder utilizarla aquí al igual que en dicho proyecto. Existe un tutorial al
respecto en Wikipedia:Moving images to the Commons (en inglés). No hace falta preocuparse por la situación
inversa: Wikipedia en español no posee imágenes locales, ya que se utilizan únicamente imágenes de Commons que
están disponibles para todos los proyectos.

Ayuda:Imágenes 28
Véase también
• Categoría:Wikipedia:Plantillas de imágenes
• {{Galería de imágenes}}
• Wikipedia:Imágenes solicitadas
• Usuario:Emijrp/Imágenes requeridas por zona
Referencias
[1] http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup
Ayuda:Tablas
Ayuda de edición
Antes de comenzar
Cómo empezarlo
(1) (2)
Manual de estilo
Cómo referenciarlo
(4)
Cómo categorizarlo
interlingüísticos
(5)
No lo firmes
(6) (7)
Anexos
Redirecciones
Usando MediaWiki
Líneas de tiempo
Listas · Tablas
TeX · LaTeX
Más ayuda
Transliteración
Enlaces útiles
Dónde colaborar
Recursos

Ayuda:Tablas 29
En wikipedia, una tabla es una forma de representar mucha información de manera esquematizada, ordenada y
compacta. Aunque wikipedia acepta el código HTML para la creación de tablas como en cualquier página web,
posee también un código propio, cuya sintaxis basada en barras verticales resulta bastante más limpia y compacta.
Sintaxis con barras verticales
• La tabla entera comienza con una línea "{| parámetros opcionales para la tabla " y finaliza con la línea "|}".
• Una leyenda opcional se incluye con la línea "|+ leyenda " después de "{|".
• El código de una fila consiste en una línea "|- parámetros opcionales para la tabla " y los códigos para las celdas
de la fila, comenzados por una línea "|".
• Datos de tabla son los códigos para las celdas; el código de la celda está formado por "| valor " o "| parámetros
de celda | valor ".
• Una fila de títulos de columna se identifica usando "!" en lugar de "|", excepto para la separación entre un
parámetro de celda y un valor; la diferencia con una fila normal depende del navegador, los títulos de columna
están frecuentemente presentados en negritas.
• La primera celda de la fila es identificada como fila de títulos si comienza la línea con "!" en lugar de "|", y
comienzan las subsecuentes celdas de datos en una nueva línea.
Los parámetros de tabla y de celdas son los mismos como en HTML, ver [1] (página en inglés) y HTML
element#Tables (wiki en inglés). Sin embargo los elementos thead, tbody, tfoot, colgroup y col actualmente no son
soportados en MediaWiki.
Una tabla puede ser útil aún si ninguna de sus celdas tiene contenido, notablemente porque con el uso de colores de
fondo de celdas la tabla puede ser un diagrama; vea por ejemplo Ajedrez#El tablero de ajedrez. Una "imagen" en
forma de una tabla es mucho más conveniente para editar una imagen subida.
Cada fila debe tener el mismo número de celdas que las otras filas, así la cantidad de columnas en la tabla continúa
siendo consistente (a menos que haya celdas que abarquen varias columnas o filas, vea colspan y rowspan en
ejemplo mezcla más abajo). Para celdas vacías, use el espacio “non-breaking”   como contenido para asegurar
que las celdas sean mostradas.
Ejemplos
Ejemplo simple
{|
| Celda 1, Fila 1
| Celda 2, Fila 1
|-
| Celda 1, Fila 2
| Celda 2, Fila 2
|}
y
{|
| Celda 1, Fila 1 || Celda 2, Fila 1

Ayuda:Tablas 30
|-
| Celda 1, Fila 2 || Celda 2, Fila 2
|}
ambos generan
Celda 1, Fila 1 Celda 2, Fila 1
Celda 1, Fila 2 Celda 2, Fila 2
Ejemplo de tabla dinámica
Tabla dinámica sencilla
Véase también: Plantilla:Orden
{| class="wikitable"
! Título 1
! Título 2
! Título 3
! Título 4
! Título 5
|-
|info 1||info 2||info 3||info 4||info 5
|-
|}
Ese código genera la siguiente tabla:
Título 1 Título 2 Título 3 Título 4 Título 5
info 1 info 2 info 3 info 4 info 5
Tabla dinámica con encabezado y varios parámetros
{| border="0" style="background:#ffffff" align="top" class="sortable wikitable"
|+ align="center" style="background:DarkSlateBlue; color:white"|<big>'''Encabezado de la tabla'''</big>
! width="60 px" style="background:Lavender; color:Black"|Título 1
|-
|-
|}
Ese código genera la siguiente tabla:

Ayuda:Tablas 31
Encabezado de la tabla
Título 1 Título 2 Título 3 Título 4 Título 5
Tabla de multiplicar
Hemos complicado un poco esta tabla poniendo atributos de alineación a celdas y a filas enteras para que pueda
apreciar cómo se ponen los atributos a nivel de fila y a nivel de celda cuando las celdas se escriben sobre la misma
línea de código.
Obsérvese también que NO se pueden mezclar en una misma línea de código una celda de datos y una celda de
título.
Código fuente
{| border="1" cellpadding="2"
|+ Tabla de multiplicar
|-
! × !! align="right" | 1 !! align="right" | 2 !! align="right" | 3
|-
! align="right" | 1
| align="right" | 1 || align="right" | 2 || align="right" | 3
|- align="right"
! 2
| 2 || 4 || 6
|- align="right"
! 3
| 3 || 6 || 9
|- align="right"
! 4
| 4 || 8 || 12
|- align="right"
! 5
| 5 || 10 || 15
|}
Apariencia

Ayuda:Tablas 32
× 1 2 3
1 1 2 3
2 2 4 6
3 3 6 9
4 4 8 12
5 5 10 15
Color; alcance de parámetros
Hay dos formas de especificar el color del texto y del fondo para una sola celda:
{|
| bgcolor="red" | <font color="white" > abc
| def
| style="background:red; color:white" | ghi
| jkl
|}
abc def
ghi
jkl
Como se ve “font” funciona para una sola celda, aún sin etiqueta de cierre: la etiqueta de cierre es añadida por el
sistema. Nota: se desaconseja utilizar esta etiqueta ya que está desaprobada en HTML 4 en beneficio del atributo
style.
Como otros parámetros, los colores pueden también ser especificados para una fila completa o para una tabla
completa; los parámetros para una fila sobrescriben los valores para la tabla, y los de una celda sobrescriben los de la
fila:
{| style="background:yellow; color:green"
|-
| abc
| def
| ghi
|- style="background:red; color:white"
| jkl
| mno
| pqr
|-
| stu
| style="background:silver" | vwx
| yz
|}
da

Ayuda:Tablas 33
abc def ghi
jkl mno pqr
stu vwx yz
Definición de colores
Los nombres de los colores que pueden emplearse en una tabla son:
Nombres de los colores
Black DarkGreen MidnightBlue DarkSlateGray Navy
Green Maroon DarkBlue DarkRed
DarkOliveGreen
ForestGreen Indigo SaddleBrown DarkSlateBlue SeaGreen
Brown Teal Purple Olive OliveDrab
DimGray FireBrick Sienna DarkCyan DarkMagenta
MediumBlue LimeGreen
MediumSeaGreen
Gray SlateGray
DarkGoldenrod Crimson SteelBlue Chocolate LightSlateGray
MediumVioletRed IndianRed CadetBlue SlateBlue LightSeaGreen
Peru Blue Lime Red RoyalBlue
DarkViolet DarkOrchid YellowGreen OrangeRed BlueViolet
Goldenrod DarkSeaGreen RosyBrown LawnGreen Tomato
DarkKhaki SpringGreen Chartreuse
MediumAquamarine
MediumPurple
PaleVioletRed MediumSlateBlue DarkOrange DarkGray DarkTurquoise
MediumSpringGreen
MediumOrchid DodgerBlue DeepPink Coral
CornflowerBlue LightCoral
MediumTurquoise
DarkSalmon Salmon
Orange SandyBrown Tan GreenYellow Turquoise
LightGreen BurlyWood DeepSkyBlue LightSalmon Orchid
HotPink PaleGreen Silver Gold SkyBlue
LightSteelBlue LightSkyBlue Plum Aquamarine LightBlue
Thistle Aqua Cyan Fuchsia Magenta
Yellow Khaki Violet LightGrey PowderBlue
LightPink PaleGoldenrod Wheat Pink PaleTurquoise
NavajoWhite Gainsboro PeachPuff Moccasin Bisque

Ayuda:Tablas 34
BlanchedAlmond AntiqueWhite PapayaWhip MistyRose Lavender
Beige
LightGoldenrodYellow
LemonChiffon Linen Cornsilk
OldLace WhiteSmoke Honeydew LightCyan LightYellow
Seashell LavenderBlush AliceBlue FloralWhite MintCream
Azure Ivory GhostWhite Snow White
Modelo de color RGB
Los colores se pueden definir como combinación de los tres colores básicos: rojo, verde y azul: RGB. Para ello se
emplea el signo almohadilla (#) seguido de los valores de rojo, verde y azul en hexadecimal, como en los ejemplos
siguientes:
#000000 #004400 #008800 #00cc00 #00ff00
#440000 #444400 #448800 #44cc00 #44ff00
#880000 #884400 #888800 #88cc00 #88ff00
#cc0000 #cc4400 #cc8800 #cccc00 #ccff00
#ff0000 #ff4400 #ff8800 #ffcc00 #ffff00
#000044 #004444 #008844 #00cc44 #00ff44
#440044 #444444 #448844 #44cc44 #44ff44
#880044 #884444 #888844 #88cc44 #88ff44
#cc0044 #cc4444 #cc8844 #cccc44 #ccff44
#ff0044 #ff4444 #ff8844 #ffcc44 #ffff44

Ayuda:Tablas 35
#000088 #004488 #008888 #00cc88 #00ff88
#440088 #444488 #448888 #44cc88 #44ff88
#880088 #884488 #888888 #88cc88 #88ff88
#cc0088 #cc4488 #cc8888 #cccc88 #ccff88
#ff0088 #ff4488 #ff8888 #ffcc88 #ffff88
#0000cc #0044cc #0088cc #00cccc #00ffcc
#4400cc #4444cc #4488cc #44cccc #44ffcc
#8800cc #8844cc #8888cc #88cccc #88ffcc
#cc00cc #cc44cc #cc88cc #cccccc #ccffcc
#ff00cc #ff44cc #ff88cc #ffcccc #ffffcc
#0000ff
#0044ff
#0088ff #00ccff
#00ffff
#4400ff
#4444ff
#4488ff #44ccff
#44ffff
#8800ff
#8844ff
#8888ff #88ccff
#88ffff
#cc00ff
#cc44ff
#cc88ff
#ccccff #ccffff
#ff00ff #ff44ff #ff88ff
#ed2afb #f384fb
#ffccff
#FBD6FF
#ffffff

Ayuda:Tablas 36
Ancho, alto
El ancho y el alto de toda la tabla puede ser especificado, como así también el alto de una fila. Para especificar el
ancho de una columna uno puede especificar el ancho de una celda en la columna arbitrariamente. Si no se especifica
el ancho para todas las columnas ni el alto de todas las filas, entonces habrá alguna ambigüedad, y el resultado
dependerá del navegador.
{| style="width:400px; height:200px" border="1"
|-
| abc= Nivel Nacional
| def= Facultad de Medicina
| ghi= Hospital Universitario
|- style="height:100px"
| jkl
| style="width:200px" |mno
| pqr
|-
| stu
| vwx
| yz
|-
|123
|456
|789
|}
da como resultado:
abc def ghi
jkl mno pqr
stu vwx yz
123 456 789
Posición
Uno puede ubicar la tabla en sí, y todo el contenido de una fila, y el contenido de una celda, pero no con un solo
parámetro todo el contenido de una tabla. No use, bajo ninguna circunstancia, “float” para ubicar una tabla. Esto
rompería la presentación de la página a fuentes de gran tamaño.
Espaciado
También puede especificar el espaciado entre celdas (cellspacing), el espaciado del contenido de una celda respecto
de sus bordes internos (celpadding) y el margen de una tabla respecto de los elementos que están fuera de ella
(margin) o el relleno (padding)

Ayuda:Tablas 37
“Ejemplo mezcla”
Aquí hay un ejemplo más avanzado que muestra más opciones disponibles para “maquillar” tablas. Puede jugar con
estos ajustes en su propia tabla para ver los efectos que tienen. No todas estas técnicas pueden ser apropiadas en
todos los casos; ya que adicionar fondos coloreados, por ejemplo, puede no ser una buena idea. Trate de mantener el
“maquillaje” en sus tablas relativamente simple –recuerde , otras personas estarán editando también el artículo. Este
ejemplo le da una idea de lo que es posible.
Código fuente
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center"
|+'''Una tabla ejemplo'''
|-
! style="background:#efefef;" | Primer encabezado
! colspan="2" style="background:#ffdead;" | Segundo encabezado
|-
| arriba a la izquierda
|
| rowspan=2 style="border-bottom:3px solid grey;" valign="top" |
lado derecho
|-
| style="border-bottom:3px solid grey;" | abajo a la izquierda
| style="border-bottom:3px solid grey;" | abajo en el medio
|-
| colspan="3" align="center" |
{| border="0"
|+''Una tabla en otra tabla''
|-
| align="center" width="150px" | [[Archivo:Wikipedia-logo-es.png]]
| align="center" width="150px" | [[Archivo:Wikipedia-logo-es.png]]
|-
| align="center" colspan="2" style="border-top:1px solid red; border-right:1px
solid red; border-bottom:2px solid red; border-left:1px solid red;" |
Dos logos de Wikipedia
|}
|}
Apariencia

Ayuda:Tablas 38
Una tabla ejemplo
Primer encabezado Segundo encabezado
arriba a la izquierda lado derecho
abajo a la izquierda abajo en el medio
Dos logos de Wikipedia
Tipos de tablas
Ordenables
Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en extender este artículo o sección.
Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres puedes ayudar y editar, pero
por favor antes de realizar correcciones mayores contáctalos en sus páginas de discusión, o en la página de discusión del
artículo para poder coordinar la redacción.
Hay más información en Help:Sorting (en inglés)
Algunas tablas se pueden hacer ordenables añadiendo class="sortable" (información más detallada en Help:Sorting
(en inglés)). A pesar de ser muy útil, es importante mantener las posibilidades y limitaciones de la presentación
presentes a la hora de diseñar una tabla. Por ejemplo:
• No es bueno dividir una tabla en secciones con subheaders (sub-cabeceras) que abarquen varias filas. En vez de
ello, una columna extra se puede crear para mostrar el contenido de esas cabeceras en cada columna, siendo más
corto el método.
• No es bueno tener elementos que abarquen toda la columna. Al contrario, es mejor repetir el contenido en cada
columna, de manera más corta.
• En un columna de números, no se debe colocar texto como "ca." en frente a un número que va a clasificarse como
cero. No se debe colocar texto después del número, ni un rango de números (no afecta la posición de clasificación
para el modo de clasificación numérica, y en el caso de un rango, el primer número determina la posición; pero si
es el elemento en la parte superior, posiblemente después de su clasificación o de otra columna, induce la
clasificación alfabética). En su lugar, poner estos textos en una columna aparte. Por otra parte, para mayor
flexibilidad, sortkeys ocultos pueden ser utilizados con el modo de ordenación alfabética.
Una forma de contenido muy abreviada se puede poner en la leyenda fuera de la tabla.
En la wiki
{| class="wikitable sortable" border="1"
|+ Sortable table
|-
! scope="col" | Alfabético
! scope="col" | Numérico
! scope="col" | Fecha
! scope="col" class="unsortable" | Desordenada

Ayuda:Tablas 39
|-
| C || 2 || 2011-11-1 || Esta
|-
| d || 15 || 2014-13-01 || columna
|-
| e || 12 || 1959-07-2 || no se
|-
| a || 3 || 492-11-02 || puede
|-
| b || 7 || 1601-05-12 || ordenar
|}
Aparecera así::
Sortable table
Alfabético Numérico Fecha Desordenada
C 2 2011-11-1 Esta
d 15 2014-13-01 columna
e 12 1959-07-2 no se
a 3 492-11-02 puede
b 7 1601-05-12 ordenar
Fusionando celdas
Fusionando celdas de la misma columna
Para fusionar filas utilice |rowspan=nºde celdas a fusionar|.
{| align=right border=1
| Columna 1, fila 1
|rowspan=2| Columna 2, filas 1 y 2)
| Columna 3, fila 1
|-
| Columna 1, fila 2
| Columna 3, fila 2
|}
Columna 1, fila 1 Columna 2, filas 1 y 2) Columna 3, fila 1
Columna 1, fila 2 Columna 3, fila 2
No olvides que esas celdas ya estarán fusionadas por lo que quedarán obviadas en el código. En el ejemplo véase que
se ha obviado introducir el contenido de la celda de la columna 2, fila 2.

Ayuda:Tablas 40
Fusionando celdas de la misma fila
Para fusionar columnas utiliza |colspan=nºde celdas a fusionar|.
{| align=right border=1
|colspan=2| Columna 1, filas 1, 2 y 3
|-
| Columna 2, fila 2
| Columna 3, fila 2
|-
| Columna 2, fila 3
| Columna 3, fila 3
|}
Columna 1, filas 1, 2 y 3
No olvides que esas celdas ya estarán fusionadas por lo que quedarán obviadas en el código. En el ejemplo véase que
se ha obviado introducir el contenido de las celdas de la columna 1, fila 2 y fila 3.
Tabla anidada
{| border=1
| α
|
{| bgcolor=#ABCDEF border=2
|tabla
|-
|anidada
|}
|la tabla original de nuevo
|}
da una tabla anidada
α
tabla
anidada
la tabla original de nuevo
Las tablas anidadas deben comenzar en una nueva línea.

Ayuda:Tablas 41
Otras sintaxis de tablas
Otros tipos de sintaxis de tablas que soporta MediaWiki son:
1. XHTML
2. HTML y sintaxis wiki <td>
Los tres son soportados por MediaWiki y crean (actualmente) una visualización HTML válida, pero la sintaxis con
barras verticales es la más simple, excepto tal vez para las personas que ya están familiarizadas con HTML.
También, HTML y sintaxis wiki <td> no necesariamente permanecerán soportadas por los navegadores en el futuro
por venir, especialmente por las computadoras de mano (handheld) con posibilidad de acceder a internet.
Vea también HTML element#Tables (wiki en inglés). Note sin embargo que los elementos thead, tbody, tfoot,
colgroup y col actualmente no son soportados en MediaWiki.
Comparación
Comparación de sintaxis de tablas
XHTML HTML & Wiki-td Wiki-pipe
Tabla <table></table> <table></table> {| parámetros
|}
Leyenda <caption></caption> <caption></caption> |+ leyenda
Fila <tr></tr> <tr> |- parámetros
Celda de
datos
<td>celda1</td>
<td>celda2</td>
<td>celda1
<td>celda2
| celda1
| celda2
Celda de
datos
<td>celda1</td>
<td>celda2</td>
<td>celda3</td>
<td>celda1 <td>celda2 <td>celda3 |celda1||celda2||celda3
Celda
encabezado
<th></th> <th> ! encabezado
Tabla
ejemplo 1 2
3 4
<table>
<tr>
<td>1</td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td>3</td>
<td>4</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td> 1 <td> 2
<tr>
<td> 3 <td> 4
</table>
{|
| 1 || 2
|-
| 3 || 4
|}

Ayuda:Tablas 42
Tabla
ejemplo 1 2
3 4
5 6
<table>
<tr>
<td>1</td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td>3</td>
<td>4</td>
</tr>
<tr>
<td>5</td>
<td>6</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td> 1 <td> 2
<tr>
<td> 3 <td> 4
<tr>
<td> 5 <td> 6
</table>
{|
| 1 || 2
|-
| 3 || 4
|-
| 5 || 6
|}
Pro Puede ser
previsualizado/depurado con
cualquier editor XHTML
Puede dársele un formato para
mejor lectura
Bien conocido
Puede ser previsualizado/depurado
con cualquier editor HTML
Puede dársele un formato para
mejor lectura
Bien conocido
Ocupa menos espacio que XHTML
Fácil de escribir
Fácil de leer
Ocupa menos espacio
Cons Tedioso
Ocupa mucho espacio
Difícil de leer rápidamente
Confusa, especialmente para gente
con poca experiencia en HTML
Formato pobre
Pobremente desarrollado
Generalmente tiene aspecto raro
Puede no tener soporte de
navegadores en el futuro
Sintaxis no familiar
Estructura rígida
No se pueden colocar sangrías
El texto (como en etiquetas HTML) puede ser más fácil de
leer para algunas personas que series de barras verticales,
signos de suma, de exclamación, etc.
XHTML HTML & Wiki-td Wiki-pipe

Ayuda:Tablas 43
Sintaxis de barras verticales en términos de presentación HTML
La sintaxis de barras verticales, desarrollada por Magnus Manske, substituye barras verticales (|) por HTML. Hay un
script on-line
[2]
que convierte tablas HTML a sintaxis de tablas de barras verticales.
Las barras verticales deben estar al comienzo de una nueva línea, excepto cuando separan parámetros de contenido o
cuando se usan dos barras verticales seguidas || para separar celdas en una misma línea. Los parámetros son
opcionales.
Tablas
Una tabla está definida por {| ''parámetros'' |} que genera el código HTML "<table parámetros>"</table>
Cuidado: Debe incluir un espacio entre {| y los parámetros, o el primer parámetro será ignorado.
Filas
En cada tabla, la etiqueta HTML <tr> será generada automáticamente para la primera fila. Para comenzar una nueva
fila, use
|-
que genera otra etiqueta <tr>
Se pueden añadir los parámetros de la siguiente forma:
|- parámetros
que genera <tr parámetros>
Nota:
• La etiqueta <tr> se abren automáticamente con la primera <td> equivalente.
• Las etiquetas <tr> se cierran automáticamente con las <tr> y </table> equivalentes.
Celdas
Las celdas son generadas de las siguientes formas, así:
|celda1
|celda2
|celda3
o bien así:
|celda1||celda2||celda3
ambas generan el código "<td>celda1</td><td>celda2</td><td>celda3</td>". La "||" equivale a escribir una nueva
línea + "|".
Se pueden usar parámetros en las celdas de la siguiente forma:
|parámetros|celda1||parámetros|celda2||parámetros|celda3
que dará como resultado
<td parámetros>celda1</td>

Ayuda:Tablas 44
Encabezados
Funcionan de la misma forma que TD, excepto que se debe usar "!" en lugar de "|" para abrirlas. También se puede
usar "!!" en vez de "||". Sin embargo para los parámetros se sigue usando "|". Ejemplo:
!parámetros|celda1
Títulos
La etiqueta <tdcaption> se crea con
|+ Título
que genera el código HTML "<caption>Título</caption>".
También puede usar parámetros:
|+ parámetros|Título
que generará "<caption parámetros>Título</caption>".
Texto próximo a una tabla
(Para ver los efectos debe aumentar o disminuir el tamaño de la fuente del navegador; también puede cambiar el
ancho de la ventana del navegador.)
Puede usar align=right, y el texto que sigue a la tabla aparecerá a la izquierda de la misma.
Tabla de multiplicar 5*3
× 1 2 3
1 1 2 3
2 2 4 6
3 3 6 9
4 4 8 12
5 5 10 15
aquí comienza el texto inmediatamente después de la tabla de multiplicar 5*3.
Sin embargo, no puede colocar texto preformateado, este puede solaparse a la tabla. Para prevenir esto use <br
style="clear:both;">:
× 1 2 3
1 1 2 3
2 2 4 6
3 3 6 9
4 4 8 12
aquí comienza el texto inmediatamente después de la tabla de multiplicar 4*3… ahora viene el claro BR:
el texto preformateado empezaría solo luego de que la tabla finalizó

Ayuda:Tablas 45
Puede usar align=left, y la tabla aparecerá a la izquierda y el texto que sigue a la misma a la derecha (pero
posiblemente demasiado cerca):
× 1 2 3
1 1 2 3
2 2 4 6
aquí comienza el texto inmediatamente después de la tabla de multiplicar 2*3
Espacio alrededor de una tabla, imagen o texto
Para crear espacio alrededor de una tabla, imagen o texto cree una tabla de 1x1 alrededor de éstos con “cellpadding”:
× 1 2 3
1 1 2 3
2 2 4 6
Texto en caja
Ajustando el ancho de las columnas
Si quiere forzar el ancho de columna a sus propios requerimientos más que aceptar el ancho del mayor elemento en
una celda de una columna entonces siga este ejemplo. Note que el espacio alrededor del texto está impuesto.
{| border="1" cellpadding="2"
!width="50"|Nombre
!width="225"|Efecto
!width="225"|En que juego se encuentra
|-
|Pokeball
|Pokeball normal
|Todas las versiones
|-
|Great Ball
|Mejor que un Pokeball

Ayuda:Tablas 46
|Todas las versiones
|}
Nombre Efecto En que juego se encuentra
Pokeball Pokeball normal Todas las versiones
Great Ball Mejor que un Pokeball Todas las versiones
Ajustando parámetros
Al comienzo de una celda adicione su parámetro seguido de una sola barra vertical. Por ejemplo width=300px|
esto determinará una celda con un ancho de 300 píxeles. Para establecer más de un parámetro deje un espacio entre
cada uno.
Código Wikipedia
{|
|-
| bgcolor=red|celda1 || width=300px bgcolor=blue|celda2 || bgcolor=green|celda3
|}
Que se verá así en su navegador
celda1 celda2 celda3
Alineación del punto decimal
Un método para obtener columnas de números alineadas en el punto decimal es como sigue:
<blockquote>
{| cellpadding=0 cellspacing=0
|align=right| 432 || . || 1
|-
|align=right| 43 || . || 21
|-
|align=right| 4 || . || 321
|}
</blockquote>
que da

Ayuda:Tablas 47
432 . 1
43 . 21
4 . 321
En casos simples uno puede administrar un rasgo de tabla y simplemente comenzar la línea con un espacio y
poniendo espacios en la posición de los números:
432.1
43.21
4.321
Clases de estilo
Existen clases CSS hacer tablas con estilo más fácilmente. En vez de recordar parámetros de tablas puede incluir una
clase de estilo apropiada después de {|. Esta ayuda conserva el formato de tablas consistente y puede permitir que un
simple cambio en la plantilla repare un problema o realce la apariencia de todas las tablas que la usen. Por ejemplo:
× 1 2 3
1 1 2 3
2 2 4 6
3 3 6 9
4 4 8 12
5 5 10 15
se convierte en:
× 1 2 3
1 1 2 3
2 2 4 6
3 3 6 9
4 4 8 12
5 5 10 15
simplemente reemplazando la sección border="1" cellpadding="2" con class="wikitable" border="1".
Ya no se permite el uso de la plantilla {{tablabonita}}. Reemplazarla por class="wikitable".

Ayuda:Tablas 48
Galería
Como un subproducto de la característica de galería de imágenes, una tabla puede ser hecha con una etiqueta de
galería; si una entrada de texto contiene un link, la entrada entera es ignorada.
<gallery>
Drenthe
Flevoland
Friesland
Gelderland
Groningen
Limburg
North Brabant (capital: [[Den Bosch]])
North Holland
Overijssel
South Holland
Utrecht
Zeeland
</gallery>
da:
Véase también
(links en inglés)
• m:Help:Table
• m:wiki markup tables
• m:table background colors
• w:en:User:Dcljr/Tables
• ejemplos:
• Chess board
• Go board
• Monopoly board
• Square 8x8 pentomino example
Enlaces externos
(links en inglés)
• HTML tables to wiki converter at cnic.org
[3]
• csv2wp
[4]
- converts comma-separated values (CSV) format to pipe syntax. You may use this to import tables
from Excel etc. (more information)
• HTML tables to wiki converter at wackyboy.com
[5]
• HTML tables to wiki converter at uni-bonn.de
[2]
• HTML tables to wiki converter at diberri.dyndns.org
[6]
• pywikipediabot
[7]
(can convert HTML tables to wiki)

Ayuda:Tablas 49
Referencias
[1] http://www.w3.org/TR/html401/struct/tables.html#edef-TABLE
[2] http://www.uni-bonn.de/~manfear/html2wiki-tables.php
[3] http://www.cnic.org/html2mediawiki.html
[4] http://area23.brightbyte.de/csv2wp.php
[5] http://www.wackyboy.com/ConvertHtmlTableToWikiTable.html
[6] http://diberri.dyndns.org/html2wiki.html
[7] http://pywikipediabot.sourceforge.net/
Ayuda:Referencia rápida
Aquí se explica de forma concisa y técnica cómo editar una página. Para una explicación paso a paso, véase
Ayuda:Cómo se edita una página.
Estilo de texto (Más información)
Si escribes esto al editar... Este será el resultado...
'''negrita''' negrita
''itálica o cursiva'' itálica o cursiva
<u>subrayado</u> subrayado
<s>tachado</s> tachado
'''''Itálica y negrita''''' Itálica y negrita
<span style="color:green">verde</span> verde

<center>Centrado</center> Centrado
<small>palabras más pequeñas</small> palabras más pequeñas
Párrafos (Más información)
* uno
* dos
* tres
• uno
• dos
• tres
# uno
# dos
# tres
1. uno
2. dos
3. tres
----
:Sangría 1
::Sangría2
:::Sangría3
::::Sangría4
Sangría 1
Sangría2
Sangría3
Sangría4
* primero
**sub-primero
**sub-segundo
* segundo
• primero
• sub-primero
• sub-segundo
• segundo
#primero
##primero.primero
##primero.segundo
#segundo
1. primero
1. primero.primero
2. primero.segundo
2. segundo

Enlaces (Más información)
[[Enlace]] Enlace
[[Plural]]es Plurales
[[Enlace|Texto visible]] Texto visible
http://www.wikipedia.org http://www.wikipedia.org
[http://www.wikipedia.org]
[1]
[http://www.wikipedia.org Wikipedia]
Wikipedia
[1]
#REDIRECCIÓN [[Nuevo sitio]]
Nuevo sitio
Tablas (Más información)
{| class="wikitable" margin:0 0 1em 1em" |+ Leyenda ! Columna1
!! Columna2 !! Columna3 |- | celda A1 || celda A2 || celda A3
|- | celda B1 || celda B2 || celda B3 |}
Columna1 Columna2 Columna3
celda A1 celda A2 celda A3
celda B1 celda B2 celda B3
Secciones (Más información)
== Sección 1 == === Sección 1.1 === ==== Sección 1.1.1 ====
=== Sección 1.2 ===
La tabla de contenido se crea en forma
automática al encontrar tres o más marcas de
sección
Sección 1
Sección 1.1
Sección 1.1.1
Sección 1.2
Imágenes (Más información)
[[Archivo:Isaac.Asimov02.jpg|200px|Isaac Asimov.]]
[[Archivo:Isaac.Asimov02.jpg|right|40px|Isaac Asimov.]]

[[Archivo:Isaac.Asimov02.jpg|thumb|Isaac Asimov.]] Otras opciones: thumb,
framed, frameless, right, left, none, anchura px
Isaac Asimov.
Categorías (Más información)
[[Categoría:Nombre de la categoría|Llave de ordenamiento]]
{{ORDENAR:Llave de ordenamiento}}
[[Categoría:Nombre de la categoría1]]
[[Categoría:Nombre de la categoría2]]
Véase también
• Ayuda:Atajos de teclado
• Ayuda:Barra de herramientas de edición
Referencias
[1] http://www.wikipedia.org

Fuentes y contribuyentes del artículo 52
Fuentes y contribuyentes del artículo
Ayuda:Cómo empezar una página Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=43696407 Contribuyentes: .Sergio, 200.203.56.xxx, AFLastra, Abgenis, Abuelo de la nada, Adolfo jesus
molina, Adrian Domingo Gimenez, Aguilera, Airunp, Airwolf, Ajalilie, Albertomerino, Alejandro 01, Alenoyr, Alexquendi, Alfredo Navarro, Alhen, Alonso387@hotmail.com, Alonsoj2k,
Alvarezliliana, Anabelcotacruz, Angelwwe, Antur, Arahamar, Arhadekhenifra, Arqet, Ascánder, AstroNomo, Athavel, Axxgreazz, B1mbo, Bach gus, Balderai, Banfield, Barrie, Benignoson,
Beto29, Brauliol, Brujuliano, Caribe@net, Carlos.medinac1, Carlosjavierrubio, Carnendil, Carrero, Casimiro miranda, Chzf, Ciberkiller-goblin, Cinabrium, Cipión, Cobalttempest,
Cocomontesinos, Comae, Comakut, CompAlgSys, Cookie, Corvuscorax, DIANA MARCELA GOMEZ ARCE, DOCENCIANA, Daniel G., Dany ule, Dargibay, Dark, Darkming, Deleatur,
Delphidius, Devilstower, Dianai, Diego Sanguinetti, Diegusjaimes, Dmartinezramos, Dodo, Dtobias, Edu ret, Eduardo d, Eduardomartinez, Edub, Eepel, Eirm007, Ejmeza, Ejt26484, El
diplomático, El loko, Eleagnus, Elositodelgabo, Elwikipedista, Emijrp, Ennio B., Ensada, Equi, Erbrumar, Esteban000, Ezequiel miori, Florencio, Fotogramas, Fred y, Futbolero, Félix Lavilla,
Ganon, Garr, Giblan, Gizmo II, Gustronico, HUB, Halcón, Harlok, Hdtarido, Hectorgt, Hispa, Histia, Horatiux, Hprmedina, Humbefa, Humberto, Husar, Iceagqa, Icvav, Irving rojas, Ivan
guerrero, Ivangr91, J.M.Domingo, J.manuel.v, JMPerez, Jarisleif, Javier Carro, Jhoropopo, Jmedinazavala, JohnWest, Jomiman, JorgeGG, Josarias, Joseaperez, Jotapoint, Juan I. Kinder, Juan
Rubio, Juanjrc, Julio García del Junco, Kaerstyn, Karinagomez, Kbrita04, KiBo, Koibitocx, La gorrita, LdgilmouR, Leonel65, Linda, Lisa Block de Behar, Logariasmo, Loropete, Lourdes
Cardenal, Luis Felipe Adrianzén Adrianzén, Luislaporte, Luispayares, Luminoso, Mac, Madai lacle, Maldoror, ManuelDavid, ManuelGR, Manuelquezada, Manwë, MarhaultElsdragon, Marina
Omaña Ibarra, Mario romerod, MartaCuadro, María Cristina Alonso, Matdrodes, Midiam2, Migu4el, Miguel303xm, Millars, Mirko3333, Mortadelo2005, Muro de Aguas, Mutari, Máximo de
Montemar, Napoleón333, Nickel Spider, Okapi, Oreaster, Orgbralo, Orgullomoore, Pablojose90, Paintman, Paja700-biologia, Paseitoproducciones, Patxi Aguado, Pcarballo, Perez217, Peru
Adventure Tours, Pgl 14, Phackner, Pilaf, Plan de pensiones bbva, Platonides, PoLuX124, Poco a poco, Polemides, Quintanaperez, RUBENCHO, Ratchet, Reif, Richart1982, Rodolfo.nieblasc,
Rodrigo Verdugo Pizarro, Rosember, RoyFocker, Rsg, Ruizmh8, Rumpelstiltskin, Rutrus, SITOMON, Sabbut, Salmeron, Sanbec, Sandra ortega, Sandro 04, Santiperez, Sarmona, SeTe, Seanver,
Senescal osmtj, Siabef, Sixto Mata, Sokkan, Superzerocool, Suruena, TELEAMERICAN, Tafna, Taichi, Tallerdenubes, Tam.lvp, Tano4595, Taragui, Tboard, Telecominternet, Terelu, Tico,
Tomatejc, Tostadora, Varano, Vgc000, Victor Sanchez Gonzalez, Wakko, Wijmrlegido, WikiV7, Yamaneko, Yenney Rossi, Yeza, Yohao, Young referee, Yrithinnd, Zarcs, Zipwarrior,
conversion script, 231 ediciones anónimas
Ayuda:Cómo se edita una página Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=45301680 Contribuyentes: .Sergio, 333, 64-132-153-94.gen.twtelecom.net,
80-26-62-83.uc.nombres.ttd.es, ANDRES CELIS, Abuela, Acaele, Acracia, Adriansnpr, Airunp, Al59, Alberto Salguero, Aleator, Alex5141, Alhen, Aljr37, Amadís, Amasdias, Ana Sabela
Álvarez, Angel amsd, Angelotti37, Angus, Antonio-Engel, Apokaliptischen, ArielB, Ascánder, AstroNomo, Axxgreazz, Bafomet, Barrie, Bascones, Beethoven, Biasoli, Borjaro, C'est moi,
Caiser, Carlagon, Cayozep, Chemitalo, Chris K, Ciencia Al Poder, Clover, Clubvertigo, Colgadin, Comae, Cookie, DANIEL66, DRG9, Dangarcia, Danielvaldivia, Deneno, Dgomezban,
Diana.medina, Dianai, Dillemo, Dodecaedro, Dodo, Donod, Dusan, EL Willy, EMILIO HUERTA RODRIGUEZ, ETC1976, Ecelan, Edub, Eleagnus, Eloy, Emi3061, Emijrp, Enboifre, Enrique
Chazarreta, Er Komandante, Erich Nohe, Ermo, Esterilio, FAR, Fadesga, Felicidad06, Ferk, Fibonacci, Fiszman, FrancoGG, Frcochile, Fuirandji, Futbolero, Gamaunison, Ghostbar, Gisslen,
Gizmo II, Gnzlo riv84, Goodyes, Guibuu, Guille.hoardings, Guzman622, HUB, Hajor, Hlondono, Huhsunqu, Humberto Trejo, Ignacio Aguado, Ignacio Icke, Isidrohs, Isman7, JARENA,
JMB(es), JMPerez, Jah120, Javicivil, Javier Carro, Jclavijo, Jdiazch, Jgasso, Jmarquez, Jolle, Jonny H, Jorge c2010, Jorge58, JorgeGG, Jorgeauli, Jorval, Joseaperez, Joshu elnenelindo, José
Farias, José Francisco, Jparra, Juanmuro, Julio.yocupiciom2, Jumaca, Karina.jimenezn1, Katy.escalantem1, Kavanagh, Kn, Kordas, LP, LPR, Leonpolanco, Linfocito B, Lizbet.cordovam, Ll33ee,
Lourdes Cardenal, Lucio Zenon, Lukz, Lunarov, Mac, Madai lacle, Magister Mathematicae, Maldoror, Malka, Mamrb, Manuel González Olaechea y Franco, ManuelGR, MarK 3D, MarcosER,
Mari-jose, Maria Irene, Mariaguzman, Marsebu, Maury, MiguelMTN, MoRo, Moriel, Mortadelo2005, Mrexcel, Muro de Aguas, NEOCRACIA, Nethac DIU, Nibime, Nickel Spider, Nightwish,
Nonick, OMenda, Octavio, Originalpulsar, Oyauguru, PACO, Pablo.cl, Pablopenso, Paintman, Patren33, Paula.Campase2, PeiT, Pervertidoh, Pilaf, Piolinfax, Platonides, Pleusicles, Poc-oban,
Princesa moon, Prometeo, Pumas, Pybalo, Qwertyytrewqqwerty, RGLago, Racso, Radagast32, Radis, Rafaelp, Rafasb, Ramona, Randyc, Retval, Richips, Roblos, Rosario007, Rosendochurion,
Rsg, Rsoca, Rubenlamas, Rumpelstiltskin, Rutrus, Sabbut, Sampargentina, Samuga, Sanbec, Sariegon, Sauron darklord, Schelling, She's so heavy, Shokar, Smaria6, Sorecita, Soulreaper,
Superzerocool, Suso de la Vega, Taichi, Tano4595, Taragui, Tguerrer, TheMaxx, Thorongil, Tinopozzi, Tomatejc, Torrente, Tostadora, Unayo, Valardhur, Valium7, Valter, Vicemte fox, Webe,
Wikipaco, Wikiwert, Winner edu, Xanom, Xatufan, Xoneca, Xoprieto, YASSEL, Yenney Rossi, Yofriu, Yrithinnd, ZackBsAs, Zebras, Zeist Antilles, Zionlennox1393, Zorak, Zuirdj,
cache33.andorpac.ad, conversion script, icpub43.iclibrary.arizona.edu, 306 ediciones anónimas
Ayuda:Imágenes Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=45018375 Contribuyentes: .Sergio, AMarcial, Adalbertofrenesi, Adolfo jesus molina, Airunp, Akhram, Albeiz, AlbertoDV,
Aleator, Alhen, Andrez1234, Angus, ArwinJ, AstroNomo, Axxgreazz, BABY MODELS, Bachi 2805, Barcex, Belgrano, Biasoli, Bling Gangsta, Bvega, Byronflores, Carras 3010, Chlewey,
Christhor, Ciencia Al Poder, Colegota, Comae, Cookie, Correogsk, Cronopios, Daniell, Darihall, Deysi daniela, Dodo, Dreitmen, EFF, Ecelan, Edgar, Elnegrojose, Emijrp, Er Komandante,
Erostrato efeso, Erri4a, Farisori, Ferk, Fernandovergarat, Filipo, FireLord28, Flakinho, Fonadier, Framos8, Francisco jorquera, FrancoGG, Fredysalamanca, Gaeddal, GermanX, Germo, Gizmo II,
Guille.hoardings, Gusgus, Gustronico, Hajor, Hatonthebackofyourbutt, Huhsunqu, Ignacio Icke, Isha, Javideportes, Javier Carro, Jaxl, JoaquinFerrero, JorgeGG, Jorgejhms, Juanan, Julio David
Romero, Jumig2405, Katha21, Kavanagh, Kepasawikipedia, Lcgarcia, Leonardo67, Linfocito B, Lobani, Logan 906, Luis Fernando Nuñez Hernandez, Maldoror, ManuelGR, Martorell, Miguelo
on the road, Muro de Aguas, NekroByte, Nickel Spider, No-pals, Osvaldotheking, Paintman, Papi simon, Pepocero, Pilaf, Platonides, Plokijuh, Poco a poco, R2D2Art2005, RedTony, Rizome,
Ronymakarrony, Rosario.yepizr4, Ruiz, Rutrus, S0n1cX, Sabbut, Sanbec, Snakeyes, Spanishguitar, Taichi, Tano4595, Taragui, Tei, Tinweher, Ulises Sarry, Wesisnay, Wikeiro, Xavigivax,
Xperimental, Yrithinnd, conversion script, 35 ediciones anónimas
Ayuda:Tablas Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=46361157 Contribuyentes: Akhram, AlexFBP, Almorca, Alvaro qc, Angel.F, Audih, Axxgreazz, BL, Biasoli, BlackBeast,
Chlewey, Ciencia Al Poder, Cruento, Daimond, Damaju, Daniel G., David0811, Didacus, Dnu72, Epiovesan, Eternatv, Farisori, Fasamacr, Fertejol, Fuencisla, Gomesbascoy, Haku, HiTe, Homo
logos, Igarcia195, Isha, Jean luca jaquez, LMLM, LTB, Le K-li, Libertad y Saber, Linfocito B, Lopezpablo 87, Luisra335577, Magister Mathematicae, Manuguay, Matdrodes, Mbarousse,
Moleculax, Muro de Aguas, Mxn, Natalia Valer, Obelix83, Piteco1973, PoLuX124, Qu3tzalc0atl5, Rosaria84, Rosarino, STURIONE, Sanbec, Shooke, Soleano-algaba, SuperJoe, Tomas
Sánchez, Uc3msergiov, Venezuela1, Wutsje, Xatufan, Yrithinnd, 32 ediciones anónimas
Ayuda:Referencia rápida Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=44683402 Contribuyentes: -.IgNacho.-, Alejandrorestrepo, Alexan, Axxgreazz, BetoCG, CHUCAO, Carmin,
Cobalttempest, Comae, Cookie, Daniel G., Digitalfredy, Dodo, Eloy, Emijrp, Ensada, Exogena, Fernandx, FrancoGG, Giannyheavy, Gustronico, Humberto, Icexscreaam, Icvav, Indianags,
Jarisleif, Javier Carro, Jofllo, Jokin1981, JosebaAbaitua, Josell2, Joseluisfb, Linfocito B, Luishino, Lusotelo, Malloryknox, MarisaLR, Matdrodes, Mikel Gómez, Muro de Aguas, Paintman,
Piteco1973, Platonides, Proximo.xv, Pybalo, Renegade, Samironi, Sanbec, Santiperez, Schmick, Truor, Xavierr, Yrithinnd, Yuri Moreno Ruiz, 16 ediciones anónimas

Wikipedia

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (19)

Similar to Wikipedia

Similar to Wikipedia (20)

More from Daniel Fernando Torres

More from Daniel Fernando Torres (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Wikipedia