SlideShare a Scribd company logo
1 of 8
Download to read offline
Manufacturers and operators of lifts and
machines bear the full responsibility for
people and their lives. Great if you have
a partner who understands you and offers
you all-round safety with his know-how and
expertise. TÜV SÜD.
TÜV SÜD Industrie Service GmbH
Lifting the burden off you!
Taking responsibility. Making lifts and machines safe.
Planners, architects, manufacturers
and operators of lifts and machines are
increasingly confronted with a host of
European Directives. Without expert
support, optimising cost efficiency whilst
satisfying safety and reliability require-
ments is next to impossible.
TÜV SÜD’s Lifts and Machinery experts
provide comprehensive engineering and
inspection services throughout the life
cycle of your products. We offer custom-
ised solutions to enhance the safety and
availability of your equipment, mobilise
reserves of performance and reduce
your risk of liability. By adopting an inter-
disciplinary approach, we can solve even
your most complex cross-disciplinary
problems. For greater safety and certainty,
we identify and keep pace with develop-
ments in international regulations and
standards, German laws and regulations
and accident prevention regulations.
Accredited as a “Notified Body“ and as an
“approved body“ (ZÜS) under the German
Ordinance on Industrial Safety and Health,
we are your impartial partner throughout
the European Union and beyond.
Our know-how and long-standing inter-
national experience make us your service
provider of choice.
TÜV SÜD.
Choose certainty. Add value.
Your partner for intelligent solutions.
Independent. Expert. Experienced.
Our fields of competence
࡯ All types of lifts
(goods and passenger lifts,
industrial lifts, underfloor lifts,
warehouse lifts, builders’ hoists)
࡯ Escalators and moving walkways
࡯ Technical stage and theatre equipment
࡯ Load holding mechanisms,
personnel hoisting mechanisms
࡯ All types of cranes
࡯ Rack feeders
࡯ Elevating platforms
࡯ Powered access equipment
࡯ Power operated windows,
doors and gates
࡯ Mechanical parking systems
࡯ Winches, hoisting and towing equipment
Offering quality. Ensuring safety.
Sustainably. Cost-effectively.
Manufacturers strengthen their market
positions.
The course for the marketability and suc-
cess of a new product is steered early
in the design stage. Compliance with
directives, manufacturing costs, quality,
safety, servicing and maintenance, user-
friendliness and energy efficiency are all
aspects that must be carefully considered.
As an expert partner, we assist manufac-
turers right from the research and develop-
ment stage. We offer support in areas from
manufacturing to placing on the market
of components and systems. We deliver
information. We conduct inspections. We
provide surveillance. We supply certifica-
tion. Around the globe. Contact us.
Owners/operators drive their costs down.
Energy consumption, usability and general
operating costs are critical issues in the
age of sustainability. At the same time,
owners/operators face increasingly strict
safety requirements and heavier respon-
sibility.
Our experts are familiar with legal regu-
lations and know what is technically
feasible. They can tell you whether your
equipment is geared to the future. They
support you in servicing and maintenance,
modernisation and repair. Our third-party
assessment helps you to increase avail-
ability, enhance cost-effectiveness and
ensure legal certainty. Talk to us.
Operation
Periodic testing
Support with safety and hazard assessments
Web-based documentation of certificates
and test reports
All types of electrical measurements
Certification of QA systems as per EN 13015
Maintenance check
Expert-witness services
Training courses for lift wardens
Certification of QA systems as per
Lift Directive 95/16/EC incl. production checks
Energy efficiency classification of lift systems
Assessment of the remaining service life
of drive units in lifting equipment
Modernisation, Repair
Report/certificate of the state of repair
Action plan
Identification of the user profile and
of the technical requirements
Engineering, Design
Support with tendering procedures
and tender specifications
Negotiations with manufacturers
from design to installation
Risk and hazard assessment
Certification of QA systems as
per Lift Directive 95/16/EC and
Machinery Directive 2006/42/EC
Energy efficiency classification
of lift systems
Manufacturing, Installation,
Placing on the market
Review of design drawings
and circuit diagrams
Review of strength calculation
and structural analysis
Quality assurance during manufacturing
and installation
Compliance inspection against plans
Function and proof load testing
Conformity assessment as per
Lift Directive 95/16/EC and
Machinery Directive 2006/42/EC
EC type examination of safety
components and model lifts
EC design examinations as per
Lift Directive 95/16/EC (Annex XIII),
if QA system has been certified
by TÜV SÜD
Enhancing availability. Creating efficiency.
With reliability. Fully documented.
Logistics experts stay at the cutting edge
of competition.
Generally, crane systems are dimensioned
and built to exact specifications. The intra-
logistics sector in particular depends on
highly available systems to ensure safe
and reliable operation.
Where modifications, design changes,
demands for enhanced productivity or
stricter safety requirements cause changes
in parameters, modernisation becomes
inevitable. To make matters worse, reli-
ability and availability decline over time
whilst operating and maintenance costs
rise.
TÜV SÜD’s experts in the field of Lifts and
Machinery assist the operators of lifting
equipment in reducing downtime and
planning investments from an operational
perspective.
We inspect the safety of your equipment,
determine its remaining service life and
inform you about servicing and mainten-
ance. Our experts draw on the results
of solid status analyses and risk assess-
ments and take into account the state of
the art to advise you on designing and
realising modernisation solutions in com-
pliance with standards. Our goal is to
ensure the functionality and productivity
of your lifting equipment. Contact us.
̈ You boost the availability of your
equipment.
Our experts identify weaknesses at an
early stage, thus avoiding expensive
reworking and downtime.
̈ You benefit from certainty in planning.
Our customised assessments are a
reliable decision-making basis for
any upcoming work and investment.
̈ You gain legal certainty.
Our familiarity with technical direc-
tives, regulations and standards,
both national and international, is
practically second to none – this
helps in uncertainties and reduces
your liability risk.
̈ You enhance cost-efficiency.
Our engineers identify areas of poten-
tial for optimisation and work with you
to develop customised solutions for
enhanced efficiency and safety in use.
̈ You cut red tape.
We prepare testing certificates elec-
tronically and file them automatically
in netDocX, the web-based logbook.
This means information can be called
up at all times and is documented in
compliance with statutory requirements.
̈ You rely on a qualified partner.
You gain a partner with in-depth
familiarity with the state of the art and
decades of international experience.
̈ You secure impartial and unbiased
services.
As a third-party expert organisation,
we provide impartial and unbiased
inspection and assessment services.
̈ You build on a strong brand.
The outstanding international repu-
tation of the TÜV SÜD brand ensures
that our reports and certificates meet
with a high level of acceptance.
Your benefits:
www.tuev-sued.com/is
S&P/94.0909.EN.ISFT
We have international representation.
Through us, you have access to the entire know-how of TÜV SÜD.
Don’t hesitate to call us. We are happy to advise you.
Austria
TÜV SÜD Landesgesellschaft Österreich GmbH
Tel.: +43 1 86670–21116
Benelux
TÜV SÜD Benelux bvba
Tel.: +32 1646–5127
Czech Republic
TÜV SÜD Czech s.r.o.
Tel.: +42 239 046801
Hungary
ÉMI-TÜV Bayern Kft.
Tel.: +36 26501–120
Italy
TÜV Italia S.r.l.
Tel.: +39 0224130–1
Poland
TÜV SÜD Polska Sp.z.o.o.
Tel.: +48 22 6964396
Romania
TÜV SÜD Romania S.r.l.
Tel.: +40 21 330–6600
Russia
TÜV SÜD Russland O.O.O.
Tel.: +7 495 2211804–102
Slovakia
TÜV SÜD Slovakia s.r.o.
Tel.: +421 2 48291–258
Slovenia
TÜV SÜD SAVA d.o.o.
Tel.: +386 1 300–6140
Turkey
TÜV SÜD TGK Ltd. Sti.
Tel.: +90 212 347–7924
United Kingdom
TÜV NEL Ltd.
Tel.: +44 1355–593777
America
TÜV SÜD America
Tel.: +1 858 678–1466
China
TÜV Product Service Ltd.
Tel.: +86 20 3815–3361
Korea
TÜV SÜD Korea Ltd.
Tel.: +82 2 3215–1101
Middle East
TUV SUD Middle East LLC
Tel.: +971 2 676 7600
TÜV SÜD Industrie Service GmbH
Lifts and Machinery
Westendstr. 199
80686 Munich / Germany
Tel.: +49 (0)89 5791 – 1242
Fax: +49 (0)89 5791 – 2627
foerdertechnik@tuev-sued.de

More Related Content

What's hot

NOSA Products and Sevices
NOSA Products and Sevices NOSA Products and Sevices
NOSA Products and Sevices NOSA (Pty) Ltd
 
Nosa fire services brits forum
Nosa fire services  brits forumNosa fire services  brits forum
Nosa fire services brits forumNOSA (Pty) Ltd
 
Waypoint Global Company Brochure
Waypoint Global Company BrochureWaypoint Global Company Brochure
Waypoint Global Company BrochureJames Spencer
 
S.C.A.T. Europe Safety Solutions Innovations for the lab and for production
S.C.A.T. Europe Safety Solutions Innovations for the lab and for productionS.C.A.T. Europe Safety Solutions Innovations for the lab and for production
S.C.A.T. Europe Safety Solutions Innovations for the lab and for productionBMScientific
 
Logimatic Corporate Anniversary Brochure
Logimatic Corporate Anniversary Brochure Logimatic Corporate Anniversary Brochure
Logimatic Corporate Anniversary Brochure Logimatic
 
Marechal Electric - Plugs & Sockets Decontactors For Industrial & Hazardous A...
Marechal Electric - Plugs & Sockets Decontactors For Industrial & Hazardous A...Marechal Electric - Plugs & Sockets Decontactors For Industrial & Hazardous A...
Marechal Electric - Plugs & Sockets Decontactors For Industrial & Hazardous A...Thorne & Derrick International
 

What's hot (7)

NOSA Products and Sevices
NOSA Products and Sevices NOSA Products and Sevices
NOSA Products and Sevices
 
Nosa fire services brits forum
Nosa fire services  brits forumNosa fire services  brits forum
Nosa fire services brits forum
 
Waypoint Global Company Brochure
Waypoint Global Company BrochureWaypoint Global Company Brochure
Waypoint Global Company Brochure
 
SEUN UPDATED CV NEW
SEUN UPDATED CV NEWSEUN UPDATED CV NEW
SEUN UPDATED CV NEW
 
S.C.A.T. Europe Safety Solutions Innovations for the lab and for production
S.C.A.T. Europe Safety Solutions Innovations for the lab and for productionS.C.A.T. Europe Safety Solutions Innovations for the lab and for production
S.C.A.T. Europe Safety Solutions Innovations for the lab and for production
 
Logimatic Corporate Anniversary Brochure
Logimatic Corporate Anniversary Brochure Logimatic Corporate Anniversary Brochure
Logimatic Corporate Anniversary Brochure
 
Marechal Electric - Plugs & Sockets Decontactors For Industrial & Hazardous A...
Marechal Electric - Plugs & Sockets Decontactors For Industrial & Hazardous A...Marechal Electric - Plugs & Sockets Decontactors For Industrial & Hazardous A...
Marechal Electric - Plugs & Sockets Decontactors For Industrial & Hazardous A...
 

Similar to 0909_ Foerdertechnik_engl_

Advisory services
Advisory servicesAdvisory services
Advisory servicesFathi Atari
 
Employer branding brochure
Employer branding brochureEmployer branding brochure
Employer branding brochureChun Yu Duan
 
TUV SUD Dunbar Boardman Facade Access Capability
TUV SUD Dunbar Boardman Facade Access CapabilityTUV SUD Dunbar Boardman Facade Access Capability
TUV SUD Dunbar Boardman Facade Access CapabilityMohamed Merchant
 
SGS-IND-Product-Certification-A4-EN-12
SGS-IND-Product-Certification-A4-EN-12SGS-IND-Product-Certification-A4-EN-12
SGS-IND-Product-Certification-A4-EN-12Trang (Jane) Le
 
MDU Spec Flyer PP
MDU Spec Flyer PPMDU Spec Flyer PP
MDU Spec Flyer PPKyna Saidin
 
MDU Spec Malaysia Sdn Bhd
MDU Spec Malaysia Sdn BhdMDU Spec Malaysia Sdn Bhd
MDU Spec Malaysia Sdn BhdKyna Saidin
 
Materials-Testing-and-Analysis
Materials-Testing-and-AnalysisMaterials-Testing-and-Analysis
Materials-Testing-and-AnalysisAndrew Robbins
 
SGS Group Profile 2017
SGS Group Profile 2017SGS Group Profile 2017
SGS Group Profile 2017SGS
 
Breathe Safety Main Brochure
Breathe Safety Main BrochureBreathe Safety Main Brochure
Breathe Safety Main BrochureLuke Mitchell
 
Breathe Safety Main Brochure
Breathe Safety Main BrochureBreathe Safety Main Brochure
Breathe Safety Main BrochureAdam Moodie
 
Group_Profile_2016_English_A4
Group_Profile_2016_English_A4Group_Profile_2016_English_A4
Group_Profile_2016_English_A4Fausto Campos
 
SGS Group Profile 2016
SGS Group Profile 2016SGS Group Profile 2016
SGS Group Profile 2016SGS
 
DMT Civil Engineering & Infrastructure Brochure
DMT Civil Engineering & Infrastructure BrochureDMT Civil Engineering & Infrastructure Brochure
DMT Civil Engineering & Infrastructure BrochureDMT GROUP
 
Bereau Veritas Marine and offshore - oil and gas brochures
Bereau Veritas Marine and offshore - oil and gas brochuresBereau Veritas Marine and offshore - oil and gas brochures
Bereau Veritas Marine and offshore - oil and gas brochuresKiet Nguyen
 
SGS-2015-GROUP-Presentation-INTERNAL-EN-LR
SGS-2015-GROUP-Presentation-INTERNAL-EN-LRSGS-2015-GROUP-Presentation-INTERNAL-EN-LR
SGS-2015-GROUP-Presentation-INTERNAL-EN-LR?? ?????
 
SGS Group Presentation 2015
SGS Group Presentation 2015SGS Group Presentation 2015
SGS Group Presentation 2015SGS
 
SGS Group Profile 2010
SGS Group Profile 2010SGS Group Profile 2010
SGS Group Profile 2010SGS
 
SGS Group Profile 2013
SGS Group Profile 2013SGS Group Profile 2013
SGS Group Profile 2013SGS
 
Dräger Gas & Flame Detectors (Fixed & Portable Detection)
Dräger Gas & Flame Detectors (Fixed & Portable Detection)Dräger Gas & Flame Detectors (Fixed & Portable Detection)
Dräger Gas & Flame Detectors (Fixed & Portable Detection)Thorne & Derrick UK
 

Similar to 0909_ Foerdertechnik_engl_ (20)

Advisory services
Advisory servicesAdvisory services
Advisory services
 
Employer branding brochure
Employer branding brochureEmployer branding brochure
Employer branding brochure
 
TUV SUD Dunbar Boardman Facade Access Capability
TUV SUD Dunbar Boardman Facade Access CapabilityTUV SUD Dunbar Boardman Facade Access Capability
TUV SUD Dunbar Boardman Facade Access Capability
 
SGS-IND-Product-Certification-A4-EN-12
SGS-IND-Product-Certification-A4-EN-12SGS-IND-Product-Certification-A4-EN-12
SGS-IND-Product-Certification-A4-EN-12
 
MDU Spec Flyer PP
MDU Spec Flyer PPMDU Spec Flyer PP
MDU Spec Flyer PP
 
MDU Spec Malaysia Sdn Bhd
MDU Spec Malaysia Sdn BhdMDU Spec Malaysia Sdn Bhd
MDU Spec Malaysia Sdn Bhd
 
Materials-Testing-and-Analysis
Materials-Testing-and-AnalysisMaterials-Testing-and-Analysis
Materials-Testing-and-Analysis
 
SGS Group Profile 2017
SGS Group Profile 2017SGS Group Profile 2017
SGS Group Profile 2017
 
Breathe Safety Main Brochure
Breathe Safety Main BrochureBreathe Safety Main Brochure
Breathe Safety Main Brochure
 
Breathe Safety Main Brochure
Breathe Safety Main BrochureBreathe Safety Main Brochure
Breathe Safety Main Brochure
 
Group_Profile_2016_English_A4
Group_Profile_2016_English_A4Group_Profile_2016_English_A4
Group_Profile_2016_English_A4
 
SGS Group Profile 2016
SGS Group Profile 2016SGS Group Profile 2016
SGS Group Profile 2016
 
SGS Group Profile EN
SGS Group Profile ENSGS Group Profile EN
SGS Group Profile EN
 
DMT Civil Engineering & Infrastructure Brochure
DMT Civil Engineering & Infrastructure BrochureDMT Civil Engineering & Infrastructure Brochure
DMT Civil Engineering & Infrastructure Brochure
 
Bereau Veritas Marine and offshore - oil and gas brochures
Bereau Veritas Marine and offshore - oil and gas brochuresBereau Veritas Marine and offshore - oil and gas brochures
Bereau Veritas Marine and offshore - oil and gas brochures
 
SGS-2015-GROUP-Presentation-INTERNAL-EN-LR
SGS-2015-GROUP-Presentation-INTERNAL-EN-LRSGS-2015-GROUP-Presentation-INTERNAL-EN-LR
SGS-2015-GROUP-Presentation-INTERNAL-EN-LR
 
SGS Group Presentation 2015
SGS Group Presentation 2015SGS Group Presentation 2015
SGS Group Presentation 2015
 
SGS Group Profile 2010
SGS Group Profile 2010SGS Group Profile 2010
SGS Group Profile 2010
 
SGS Group Profile 2013
SGS Group Profile 2013SGS Group Profile 2013
SGS Group Profile 2013
 
Dräger Gas & Flame Detectors (Fixed & Portable Detection)
Dräger Gas & Flame Detectors (Fixed & Portable Detection)Dräger Gas & Flame Detectors (Fixed & Portable Detection)
Dräger Gas & Flame Detectors (Fixed & Portable Detection)
 

0909_ Foerdertechnik_engl_

  • 1. Manufacturers and operators of lifts and machines bear the full responsibility for people and their lives. Great if you have a partner who understands you and offers you all-round safety with his know-how and expertise. TÜV SÜD. TÜV SÜD Industrie Service GmbH Lifting the burden off you! Taking responsibility. Making lifts and machines safe.
  • 2. Planners, architects, manufacturers and operators of lifts and machines are increasingly confronted with a host of European Directives. Without expert support, optimising cost efficiency whilst satisfying safety and reliability require- ments is next to impossible. TÜV SÜD’s Lifts and Machinery experts provide comprehensive engineering and inspection services throughout the life cycle of your products. We offer custom- ised solutions to enhance the safety and availability of your equipment, mobilise reserves of performance and reduce your risk of liability. By adopting an inter- disciplinary approach, we can solve even your most complex cross-disciplinary problems. For greater safety and certainty, we identify and keep pace with develop- ments in international regulations and standards, German laws and regulations and accident prevention regulations. Accredited as a “Notified Body“ and as an “approved body“ (ZÜS) under the German Ordinance on Industrial Safety and Health, we are your impartial partner throughout the European Union and beyond. Our know-how and long-standing inter- national experience make us your service provider of choice. TÜV SÜD. Choose certainty. Add value. Your partner for intelligent solutions. Independent. Expert. Experienced.
  • 3. Our fields of competence ࡯ All types of lifts (goods and passenger lifts, industrial lifts, underfloor lifts, warehouse lifts, builders’ hoists) ࡯ Escalators and moving walkways ࡯ Technical stage and theatre equipment ࡯ Load holding mechanisms, personnel hoisting mechanisms ࡯ All types of cranes ࡯ Rack feeders ࡯ Elevating platforms ࡯ Powered access equipment ࡯ Power operated windows, doors and gates ࡯ Mechanical parking systems ࡯ Winches, hoisting and towing equipment
  • 4. Offering quality. Ensuring safety. Sustainably. Cost-effectively. Manufacturers strengthen their market positions. The course for the marketability and suc- cess of a new product is steered early in the design stage. Compliance with directives, manufacturing costs, quality, safety, servicing and maintenance, user- friendliness and energy efficiency are all aspects that must be carefully considered. As an expert partner, we assist manufac- turers right from the research and develop- ment stage. We offer support in areas from manufacturing to placing on the market of components and systems. We deliver information. We conduct inspections. We provide surveillance. We supply certifica- tion. Around the globe. Contact us. Owners/operators drive their costs down. Energy consumption, usability and general operating costs are critical issues in the age of sustainability. At the same time, owners/operators face increasingly strict safety requirements and heavier respon- sibility. Our experts are familiar with legal regu- lations and know what is technically feasible. They can tell you whether your equipment is geared to the future. They support you in servicing and maintenance, modernisation and repair. Our third-party assessment helps you to increase avail- ability, enhance cost-effectiveness and ensure legal certainty. Talk to us.
  • 5. Operation Periodic testing Support with safety and hazard assessments Web-based documentation of certificates and test reports All types of electrical measurements Certification of QA systems as per EN 13015 Maintenance check Expert-witness services Training courses for lift wardens Certification of QA systems as per Lift Directive 95/16/EC incl. production checks Energy efficiency classification of lift systems Assessment of the remaining service life of drive units in lifting equipment Modernisation, Repair Report/certificate of the state of repair Action plan Identification of the user profile and of the technical requirements Engineering, Design Support with tendering procedures and tender specifications Negotiations with manufacturers from design to installation Risk and hazard assessment Certification of QA systems as per Lift Directive 95/16/EC and Machinery Directive 2006/42/EC Energy efficiency classification of lift systems Manufacturing, Installation, Placing on the market Review of design drawings and circuit diagrams Review of strength calculation and structural analysis Quality assurance during manufacturing and installation Compliance inspection against plans Function and proof load testing Conformity assessment as per Lift Directive 95/16/EC and Machinery Directive 2006/42/EC EC type examination of safety components and model lifts EC design examinations as per Lift Directive 95/16/EC (Annex XIII), if QA system has been certified by TÜV SÜD
  • 6. Enhancing availability. Creating efficiency. With reliability. Fully documented. Logistics experts stay at the cutting edge of competition. Generally, crane systems are dimensioned and built to exact specifications. The intra- logistics sector in particular depends on highly available systems to ensure safe and reliable operation. Where modifications, design changes, demands for enhanced productivity or stricter safety requirements cause changes in parameters, modernisation becomes inevitable. To make matters worse, reli- ability and availability decline over time whilst operating and maintenance costs rise. TÜV SÜD’s experts in the field of Lifts and Machinery assist the operators of lifting equipment in reducing downtime and planning investments from an operational perspective. We inspect the safety of your equipment, determine its remaining service life and inform you about servicing and mainten- ance. Our experts draw on the results of solid status analyses and risk assess- ments and take into account the state of the art to advise you on designing and realising modernisation solutions in com- pliance with standards. Our goal is to ensure the functionality and productivity of your lifting equipment. Contact us.
  • 7. ̈ You boost the availability of your equipment. Our experts identify weaknesses at an early stage, thus avoiding expensive reworking and downtime. ̈ You benefit from certainty in planning. Our customised assessments are a reliable decision-making basis for any upcoming work and investment. ̈ You gain legal certainty. Our familiarity with technical direc- tives, regulations and standards, both national and international, is practically second to none – this helps in uncertainties and reduces your liability risk. ̈ You enhance cost-efficiency. Our engineers identify areas of poten- tial for optimisation and work with you to develop customised solutions for enhanced efficiency and safety in use. ̈ You cut red tape. We prepare testing certificates elec- tronically and file them automatically in netDocX, the web-based logbook. This means information can be called up at all times and is documented in compliance with statutory requirements. ̈ You rely on a qualified partner. You gain a partner with in-depth familiarity with the state of the art and decades of international experience. ̈ You secure impartial and unbiased services. As a third-party expert organisation, we provide impartial and unbiased inspection and assessment services. ̈ You build on a strong brand. The outstanding international repu- tation of the TÜV SÜD brand ensures that our reports and certificates meet with a high level of acceptance. Your benefits:
  • 8. www.tuev-sued.com/is S&P/94.0909.EN.ISFT We have international representation. Through us, you have access to the entire know-how of TÜV SÜD. Don’t hesitate to call us. We are happy to advise you. Austria TÜV SÜD Landesgesellschaft Österreich GmbH Tel.: +43 1 86670–21116 Benelux TÜV SÜD Benelux bvba Tel.: +32 1646–5127 Czech Republic TÜV SÜD Czech s.r.o. Tel.: +42 239 046801 Hungary ÉMI-TÜV Bayern Kft. Tel.: +36 26501–120 Italy TÜV Italia S.r.l. Tel.: +39 0224130–1 Poland TÜV SÜD Polska Sp.z.o.o. Tel.: +48 22 6964396 Romania TÜV SÜD Romania S.r.l. Tel.: +40 21 330–6600 Russia TÜV SÜD Russland O.O.O. Tel.: +7 495 2211804–102 Slovakia TÜV SÜD Slovakia s.r.o. Tel.: +421 2 48291–258 Slovenia TÜV SÜD SAVA d.o.o. Tel.: +386 1 300–6140 Turkey TÜV SÜD TGK Ltd. Sti. Tel.: +90 212 347–7924 United Kingdom TÜV NEL Ltd. Tel.: +44 1355–593777 America TÜV SÜD America Tel.: +1 858 678–1466 China TÜV Product Service Ltd. Tel.: +86 20 3815–3361 Korea TÜV SÜD Korea Ltd. Tel.: +82 2 3215–1101 Middle East TUV SUD Middle East LLC Tel.: +971 2 676 7600 TÜV SÜD Industrie Service GmbH Lifts and Machinery Westendstr. 199 80686 Munich / Germany Tel.: +49 (0)89 5791 – 1242 Fax: +49 (0)89 5791 – 2627 foerdertechnik@tuev-sued.de