POGLEDAJTE! (autor nepoznat)

1. Kada se promatraKada se promatra
na ovaj način,na ovaj način,
doista je fascinantno,doista je fascinantno,
zbunjujuće izbunjujuće i
očaravajuće…očaravajuće…

2. Zemlja
PlutonMars Merkur
Venera

3. Zemlja Pluton
Uran
Neptun

4. Sunce
Zemlja
Pluton

5. Ovo nam je sigurnoOvo nam je sigurno
otvorilo oči…otvorilo oči…
No izvan našega SuncaNo izvan našega Sunca
postoji neizmjeran svemir…postoji neizmjeran svemir…

6. Sunce
Jupiter - 1 pixel
Zemlja u ovim razmjerima
više nije vidljiva

7. Antares je petnaesta po redu najsjajnija zvijezda na nebu.
Od nas je udaljena više od 1000 svjetlosnih godina.
Sunce – 1 pixel
U ovim razmjerima
Jupiter je nevidljiv

8. I sada se upitaj koliko si ti velik?I sada se upitaj koliko si ti velik?
I koliko su velike stvariI koliko su velike stvari
koje te danas zabrinjavaju?koje te danas zabrinjavaju?
Što je važno, što je bitno?Što je važno, što je bitno?
Ne gubi iz vida život…Ne gubi iz vida život…

9. … noćna svjetla

10. A onda se budi dan…

11. PREDIVAN…
…. naš plavi planet!

12. Sačuvajmo ga, ne uništavajmo ga…
Prije nego što postane pustinja ili vatrena eksplozija…
Ostavimo svojoj djeci lijepo nasljedstvo…

13. I njezina se ljepota stvara iz trenutka u trenutak
Cijela je Zemlja naš dom

14. Ostanimo budni
jer sadašnji život utječe na budući

15. A sada ću ti pokazati jednu fotografiju…A sada ću ti pokazati jednu fotografiju…
Pogledaj je kada si tjeskoban,Pogledaj je kada si tjeskoban,
kada ti se problemi čine neizmjerni,kada ti se problemi čine neizmjerni,
i kada ti se čini da ono što radiši kada ti se čini da ono što radiš
ili ono što ne radišili ono što ne radiš
neizmjerno mnogo znači.neizmjerno mnogo znači.

16. To je i fotografija za trenutkeTo je i fotografija za trenutke
u kojima se kao čovjek osjećašu kojima se kao čovjek osjećaš
moćnim, veličanstvenim…moćnim, veličanstvenim…
Ti siTi si Homo Sapiens,Homo Sapiens,
ti si gospodar svega stvorenogati si gospodar svega stvorenoga,,
nalaziš se u zenitunalaziš se u zenitu
svoje tehnološke moći!svoje tehnološke moći!
Osjećaš da si…Osjećaš da si…
zajedno sa šest milijardi drugih ljudizajedno sa šest milijardi drugih ljudi
…… jedinstven u Svemiru.jedinstven u Svemiru.

17. I konačnoI konačno……
……to je fotografija za trenutketo je fotografija za trenutke
u kojima misliš da je neuništivu kojima misliš da je neuništiv
taj neizmjerni svijet u kojemu živiš.taj neizmjerni svijet u kojemu živiš.
Tvoj svijetTvoj svijet
ispunjen veličanstvenim gradovima,ispunjen veličanstvenim gradovima,
morima, planinama i kontinentimamorima, planinama i kontinentima……
Neranjiv planetNeranjiv planet……
koji je zbog svoje veličine otporan nakoji je zbog svoje veličine otporan na
ono što ljudi čineono što ljudi čine
……ili su prestali činiti.ili su prestali činiti.

18. Pa riječ je o površini odPa riječ je o površini od
pet stotina četrdeset milijunapet stotina četrdeset milijuna
kvadratnih kilometara!kvadratnih kilometara!
Riječ je oRiječ je o
šest tisuća kvadrilijuna tona kamena!šest tisuća kvadrilijuna tona kamena!
Riječ je oRiječ je o
više od tisuću trilijuna tona vode!više od tisuću trilijuna tona vode!

19. Héla aquí, pues:Héla aquí, pues:
PromatrajPromatraj
na trenutakna trenutak
ovu fotografiju...ovu fotografiju...
Snimio ju je 2004. god.Snimio ju je 2004. god.
automatski svemirski brodautomatski svemirski brod Cassini-Juygens,Cassini-Juygens,
kada se nalazio blizu Saturnovih prstenova.kada se nalazio blizu Saturnovih prstenova.

20. U ovoj se plavoj točki svi mi nalazimoU ovoj se plavoj točki svi mi nalazimo..
Svi naši ratoviSvi naši ratovi……
Svi naši problemiSvi naši problemi……
Sva naša veličina i sva naša bijedaSva naša veličina i sva naša bijeda……
Sva naša tehnologija, sva naša umjetnost,Sva naša tehnologija, sva naša umjetnost,
sva naša ostvarenja…sva naša ostvarenja…
Sve naše civilizacije, sva fauna i flora…Sve naše civilizacije, sva fauna i flora…
Sve rase, sve religijeSve rase, sve religije……
Sve vlade, zemlje i države…Sve vlade, zemlje i države…
Sva naša ljubav… sva naša mržnja…Sva naša ljubav… sva naša mržnja…
Šest tisuća milijuna duša u grčevima kojima nema kraja…Šest tisuća milijuna duša u grčevima kojima nema kraja…
Ovdje se nalazi tvoj planetOvdje se nalazi tvoj planet

21. Ako hoćemo,Ako hoćemo,
Iz ove fotografije možemo naučiti poniznost…Iz ove fotografije možemo naučiti poniznost…
i izvući dvostruku poruku.i izvući dvostruku poruku.
S jedne strane,S jedne strane,
kako smo maleni u svemirukako smo maleni u svemiru
i kako su malo važnii kako su malo važni
naši probleminaši problemi i razlike među namai razlike među nama
kada se na njih gleda u ovim razmjerima..kada se na njih gleda u ovim razmjerima..
S druge strane,S druge strane,
kako je krhak naš planetkako je krhak naš planet
i kako je važno pazitii kako je važno paziti
na tu plavu točkicuna tu plavu točkicu
…… jer je to naš jedini dom.jer je to naš jedini dom.
Ima se o čemu razmišljati, zarIma se o čemu razmišljati, zar
nene??

22. Pomisli samo…

23. Pošalji ovo ljudima koje poznaješ.Pošalji ovo ljudima koje poznaješ.
Možda se netko bude bolje osjećaoMožda se netko bude bolje osjećao
kada bude gledaokada bude gledao
na ono što mu se u životu čini važnim.na ono što mu se u životu čini važnim.