SlideShare a Scribd company logo
1 of 32
Download to read offline
—‡–‰¤˜…–¤…™‰¤‰šŒ‰„—„¤†‹˜Ž¤„‰™¤„Ž…—¤šŽ—„Œ¤š…ƒ…’„ 0
š…Œ’¤…‰™¤„…Ž¤˜uŽ¤“”‰¤Œ…Œ‹š¤„‰™„¤„Ž…—„¤‡Ž…–‰’¤š…€–Ž
†
‡šŽ¤‡…š‰”„¤š…ƒ…’¤…Œ‡‰¤‰…˜—„¤š…’…™
“‰Œ‡‰™¤™ƒ‡¤‰˜…†€¤˜”‘¤š‰¤šŽ—„Œ¤Œ˜¤š‰
„”…—š¤‡š‰”…–¤™…Ž¤™‰„¤‘u„‰¤„Ž¤š€
˜”‘„¤š‰¤‰Ž¤šŽ—„Œ¤†˜‹Ž„¤‘˜…”‰¤„…˜—„
ˆ‘…‚…€¤™ƒ…‡¤š€˜—Œ¤Œ‰‡š„Œ¤„ƒ‰š’¤š‰™
Œ…Œ‹‰¤™ƒ‡„¤˜”‘„¤š‰¤‡‰‰š™‹¤Š™Ž‰„Œ…¤„™„
…™€˜„¤Œ™¤‡‰Œ‚…’Ž¤‰Ž¤„™…Œ™¤š…š‰‹¤—
„Ž¤‹…¤š…š‰‹¤‘¤‰……„Ž„¤†¤„Ž¤‰‰™¤…‰
šŒ—Œ¤€š„¤…‰™„¤Œ™¤‡‰ŒŽ¤„Œ„Ž
š…”‘…¤š…š‰‹¤•¤…‰¤…Š…‰‡„¤ƒ˜™ŽŽ¤‰‰–—š
‘˜‰‰†‹¤˜”‘„¤š‰¤Œ…Œ‹‰¤Œ‹„¤Š‘¤‡ˆ˜…”‘¤Œ…€…
‡‰…¤˜uŽ
š‰…–‰‡¤€‰„¤š…š‰‹„¤‰Ž¤Œ™¤šŒ‚…’Ž„¤„˜…–„
š…‰……†¤š…Œ’¤…‰„‰¤„Ž¤Œ‹¤š…š‰‹„¤š™™¤‡ƒŒ
‰ƒ‰Œ¤€…š¤š…‰Œ‚’Ž„…¤…‰…–‰‡¤š……Œ‡…¤š…˜™‰
‡š…š‹„¤‰™¤‰‡…š”„¤‰‡˜Ž¤—˜¤‰…ˆ‰
‡u‰Œ‹‰˜ƒ€¤˜”…u¤ƒ˜™Ž¤‰u’¤‹…š¤™ƒ‡„¤‘u„‰
‡˜…Ž„¤ ‰šŒ‰„—„¤ †‹˜Ž„¤ š‰‰Žƒ„
∑≥† †ˇ†≤∞±≥† †ˇ† † †ˇ†∞¥
† †
† † † ¢ † †
†
…Ž—…Ž‰¤š…‚˜ƒŽ„…¤š‰Œ’Ž„¤‰‡ˆ™¤‡‡u™¤…‰ŒŽ¤’¤†‹¤Œ™¤š‹˜’…Ž
‡š…Œ‰’”„¤š…ŽŒ…€Œ¤‡˜¤…—Ž¤˜‰š…„Œ¤šŽ¤Œ’¤„ŽŒ¤•…‡Ž
‡„™¤‰–‡‹¤Š…š¤‰‰š‘„Œ¤š…˜…Ž€…¤‰…˜—„¤‰Ž‰¤…Œ‡‰¤š…ƒ…’„
š…Œ‰’”¤Œ…€¤„…™€˜„¤„Ž…—¤Œ’”…‰¤„‰™„¤„Ž…—„¤šŽ—„¤˜‡€Œ
„‰˜”‘¤—…š¤„‰™„¤„Ž…—¤‡˜š…‰¤‰ˆ—¤š…Œ‰’”¤‰˜ƒ‡¤’†…¤š…‚–„…
‡‰”‘…¤š…Œ‰’”¤‰˜ƒ‡…¤„Œ…ƒ‚
Œ…€„¤‡˜”‘„¤š‰Œ¤Š…Ž‘¤Œ…ƒ‚¤ˆ˜…”‘¤Œ…€¤š‰‰¤†˜‹ŽŒ¤€–‰ 0
Œ‘˜…ƒ‹„¤ƒ…‚‰€¤‰—š¤ƒŽ…’¤€…„…¤˜uŽ¤‰“¤Œ™¤‡ˆ™¤Œ’¤’˜š™‰
‡…ˆ…ˆ„…
„‰¤ ‡˜…Ž„¤ ‰šŒ‰„—„¤ †‹˜Ž„˜’…„¤…ƒ’…Ž
’‰‰¤Œ™¤‡ˆ™¤Œ’¤…™‰‰„¤Œ™¤™ƒ‡„¤˜’…„¤…ƒ’…Ž¤„‰‰¤€–Ž 0
‡˜uŽ
„–’…Ž„¤‰™…š¤ŒŒ‹Œ¤‰˜…†€¤š…˜š¤†‹˜Ž‹¤š™Ž™Ž¤„–’…Ž„¤š‰‰˜—
š…‹‰€¤Œ™¤˜¤™…—‰Œ¤„‹…†¤„–’…Ž™¤š…˜š„¤Œ…€¤‡š‰˜…†€„
…š…‰‘‰”„¤…‰š…‰…‹‰€¤Œ™…¤…—Ž¤šŽ‰‰—šŽ„¤š‰š…˜š„¤š…Œ‰’”„
…‰’”…Ž„¤…š…‚–„„¤‡‰˜„¤„‰‡„¤š…Ž…—Ž…¤…‰Œ€¤„‡…„¤š…™‰‚„
‰‹…†…¤„–’…Ž„¤‰™…š¤Œ‹¤š€¤‰š˜™Ž¤š…˜š„¤‰˜’…¤š…€–˜„„
.„˜¤„‹˜’„Œ
ššŒ¤Œ‹…‰™¤‰’”…Ž¤…—Ž¤š˜‰–‰¤Š˜…–„¤„Œ’¤˜„¤™…—‰„¤˜…€Œ
š…˜‰™’…¤š…Œ…ƒ‚¤š…—”„Œ…¤‰”šš™Ž¤Œ™¤˜š…‰¤‡˜¤Œ„—Œ¤„’Ž
.Œ‰‹„Œ¤‰‰—„¤Œ…€„¤Œ…‹‰™¤„ŽŽ¤˜š…‰
š…ŽŒ…€¤…‹š¤…‡š¤‰Œ‰…Ž¤‰‹šŽŒ¤„š”¤š‰˜…†€„¤„–’…Ž„
˜ƒ‘¤‰š‰Œ‹š¤˜¤‰‘‹¤Œ…€Œ¤…‹š¤š…’–„¤šŒ—Œ¤˜…‰–¤‰Ž…
Œ™¤Š…‰‡„¤š…ƒ‘…Ž¤Œ™¤‰’…˜€Œ¤™Ž™‰™¤˜uŽ¤’‰‰†‹¤Œ™¤Œƒ…‚
‰’…˜€¤‹…¤‘u„‰¤‰ƒ‰ŽŒš¤Œ‹¤—Œ‡¤‰‡—…Œ¤„¤„–’…Ž„
‡™‰€¤ “‰‰¤ †Ž¤ „Œ’ŽŒ¤ —Œ‡¤ ‰‡—…Œ¤ „¤ ‰‰š–’…Ž
‘ƒ„Ž¤…„–’…Ž„¤™€˜¤‚‘¤…„–’…Ž„¤™€˜¤š…™€˜¤‰…‚‰„¤š……–
…„ƒ’…„¤š€‰ŒŽ¤‰˜‡¤‰Ž¤‰‚‰–¤’¤‹…¤„ƒ’…„¤š‰Œ‹‰˜ƒ€¤…„–’…Ž„
Œ™¤š’–„¤š€¤˜‡…¤š……™„¤š…‰Œ‹‰˜ƒ€„¤š…’–„„¤š€¤‡
.‰Œ‘˜¤ƒ…ƒ…¤„‰‡¤‰Œ‹‰˜ƒ€„¤ƒ˜™Ž
Œ™¤Œ„—Œ¤„’Ž¤ššŒ¤ƒ’…‰Ž„¤‰š‰Œ‹š¤˜¤„Ž¤šŒŒ…‹¤š‰‹…š„
‰‘¤„‰™‰¤™‰€¤•‰‰†‹¤…€¤…š…˜…™¤„‰™‰¤™‰€¤‰‰‰†‹
‰‚…‘Ž¤‰’”…ŽŒ¤„’Ž¤ššŒ¤„Œ…‹‰™¤š‰˜Œ…ƒ…Ž¤„Ž…¤…š…‡Œ…™
‰‰¤’¤ƒ‡‰™¤”…€¤—…Ž‰¤’–…Ž„¤„Ž„¤‹¤…Ž‹¤‡‰…™
šŽ‰‰—„¤˜‹‰‹„¤‰‘¤š…˜š¤‡šŽ¤˜…–‰‰¤‰‰—„¤Œ…€„…¤„–’…Ž„
š…‰…‘‹š„Œ¤„‡…š”¤„€…Ž‹¤ƒ—”šš…¤…ŒŒ„¤‰‰‰„¤š€¤š˜™š™
.„–’…Ž„¤Œ™¤‰’…˜‰€…
„–’…Ž„¤‘ƒ„ŽŒ¤„…˜‡€Œ¤„…Ž¤…‚…ƒ˜¤‰Ž˜
š…€ŒŽ‚Œ¤™˜”™¤•‰…‘€‰¤…˜„€¤Œ™¤…Ž…—Ž
‡š…˜‰™¤š…™¤’™š…¤‰™…Œ™Ž¤„Œ’ŽŒ¤‰˜‡€
……šŒ‹™„¤‰‰¤‘ƒ„Ž¤€…„¤…Œˆ¤‰‚¤™…š¤……‚…ƒ˜
…ƒ‰—”šŒ¤…š‘‰‹¤˜ˆ¤‡„’˜€Œ¤€…¤‰…™¤…’•¤
Œ…„‰Œ¤„˜‡¤Œ™¤„‰Œ’¤„‰„¤…˜™„¤…˜ƒ
„–’…Ž„¤’¤“…š‰™¤ƒ’…¤„‰‰¤‰ˆ—‰…˜”
‡ƒ…Œ…¤…˜™„¤šŽ˜¤‰˜’„¤’…¤—˜…™¤Œ‡¤š‰˜…†€„
…‹š„¤š—Œ‡Ž¤Œ„Ž…¤‘ƒ„Ž‹¤ƒ’¤‹Œ¤ƒ…—
‡‚„¤‰…¤•˜”¤„‰‰„¤š˜‡¤Œ™
† †
Œ…€¤Œ…Œ‹‰¤…ƒ’…Ž„¤‡˜uŽ¤‘“‰¤¤˜’…¤…ƒ’…Ž¤š‰‰¤Œ‰‡šš¤…˜—¤0
‡‰‚…‡¤‰˜ƒ‡…¤‰†‹˜Ž
…’Ž™‰Œ€¤…™‰‰¤…‰„¤š‹˜’Ž¤Œ™¤„‰€™¤š‡š¤‚…˜ƒ™Œ¤š…ƒ…’„0
‰˜’¤ƒ…‚‰€¤Œ™¤‰‹”™„¤‰Ž¤˜…„‰ˆ¤—šŽ¤Œ€¤‰‹”™„¤šŒ…„¤’‰‰‘š™
‰–‡‹¤Š…š¤‰‰š‘„Œ¤„‰…”–¤„‰‰„¤¤‡…˜—¤…Œ‡‰¤‰‡˜†Ž„¤…˜™„¤…˜ƒ
‡š‹˜’Ž¤…‰„™¤š…˜†…‡„¤š…Ž‰š‘„¤š‰‰’¤š€¤˜…š”Œ¤„˜…Ž€…¤„™
‡˜uŽ¤‘—¤š¤‚¤šš‰‹¤„‰‰¤š€–Ž¤‰ƒ’ 0
…‰Ž‰¤„……¤†¤‰…™‰‰¤˜uŽ¤‘—¤Œƒ…‚¤‰ƒŒ‰¤‚¤š‰‰¤Œ‡š¤…˜— 0
Š…š¤‰‰š‘„Œ¤„‰‰„¤„˜…Ž€¤…‹š„¤‰”¤Œ’¤‡‰—˜‰‘¤˜”‹…¤™u’Ž¤˜”‹
‡‰™ƒ…‡¤„’™
š…‰„Œ¤‰‹…šŽ¤‰™„¤š…Ž˜¤…‚˜…˜…¤„ƒ™¤…ƒŽ‡¤‰ƒ™¤‰…™‰‰0
š‡‰š”¤š€˜—Œ¤˜’…™Ž„¤„‰‰„¤…‰‘¤‡ƒ‡€¤Œ‹¤˜ˆŽ¤’‰†‹¤‰¤‰‚
‡„u’™š¤Œu„™
˜uŽ¤‘–‰¤Œ™¤ŒŒ…‹¤Œƒ…‚¤‰ƒŒ‰¤‰‚¤‘¤„‰‰¤‰€–Ž¤—‡–‰¤˜…–¤0
…’Ž¤š…š‰‹¤’¤†…¤…ƒu’™š„†„€„¤‰ƒ…Ž‰Œ„¤š™Œ¤‰‹…Ž¤…‰„‰¤˜™€
‡˜uŽ¤“”‰¤Œ™¤ŒŒ…‹¤‡ˆ™¤…‰
š…”‘…¤‚¤š…š‰‹¤’¤š‰‰Œ¤Š…‰‡„¤ƒ˜™ŽŽ¤˜…™‰€¤Œ—š„¤‹¤…Ž‹
‡„…˜—„¤„™„¤ŠŒ„Ž
† †≠ †
† † †
† † †
∞µ†ˇ† † †ˇ†≤∞±≥† †∑≥†
† †
† †
† †≠ †
ŒuŒŽ¤˜”‹
‰‡˜‰
˜…‚‡
‰‰‡¤‚
š‰˜‰
š‰˜‰
‚˜…˜…¤„ƒ™
‰Ž‰™‚Ž
‰™„¤š…Ž˜
˜…‚‡
˜…‚‡
šŽ
š‰˜‰
ŒuŒŽ¤˜”‹
Œ‰‰€
‰Ž‰¤„……
™…‹„¤šŽ˜
‰Ž‰¤„……
šŽ
—‡–‰¤˜…–
‰Ž‰¤……
„™…Œ™„¤š’‚
‡¤š’‚
‰‰‡¤‚
š‰˜‰
‰‡˜‰
‰™„¤š…Ž˜
‰‰‡¤‚
‚˜…˜…¤„ƒ™
ƒŽ‡¤‰ƒ™
…„‰Œ€¤˜‰
‰™˜…‡
…˜…ƒ‚‰€
„˜€
˜˜„Œ€
…Œ€
ŽˆŒ€
•‰…˜”Œ€
•—Œ€
‰‰ˆ™”€
Ž˜—€
‰†‹™€
‰†‹™€
˜€
ˆ„
˜‚˜‰
˜‹
„Ž‰Œ
˜‰™†˜
„ƒ˜
‘˜
’˜
€€‚
ƒ’Œ‚
˜…˜‚
‚˜‰˜‚
˜…ƒ
„Œƒ
Ž‰„
‰…Œ„
Œ€˜„
‰˜˜„
˜ˆ‰…
‰‰ˆ™‰…
„ƒ
˜‰Ž€
‰˜”’
Œˆ
‰˜‰™
Œ‚
‰ƒ’
š…‰
š‰Ž’
‚…ŽŒ€
˜Ž…š
Œ‰‰€
’ˆ
šŽ
š…‰
˜…Ž
Œ‰€
˜…€
š…˜
ƒ’Œ€
Œˆ˜…€
˜„†
ƒ…˜Ž
Œ‚
‰™
……‰‘
„Ž’
Œˆ
š…’˜
Œˆ‰…˜
˜”…
„…ƒ€
‰—–…†
•‰…Œ‡
“‰Œ‡
“‰Œ‡
‰˜…™—‡
„€‰…ˆ
Œˆ
•‰…”‰‘…‰
„‹
„‹
Œ
‰…Œ
˜‚‰ˆ‘…Œ
€‰˜†Œ
ˆ˜‰Œ
Ž”‰Œ
‚Œ
˜‰¤Ž‘ƒŒ
•‰…˜‰€Ž
‚Ž
‰‡˜†Ž
„ƒŽ
‘…Ž
‡Ž
‡Ž
‡Ž
“…˜™Ž
•‰…—˜Ž
‰™Ž
„—ˆ‰
‘
˜ƒ‘
„‰ƒ…’
‰˜†…’
‰˜™’
˜—…”
…˜‰”
˜™‰”
‰ˆŒ”
‰…‰–
‘ŽŒ‚…—
˜™ˆ…—
…ˆŒ…—
Ž”…—
„…ƒ˜…—
‰‰Œ—
Ž‰Œ—
ƒ‰˜
˜
˜˜
‚˜†…˜
‚˜ˆ…˜
—‰†˜
Š‰‰˜
„ƒ™
‚‰‰ˆ™
‰™
…Œ‰™
‰‚˜—‰™
‰Œ€Ž™
Œ€…Ž™
˜…€™
ƒ—™
Žš
˜”…
ƒ€
Œˆ˜…€
„˜€
…ƒ…ƒ
…Œ™
„Œ—ƒ
Œ‰‰€
“‘€
˜…ƒ
˜…€
˜‡™
‰˜Ž’
„ƒ
˜’‘
Œ™€
„‰Œ
˜‰Žš
˜‰€‰
‰„‰Œ
˜…€
†’…‰
˜…Ž
˜…Ž
Œ’
„Œ‰„
‰€Ž
˜…ƒ
šŽ
‘…Ž’
˜‰™
‰’…˜
‰Ž…Œ™
˜‰ƒ
‰™
„‰…
šŒ‰€
šŽ
†˜
‰Œš
˜…€‰Œ
˜‰Ž€
Œ‰Œ–
‰˜‰™
‰‡‰Ž’
‰€
š˜™…€
˜…€
šŽ
„…ˆ
‰š‰€
„Ž’
…˜…ƒ
Œ‚
„˜’‰
šŽ
…˜…ƒ
‰˜Ž…’
˜…˜ƒ
ƒ’‰Œ
ƒ
‘ƒ„
˜”…
‰™
™…‹„¤šŽ˜
‰‡˜‰
™u’Ž¤˜”‹
™u’Ž¤˜”‹
‰™˜…‡
šŽ
š‰’
‰‰‡¤‚
š‰˜‰
—˜‰¤„……
šŽ
‰Ž‰™‚Ž
š‰˜‰
˜…‚‡
‰‰‡¤‚
‰™„¤š…Ž˜
™…‹„¤šŽ˜
™u’Ž¤˜”‹
‰‰‡¤‚
™…‹„¤šŽ˜
‰Ž‰¤„……
šŽ
™u’Ž¤˜”‹
š‰˜‰
š‰˜‰
š‰˜‰
š‰˜‰
Œ‰‰€
‚˜…˜…¤„ƒ™
˜…‚‡
’Ž™‰Œ€
‰‰‡¤‚
‚˜…˜…¤„ƒ™
š‰˜‰
‰‡˜‰
š‰’
š‰˜‰
š‰’
„…—˜‰
š‰”…–
‰—˜‰‘¤˜”‹
ƒŽ‡¤‰ƒ™
š‰˜‰
š‰˜‰
…„‰Œ€¤˜‰
Œ‰‰€
‰™„¤š…Ž˜
š‰˜‰
˜…‚‡
’Ž‰™Œ€
‰‰‡¤‚
‰™„¤š…Ž˜
™…‹„¤šŽ˜
ƒŽ‡¤‰ƒ™
‰‰‡¤‚
™u’Ž¤˜”‹
—‡–‰¤˜…–
š‰˜‰
š¤˜…–
š‰˜‰
š‰˜‰
™…‹„¤šŽ˜
—˜‰¤„……
’Ž™‰Œ€
∞∑†ˇ† † †ˇ†≤∞±≥† †∑≥†
˜’Žu¤˜…™‰‚„¤†‰Ž¤šŽ¤Š…‰‡¤š‰¤Œ‡…„¤„˜’™¤„™
‰˜…Ž„Ž¤‰‹…‘‹‘¤…™‰‰Œ¤š…‰˜‡€„¤š˜’„¤…‰š…˜ˆŽ™¤u˜™‚Œ
…š…˜ƒ‰„¤Œ™¤Š˜ƒ¤‰‹…‘‹‘¤…™‰‰¤˜™”€Ž¤†‰Ž„¤‡‰ƒ‰ŽŒšŒ
˜…”‰™…¤„™—„¤‡…”‰ˆ…¤˜‡€„¤‰‹˜–Œ¤„‰–Ž‰ˆ‰‚Œ…¤ƒ…‹¤‡…”‰ˆ
˜…™‰‚„¤š”™¤šƒ‰ŽŒ¤‰ƒ‰¤Œ’¤‡‰ƒ‰ŽŒš„¤ŒŒ‹¤‰¤š˜…™—š„
.š………‚Ž¤š…‰š˜‡¤š…‰’…¤‰ˆ—‰Œ”…—¤…˜š”¤˜™”€šŽ
‰…™¤‰‚…‘Ž¤‰ˆ—‰Œ”…—¤Œ—š‰„Œ¤‰˜Ž¤…‰˜‚…Ž‹¤‰ƒŒ‰
˜š‰¤™…Ž‰™Œ¤Œ‰…„Œ¤‰Œ…Œ’„¤‰ˆ—‰Œ”…—¤……‰¤…‰„¤‰‰‡
‰…Ž‰ƒ¤„’‰‚”…¤š‰Ž–’„¤„‹˜’„¤„’‰‚”¤…‰™”¤‡šŽŒ¤…š…Ž‰Œ€
…˜š”…¤‰ˆ—‰Œ”…—„¤‰”…ŽŽ¤˜…™‰‚„¤š…’–Ž€¤‡‰Ž–’„
š…Œ‚…‘Ž¤š™…‡š¤…š…˜‚¤…‰ƒ‰ŽŒš„¤˜—¤š…‚‰„Ž¤‡…š‰”Œ
š…ƒƒ…Žš„…¤š…‰™‰€‰¤š˜…™—š¤š…‰…Ž…‰Ž¤˜…”‰™¤…‰Ž–’¤Œ…„‰…
‡š…‰’¤…˜š”¤’
‰‹˜’¤Œ™¤™…Ž‰Ž¤˜™”€Ž¤…š’Ž™Ž¤š…‰’¤š‰‡”Ž¤˜…™‰‚„
…š…˜ƒ„…¤š…Œ…‘¤…‰ƒƒ„¤ƒ…‹¤…„‰ˆ˜—…Žƒ‹¤‰…™¤‰‰š˜‡
Š…š¤š‰…‰……™¤„˜…–¤š…—…Œ‡Ž¤…™‰‰Œ¤š…‰…Ž…‰Ž…¤‰Œ‹¤’‰–Ž…
‡“…š‰™…¤„™—„¤Œ’¤™‚ƒ
‘˜…—¤„˜’™¤€…¤t¤€ƒ¤š…š‰‹Ž¤‰ƒ‰ŽŒš¤š–…—¤„˜‡¤Š‹¤Š˜…–Œ
šƒ…’¤š€¤š’–Ž…¤Š…‰‡„¤š‹˜’ŽŒ¤€š…Ž„¤˜…™‰‚¤‰Ž€
š™…‡š¤Š…šŽ…¤…˜”‘„¤š‰¤š……–…¤š…‚…Ž„¤Š‰˜ƒŽ¤‰……‰Œ¤˜…™‰‚„
.„˜¤š…‰˜‡€
¢ † ¢
šŽ€¤š‰š‹¤Š‰Œ„š¤„‹‰™ŽŽ¤…˜™„¤…˜ƒ¤š‰˜…†€„¤„–’…Ž„
‰ƒ‰ŽŒš¤…Š…‰‡¤š‹˜’Ž¤‰‚‰–¤“…š‰™¤š‰š–’…Ž¤‰š˜‡¤Š…‰‡
Œ‹Œ¤“š…™Ž¤‰š…‚„š„¤‘‰‘¤˜…–‰Œ¤„Ž€„¤š˜ˆŽ¤‡‰˜…„…
˜…‘€…¤˜š…ŽŒ¤‰˜…˜¤‰ŒŒ‹¤’¤„–’…Ž¤Š…‰‡„¤š‹˜’Ž
‡„ƒ‰‡€¤š‹˜’Ž¤š…‚š…
Œ‹¤‹…¤…€‚Œƒ¤‰ˆ…Ž¤€˜ƒ¤„–’…Ž„¤™€˜¤’‰‚„¤„‡‰š”„¤™‚”Ž¤Œ€
Š…‰‡¤“‚€¤Œ„Ž¤˜‰€¤˜‰€Ž¤š€¤ŒŒ…‹„¤‰…‚‰„„¤š……–¤‰™€
…‰ƒ‰ŽŒš„¤š…–’…Ž¤‰‚‰–¤…“‚€„¤Œ„Ž¤‚‘¤‚‰‰–¤Œ‰‰€¤…ˆ˜…”‘…¤˜’…
…˜”‘„¤‰š¤‰š˜‡„¤Š…‰‡„¤…‡š¤š…‰€˜‡€¤…˜”‘„¤‰š¤‰Œ„Ž
š…‡—”Ž¤…‰‚¤˜…ƒŽ¤šŒ„Ž¤Žƒ…ƒ¤„Ž‰‘¤…‰˜…„„¤‰ƒ’…¤‰‚‰–
…‰™—„¤‰‡‹…„¤‡ƒ…’…¤‰‚…Œ…‹‰‘”„¤š…˜‰™„¤šŒ„Ž¤…Š…‰‡„¤ƒ˜™Ž
šˆ‰‘˜‰…€¤Š…‰‡Œ¤˜”‘„¤š‰Ž¤—‰Œ€‰¤‰ƒ‚¤€˜ƒ¤Œ™¤…š€–˜„Œ
Š…‰‡¤šŽ€¤…š‹Œ¤Š˜…–¤ŒŒ‹¤™‰¤€„¤„Œ€™¤ƒ™¤‰€¤Œš
uŒu‹Ž¤˜†…‡u¤š…Œ…Œ‹„¤š…‰‡„¤—”š‘„Œ¤˜™”€™¤…€¤š‰š–’…Ž
š…‚„š„¤‰ŒŒ‹¤š…’…—„¤…’”¤‰ƒŽ¤Š…‰‡„¤ƒ˜™Ž¤‘˜”Ž™
šŽ€™¤„š‰„¤„€–˜„„Ž¤„šŒ’™¤„—‘Ž„¤‡Š…‰‡„¤š…ƒ‘…Ž
“‰‘…„Œ¤€Œ€¤…Œu‹Ž¤˜†…‡¤…—Ž¤€…Œ¤š˜Ž‰‰šŽ¤„‰€¤Š…‰‡
…Ž‹¤Œu‹Ž„¤˜†…‡¤‰˜‹†…Ž¤‰€™¤‰Ž…‡š¤‰ŒŒ‹…¤š…‰‡„
‡„Ž…ƒ‹…¤‰˜…„¤˜”‘¤š‰¤‰‘‡‰
‰‚‰–Ž¤‹˜…Ž„¤–Ž…–Ž¤„ƒ…’¤š……–¤’‰‚„¤‰™„¤™‚”Ž„¤Œ€
šŒ„Ž¤…‰‹…‰‡¤ƒ‘…Ž¤Œ‹Ž¤‰‚‰–¤‰™¤ŒŒ‹¤š……–„¤‡‰…‚‰„„¤š……–
„–’…Ž„¤š€‰ŒŽ¤š˜‡¤…˜‘—‰‰Ž¤‰˜€—¤‰‚…Œ…‹‰‘”„¤š…˜‰™„
š…‡Œ…™¤˜”‘Ž¤‰‘¤™‰‰š„¤š……–„¤‡‰ƒ‰ŽŒš¤‹…¤…—¤„Œ€
š‰„¤š…Ž€„¤…‰„¤‰…‰ƒŒ¤‘‰‘„¤‡€™…¤…ƒŒ¤Œ‡„…¤‰Œ…‚’
š€¤‡˜—‰’„¤š€¤˜…˜Œ¤‰‡‹…„¤…™—š„¤„Ž¤š……™„¤š…‰˜”‘
š…‚„š„¤š’‰ŽŒ¤„ƒ‰‡‰„¤šŒ„Ž¤„‰……ˆ¤š’¤…‡„¤™‚”Ž„
‰š¤š…‚…Ž„¤‰‹‰˜ƒŽ¤š‡Ž¤‘—…”¤‰˜‰™¤…„–’…Ž¤š‰…‹‰‘
…†‹…˜¤‰…‰ƒ„¤…š¤‡˜‰€¤˜‰€Ž¤Š…‰‡„¤“‚€¤Œ„Ž…¤˜”‘„
„‚–…„™¤š”š…™Ž¤š‚–Ž¤‰ƒ‹Œ¤„–…—¤Œ‹Ž¤…Œ—š„™¤‰…š„
‡‰”šš™Ž„¤‰”
† †
š‚„Œ¤ƒ˜™Ž„Ž…¤Š…‰‡„¤ƒ˜™ŽŽ¤„˜‹„Œ¤„‹†¤šŽ¤Š…‰‡¤š‰
„˜‰Ž™Œ¤š…‰…Œ‰’”¤˜„¤…—…‘‰’¤Œ™¤—…˜‰¤˜”‘¤š‰‹¤„‰‘„
‰š‰‘¤Š…‰‡¤Œ™¤…Ž…‰—¤‰ƒ˜™Ž„¤‰˜‰‹Ž¤Š‹¤‡„‰‘„¤Œ’
š…‚„š„…¤„’ƒ…š¤‰…‰™Œ¤€‰„Œ¤…š˜ˆŽ™¤‘u„‰¤‰š…’Ž™Ž
‰‚‰–¤š˜†’¤šŽ‰‰—šŽ¤š…‰…Œ‰’”„¤š’Žˆ„¤‡„‰‘Œ¤‘‡‰¤„Œ‰„—„
‰ƒŒ‰„¤‡u„—…˜‰„¤„–’…Ž„u¤š€¤…‰ƒ‡‰¤‰‰‹˜Ž„¤š…š‰‹„¤Œ‹Ž
‰‚…‘Ž¤˜‰‰¤˜†‡ŽŒ…¤ˆ‘…”Ž…—¤“…‘€Œ¤„š‰‹Œ¤„‰˜‡¤š€¤‰ƒƒ…’Ž
€‘”…—¤š–¤„š‰‹¤Œ‹¤‡˜‰Ž€¤š˜‡¤˜…†‡ŽŒ¤˜’…Ž„¤˜‰‰¤…‰…™
š‰„¤˜ˆ‘…”Ž…—„¤Œ€¤‰˜’…Ž„¤š…˜‰”…¤š…—˜‰¤Œ™¤š…‰˜€™¤“…‘‰€Œ
‡‰‚…Œ…—€„¤‚„¤š€¤™Ž™Ž„¤‰˜”‘
†…†¤š’‰ŽŒ¤š…’ƒ…Ž¤‰ƒŒ‰„¤…‡š‰”¤˜”‘„¤š‰¤š…Œ‰’”„¤š…‹†
…„Œ™¤„Œ…’”¤Œ‹¤‰‹¤‰‰Ž…¤ƒ…’…¤˜‰‰¤…ŒŽ™‡¤…‰Ž‹¤‰€™Ž
‡‰‰—„¤ Œ’¤ „˜‰Ž™„¤ š€¤ šŽƒ—Ž…¤ ‰€™Ž¤ š‹‘…‡
‰ƒŒ‰„¤‰€‰Ž¤…‰Œ€¤…uš¤‡—u¤—…™¤˜”‘„¤š‰¤‰‰—šŽ¤„™Œ¤š‡€
š…€¤š€¤‰‡—…Œ¤‰˜‡€¤‰ƒŒ‰¤‡š‰¤„Œ¤‰—…—†¤‰€™¤‰–”‡
‰˜–…Ž¤˜…–‰‰¤„š‡”„¤‰˜–…‰…¤…‰™ƒ‡¤š…—Œ¤…—Ž¤‰–”‡
‡‰™ƒ‡
† † †≠†
Š…‰‡„¤€™…¤„™„¤‘‹…„¤šŽ¤Š…‰‡¤š‰¤‰ƒ…Ž‰Œ„¤š‰‹…š¤Œ€
˜‚…¤˜…–‰Œ¤„˜ˆŽŒ¤„Œ¤„Ž™™¤„™ƒ‡¤‰ƒ…Ž‰Œ¤š‰‹…š¤…‰‘‰”„
‰ƒ‰ŽŒš¤š‡š”Ž¤š‰‹…š„¤‡š…‰‹˜–¤š…ŽŒ‰ƒ¤’¤ƒƒ…Žš„Œ¤Œ‚…‘Ž„
šŒ—¤š’¤š…—‘Ž¤š—‘„…¤…™‰‰¤…‡…š‰¤š˜™”€Ž„¤š‰ˆŽšŽ¤„„
‡š…‰Œ‹Œ‹¤š…ˆŒ‡„
‰’–Ž€¤…‰–—š¤…—…™¤‰˜—‘¤…Ž‹¤‰‚™…Ž¤‰ƒŒ‰„¤‰ƒŽ…Œ¤š‰‹…š
‡ƒ…’…¤—……‰™¤š‰‰‚…Œ…‹‰‘”¤…Œ…’¤’ˆŽ„¤Š˜’¤…‹˜–„¤š…‰…‹†¤……Œ™š
…‰—‡™Ž¤…‰…ˆ˜‘¤š…’–Ž€¤š‰š‰‰……‡¤„˜…–¤š˜’…Ž¤š‰‹…š„
‡„‰”¤ š…Œ’…Ž„¤ š…ŽŒ‰ƒ…¤ „‰—¤ š…‰…™‡¤ …‰˜”‘
‘‰ˆ˜‹¤…˜š‰„™¤…ƒŽŒ¤™‰—€–¤Œ’…¤‰€˜™€¤‘‰ˆ˜‹¤Œ’¤…ƒŽŒu
€…„¤…˜‘‰‡„…¤…Œ™Œ¤‰ƒ‹¤š…‡¤˜‰’Ž¤ˆ…™”¤„š€™¤€…„¤‰€˜™€
€„¤„š‰‹¤ƒ‰ŽŒš¤„‹¤‚…’¤˜Ž…€¤uš††¤“‘‹¤„Ž‹¤’ƒ…‰¤€Œ¤„š€™
’¤˜”…‘Œ¤’‰‚„Œ¤˜Ž…Œ‹¤„…¤š…‹˜–¤Œ’¤‚¤…ƒŽŒu¤‡‘˜…—¤ƒŽ…Œ„
‰”Œ¤‰˜‰‡Ž¤˜—‘¤š…™’Œ¤…Š‰˜–¤€Œ™¤„Ž¤š…—Œ¤€Œ¤…š…‰—¤šŽ‰™˜
‡u…–˜Œ¤Š˜…–¤‰¤‰‡„Œ¤š’ƒŒ…¤‰…—™
† † † †
š‰¤€…¤š‹™¤‰ƒ‰ŽŒš¤‰€–…‰¤…„˜™’„…¤‰’ƒŽ¤‰ƒ…Ž‰Œ¤š˜‚‘Ž
‰ƒŒ‰„¤‡š‰‘¤š€¤˜…—‡Œ¤…š‰™‰Œ™„¤„™„¤…†¤…šŽ¤Š…‰‡
„™¤……‚Ž„¤š€¤‰ƒ’šŽ…¤‰ŽŒ–Ž…¤…‰…™¤‰‰Ž¤Œ’¤‰ƒŽ…Œ
‡‰€–…Ž
Š˜…€Œ¤Œ…–™¤‰˜…†€¤˜‚€ŽŒ¤˜”‘„¤š‰¤“‰‘…Ž¤‰Ž…Œ‰–„…¤ƒ…’‰š„¤š€
“€…¤…˜…†€„¤‰™…šŒ¤‰Ž…—Ž„¤’ˆ„¤˜‰ƒ‚Ž¤™Ž™Œ¤„˜ˆŽ¤‰™„
š…Œ‰’”¤‡‡…š‰”¤Œ…Ž¤˜…Ž‰™¤Œ™¤š…‰‚…‘¤š…ˆŒ‡„„¤‰Œ—Ž¤Œ’¤’‰”™„Œ
š€…¤‰‰Ž„¤……‚Ž¤š…‰™‡¤˜ƒ¤„„„¤š€¤‰ƒ‰ŽŒš¤„˜‰‚Ž¤…†
‡…™‰¤ ‰‰—„¤ ‰‰Ž„¤ ……‚Ž¤ Œ’¤ ˜…Ž™Œ…¤ ˜‰‹„Œ¤ …–˜„
† † †
∑≥† †ˇ†≤∞±≥† †ˇ† † †ˇ†∞∏
ƒ’…¤˜™€¤š…‚‰„Ž¤€™…¤€‰™¤…‰¤‰‰—š„¤š‰”…–¤Š…‰‡¤š‰
‰‚‰„Ž„¤…†‡¤‰…Žˆ„¤‰‹˜’„¤š„¤š€¤‰ƒ‰ŽŒš„¤‰”¤‚‰–„Œ
‡…‰¤…‰„¤‰‰‡¤‚¤Ž™‰‰Œ¤ƒ–‰‹…¤Œ’…”…
š……™¤š…Ž‰™Ž¤˜…’Œ¤‰ƒ‰ŽŒš„¤…™—š„¤š…‚‰„Ž„¤ƒ…‘¤‰…Œ‰‚Œ¤Š˜ƒ
¤ƒ…ƒ¤Œ™¤u‰ƒ…‘u¤ŠŽ‘Ž¤Œ€¤…Œ‰…„™¤…‚‰„Ž„¤‰‰‰”€Ž¤š…—‘…’„
…†‡†¤š…‚‰„ŽŒ¤Š…‰‡¤™…Ž‹¤‰€™…¤…Œ”‰ˆ¤š…Œ‰’”„…¤š…Ž‰™Ž„¤‡…‰˜…‚
‡Ž…¤…‰˜…‚¤¤ƒ…ƒ¤…š…ˆŒ‡„¤šŒ—¤‰‹‰Œ„š…¤‚‰„Ž„¤‰‰‡¤„™’Ž…
…š™˜…Ž¤š”…Ž¤š…‰…Žƒ¤Œ™¤…˜‹‰†„¤š…‰™‡¤…Š˜ƒ¤‰–˜…”¤‰‚‰„Ž‹¤‰‚
Œ‹¤Œ™¤š‰š˜‡„¤„Œ…„„¤š…Œ…‹‰¤‰ƒ‰ŽŒš„¤…™‚”¤š…Œ‰’”„¤Š˜…€Œ
‰‚¤‡Ž…¤…‰˜…‚¤¤ƒ…ƒ¤Œ™¤š…Žƒ¤š€¤˜‰‹„Œ¤…‹†…¤„Ž¤š‡€…¤ƒ‡€
‡„š…Žƒ¤ …–‰’…¤ „‰ƒŽ„¤ šŽ—„¤ ‰†‹˜Ž¤ —Œ‡¤ ……‰„™
˜—‡Œ¤…€‰†…Ž‹¤–…’™¤˜”‘„¤š‰¤Œ™¤ˆ˜…”‘„¤Œ…€¤Š˜’¤’…˜‰€„
‡š‰Œ€˜™‰„¤š…‚‰„Ž„
„–’…Ž„¤™€˜¤’¤š…‚‰„Ž¤€™…¤‰™‚”Ž¤‰™¤‚¤…Ž‰‰—¤‰ƒ‰ŽŒš„
š…’‰‰‘Ž„¤š……‹š„¤Œ’…¤…Œ™¤‰™‰€„¤…†‡„¤Œ’¤Œ€™™¤…€‚Œƒ¤‰ˆ…Ž¤€˜ƒ
€…„¤ƒ–‰‹¤˜”‰‘…¤…Ž…‰¤˜ƒ‘¤‰˜‚…„¤š€¤“š‰™¤€…„¤‡…ƒ‰—”š¤…Œ
Œ‡‰€¤™‚”Ž„¤…‰‘¤‡ƒ‰—”š¤‰–‡Œ„…¤‘Ž…’„¤’¤ƒƒ…Žš„Œ¤‡‰Œ–Ž
Ž’¤™‚”‰„Œ¤‡Ž™‰¤‰‹¤‰‰–…¤„‰ˆ‡¤„‡Œ–„¤‰ƒ‰ŽŒšŒ¤„–’…Ž„¤™€˜
.š…Žƒ†„¤Œ‹
…š‰”…–¤…‰‹˜€¤„…˜‡€Œ¤…˜—‰¤š‰”…–¤Š…‰‡¤š‰¤€ƒ¤š‹™¤‰ƒ‰ŽŒš
„™„¤ŠŒ„Ž¤‡šƒŒ…Ž„¤‰˜…’‰™¤€‰Œ™¤…™‰„€¤€™…„¤‰ƒ…Ž‰Œ¤š˜‚‘Ž
……Ž™¤š…’Ž™Ž¤…š‰”…–¤Œ™¤‰ƒ…‡‰‰„¤…‰‰‰”€Ž¤Œ’¤‰ƒ‰ŽŒš„¤…ƒŽŒ
š‚–Ž„¤š‹„¤™Œ¤‡€™…¤š‚–Ž¤…™‰‚‰¤…˜—…¤…š…€¤‚–‰‰Ž„¤ŒŽ‘„
˜‘„¤…Œ‰—¤……™‰‰„¤…‰‹˜€¤‰Ž‰‰—„¤‰˜Ž…‡Œ¤‰ƒ‰ŽŒš„¤…”™‡
š…ŽŒ…‘¤…š…‰’‰˜¤…š…˜…†”š‹¤‰—‡™Ž¤…—‡‰™…¤š‚–Ž¤„……ŒŽ
…ƒŽŒ¤„¤‡…‰‹˜€„¤‰˜Ž…‡Ž¤‡—Œ¤‹…š™¤…˜‹‰†¤—‡™Ž…¤‰Œ‡…
…”–…¤„‘‰‹¤…‰¤…„Ž¤…Œ…™‰Œ¤‰ƒ‘‰‰Ž„¤…™Žš™„¤‰Œ‹¤…Œ‰€
‡˜”‘¤š‰¤Œ™¤‰…™€˜„¤…‰Ž‰Ž¤š……Žš¤š…„Œš„…¤š…˜—‘
š‡€…¤‰ƒ‘‰‰Ž„¤˜…ƒŒ¤‰‰¤„¤„Ž¤„Ž‹™¤š…Œ‚Œ¤…„¤‰ƒ‰ŽŒš„
‡˜”‘„¤š‰¤Œ™¤…™€˜„¤Œ„Ž„¤„‰„¤„Œ™¤€˜¤€‘™¤„šŒ‰‚¤š…ƒŒ‰„
‡…‰‹˜€„Ž¤š˜‹†Ž¤…‰˜”‘Œ¤„‰Ž‰‘¤‰ƒŒ‰„¤…Œ‰—¤™‚”Ž„¤…š
†
† †
† † † †¢ † ¢
‡‰…‹‰‘¤…Œ¤š¤€Œ¤ƒ‡€¤“€¤…„™‹¤‰”Œ¤ƒ…’Œ¤‰Œ€˜™‰„¤š……–„¤Œ‡„™‹
š‰¤‰˜…„Ž¤ƒ‡€¤š˜†’¤‡•…˜Ž¤‰’‰˜„¤…—Ž¤š……–„¤€–Ž¤…‰„
’¤™‚”…¤˜”‘„¤š‰Œ¤’‰‚„™¤ˆ—‰…˜”„¤‚‰–¤’¤˜™—¤˜–…¤…˜”‘„
Š‰Œ„š¤‰ƒ‰ŽŒš„¤‰”¤…‚–…„¤‰™‚”Ž¤„™…Œ™¤ŠŒ„Ž¤‡‰ƒ‰ŽŒš„
.•˜€¤‰’ƒŽŒ…¤Œ€˜™‰¤š‰ƒŽŒ¤…š…‰™‡…¤…š…’Ž™Ž¤…ˆ—‰…˜”„
‡˜‰„¤Œ’¤š…‡Œ¤ƒ’…‰Ž„¤ŒŒ‡„¤‹˜¤‚–…„¤š‚–Ž…¤…ˆ˜‘¤š…’–Ž€
‰ƒŽ…’„¤‰˜‚š€„¤Œ’…¤„š˜ˆŽ…¤š…˜‡š„¤‰Œ™¤Œ’¤‰˜‘„¤…š‰…
„š‰‡¤‰ƒ‰ŽŒš„¤…”–¤‹¤…Ž‹¤‡ŒŒ‡„¤‹˜¤š€¤„…„¤š……–„¤‰”
…Ž‹¤‰Œ‰Ž¤ˆ—‰…˜”„¤‚‰–¤™Žš™„¤™‚”Ž¤‡‡˜‰„¤Œ’¤„…™€˜„
…šŽ…˜š¤š€¤‰ƒ‰ŽŒš„¤‰”¤™‰‚ƒ„…¤uš‰Ž…€Œ¤„……€‚u…¤uš…‰ˆ…‰˜ˆ”u
ˆ—‰…˜”Œ¤u’ƒŽ¤˜‡…™¤˜’…u¤Œ™
† † †
†
"SpaceIL",Œ™¤‰Œ€˜™‰„¤š……–„¤˜…—‰Œ¤’‰‚„¤š‰”…–¤˜”‘„¤š‰¤Œ€
-Google Lunar¤†¤š…”šš™Ž„¤š…‰ƒŽ¤’¤†Ž¤‰š……–¤‘‘¤†Ž¤ƒ‡€
˜‚™Œ¤„š˜ˆŽ™¤Œ‚…‚¤š…‘‡¤š‰Ž…€Œ‰¤š…˜‡š†¤X PRIZE,
”‰‰¤—‡˜ŽŒ¤„š…€¤’‰„Œ¤…‡˜‰„¤Œ’¤š™‰…€Ž¤€Œ¤š‰ŒŒ‡¤š‰‡„Œ…
‰…š…¤š……Žš¤•˜€„¤˜…ƒ‹Œ¤˜ƒ™Œ…¤˜ˆŽ
¢ ¢† †
∞π†ˇ† † †ˇ†≤∞±≥† †∑≥†
™‚”Ž¤‰‰—š„¤—‡–‰¤˜…–¤Š…‰‡¤š‰
Š‰Œ„šŽ¤—Œ‡¤„……‰„™¤u‰Œ…‚’¤š…‡Œ…™u
…”šš™„¤™‚”Ž¤‡‰˜”‘¤š‰„¤…—š„¤š‰‰
‰‚‰–¤…‰‹…‰‡„¤š……–„¤‰™€¤…‰˜…„¤…‰ƒ‰ŽŒš
˜…ˆ‰™„…¤š…™˜„¤‰‚‰–…¤uš…Ž‰Œ€¤€ŒŒ¤˜‰’u
š……‰’˜¤š€Œ’„¤„š‰‰„¤…š˜ˆŽ…¤‰šŒ‰„—„
.‰…™„¤ …—š„¤ ‰”‰’‘Œ¤ ‹…š¤ …—–‰‰™
š…–…—Œ¤‰‡‹…„¤…—Œ…‡¤™‚”Ž„¤ŠŒ„Ž
š”š…™Ž¤„ƒ…’¤š…’–Ž€…¤…š…˜…’Ž¤„ƒ…’
‰ŒŒ‹¤…š……‰’˜¤…Œ’„¤š‰š–…—¤„‰™‡…
š‰š‹¤˜”‘„¤š‰¤š€¤…™Ž™‰™¤š……‚š…
.…—š„¤Œ™¤š‰”…‘„¤€ˆ…‰ˆ„
š…š‰‹¤‹Œ¤ƒ…—¤Œ‡„¤…—š„¤š‰‰¤Š‰Œ„š
Š‰Œ„š…¤‰—…‡„¤ƒ‰—”š€¤€™…¤š…€ƒ‘
…‡šŽ¤‰˜…„¤…˜‰’„™¤€‰—…‡¤š—‰—‡
˜ˆ…™„¤Œ™¤…š€–˜„…¤—…‡„…¤‰ƒ„¤š‹‰˜’
š”‰‹€…¤ŒŒ‹„¤š…ˆu¤Œ’¤„–’…Ž¤‰šŒ‰„—„
š…‡Œ…™¤™‚”Ž¤Š‰™Ž„¤Š‰Œ„š„¤‡u—…‡„
Œ’¤‰”š…™„¤Œ‹¤šŽ‰š‡¤‰‰š‘‰…¤‰Œ…‚’
.‰˜”‘¤š‰„¤…—š„¤ŠŽ‘Ž
…–˜„¤š€¤“—™Œ¤ƒ‰š’¤‰˜”‘¤š‰„¤…—š„
…—Ž¤„‰„‰¤u—‡–‰¤˜…–u¤Š…‰‡„¤š‰™¤‰ƒƒ„„
……‰˜’™¤‰€„¤¤Œ‹Œ¤š‰™‚˜…¤š‰†‰”¤‡…ˆ
…„™—„…¤š…˜ƒ‰„¤Œ™¤š…˜šŒ¤“€…™™¤…—Ž
Œ’¤š‘‘…Ž¤„‰„š¤…¤š˜…™—š„™¤…—Ž
š™…‡š¤‡”ˆŽ™¤…—Ž¤…š…˜‡…¤ƒ…‹¤‰‹˜’
† †
…u‚Ž¤“…š‰™¤„˜ˆ™Ž¤„Œ‰„—¤…‰¤‰‰—š„¤•‰……˜„€¤˜”‘„¤š‰
€ŒŒ¤˜‰’¤š‰‹š…¤„–’…Ž¤…‡ˆ‰„¤š—Œ‡Ž¤…‰šŒ‰„—„¤˜…ˆ‰™„
ŒŒ‹…¤…˜”‘„¤š‰Œ¤„˜ˆ™Ž„¤š’ƒ–„¤Ž‰‘¤‰‰—š„¤…‰„¤‡š…Ž‰Œ€
‰˜†‰€¤š‚…–š¤…‰Œ‹„¤šƒ‰‡‰¤…Œ€˜™‰¤š˜ˆ™Ž¤‰™˜”¤Œ™¤„‚…–š
ŠŒ„Ž¤‡„˜ˆ™Ž„¤š˜…Ž†š¤Œ™¤„’”…„…¤„˜ˆ™Ž„¤š€¤‰™Ž™Ž„
„˜ˆ™Ž…¤„Œ‰„—¤…‰¤‡„˜ˆ™Ž„¤šƒ…’¤Œ’¤‰ƒŒ‰„¤…ƒŽŒ¤…‰„
„Œ‰„—„¤‰¤˜‡Œ¤…š˜ˆŽ…¤„–’…Ž¤‰”‘…¤˜”‘¤‰š¤¤‰‰—šŽ
‡„˜ˆ™Ž„¤šƒ…’Œ
…—Ž¤…‰™‰€„¤‰…ˆ‰Œ¤…—Ž¤š……¤š…Œ‚…‘Ž
š‰š‰‰……‡¤ „ƒ‰ŽŒ¤ …‰ƒ‰ŽŒš¤ Œ‹Œ¤ ’‰–Ž™
…—Ž¤ …š…‘š„…¤ š…‰š˜‰–‰¤ š…’–Ž€
‡š‰š‰‰……‡…¤ š‰ƒ…Ž‰Œ¤ „‰‘¤ ˜™”€Ž„
¢ † "
…‰‘„¤ˆ˜–…—¤„–’…Ž„¤Œ™¤š…˜š„¤Œ‹‰„¤‰‰—š„¤˜’™¤™ƒ…‡
š˜…Ž†š¤š…”šš™„¤€„Ž’”€¤š‰ƒ…Ž‰Œ¤š‰Œ—‰‘…Ž„¤š‰‹š„¤Œ™
€‚†€€¤š…‹™¤‰ƒ‰ŽŒš¤‰”¤‰‰—š„™¤ˆ˜–…—„¤‡„’˜¤ˆ…”Ž‰‘
˜’Ž¤……‰ƒ‡‰¤…•‰……˜„€‚¤„–’…Ž„¤Œ™¤‰‰ƒ…‘‰„¤˜”‘„¤‰š¤Œ‹Ž
‰ƒ…Ž‰Œ¤™‚”Ž¤Œ™¤„™¤‹‰‘¤…—‡–‰¤˜…–…¤…‘Œ–‹¤…šŽ¤…š‰”…–¤…—”€
š…˜…Ž¤‡…–‰¤˜”‘„¤‰š¤Œ‹¤‰‰—š„™¤š‰‘€Œ—„¤„—‰‘…Ž„¤’
‰ƒ‰ŽŒš„¤…™‚”¤„™„¤ŠŒ„Ž¤‰‰Ž’”¤‡„’˜¤ˆ…”Ž‰‘¤‰‚…¤„—‰‘…Ž„
‰˜…’‰™…¤…˜”‘„¤‰š¤Œ€¤…’‰‚„™¤ˆ…”Ž‰‘„¤‰‚¤Œ™¤‰‰˜Ž€—¤‰‹˜„
‡…‰‘„¤ˆ˜–…—¤„‰”¤…‚…‰™¤š…˜‰–‰„¤š€¤˜‰‹„Œ¤…ƒŽŒ¤„—‰‘…Ž„
ƒ…‹ŒŒ…¤™ƒ‡Œ¤š’„¤Œ‹¤‰‘Ž¤…ˆ—‰…˜”„¤šŽ†…‰¤…„’˜¤ˆ…”Ž‰‘
‰‰˜…—Ž¤‰’–Ž€¤„—‰‘…ŽŒ¤‰ƒ‰ŽŒš„¤Œ™¤‰Œ¤šŽ…™š¤š€
š…’–Ž€¤€™˜‰”€…¤„……‰Œ™¤…˜ˆ€‰š¤—‡™¤„†¤„‰„¤„˜’™¤„™¤‡‰…™
‰Ž€‚‰˜…€¤š‰Ž€¤…†¤„š‰„¤„™„¤…Œ€…¤……‰‘„¤ˆ˜–…—¤š€¤—‡™Ž
„‰‹„™¤š……™¤š…‰…Žƒ¤š…’–Ž€¤‰Œ—‰‘…Ž„¤ˆ‘—ˆ„¤š€¤„š……‰Œ™
‡˜‰‰¤‰Œ…”‰—Ž¤š…˜‰„Ž
¢ ¢†
∑≥† †ˇ†≤∞±≥† †ˇ† † †ˇ†±∞
Š…‰‡¤š‰¤š…‡˜†€„¤‰ƒ…Ž‰Œ¤š˜‚‘Ž
š…ŒˆŽ¤™‰‚„Œ¤u‰¤‰ƒ‰ŽŒš¤…™—š„¤…—˜‰
‡„Œ‰’”¤š‰‡˜†€¤š…˜…’Ž¤š…Žƒ—Ž„
‰ƒ‰ŽŒš¤š…–…—¤…™‚š„¤Š‹¤š…—’
˜”‘„¤š‰Œ¤…Ž˜š™¤š………‚Ž¤š…Ž†…‰¤…‚„™
‡š‰š˜‡„¤„Ž˜¤„…¤š‰‹˜’„¤„Ž˜¤„
„…†š„¤€™…¤š€¤ƒ—Œ¤„˜‡¤š‡€¤„–…—
‰ƒ‰¤Œ’¤€™…„¤š”–„¤‡˜”‘„¤š‰¤„€‰˜„
‰Œ‰’”Ž¤‰¤‚…Œ€‰ƒŒ¤„€‰„¤„–…—„¤‰˜‡
…‰ƒ‰ŽŒš„¤ š–’…Ž¤ ‰‚‰–…¤ „‰˜ˆ‰”—„
„‰˜ˆ”—„¤‰‹¤„„„¤ƒ–Œ¤‡‰˜…„„…¤„Œ„„„
…‰‡……˜¤…‘—ŽŒ¤Œ’…”„¤‰Œ‹Œ‹¤“…‚¤€‰„
š…€‰˜¤…†Ž¤š˜‰‹Ž¤…ƒ‰—¤Œ’¤ˆŒ‡…„
š…’ƒ…Ž¤š—Ž’„¤Š™Ž„…¤…˜”‘„¤š‰¤‡ˆ™
Œ’¤„™’š™¤…€‰˜¤…†Ž¤š‹‰˜–Œ¤‰ƒ‰ŽŒš„
‡„‰˜ˆ‰”—„¤“…š‰™¤‰ƒ‰ŽŒš„¤š–’…Ž¤‰ƒ‰
šƒ˜…„Œ¤Œ…’”Œ¤„ˆ‰Œ‡„¤š˜‡€¤„–…—
„–…—„¤‡‰˜‰’–„¤‰‚„Œ¤‡…ˆ‰„¤‰˜‰‡Ž
…˜ƒ¤š‰˜…†€„¤„–’…Ž„¤š‰‰˜—¤‘‹¤„Ž‰‰—
…˜¤€˜ƒ¤š‘‹„¤˜‡¤š…”šš™„¤…˜™„
Œu‹Ž¤…uƒ‰š’¤™‰u¤š’‰‘Ž¤Ž”…„¤‘‡”
„–˜Ž¤…„‹¤˜…‰¤˜Ž¤‰‰š’‚¤š‰‰˜‰’
‹…‘¤…‰‰¤€‰‚™¤˜Ž¤‰‰š˜‡¤‰‰…‰™Œ
‰Ž’¤˜Ž¤u‰‰’Žu¤‡…ˆ‰¤š˜‡Ž¤‡…ˆ‰„
…•‹¤š‰˜‰Ž…¤‚‰€–¤Œ‰‰€¤„–’…Ž„¤‰‚‰–…¤…ƒ…
‰ƒ‰ŽŒš…¤…€‡†€†¤š‹™¤Œ„Ž¤˜—‹‰Œ‰Ž¤…Œ€
‰‹¤„–…—„¤„’ˆ¤‘‹¤‡…—˜‰¤Š…‰‡¤š‰
š……€š¤˜š…‰¤‰˜…’Ž¤‰˜‰’–¤‰‚„
† †
š‰¤€‰¤š‹™¤‰ƒ‰ŽŒš¤‰¤˜™—„¤…ƒ‰—Œ¤…€˜”…€¤š‰‹š¤šŒ’…”¤…—˜‰¤Š…‰‡¤š‰
™‚”Ž¤…˜…†€¤˜…‰‘¤…‰˜…’‰™¤˜”‘Ž¤ŒŒ…‹¤ˆ—‰…˜”„¤‡‰‰‡¤„¤„¤„‰‘Œ¤˜”‘„
„–’…Ž¤š…ˆŒ‡„¤‰Œ—Ž¤˜—Ž¤‰‚‰–¤‰”¤„ƒŽ’¤š…˜‰‰¤š”‰™‡¤™‚”Ž…¤…‰‡Ž…Ž¤’
š…‰‚…‘¤„Ž‹Œ¤‰ƒ‰ŽŒš„¤…”™‡¤…‹‰‘„¤ˆ—‰…˜”¤š˜‚‘Ž¤‡…˜™„¤…˜ƒ¤š‰˜…†€„
„‰˜…ˆ‘‰„…¤˜’¤…‰Ž¤˜…Ž‰™¤™…Ž‹¤š…ŽŒ‰ƒ¤…™‚”…¤—˜”„¤Œ’¤š…€–Ž„¤˜…†€„¤‡…š‰”
…—˜‰„¤Œ‡¤˜…†€¤‡…š‰”¤‡‡…š‰”…¤„‰Œ¤‰‡ˆ™¤…€¤‰‡…š”¤‰‡ˆ™¤š‡˜„¤Œ…Ž¤Œ€
Š˜…–„¤‡u‰€˜”¤’ˆu‹¤…˜…Ž‰™¤…€¤€…—˜‰„¤—˜€”€¤š…‹šŽ¤˜”‘„¤š‰Œ¤Š…Ž‘„
‡ƒ…’…¤„‰Œ€¤˜…‰–„¤Œ™¤„˜—¤˜™”€Œ¤…–˜„¤Œ…Ž¤’ˆ„¤‰˜š€¤Œ’¤˜…Ž™Œ
„…¤š……™¤š…‰…˜‡š¤‰ƒ‰ŽŒš„¤‰”šš™Ž¤…„—‰ˆ……˜„¤šŽ‚Ž¤‰ƒ…Ž‰Œ„¤š˜‚‘Ž
„Ž‰‰—š„™¤uƒ€„¤’ŽŒ¤„—‰…˜ˆ‹Žu¤†¤u‰¤„š‰‹¤‰ƒ‰ŽŒšŒ¤„—‰…˜ˆ‹Ž¤š‰–˜€¤š…˜‡š
‡Œ€‰Ž˜‹¤u„ƒ…€˜¤ˆ˜…€u¤šŒŒ‹Ž¤„…˜‡€Œ
‰ƒ…Ž‰Œ¤š˜‚‘Ž¤‰—‘…’„¤‰˜…Ž…¤‰ƒ‰ŽŒš¤‰š……–¤‰¤™‚”Ž¤˜…–‰Œ¤„š‰„¤š…˜‡š„¤š˜ˆŽ
‡™‡Ž¤ ‰˜—…Ž¤ ‰‰‘ƒ„¤ ‰Œƒ…Ž¤ Œ™¤ š…‹š…¤ „‰‰¤ ……‹š¤ „—‰…˜ˆ‹Ž„
š…‹˜’Ž¤ —†‹¤ …”šš™„¤ š…˜‡š
‰…™¤˜”‘¤‰š¤…‹…„™¤š…‰ˆ……˜
…Œ‰™¤u…—˜‰u¤‰ƒ‰ŽŒš¤‡•˜€„¤‰‡˜
…¤…€‰Œ¤Œˆ…¤‰˜…€¤…‰š‘¤…š…‰
“…‘€Œ¤„ƒ‰—”š™¤WallG¤š‹˜’Ž
šŽ¤Œ’¤‰…™¤‰‚…‘Ž¤šŒ…‘”¤‰‰ŽŒ…
‰‹˜–¤‰”Œ¤˜†…‡¤™…Ž‰™¤„¤„™’‰™
…™€˜¤…—Ž¤…‹†¤„™…Œ™„¤‡„‰‰™’š„
…ˆ„¤š‹˜’Ž„¤ƒ…—”šu¤š‰˜…‚ˆ—
š……™¤š…‰˜…‚ˆ—¤™™Ž¤š‡€‚¤u˜š…‰
„˜—„¤šƒ‰Ž¤˜Ž…Œ‹¤…š…˜‡š¤…‰„™
š‹˜’Ž„¤ ‰Œ¤ ‚–…Ž„¤ ‚ƒ„¤ ‰
‡„†¤‚ƒ¤Œ’¤š‘‘…Ž„¤š‰š‰Ž€„
š‰¤€ˆ¤„‹™¤‰ƒ‰ŽŒš¤…”šš™„¤„™„¤ŠŒ„Ž
‰˜…’‰™¤ …uˆ‰‰‰ƒu¤ ‰˜…’‰™¤ …—˜‰¤ Š…‰‡
‰…‰‚¤…„”¤Œ’¤‰…ˆ‰„¤˜™…‹¤˜…”‰™¤š˜ˆŽ™
…“‘…¤‡Ž†¤Œ™¤•‡Œ¤˜…‰ƒ¤šŒ…‹‰…¤‰Ž–’¤…‡ˆ‰
„‡€„¤‡…š‰”¤uˆ‰‰‰ƒu„¤‰ƒ…Ž‰Œ¤‰’‰‰‘Ž
„‰™‡…¤‡…š‰¤˜™…‹¤‡…š‰”…¤Œ”ˆ…¤˜—‰’¤‰
‰ƒ‰ŽŒš„¤…˜’¤‰˜…’‰™„¤ŠŒ„Ž¤‡š‰š˜…—‰
…‰˜‘Ž¤š˜’„¤…š…’ˆ¤‡…‘‰¤š…—‘…’„¤š…€ƒ‘
„š‰‰„¤š…Œ‰’”„¤Œ™¤„€‰™¤‡ƒ…’…¤…Œ„—¤Œ…Ž¤„ƒ‰Ž’
š‰¤„Ž‰‰—š„™¤š‰’…–—Ž¤uˆ‰‰‰ƒu¤š…˜‡š
‰ƒ‰ŽŒš„¤…™—š„¤š…˜‡š„¤ŠŒ„Ž¤‡˜”‘„
ƒ‚…¤ƒ’€¤…Ž‹¤š…‹˜…Ž¤š…ŽŒ‰ƒ¤Œ’¤ƒƒ…Žš„Œ
˜”‘¤‰š€¤…€‰‰‰Ž¤ƒ‡¤‰€…™‰€¤…€š……Ž¤™…’
š€¤‚‰–„Œ…¤…ƒ…’…¤€„‰ƒŽ„¤…Ž„€¤…€‰˜…’Ž
Œ€”…¤„‹™„¤‰ƒ‰ŽŒš¤Œ„—¤Œ…Ž¤Œ€¤„‰š…ƒŽ’
‡˜”‘„¤š‰¤‰˜…Ž¤š……–Ž¤‹˜…„™¤‰ˆ”…™„
† †
† †
ß † †¢ ¢†
†
……‰‘‰¤˜…–Œ¤‰ƒ‹…¤„Œ™¤…‰‘‰„¤˜‘…‡¤Œ™
˜™”€šŽ¤€Œ™¤˜ƒ¤…„˜„¤‚…„Œ¤„‰Œ’
‡‡…ˆ‰„¤Œ™¤„„…‚„¤š…Œ’„¤Œ™¤„Ž¤‰˜Œ
‡…ˆ‰Œ¤Š…”„‰¤„…‡„¤‡…ˆ‰™¤„š‰„¤š’–„
š…˜’¤˜–¤€Œ¤˜‰’–¤‚„¤ƒ…’¤Œ‹…¤…„š…Ž
Œ™‰¤€…„¤…„…€š¤˜…’Ž¤„‰„¤…€¤„’…š
€¤—˜¤‡—‰š…¤‚„¤Œ™Ž™¤˜‰‡ŽŒ¤„„†¤˜‰‡Ž
„’…š¤š…˜‰’¤˜…’Ž¤„‰„‰¤˜‰’–„¤‚„„
‡€š„¤„Œ’‰¤‡…ˆ‰„¤˜‰‡Ž¤…„…€š¤…€ˆ…
’…ŽŒ¤…šŒ…‹‰™¤Œ‹¤˜‰’–¤‚„¤Œ‹¤„™’‰¤Š‹
„˜…–¤‚„‰¤…˜Ž…Œ‹¤‡…ˆ‰„¤˜‰‡Ž¤š‰‰Œ’¤š€
‡˜š…‰¤‡„‡…ˆ
∑≥† †ˇ†≤∞±≥† †ˇ† † †ˇ†±≤
ˆ—¤š‚‰Œ¤„–’…Ž¤„Ž‰‰—š„¤„™„¤ŠŒ„Ž
‡€…†€„¤š…š‰‹Œ…¤€ƒ†€‚¤š…š‰‹Œ¤š‰š–’…Ž¤Œ‚˜
…š‰”…–¤…ƒŽ‡¤‰ƒ™¤‰™…Ž¤…‹˜’¤‰—‡™Ž„
‰…™‰¤‘†Ž¤š…–…—¤š…”šš™„¤…’Ž™‰Œ€…
‡„–’…Ž¤‰…™
€ƒ†€‚¤š…š‹Ž¤…Œ‰”’„¤˜…”¤Œ‰‰”„¤˜‰˜…ˆ¤Œ€
…š‰”…–¤…—˜‰¤„……¤…‰Ž‰¤„……¤Œ™¤š…–…—„
Œ™¤š…–…—„¤…Œ’¤€…†€„¤š…š‹Ž…¤…ƒŽ‡¤‰ƒ™…
‰‹…†„¤‡ƒŽ‡¤‰ƒ™…¤…š‰”…–¤…’Ž™‰Œ€¤…šŽ
š‰”…–¤™…Ž¤‰—‡™¤„¤€ƒ†€‚¤š…š‰‹¤š–…—
„¤€…†€„¤š…š‰‹¤š–…—¤‰‹…†„¤…Œ‰€…
‰‰—‰¤•‰—„¤š…‰…Œ‰’”¤š˜‚‘Ž¤‡šŽ¤‰—‡™
‡Œ‚˜¤ˆ—¤˜‰˜…ˆ¤„–’…Ž¤ˆ˜…”‘„¤˜…ƒŽ
‡„–’…Ž¤š…„Ž€Œ¤“’˜…ƒ‹‚¤ˆŽ€Ž¤š‚‰Œ¤—…š¤…˜—
˜…ƒŽ¤’¤ƒ‡‰¤ˆ—‰…˜”¤š…”š…™¤š…‰„Œ¤š…‹…Ž„¤š…„Ž€
˜…ƒŽ¤Œ„Ž¤Œ€‰ƒ¤‰™™¤Œ€¤š…”Œ¤š…Ž†…Ž¤…¤ˆ˜…”‘„
‡¤‰’†˜‰‰‰”““¤‡Œˆ¤ˆ˜…”‘„
†
‰‚‰–¤…‘‹š„¤…„–’…Ž¤‰‰—š„™¤ˆ˜…”‘„¤’…™Œ¤„‡‰š”‹
š’‰ŽŒ¤„Ž€¤™‚Œ¤‰ƒ‹¤‰‰ƒ…‘‰„¤˜”‘„¤‰š¤Œ‹Ž¤‰ƒ‰ŽŒš
Œ„Ž¤“š…™Ž¤…Œ‰…„¤„Ž€„¤š‰š‹¤š€¤‡ˆ˜…”‘¤š…Ž‰Œ€
‡„–’…Ž¤ š…Ž‰Œ€¤ €ŒŒ¤ ˜‰’¤ š‰‹š¤ š†‹˜…¤ ˆ˜…”‘¤ ˜…ƒŽ
…—Œ…‡¤…¤‰Œ…‚’¤š…‡Œ…™¤Œ™¤™‚”Ž¤ŒŒ‹¤„Ž€„¤š‰š‹¤Š‰Œ„š
š‰š‹¤„—‘’¤„–…—¤Œ‹¤‡„ƒ…’¤¤š…–…—¤™Ž‡Œ¤‰ƒ‰ŽŒš„
‰¤…—‘’¤š…–…—„¤‡ˆ˜…”‘¤‰’…˜€¤‰‰…–˜¤š…‚„š„¤‰ŒŒ‹
š…‚„š„¤…„‰˜‰„¤„–…—„¤Œ…Ž¤‰—‡™¤š…‚„š„¤˜€™„
‡‰ƒ„…€„¤š…‚„š„…¤—‡™Ž¤Ž†¤‰Ž€Ž„
Œ’¤‘u„‰¤‰ƒ‰ŽŒš¤…Žš‡¤€…†€„¤š…‹™Œ¤Š˜’™¤˜‰˜…ˆ„¤…‰
‡ˆ˜…”‘„¤‰—‡™ŽŒ¤š‘‰‹¤˜ˆ¤„Ž€„
„–’…Ž¤ˆ˜…”‘„¤‰—‡™Ž¤‰”š…™„¤ŒŒ‹¤Œ’¤„Œ‡¤„Ž€„
š˜‚„…¤ƒ‡Ž¤š…Ž‰Œ€„¤…–Ž–Œ¤š…’ƒ…Ž„¤š˜‚„¤„š˜ˆŽ…
‡Šƒ‰€Ž¤š‰‰ˆ˜…”‘„¤‡…˜„…¤…‚˜”„
† † †
‰…™‰‰Ž¤‰™…š¤—‰‰†‹¤š…”šš™„¤š…‡”™Ž¤ˆ……‰¤‰‰—š„¤—‡–‰¤˜…–
˜’‰¤‰‰—š„¤…ˆ˜…”‘…¤˜’…¤Š…‰‡¤“‚€¤‰ƒ‰¤Œ’¤‚˜…€™¤ˆ……‰„¤‡„–’…Ž„
˜‰’u…¤ˆ˜…”‘¤š…‡š¤…„ƒ‰‡¤š‹¤…Žu—¤“†‹¤Œ™¤Œ…Œ‘Ž¤ŒŒ‹…¤—‡–‰¤˜…–
‡š‰˜‚š€¤‰Œ‡¤˜‰’†u‰”…—
†
† ††
‰‰—š‰…¤…‰Œ…‰¤’¤‰’‰˜¤…‰¤Œ‡‰¤˜‰˜…ˆ„
€ƒ†…¤€€¤‰Ž‰¤„–’…Ž„¤‰‡˜¤‰ƒ—…Ž¤„Ž‹
u‰†€†¤š…š‰‹Ž¤‰˜’¤”‰‰†‹Œ¤ƒ’…‰Ž¤˜‰˜…ˆ„¤‡
‡u‰†€‰¤…€ˆ†€†¤š…š‰‹¤™Œ‰‚¤š…–…—¤‰š™Œ¤—Œ…‡‰…
š…’™¤…„‚‰Œ„¤šˆ‰™¤…Ž‰‰—š‰¤‰—‡™Ž„
™ƒ…‡„¤“…‘¤‡‰Œ…‰¤™ƒ…‡¤Œ™¤š…˜‡…€Ž„¤˜’„
‡˜…”¤Œ‰‰”„¤‰—‡™Ž¤…‹˜’‰‰
„˜™’¤š…¤š…–…—¤‘¤…™˜Œ¤Ž†…Ž¤…™‰‰¤Œ‹
‡š……™„¤Œ‰‚„¤š…–…—¤‰š™Œ¤š‡€¤Œ‹¤‰—‡™
™˜”‘„¤‰š¤ˆ˜…”‘„¤‰†‹˜¤Œ–€¤„Ž™˜„
„‰‡¤„‰˜€…¤u…—˜‰u¤Š…‰‡¤š‰¤…™™¤‰ƒ’
‡u“‘€¤‰Ž’u¤˜”‘„¤š‰
‡ƒŒ‰Œ¤y”‰¤™„Ž™˜„¤‰Žƒ
∑≥† †ˇ†≤∞±≥† †ˇ† † †ˇ†±¥
† † † †
† † † †
„™„¤“‘€¤‡u™¤…‰Œ‰Ž¤‰–‡‹¤Œ™¤€‰™
…‰š˜…‘Ž„¤„…—˜‰¤˜€†
Œ‹™¤ …˜”‘Ž¤ ’†„
šš…Ž’uŒ¤™ƒ…—¤…‰š…‘‹„
‡ˆ˜‘¤‰Œ…‡¤‰ƒŒ‰Œ¤u‰‰‡
‰‰—š„™¤ ˜€†„¤ Œ€
…’‰‚„¤…™…Ž„¤Œ¤ƒ‰Žš‹
š˜™’Ž¤ „Œ’ŽŒ¤ „™„
š€¤…——”™¤™‰€¤‰”Œ€
‡…Œ…‹¤˜…†€„
˜€†„¤ ŒŒ‹¤ „™¤ Œ‹‹
‰š¤……†Ž¤Œ™¤‰˜¤‰‹…ƒ
…š…˜‰”…¤š…—˜‰¤‰‹…ƒ¤…„”—
…‰ˆ‰™‹š¤…‚¤‰‡Ž–…¤‰‡˜”
…ƒ…‚‰¤…‰˜”‘¤…š…Ž€¤‰–”‡
‰˜–…Ž…¤‰’…–’–¤…‰Œ’
š…Œ’”„¤…Š˜’¤‰˜—‰¤‰‘˜”¤šŒ˜‚„¤…š‰Œ
Œ‹„¤…ƒ…’…¤‰‡”šŽ¤…„˜‰–‰¤š…‰”¤…‰ƒŒ‰Œ
‡‰ƒ‰‡‰…¤‰”…‚¤Œ™¤š…Ž…˜šŽ
‰…™‰„…¤„…—˜‰¤‰™…š¤Œ™¤š…˜¤š…˜™’
‰Ž‰¤Š˜…€Œ¤š…ƒš„¤…ƒ’¤‰‹…Ž‘„
‡ˆ™„¤š˜™‹„¤†¤š…‹„¤Œ™¤‰‹˜”Ž…¤‰‹…˜€
…™‰šŽ„¤„˜‰‹Ž„¤…‰¤Š˜ƒ¤…š…Ž…˜š„¤…‚˜€…
‰˜‡¤‡‰˜‡€™¤…‰¤„”™€„¤‰˜˜„¤‰…‰”¤„Œ‹…
—˜‰¤„………¤‰ƒ’¤…’¤‰‚¤…„…—˜‰‚¤’u‰‚¤—
…‰Œ‡…¤š…ƒ‘Ž¤€—˜€”¤„…Œ€¤‡šŽ¤…
šŒ’”„Œ¤•˜Ž¤…––…˜š„…¤‰‘‰ˆ˜‹¤…˜‹Ž
‡‰˜‰’–„¤‰ƒŒ‰„¤…‹˜¤„‰Œ’¤‰—šŽ„
˜—“¤š™Ž¤šŒ’…”¤u‰‰‡¤šš…Ž’u
Œ‹¤…‡–‰¤…¤˜š…‰¤…ˆ¤ƒ‰š’Œ¤„”‰€™u
„˜ˆŽ…¤…ˆ˜‘„¤šŒ‡Ž¤š€¤‰ƒŒ‰„
…ƒ‰—…¤„‰‰‡¤š…‹‰€¤ƒ‰ŽšŽ¤˜…”‰™Œ
ƒŒ‰Œ¤š‰„¤‰€…”˜„¤Œ…”‰ˆ„¤š…‹‰€
š…—Œ‡Ž¤š‹Ž…š¤„š…Ž’„¤‡u‰Œ‡Ž„
‰‡˜¤‰Œ…‡„¤‰š¤š…‰‚…Œ…—…€„
Œ…”‰ˆ„¤š…‹‰€¤š€¤ƒ—Œ¤„˜ˆŽ¤•˜€„
š…€¤‰Œ…‡„¤‰ƒŒ‰¤‰€…”˜„¤š…˜‰™„…
š…™˜Œ¤ „ƒ‰Ž’Ž¤ €‰„¤ ‡š…—Œ‡Ž„
˜™”€Œ¤šŽ¤Œ’¤‰Œ‹Œ‹¤’…‰‘¤š…‡”™Ž„
˜’¤‡Ž…‰¤š˜‚™¤Š‰™Ž„Œ¤‰˜…„Œ
„š…Ž’„¤ …„™„¤ ™€˜…¤ ‡‘”„¤ ‚‡
š…—Œ‡Ž¤ ‚‡„¤ š…‡…˜€¤ šŽ‰‰—Ž
‡•˜€„¤‰‡˜¤‰ƒŒ‰Œ¤š…‰‚…Œ…—…€„
š…‡”™Ž¤˜…’¤‰…™”…¤šŽŽŽ¤€‰„
š’‰‰‘Ž…¤„…‚¤…‹‰‘¤ˆ˜‘¤‰Œ…‡¤‰ƒŒ‰Œ
Œ…”‰ˆ¤˜™”€Ž„¤‰˜ƒ…Ž¤˜…™‹Ž¤š™‰‹˜
š…ˆ…’”¤‰‰‡¤šŒ–„…¤‰Œ€Ž‰ˆ”…€¤‰™‰€
‡‰ƒŒ‰…
Œ‹Œ¤ˆ˜…”‘¤‚‰”„¤š˜‚‘Ž¤‰…™‰‰¤•…˜Ž¤‰‰—š„¤šŽ¤š……‡˜
‰…™¤‰–—Ž¤„’˜€¤ŒŒ‹™¤•…˜Ž¤‡…™‰‰¤„…™€˜Œ¤Š˜’™¤„‡”™Ž„
„š‰‹¤ƒ’…¤‚¤‰€Œ‰‚Ž¤‰ƒŒ‰¤‘”‰¤†‹¤‡‰™…š¤”‰‰†Ž¤„Œ’ŽŒ¤…”šš™„
š…š‰‹Ž¤‰–˜¤”‰†‹¤‡‰˜ˆŽ¤“‰‰¤…‹˜…€™¤€‰ˆ—ˆ—€¤„–—Ž¤…”šš™„¤€‚
„˜…‡™¤‰’…–—ŽŒ¤‡Žu—¤‘¤¤„–—Ž¤…”šš™„¤‰˜‚…Ž¤ƒ’…¤€ƒ
…‰–˜¤‰‰¤†‹¤š…”šš™„¤Žu—¤”¤„–—Ž¤™‰”‘…¤‰–—Ž¤‰™¤…Ž‰‰—š„™
‡‰–˜¤—‰†‹¤š…”šš™„¤Žu—¤‰¤„–—Ž…
’¤…Œ‡¤„–‰”—¤™’”¤Œ™¤ˆ˜…”‘¤‰—‡™Ž¤…Ž‰‰—š„¤š…–‰˜„¤…‰‘¤’
—†‡„¤™‰€„¤š…˜‡š¤„Ž‰‰—š„¤Š™Ž„¤‡ƒ…’…¤‰Ž…‚¤……ƒ…Ž’¤…‰‰‡Ž¤…š…Œ—Ž
š”‘¤…‰Ž¤‰Œ‹‰Ž¤¤‘¤’¤„–‰˜¤…—‡˜ŽŒ¤‚u—¤‘”¤Œ™¤—™¤š”‰ƒ„¤„ŒŒ‹™
‡ƒ…’…¤š…Œ…—™Ž¤šŽ˜„ˆ„–‰‡Œ
™‚”Ž¤…˜™„¤…˜ƒ¤š…˜š„¤Œ‹‰„¤Š˜’¤™ƒ…‡„¤šŒ‰‡š
Ž˜‚¤Œ’‰¤š…€‰˜„¤š˜™¤š…”šš™„¤š…˜š…¤„‰Œ€…ˆ—€
‡—€…ƒ¤ „Ž‡¤ š‰€…š‰’„¤ š‰‰‡„…¤ ‰”‘…¤ ‰‡˜…€…
„’™¤‘‰‡–‡‘‰’¤…‘‘‡•‡‘‰’¤™¤…Ž‰‰—š‰¤‰€„¤‰™‚”Ž„
‰”šš™Ž¤š…ƒ…€¤“‘…¤’ƒ‰Ž¤‡…˜™„¤…˜ƒ¤š…˜š„¤Œ‹‰„¤‰™’‰
‡Š™Ž„¤…Ž‘˜…”‰¤‰€„¤‰™‚”Ž„
š…”…—¤™€˜Ž¤‰‘‰ˆ˜‹¤‰‰˜™Œ¤™‰
¤¤‰’†˜‰‰”–”–¤…”Œˆ¤…€¤š…˜š„¤Œ‹‰„
…Œ™š¤€ŒŒ¤…š‰™”…‡¤„‘‰‹„
ƒ…—„¤š’Žˆ„¤„–’…Ž„¤„Œ‡„¤™ƒ…‡„
š‰š‹¤Š˜…–Œ¤¤‡„‰ƒ…’¤˜—¤‰š€„
š‰˜…‰–¤„ƒ’…¤„˜‡¤‰š€„¤ƒ…—„
‰ˆ…Ž¤˜uƒ¤„–’…Ž„¤™€˜¤…ƒŽ’¤„™€˜
„ƒ’…„¤‰˜‡¤‰¤‡ƒŒ”¤‰”–¤…‚‘…¤…‚Œƒ
‰˜‡¤…˜…‰–¤‰‚‰–¤…„–’…Ž¤‰˜‡¤…‰„
˜—Ž…¤„–’…Ž¤‰ƒ…’¤…˜’…„¤š–’…Ž
„ŒŒ‹Ž„Ž¤‰€š™…‡¤‰™¤˜uƒ¤‡‰”„
š€¤„……‰Œ…¤„‡„¤…ˆŒ™„¤š…‹‰€Œ
Œ„Ž¤˜‚‰…™¤†’…¤„š…€¤†‹‰˜…¤„ƒ’…„
Š‰Œ„š¤šŒ‰‡š¤‡š‰‚ˆ˜ˆ‘€„¤„ƒ‰‡‰„
…Œˆ¤…¤„—™„¤‘‹¤Š˜’¤„’Žˆ„„
‰‚‰–…¤‰ƒ’…¤‰™€˜¤…š…™˜„¤‰ƒ…’¤—Œ‡
š€¤‡š”¤‡„–’…Ž„¤š€‰ŒŽ¤‰…™‰„
…‚Œƒ¤‰ˆ…Ž¤˜uƒ¤„–’…Ž„¤™€˜¤˜’„
‰€¤–Ž–Ž¤‰š€„¤ƒ…—„u¤‰‹¤˜Ž€™
‰€¤‡„Œ€™¤‰Ž‰‘…¤š…—”‘¤…š…˜‰„
š…‰’„¤ Œ‹Œ¤ €ŒŽ¤ …˜š”¤ ƒ…—
š‰…‚˜€¤ š…˜š¤ ‰„…†¤ ‡š…ŽŒ‰ƒ„…
ƒ…—„¤š‰š‹™‹¤š™‚šŽ…¤š‹Œ…„„¤¤š”š…™Ž
š’Žˆ„¤‡Š‰Œ„š„¤Œ™¤ƒŒ¤„’š„„¤’‚˜¤€…„
š…˜‰™„¤šŽ˜¤š€Œ’„Œ¤š……‹Ž¤‰š€„¤ƒ…—„
„……šŽ¤€…„¤‡…Œ™¤š…˜‰™„¤š’ƒ…š¤š—Ž’„…
‰‡—…Œ¤‰‰Ž…—Ž„¤‰ƒ’…¤‰ƒ‰—”š¤‰Œ’…¤‰˜‰‹†Ž¤‘”¤†‹
„–’…Ž„¤š‹˜…’¤…š…€¤‰…™‰¤‰˜‰‹†ŽŒ¤„˜™‹„¤‘˜…—¤—Œ‡
š…’™¤–†‹¤‰¤‰™‚”Ž¤‘¤„…Ž„¤‘˜…—¤‡…Œ€¤‰Ž‰¤š‰˜…†€„
š…‚‰„Ž…¤Œ…„‰¤…˜‰‹†Ž„¤ƒ‰—”š¤š‘‰”š¤‰€™…¤˜š‰„¤‰¤‰ƒŽŒ
˜‰‹†Ž„¤šƒ…’¤‰—™ŽŽ¤…š…—š¤…‰—…‡‚¤ƒ’…„…¤„ƒ…‚€„¤……™‰„
…š…ƒ‘…Ž…¤‰‰˜…‰–¤‰…‚˜€¤…„Œ™ŽŽ¤‰ƒ˜™Ž‚¤„‰‘„¤’
“…‘¤‡ƒ…’…¤ƒ…’…¤‰–—š¤Œ…„‰…¤„Œ‹Œ‹¤‰˜‡¤‰€™…
˜…†€¤…˜—‰¤……¤‰ƒ…Ž‰Œ¤˜…‰‘Œ¤‘˜…—„¤‰”šš™Ž¤…€–‰¤™ƒ…‡„
‡‰…™‡¤ƒ‰Œ¤u–‡u¤„‰™’š„
† ¢ † † † †∫
¢ ¢† † † † † †
‰€ˆŽ„¤‰˜…˜¤š…‚„š„¤‰ŒŒ‹…¤š…Ž˜…
„–’…Ž„¤ Œ™¤ „…†‡¤ šŽ™‚„Œ¤ …ƒ’‰¤ š€
‰š…˜‰™¤ š—”‘„¤ ˜…‰–„¤ šš˜™Ž‹
‡…š‰”„¤šŒ‰…Ž‹…¤š…Œ‰’‰¤‰‰Œ€”‰–‰…Ž
„‰‘„…¤ ‰‰‡„¤ š…‹‰€…¤ ‰˜…†€„
…‰€š™…‡¤‰™¤˜uƒ¤¤‡u‰˜”‹„¤‡˜Ž
š…‹‰€Œ¤„ŒŒ‹Ž„¤…„—‰š€„¤†‹˜Ž¤Œ„Ž
…Œ™¤‰š€„¤ƒ…—„ u¤‰‹¤˜‰‘„¤…ˆŒ™„
…‰ƒ…’Œ¤“‘…™¤ŠŽ‘Ž¤š‘¤…‰€
uš‰‹˜’„¤š…„†„¤šƒ…’šu¤€…„¤€Œ€
…ƒŽŒ¤‡„‰ƒ…’…¤„‰Œ„Ž¤…„–’…Ž„¤Œ™
š‰’…–—Ž¤ „—‰š€¤ …„—‰š€¤ ‰„Ž
š…ŽŒ‰ƒ¤…‡š‰¤dš‰…ˆŒ™¤„—‰š€…
‰‰š€¤‰ƒ…—¤…‡¤d„–’…Ž¤š…‰š€
„€–‰¤…“…‘Œ…¤‰˜‡€¤‰˜¤š…Ž…—ŽŽ
„‰Œ„¤ ‰‹˜’¤ ’¤ ƒ…—„¤ šˆ…‰ˆ
…š…‰’…–—Ž¤…ƒ€„¤ƒ…‹¤t¤‰Œ‰…Ž„
…š…‰…‡Ž…¤š…‰˜‡€¤…„˜™…‰…¤˜™…‰
‡uš…Ž€…¤š…”‰—™
˜‡…¤‰ƒ…’„¤ƒ’…¤˜u…‰¤‘¤˜™€
‰‹¤˜Ž€…¤‹‰‘¤‰š€„¤ƒ…—„¤šƒ’…
‰…€˜„…¤…‰‡„¤š€¤™‰‚ƒ„Œ¤€¤ƒ…—„u
…‰Œ’™¤‰Œ‰Œ™„¤š€…¤ƒ€„¤…Œ¤˜‡‰™
š‹˜’Ž¤š€¤˜‰ƒ‘Ž¤€…„¤‡…ŽŽ¤—‡˜š„Œ
„‰…€˜¤ š…‚„š„Œ¤ ‰‰˜‘…Ž„¤ ‰‹˜’„
‡ušŽŒ…„…
„¤„’Žˆ„¤‰™‚”Ž¤„’˜€¤…‹˜’‰¤Š™Ž„
‡„–’…Ž„¤‰ƒ…’¤Œ‹¤—Œ‡¤…Œˆ‰
±π†ˇ† † †ˇ†≤∞±≥† †∑≥†
† † † † ß † † ¢
…„’ƒ…„¤˜‰€™„Œ¤š‰‚¤‰˜†–•”•‰—˜¤™…”Œˆ¤…„™€„¤ƒŽ’Ž¤…ƒ‰—Œ¤„–’…Ž„¤™€˜¤š–’…‰¤‰…Œ¤„ƒ˜… ™„Ž™˜„…¤‰ˆ˜”
levi.v@netvision.net.il¤†Œ‰‰Ž¤…‰˜™‰‰†“™‰‰¤š…’™„¤‰¤€ƒ…¤€¤‰Ž‰‚¤‰’†˜‰‰‰”‰’
≤±†ˇ† † †ˇ†≤∞±≥† †∑≥†
ƒ’…‰Ž„¤Œ…™Ž¤™ƒ‡¤ˆ˜…”‘¤™˜‚Ž¤Š‡¤‰™˜…‡¤•…‰—
€˜ƒ¤„–’…Ž„¤™€˜¤ƒŽ’Ž¤“’˜…ƒ‹…¤Œ‚˜¤ˆ—¤…‘‰ˆ¤…Œ‘˜…ƒ‹Œ
˜‰€Ž¤ˆ˜…”‘…¤˜’…¤Š…‰‡¤“‚€¤Œ„Ž¤…ƒŒ”¤‰”–¤…‚‘¤……€‚Œƒ¤‰ˆ…Ž
š…”šš™„…¤„Œ‰„—„¤Œ„Ž¤‰…˜¤‰ƒ’¤…‚‰‰–¤Œ‰‰€¤…‚‘…¤˜‰€
‡•…‰—„¤‰ƒŒ‰…¤‰˜‡
™˜‚Ž¤—…„¤€Œ¤˜””¤š™¤‰™˜…‡¤•…‰—¤Œ™¤…ƒ‘……‰„¤†€Žu
‡•…‰—¤„Œ‰„—„¤Œ„Ž¤…‰…˜¤‰ƒ’¤˜Ž€¤u‰—‰š…¤‰š…‹‰€¤…‰’…–—Ž
ƒ’¤‰™…š„¤š€¤™Ž‰™™¤™˜‚Ž¤„¤š…Žƒ—…Ž„¤•‰†„¤š…™u
š…„‰Œ¤…Œ‹…‰¤•…‰—„¤‰™…š¤‘—‰†™¤„…™€˜„¤’”„¤…†¤Š€¤……‰„
‘‰‘¤Œ’¤„™¤…™ƒ‡„¤™˜‚Ž„¤šŽ—„¤Œ’¤š…ƒ…’„¤‡™˜‚ŽŽ
š‹‰Žš¤„¤™˜‚Ž„¤‡•˜Ž¤™ƒ…‡¤…Ž‰‰š‘„¤™‰„¤™˜‚Ž„
„ˆ‰Œ—¤š€˜—Œ¤…•…‰—¤ŒŒ…‹¤š…‰š™š¤‚…˜ƒ™Ž¤—Œ‡‹¤„–’…Ž„
‡uš……˜—„¤‰™¤š…‡”™Ž¤š…˜™’¤Œ™¤„‰…”–
‰˜‡¤Œ™¤˜„¤˜’–Œ¤…„™—¤’…˜‰€¤’˜‰€¤™˜‚Ž„¤š‹…‡¤ŠŒ„Ž
Š˜’¤™˜‚Ž„¤š‹…‡¤‘—ˆ¤˜‡€Œu¤™‰ƒ’¤˜”‘Ž™¤‰”‹¤…•…‰—„
…˜‡¤“šš™„¤…¤…‰˜‚…„¤•…‰—„¤‰˜‡¤Œ™¤Œ‘˜…ƒ‹¤—‡™Ž
„‰˜€¤Œ‰—¤—‡™Ž„¤“…‘¤š€˜—Œ¤‡Œu†¤‰‰ˆ™ƒŒ…‚¤„‰˜€¤…˜‰—‰…
¤„‰„¤„‰˜€¤‡˜ˆ”¤…‰‹…˜€¤„€‰‰‡„¤š……‰‘‰¤˜‡€Œ…¤Œ¤…ƒ
…‰Ž…Ž„¤‰˜‡…¤‰ƒŒ‰¤„’˜€¤…„™‰€¤…‰˜‡€¤˜‰€™„…¤…š…Ž¤”
™˜‚Ž„¤€˜—¤…š…ŽŒ¤’‰¤Œ‚˜Œ¤„˜‹†€¤‘—ˆ¤‡‰€…‹…¤‰Œ€
‡u…Ž™¤Œ’
ƒ‰………‰…¤„Ž…€š„¤˜‰’¤„˜—‰¤˜’™¤™ƒ…‡
š˜‚‘Ž¤‡„–’…Ž„Ž¤š‡Œ™Ž¤„‰Ž˜‚™
‹‘„¤š‡¤…‰ŒŽ…‚¤˜…—‰¤„‰„™¤˜…—‰„
‰‘‡‰„¤š‹˜’Ž¤…‰‹Œ¤‰™¤‘”¤…‰–Œ¤“š…™Ž
…˜ƒ¤š–’…ŽŒ¤ƒ‰……‰…¤˜‰’„¤š–’…Ž¤‰™
‡…˜™„
™€˜¤š…™€˜¤‰˜‡¤—¤„šŽ™¤š‡Œ™Ž„
„–’…Ž¤‰ƒ…’…¤‰˜‡¤…€‚Œƒ¤‰ˆ…Ž¤˜uƒ¤„–’…Ž„
—˜€”…¤‰‰˜…†€…¤‰‰…˜‰’¤‰ˆ—‰‰…˜”¤„˜‰‰‘
š‡Œ™Ž„¤„‡˜€š„¤‹¤…Ž‹¤¤‡‰˜…†€„¤„‰™’š„
‡•‰‰Ž¤‰˜…†€„¤ˆŽŒ˜”
™ƒ…‡Ž¤„Ž‰š‡¤‘—ˆ¤Š˜’¤˜…—‰„¤š˜‚‘Ž
‰‘‡‰„¤š‹˜’Ž¤…‰‹Œ¤‰™¤‘”¤…‰–Œ
ƒ‰…‰‰…¤ Œ™¤ „–’…Ž„¤ ‰˜‡¤ š…”šš™„
‡‰”‘…¤‰‡˜…€…
ƒ‰…‰‰…¤˜‰’„¤™€˜¤Œ™¤…€¤‡š”¤‘‹„
Œ™¤ „ƒ‰—”šu¤ ‰‹¤ ‰‰–™¤ ˆ…˜¤ ‘…€Œ…—‰
‘…‰”Œ¤„…™‡¤„Ž…˜š¤…˜šŒ¤€‰„¤š…”š…™„
€˜…„¤…˜‹‰†„¤’¤‡‰Ž˜‚Œ¤‰ƒ…„‰„¤’„¤‰
‰šŒ€™Ž¤‡š…˜‡…¤š‰ƒƒ„¤„„Œ¤‰”€…™¤…€
„‰Ž˜‚¤‰‹¤„ƒ…’¤…‘šš™¤€‰„¤„Œ…ƒ‚„
˜™€¤ƒ‰…‰…¤‰˜‡¤‹Œ¤™‰¤‰‹…¤…„šš™„
„…Žš¤„……„Ž¤…‰¤š…”š…™„¤‡‹ƒ‰–Œ¤‰ƒŽ…’
…˜™
„ …˜ƒ š‰˜…†€ „–’…Ž
‘…‰”…¤„„¤……Œ™¤š…‰‡Œ¤š‰¤ƒ–‰‹¤š‰‚…–‰‰
u‡‰‰™‰€¤‰¤‰˜™—¤Š˜ƒ
š…ƒ…„Œ¤™—‰¤……€‚Œƒ¤‰ˆ…Ž¤˜uƒ¤…„–’…Ž„¤™€˜
‰Ž€Ž¤€…„¤‰‹¤‰‰–…¤‡…˜‰€„¤Œ’¤‰‡˜€ŽŒ
„Œ…’”„¤“…š‰™¤š€¤‰‡˜„Œ¤Š‰˜–…¤š‰¤‰‹
…š…˜š¤Œ™¤‰”‘…¤‰Ž…‡šŒ¤š…‰…™˜„¤‰
…˜ƒ¤‰¤š‰˜„¤š€¤„€…˜¤‰€u¤‡ˆ˜…”‘…¤˜’…
…ˆŒ™„¤‰–Ž€ŽŽ¤—Œ‡‹¤‚¤ƒ‰…‰……¤…˜™„
„Œ…’”¤‰”…š™¤š˜‰–‰Œ¤Œ€˜™‰…¤„‰Ž˜‚
˜™€¤‰‰š˜‡…¤‰‰Œ€”‰–‰…Ž¤‰Ž…‡š
u‡šŒ…†„¤Œ™¤„„…¤„˜‹„Œ¤š…˜¤‰Ž˜…š
™€˜…¤„‰‰˜‰’„¤™€˜¤…Žš‡¤‰Ž…€„¤…‰‘¤’
‰™¤‘”¤…‰–Œ¤“š…™Ž¤‹‘„¤Œ’¤„–’…Ž„
˜‰’„¤š–’…Ž¤‰™¤‰‘‡‰„¤š‹˜’Ž¤…‰‹Œ
‡…˜™„¤…˜ƒ¤š–’…ŽŒ¤ƒ‰……‰…
‡u…˜¤†¤¤…˜™„¤…˜ƒ¤š‰˜…†€„¤„–’…Ž„¤Œ™¤˜…‰–„¤š……Œš¤Œ’¤„…ŽŽ„…¤‰”¤˜—Ž
¤¤„–’…Ž„¤š…Œ‰’”Œ¤‰˜…™—„¤‰€™…¤š……ŒšŒ¤„’Ž¤šŽ¤—‘…’¤…‰˜…‘Ž¤‰€…˜
„–’…Ž„¤ˆ˜ˆ‰€¤˜š€¤Š˜ƒ¤…˜‚™Œ¤š‰¤˜™€¤…¤……—Ž¤‘”…ˆ¤š…’–Ž€¤™‰‚„Œ¤š‰¤š……Œš
š…’–Ž€¤„…Œš„¤š€¤‡…Œ™Œ¤š‰¤…‰”…Œ‡Œ¤…€¤“‘…¤˜…‰–„¤š……Œš¤t¤Œ„Ž…¤—…‡‚
‡˜€…ƒ¤…€¤‘—”
‰€…¤„€˜š™¤Š˜ƒ¤Œ‹¤„‰‰”„¤…€¤„…Œš„¤š€¤˜˜Œ¤‰€™˜¤˜…‰–„¤š……Œš¤Œ’¤„…ŽŽ„
‡š…‰€˜¤‰‰ƒ¤…€¤‰ƒ„¤‰˜ƒ‘™¤š…€˜…„Œ¤˜…™—¤€…„
™Š‹Œ¤„—ƒ–„¤„€–Ž¤€¤€Œ€¤…„—‰ƒ¤‰‰—šš¤€Œ¤‰€„¤‰˜—Ž
š‰¤…€¤ˆ”™Ž¤š‰™¤‰‰’¤…€¤…‰ƒ¤š‰¤…€¤ˆ”™Ž¤š‰¤…‰ƒ¤ƒŽ…’…¤‰…Œš„¤‰‰’¤‡
¤¤‡…”…‚Œ¤…¤’‰˜‹„¤‰ƒ
Œ‹¤…€¤„˜ˆ™Ž¤…„‰ƒŽ„¤˜—Ž¤ƒ˜™Ž¤š…˜˜šŽ„…¤Œ‰—Ž¤š…Œ”…ˆŽ„¤š……Œš¤‡‘
‡š˜‡€¤š‰˜…‰–¤š…™€˜
‡’…˜‰€„¤…‰Ž¤„™¤“…Œ‡¤„™‚…„¤˜™€¤„…Œš¤‡’
‡š…‰Ž‰…€¤š……Œš¤‡“
„…Œš¤…€¤„‰‰”¤˜…˜‰¤‰‰’¤˜…‰–„¤š……Œš¤Œ’¤„…ŽŽ„¤Œ™¤…‰€–ŽŽ…¤…‰š…ˆŒ‡„¤‰€
‰€…¤ˆ”™Ž¤š‰¤ƒ’‘¤…€¤š…‹†¤…˜‡€¤ƒ€¤Œ‹Œ¤…€¤…ŒšŽŒ¤—‰’„Œ¤‰ƒ‹¤…€‰„™Œ‹
‡—…‡¤‰”¤Œ’¤…Œ¤‰€‹†¤„…”„™¤ƒ’‘¤…€¤š…‹†¤’…ŽŒ¤‰ƒ‹¤…‰š…ˆŒ‡„
“˜˜“”¤—˜‰¤„……¤˜€…ƒ¤”‰‰¤‡ƒ‡š¤„–’…Ž„¤š‰‰˜—¤†¤š…š‹
¤roeem@dsharon.org.il¤†¤Œ‰‰Ž¤¤¤Ÿ¤¤‰’†˜‰‰‰•–˜¤†¤‘—”¤¤¤Ÿ¤¤‰’†˜‰‰‰•˜‰¤†…”Œˆ
š‰˜…†€„¤„–’…Ž„¤‰…™‰‰Ž¤‰™…š¤’‰‰†‹
‰™˜…‡¤…¤‰‡˜‰¤…šŽ¤…š‰˜‰¤…˜™„¤…˜ƒ
™ƒ…‡„¤…‰‚”„¤„‰Œ…€‚Œ€‚…¤€˜¤˜”‹Ž¤‹…
Œ’¤ „€‡Ž¤ „‰Œ…€‚Œ€‚¤ “Œ‡Ž¤ ‡šŽ
š™—Ž¤Œ€˜™‰¤‰‰š¤š˜‡¤š…ŽŒ’š„
‰‰…‰™¤ ‘‰‹„Œ¤ ‰™…š„…¤ š…‰…™˜„
‚¤—Œ‡¤…Œˆ¤„‚”„¤‡“Œ‡Ž„¤š…‰‹…š
…˜™„¤…˜ƒ¤š–’…Ž¤™€˜¤š…‰…™˜„¤‰™€˜
˜Ž¤„‰Œ…€‚Œ€‚¤‡Ž‡Ž¤™€˜¤……€‚Œƒ¤‰ˆ…Ž¤˜uƒ„
š‰Ž…—Ž„¤„–’…Ž„¤™€˜¤‹…¤˜€€‚¤˜€€‚
‡ƒ…Ž‡Ž¤‰‘€’¤€˜¤˜”‹
‰‰š¤š˜‡¤Œ™¤š‡‘¤Œ™¤„˜–…¤„€‡Ž„
‰‹…Ž‘„¤‰…™‰„¤‰‹˜–Œ¤Œ…„¤‰š˜…‡š¤„’Ž¤šŽ¤‰€…¤¤Œ€˜™‰
‰™…š„¤‰‡…Ž¤“‘…¤‡‹…šŽ„¤’—„¤…˜š”¤š˜‚‘Ž¤“Œ‡ŽŒ
ŠŒ„Ž¤‰ƒ‹¤„’…š¤‰——”¤¤š…˜–…‰„…¤‰‰…—Œ¤„’…š¤‰˜ƒ‘„¤¤Œ’
š‰‘Œ”Ž¤„ƒ˜”„Œ¤Œ€˜™‰¤‰‰š¤š˜‡¤¤‰u’¤š…ƒ…’„¤’…–‰
‡“““¤™‰‹Œ¤”’¤™‰‹¤‰™
™‚”¤…€‚Œƒ¤‰ˆ…Ž¤˜uƒ¤…˜™„¤…˜ƒ¤š‰˜…†€„¤„–’…Ž„¤™€˜
š˜‡¤Œ’¤‰‹¤˜Ž€…¤‘˜¤‰™¤Œ€˜™‰¤‰‰š¤Œu‹Ž¤’¤„…˜‡€Œ
š€¤’–Œ…¤€™…¤„š—‰ƒ¤š€¤š…˜‰„Ž¤‰Œ™„Œ¤Œ€˜™‰¤‰‰š
‰‹˜–Œ¤„’Ž¤š‰™¤”…€¤“Œ‡Ž„¤š‰‹…š¤‰™˜ƒ„¤‰‰…‰™„
‰…™‰„¤‰™…š…¤‘˜¤‰™¤Œ™¤„™‰‚”¤š‹…šŽ¤…˜—¤‡‰™…š„
‡“Œ‡ŽŒ¤‰‹…Ž‘„
˜˜…‚šŽ„¤…—…–¤†”¤˜€¤„™Ž†“…Œ€
‰–—¤ƒ‰—”šŒ¤„…Ž¤…‰—˜‰‘¤˜”‹
—…–¤†”¤„™Ž†“…Œ€¤‡‰™€˜¤Š…‰‡
„Œ’…‰¤˜‰‰‘„¤š—Œ‡Ž¤™€˜‹¤„‹Ž„
…ƒ‰—”š¤“‰Œ‡‰…¤“…Œ€†šš¤š‚˜ƒŒ
˜™€¤˜ˆ‘‰‰Ž˜™¤‰Œ€¤“…Œ€†šš¤š€
‡Œu„–Ž¤™˜…”
™ƒ‡Ž¤‘‰‰…‚¤—…–¤†”¤˜€¤„™Ž†“…Œ€
„ƒ‰‡‰¤‘ƒ„Ž‹¤…˜˜’¤š™¤ŒÂ„–Œ
˜‡€Œ¤‰’‰ƒ…Ž„¤Œ‰‡¤Œ™¤š‰‚…Œ…‹ˆ„
‰™¤ ‡š…‡˜†€¤ ‰™¤ ’™
„ƒ‰‡‰¤ š˜‰™¤ ˜˜’†‘‰‰–
™€˜¤…“’¤™€˜¤…‘ƒ„Ž‹¤š‰‚…Œ…‹ˆ„
„…Ž¤‘‰‰–¤š™¤‡ƒ—”Ž¤‚‘…¤„—Œ‡Ž
“‚€¤Œ™¤š‰‚…Œ…‹ˆ„¤„ƒ‰‡‰„¤ƒ—”ŽŒ
™€˜Œ¤„…Ž¤‘‰‰¤š™…¤‰’‰ƒ…Ž„
Œ’¤€…„¤‡ŒÂ„–¤˜‰‰‘„¤š—Œ‡Ž
‰™¤˜€…š…¤‘ƒ„Ž‹¤…™€˜¤˜€…š
‡‰—‘’¤Œ„Ž
† †
‰…‘Ž¤šŽ…–¤‰‰˜‰˜ˆ…„¤‰š…˜‰™„¤ƒ—…Ž¤‚¤‰…‘‰‡¤’–Œ¤š‰¤†¤‰…‘‰‡
‡‚¤šŽ˜¤‰˜€”‘„¤˜ƒ‚Œ¤ƒ…Ž–‚
‡˜…‚‘¤†¤ƒ’…Ž„¤Œ…‡…¤‚‡¤‰˜’¤‡™’‰†‰˜™‰‰¤€…¤…‰¤…’™’‰†‰˜™‰‰¤€„†€€¤‰Ž‰
“‰˜’š¤š˜‹‰¤„‡„¤šŒ—Œ¤‰€‹†¤‹„¤…‘…˜‰‘ˆ˜…—‰’¤„ˆ˜’¤„ˆŒ‹„…¤„ƒ‰Ž
’…–‰¤š’¤‘…˜‰‘ˆ¤˜…—‰’¤Œ’¤˜…™‰€„¤š€¤‚‰–„Œ¤™‰¤„‡„„¤šŒ—¤Š˜…–Œ¤‡„˜‚€„
‡…‘‰‡„
…‘‰‡„¤šƒ…—Œ¤‰€¤ˆ…™”¤t˜€…ƒ¤Œ™Œ¤Š˜…–¤‰€¤†¤‰…‘‰‡¤˜…’¤…Œ™š
t‰’Œ…¤˜–—¤‡Ž…†Ž¤…€¤‰€˜™€¤‘‰ˆ˜‹¤…—Ž¤‰ŽŒ™Ž…
…˜ƒ¤š‰˜…†€„¤„–’…ŽŒ¤‰‰˜‰˜ˆ…¤‰š…˜™¤‰—‰’Ž¤ƒ¤™…‚¤‰‰˜‰˜ˆ……„¤‰š…˜‰™„
ŒŒ‹…¤„–’…Ž„¤Œ™¤‰‰˜‰˜ˆ……„¤‰š…˜™„¤Œ…Œ‹Ž¤Œ…”‰ˆ„¤š€¤†‹˜Ž¤ƒ…‚‰€„¤‡…˜™„
‹…¤‰Œ‹¤•…Ž‰€¤…‰ƒ˜ˆŽ…¤š……Œš¤Œ…”‰ˆ¤…‰ˆˆ…™Ž¤‰Œ‹¤šƒ‰‹Œ¤…‰Œ‹¤‰…‘‰‡¤„†
‡‰‡„¤Ž¤…†Ž¤Œ’¤‡…—‰”
h‰’‰‚Ž¤Š‰€
ˆ…Œ‰™¤™‰¤…‰˜€”‘„¤šŽ…‡¤“…‘¤„‰Ž‰¤š…”Œ¤™‰¤t¤…˜ƒŒ¤…”–Ž¤“¤™‰‹Ž¤‰’‰‚ŽŒ
‡š‰˜‰˜ˆ…„¤„—Œ‡ŽŒ
™‰‹Œ¤„˜’Ž‚¤„‰Ž‰¤š…”Œ¤™‰¤‰‘‰‰ˆ„¤šŽ…–¤t¤…˜ƒŒ¤…”–Ž¤“‰¤™‰‹Ž¤‰’‰‚ŽŒ
‡š…˜‰™¤ ™‰‹Œ¤ „‰Ž‰¤ „‰”¤ ™‰¤ ˜™‚„¤ ‰˜‡€¤ ‡‰…‘Ž¤ šŽ…–Œ¤ ƒ’¤ “•
‰™…š¤…‰…™‰¤šŒ‹¤ƒ‚¤…‘‰‡¤‰Ž‰¤Š…˜’¤…šŒ‹„¤š’‰ŽŒ¤š…Œ…’”¤š˜‚‘Ž¤tt¤Œ¤…Ž‰™
‡„™¤Œ‹¤…šŒ‹¤ƒ‚¤‘‡Œ¤„…‡¤…‹˜‰‹†„Œ¤‡„‰Œ‹¤š€¤‘‡Œ…¤€…Œ¤‰€˜—¤˜…†‰€„
˜™—š„Œ¤™‰¤…‰ƒ˜ˆŽ¤Œ’¤š……Œš¤……ƒ‹Œ™¤‰Œ‹¤˜…š‰€¤…‰…‘‰‡Œ¤‰‘”ˆ¤šŒ—¤…‰…‘‰‡¤‰ƒ’…Ž¤˜…˜‰¤™š…˜™—š„¤‰‹˜ƒ
animals@vet-dan.com, www.dsharon.org.il¤¤Œu€…ƒŒ¤…€¤…‰’†•’”‘‰–¤™‘—”Œ¤…€¤…‰’†•’‘‘‘‘¤…”ŒˆŒ
‰”“†’˜•˜‰¤™š…Œ‰’”„¤š…’™¤˜‡€Œ‚¤„Œ‰Œ¤ƒ—…Ž
‰™‰™¤…‰¤Œ‹¤‰Œ‹¤•…Ž‰€¤‹Œ¤šŽ…™šŒ
‰”‰†–”“——–¤‰ˆ˜”Œ¤‰˜™’‰†™’‰¤š…’™
…šŒ‹„¤š’‰ŽŒ¤š…Œ…’”¤š˜‚‘Ž¤tt¤Œ¤…Ž‰™
‰™…š¤…‰…™‰ šŒ‹¤ƒ‚¤…‘‰‡¤‰Ž‰¤Š…˜’
.„‰Œ‹¤š€¤‘‡Œ…¤€…Œ¤‰€˜—¤˜…†‰€„
.„™¤Œ‹¤…šŒ‹¤ƒ‚ …‘‰‡¤’–Œ¤„…‡¤…‹˜‰‹†„Œ
…—Ž
„–’…Ž„¤š‰‰˜—
‰Ž‰¤„……
„–’…Ž„¤š‰‰˜—
‰ƒ’
‰—˜‰‘¤˜”‹
„–’…Ž„¤š‰‰˜—
š‰˜‰
‰‡˜‰
šŽ
„–’…Ž„¤š‰‰˜—
•ˆ‰•ˆ’
•ˆ‰•ˆ’
‰–ˆ‰–ˆ’
‰–ˆ‰–ˆ’
‰“ˆ‰—ˆ’
ˆ‰—ˆ’
ˆ‰—ˆ’
‘”ˆ‰—ˆ’
‘”ˆ‰—ˆ’
‰ˆ‰˜ˆ’
Š‰˜€šš…’™„¤‰
‰™‰‰†‰˜™‰‰
™‰‰†‰™’‰
‰™’‰†‰˜™‰‰
™’‰†™‰‰
‰™‰‰†‰˜™‰‰
‰™’‰†‰˜™‰‰
‘™‰‰†™‰‰
‰™‰‰†‰˜™’‰
™’‰†‰™’‰
‰™’‰†‰˜™‰‰
¤¤Ž…—‰Ž…¤‰…‘‰‡„¤‰ƒ’…Ž¤Œ„Œ
„”‰‡¤…™…˜‚¤…ƒ…ƒ¤¤–‰¤Ž˜ƒ‰
™…‹„¤šŽ˜¤…„™…˜‚¤…‰‹ƒ˜Ž¤š¤š‰Œ‚¤—Œ……
€‘¤˜”‹¤…—……˜¤…„˜€¤¤˜…˜ƒ¤‰‡
‰™„¤š…Ž˜¤…„—……˜¤…ƒ¤š¤Œ’‰¤‰‰„…˜„€
„’˜¤…™…˜‚¤…ƒ…„€¤¤‰‰¤‰–
—˜‰¤„…¤…„—……˜¤…‰˜…€¤š¤„˜‰€Ž¤Œ‚‘
€‘¤˜”‹¤…—……˜¤…„˜€¤¤Œ€š¤˜Ž’
‰‡˜‰¤…„—……˜¤…˜€¤š¤˜Žš¤ƒ…ƒ
š‰˜‰¤…—……˜¤…Œ€…Ž™¤¤šŽ¤˜†Œ
…”‰¤‰€¤Œš¤…„—……˜¤…„™Ž¤š¤š‰˜‰’¤„ƒ…„‰¤
’…—Œ¤š‰¤•™‰‰†“™‰‰¤š…’™„¤‰¤€ƒ¤†…¤€¤‰Ž‰¤„–’…Ž„¤‰ƒ˜™Ž¤Œ’…”¤‰€…™‰¤…™‰˜¤š…˜™¤t‰€…™‰Œ¤™˜‰„Œ¤‰™—Ž„¤š’‰ƒ‰Œ
‰u’¤’–šŽ¤‰€…™‰„¤…™‰˜¤‡‰”‘–†•”—•”—¤‡Œˆ¤…“™‰‰†•™‰‰¤š…’™¤€„†€€¤‰Ž‰¤‰…”Œˆ¤„’Ž¤‡ƒŒ¤™€˜Ž¤‰…”Œˆ¤…€‰š¤˜…š
‰ƒ’¤‰™¤Ž’¤€‰„Œ¤‹…¤„‰˜…‚Ž¤…—Ž¤š‰šƒ„¤„–’…Ž„Ž¤š…—……˜¤šƒ…’š¤ƒ‰‰ˆ–„Œ¤‰€…™‰Œ¤™˜„Œ¤‰™—Ž„¤Œ’¤‡™…Œ™¤“‘…‰¤˜„
‡‡u™¤’•‰¤€…„¤„…‡¤š…˜‰™¤‰Œ‰‰‡Œ…¤‰ˆƒ…ˆ‘Œ¤…Œ™š„¤‡‡u™¤•‰‰¤€…„¤‰€…™‰Œ¤…™‰˜¤˜…’¤…Œ™š„¤‡š…—……˜¤Œ’¤‰ƒ‰’Ž„
ƒŽ‡¤‰ƒ™¤…—……˜¤…‰…˜¤¤Œˆ¤„ƒ™
ƒŽ‡¤‰ƒ™¤…„—……˜¤…Œ€…Ž™¤š¤…˜†‰Œ¤‰†‹™€
—˜‰¤„……¤…™…˜‚¤…’™…„‰¤¤…ƒ‰’¤‰‰Œ
—‡–‰¤˜…–¤…„—……˜¤…ƒ…ƒ¤ƒ˜€…ƒ€¤š¤˜Žš¤…ˆŒ‘
’Ž™‰Œ€¤…—……˜¤……‰–¤¤š‰Ž’¤ƒ…˜ŽŽ
€‘¤˜”‹¤…„—……˜¤…˜™€¤š¤‰ƒ’¤‘
’Ž™‰Œ€¤…—……˜¤…“‘…‰¤¤ƒ’Œ€¤Žš
’Ž™‰Œ€¤…„—……˜¤……Œ™¤š¤ƒ’¤‰…˜
≤µ†ˇ† † †ˇ†≤∞±≥† †∑≥†
†
˜”‹¤š™…š¤…Ž–’¤„˜™¤š˜‰‰–„
„˜‹„Œ¤ „…˜‡€Œ¤ „š‹†¤ ‰—˜‰‘
˜‡€Œ¤ …„‰Ž˜‚¤ €‰™Ž¤ šƒ‡…‰Ž
ƒ…‹„¤š…€¤„Œ¤—’…„¤™‚˜Ž¤‘—ˆ™
Œ™¤ „…™€˜¤ „‚˜ƒŽ¤ š…‰‰ˆ–„„…
‡„‰Ž˜‚¤Œ™¤š‰Œ€˜ƒ”„¤„—‰Œ…”˜„
…‰‰Ž’”¤’…˜‰€„¤‰‰—š„¤„š™—Œ
šƒŒ…„¤…‰¤š‰‘Ž¤ŠŒ„Ž¤„…™€˜„
š‡˜…Ž„¤„š‡”™Ž¤„Œ¤„‹˜’™¤—‰¤†„
˜Ž…’¤‚uŒ¤š˜…ƒŽ¤‰‘¤…‰—˜‰‘¤˜”‹
’…˜‰€„¤‡š˜˜‡…™Ž…¤„†‰Œ’¤„˜‰……€…
„‰Ž˜‚¤ ˜‰˜‚™¤ ƒŽ’Ž¤ ‰‰—š„
‡”‘„¤…‘‰Œ€‹‰Ž¤‘€‰˜ƒ€¤Œ€˜™‰
‘‰‰¤ †‹…¤ „†…—¤ ”ˆ‘¤ ‰š…˜š„
‰™„¤’…˜‰€„„‡”™Ž¤‰…¤‰˜‡
„’…–¤ˆ’Ž¤š‰Ž™˜¤„˜‰……€¤‰‰—š‰
‡Œ€˜™‰¤„‰Ž˜‚¤š…˜‰˜‚™¤˜š…‰
˜‰˜‚™„¤š‹¤š…€„¤š—’„Œ¤‰—…Ž‰
„ƒŒ‰‹u¤™‰€„¤‰˜ƒ„¤š€¤‘‰Œ€‹‰Ž
˜““¤ š™¤ š™˜…‚¤ …„€…™„¤ š”…—š
“…‘…¤‰…™¤„ƒ…’¤š…‡ŽŒ¤„‰˜‚…„Ž
„‰„¤„†¤™…˜‰‚¤‡†Œ¤‚˜Œ¤š’‚„¤„Ž‡ŒŽ„
€Œ™¤™”…¤“…‚¤‰˜…‘‰‰…¤š…’……†¤Œ™¤Š…˜€¤’‘Ž
Š‰€¤ƒ–‰‹¤š…€˜Œ¤š–Œ€¤‡˜€šŒ¤š‰
“…‘¤‡„‰˜ˆ‘…€¤š……Ž¤ƒ’¤’˜…„…¤Œ”™…„
‰Ž¤•‰¤‰‹¤ŠŒ¤’ƒ…¤„‰‰™„¤Œ…’„¤šŽ‡ŒŽ
…Š‰€Œ¤“‘…¤…„¤…„€…™¤…”‘¤Šš‡”™Ž
…Šš‘¤…Šš…‡€¤‰Ž¤„’˜€¤…Š‰‡€Ž¤„™…Œ™
š…˜ŽŒ¤‡‰”‘…¤‰…˜—…¤‰˜¤‰ƒ…ƒ¤…Šš‘‰‚
Œ…ˆ‰Œ¤š˜‡¤…š˜’™¤š…‰€˜…„¤š…‰……‡„
‡„‰Ž˜‚Œ¤„€…™„¤‰Œ…–‰¤‰¤‡‰™¤…ƒ¤—Œ‡
‰š¤‰˜„¤Š‰˜…—‰…¤Š‰š…˜‰–‰¤š…’–Ž€
‘…‰”Œ¤š˜‹‰¤„Ž…˜š¤šŽ˜š¤…‰‰Ž˜‚¤˜”‘
’‰‰‘Œ¤‰ƒ‹¤šŒŽ’¤‹¤…Ž‹¤‡„‰Ž˜‚Œ¤Œ€˜™‰¤‰
…‘‰‘¤š™¤…€Œ¤Œ€˜™‰¤„‰Ž˜‚¤˜‰˜‚™Œ
…‰¤Œ‚˜Œ¤…˜‹‰†„¤‘—ˆ¤…„…™€˜„¤’”
‰Œ…–‰¤š…‰…‹†Œ¤š…™˜„¤Œ™¤‰Ž…€Œ‰„¤„€…™„
˜—Ž¤…™¤Š‹¤Œ’¤ŠŒ¤š…ƒ…„Œ¤‰…–˜¤‡„€…™„
„‰Ž˜‚¤€‰™¤‰‰–Ž¤ƒ…‹„¤š…€¤š—’„¤‡Œ
Šš…˜‰‘Ž¤š€…¤”…ƒ¤š€–…‰¤ŠšŽ…˜š¤š€¤‡™Œ
‡u„‰Ž˜‚¤’¤‘…‰”Œ…¤„€…™„¤…˜‹‰†¤š‡–„Œ
Œ‡„¤š‰Ž˜‚„¤š…˜‰˜‚™„¤’¤„˜™¤Œ™¤˜™—„
„Œ‰‡š„¤—˜™¤…„˜™¤˜™€‹¤„™¤‘‘¤‰”Œ¤˜‹
† † †
†
† † † † † † † † † † †
† † † † † † † † † †
„‰Ž†„¤…š…™—„¤„€…™„¤š…‰……‡¤š€¤˜‰‰–Œ
˜ƒ¤…”¤…ˆ…€¤˜Ž¤†€ƒ¤‰Ž˜‚„¤˜‰˜‚™„¤š€
„‹˜’™¤„…™€˜„¤‰˜…‰–„¤š‹…˜’šŒ¤…•Œ‚
‘€‰˜ƒ€¤˜Ž¤š˜‰™¤„”…—š¤„š…€¤‡™…¤ƒ‰
Œ€˜™‰¤‰‡‹…„¤„‰Ž˜‚¤˜‰˜‚™¤‘‰Œ€‹‰Ž
‡Œ€˜™‰¤ „‰Ž˜‚¤ Œ™¤ š……š‰’„¤ ‡”‘‹
‡”‘‹¤„†…—¤”ˆ‘¤˜Ž¤„…Ž¤‰–‡…¤„™¤‰”Œu
„™—™¤š’ƒ…‰¤‰€™¤……‰‹Ž…¤Œ€˜™‰¤š…˜š
……Œ™¤…Ž‹¤š’‚…™Ž¤ƒ…’…¤„˜†¤•˜€¤š…‰„Œ
‡„˜™¤š˜Ž…€¤u…š…€¤„……ŒŽ¤‰€
‰”Œ¤š…˜…”‘¤š…’™¤„˜™¤š˜Ž…€¤‰˜ƒ„¤š€
‰€u¤‡„‰Ž˜‚Œ¤‘…ˆŽ„¤Œ’¤…™¤„Œ…’¤€‰„™
…‰¤Œ‹u¤‡„™‰‚ƒŽ¤€‰„¤u—‰—‰”Œ¤š’‘…¤€Œ
š…€Ž¤™…‚”€¤‘‹…¤…‰ƒ‰ŽŒš¤”‰¤†‹¤™…‚”€
’¤ ‡Œ€˜™‰¤ ’ŽŒ¤ …‰˜‚…Ž¤ Œ™¤ š…˜
š€¤˜”‘€¤…š…€ƒ‘¤‰‰—€¤‰€¤‰ƒ‰ŽŒš„
š‰€¤˜ƒ€¤…‰‰š…ƒ…’Ž¤‚‰–€¤…‰Œ™¤˜…”‰‘„
‡˜‰‰–Œ¤„Œ¤˜™”€€…¤˜…‰–„¤Œ™¤„—‰‹ˆ„¤Œ’
Œ€¤…„€…™„¤€™…¤š€¤‰˜‰‰–Ž¤„¤…˜Œ
š€¤‡„Ž…€˜ˆ¤’¤˜…™—„¤˜‡€¤€™…¤Œ‹¤‚
‡Š™Ž„¤„‹…˜’š¤…‚‰–‰¤„¤š…ƒ…’„¤Œ‹
‡˜‰‡Ž¤„…‚¤„€…™„¤€™…¤“…‹š„¤—…‘‰’„
„‘‰ˆ„¤‰”Œ™¤„Œ‰Œ¤‡„†¤’¤‰‰™—¤‰Œ¤™‰u
€Œ…¤š‰ƒ…„‰¤„˜‰‰’¤Œ’¤˜”‘¤€…˜—Œ¤‰šŒ‡š„
’ˆŽ„¤’¤„‰Ž˜‚Œ¤‰š’‘¤‡ƒ˜‰„Œ¤‰šŒ…‹‰
‰Ž–’Œ¤„˜‰‹†Ž¤‰€¤Œ€¤‡€‹…¤‘’‹¤Œ™¤„†„
€Œ¤„¤…‰™‹’¤š™‚…”¤‰€™¤…Œ€™
ƒ‰Žš¤ ‰€¤ ‡„†¤ š€¤ …™’™¤ ‰Ž
„‡…ˆ¤‰€¤…‰š…˜€¤„Œ¤š˜Ž…€
„€…™„¤š”…—š¤š‰‰„¤…Œ™
€Œ¤„†™¤’‰”™„Œ¤‰‘Ž¤š‰‰„
‰Œ¤˜™”€Ž™¤…ˆ…Ž„¤„†¤‡€„˜—‰
’¤ ‰‹¤ ‡˜™—¤ š‰€¤ š…‰„Œ
š…‰„Œ¤„Œ…‹‰¤‰š‰‰„¤€Œ¤‰‡–…˜„
‰š™‚”¤ ‚™¤ š…˜ŽŒ¤ ‡˜™—
‡u‰‡–…˜
š€¤…Ž–’¤„˜™¤„‚‰–„¤…‰„¤ƒ’
‰‡˜¤š…‹…˜’š¤‘‰‰†‹¤„‰˜…‰–
„‰Ž˜‚¤š…Ž€Œ¤„˜…Ž¤‡Œ…’„
‰’‰‚Ž¤Œ€˜™‰Œ…¤˜”‘¤„‰Œ’¤š‹
‰€„¤š…–…—…¤‰˜…Ž¤’”¤‰ƒŽ
š€¤ š…€˜Œ…¤ „š…€¤ ’…Ž™Œ
„™‹¤‰”Œ¤…“‘…¤‡„‰š…ƒ…’
‡„‰Ž˜‚¤˜—…„™¤‰ƒ…’‰š¤ˆ˜‘¤„‰Œ’¤—”…„
š…€¤š€¤Œ—Œ¤„Ž†„„Ž¤š’š”…„¤€„
hƒ…‹„
„™¤‘‰†Ž¤„Œ’ŽŒ¤‰”Œ¤‡‰š’š”…„¤…‹u
…™…¤ƒ‰¤‰Œ’¤…–‰ŒŽ„¤…˜‰‰–Œ¤‰šŒ‡š„™‹
‰”Œ¤‡Ž‘…†¤‘˜”¤š€¤‰šŒ‰—…¤•…‡„¤ƒ˜™Ž…
š‰ƒŽ¤ ™€˜Ž¤ ‡™Œ¤ …‰–¤ ‰šŒ‰—¤ „™
‰€™¤‰™‚”Ž„¤Œ’¤„‰Ž˜‚™¤‚˜…ƒ˜
š…€¤š’‹…¤‡…Œ™¤„‰ƒŽ„Ž¤‰ƒŒ‰¤’¤šŽ‰‰—Ž
‡u„‰Ž˜‚¤ €‰™Ž¤ ˜š…‰¤ „…‚„¤ ƒ…‹„
„’‰—™Ž¤€‰„™¤‰˜„¤¤‰–Ž€Ž„¤š…˜ŽŒ
„Œ…ƒ‚„¤„˜‹„„…¤„‰Ž˜‚Œ¤š…’‰‘¤“…‘¤‰€
„”‰ˆ¤˜…ƒŽ™¤„™‰‚˜Ž¤„˜™¤…„Œ‰—¤„†™
•¤Œ‰‚¤ƒ’™¤Š‹Ž¤šƒ˜‡¤‰€¤…‰„¤ƒ’u¤‡‰
‡„€…™„¤Œ’¤…Œ‹¤ƒŽ…Œ¤€Œ¤„‰Ž˜‚¤˜’…„
‰ƒŒ‰„¤…‰Œ™¤˜…”‰‘„¤š€¤š˜”‘Ž¤‰€™‹
‰’ƒ…‰¤€Œ¤„¤‡„”¤‰˜…’”…¤‰Ž…Ž„¤‰ƒŽ…’
˜‰˜‚™Œ¤‰Ž–’¤š€¤‰šŽ†„¤š€†¤˜…€Œ¤‡…Œ‹
„™’‰™¤ƒƒ…¤“…‚¤‰—„Œ¤…‰’˜¤’¤„‰Ž˜‚
š€¤‰˜‰‹Ž¤‰€™¤‰˜…ŽŒ¤š…‰…ŽŒš™„
˜™¤š€¤‚¤™…‚”€¤˜…ˆ—…€¤™ƒ…‡…¤…€™…„
„Ž‹¤…‰Œ™¤„ƒ…’„¤š…‹†¤‡‰Ž˜‚„¤Š…‰‡„
„…™€˜Œ¤„™„¤…”šš™„¤„‰Ž˜‚Ž¤‰˜…Ž
š€¤‰‰—‰™¤‰’˜‚„¤…‰„‰¤„…¤‰‰‡„¤šƒ’–
‰Œ¤ ‡‰ˆŽ¤ „†¤ ‡‰˜…ŽŒ¤ š…ŽŒš™„„
‡u…‡‹™‰¤€Œ¤„Œ™¤‰ƒ‰ŽŒš„™
® ©† † † † † † † †¨ †
∑≥† †ˇ†≤∞±≥† †ˇ† † †ˇ†≥∞
Œ€˜™‰¤‘˜”¤šŒ‹¤…˜Ž…’¤„˜…ƒ¤š˜”…‘„
˜Ž…’¤„˜…ƒ¤‡—‰¤š¤€‰„…¤„ŽŒ…’Œ¤„‹Œ„
‡™u’Ž¤˜”‹¤„…™‰‰¤š…‡…ŽŒ¤„€…„
˜Ž…’Œ¤ƒ”‘¤‘˜”¤…’Ž™¤„‰ƒŽ„¤€‰™
š™‡¤ …Œ™„¤ „‰Œ’¤ „˜…ƒu¤ ™‰Œ‰Ž
€‰„™¤…€‰„¤šŽ€„¤‡„Œ…ƒ‚¤‰ƒŒ‰¤š˜”…‘Œ
š€¤„‹‰‡¤€‰„¤‡„Œ…ƒ‚¤‰˜…„¤š˜”…‘¤„š‰‰„
……„€Œ¤‡„‰ƒŒ‰¤š€¤Š‡Œ¤ƒ–‰‹¤‰˜…„„
…™Œ¤‰‰…‰‡„¤‰˜ƒ„¤Œ‹¤‡…™‡Œ…¤Š‰˜’„Œ
‰…Ž‹¤ …€˜…¤ …„Œ…ƒ‚¤ š…‰Ž€¤ „Œ–€
ˆ’¤…„š‹¤€‰„¤‡šŽ€¤‰‰‡˜‹„‹¤…„‰Œ€Ž
Œ’¤š…˜…ƒ¤„‹‰‡¤€‰„…¤‡š„…€¤…‰ƒ…¤„Ž‹‡
š…¤Œ™¤š…˜…ƒ¤…Ž‰—„™¤‰˜…„¤Œ™¤…š…˜…ƒ
š‹¤ƒ…’¤‡uŒ€˜™‰¤š‰ƒŽ¤‰€Œ”¤‰…
Œ™¤„’‰—˜‹¤„š‰‰„¤„š‰š‹u¤™š˜‚‰€¤‘˜”
˜™”€™¤˜ƒ¤…‰’¤€ŒŒ¤ˆ’Ž‹¤†¤Œ€˜™‰
š…ŒŒ¤˜…ƒ‡Œ¤˜…€¤Œ™¤š…‰šŽ€¤‰‰˜—Œ
„š‹¤€‰„¤…„‰˜…ˆ‘‰„¤„š‹¤€‰„¤‡…Œ™
‰˜€š„¤„…‚¤š€¤š€™Œ¤‰ŒŽ¤Œ€¤„‰‚…‚ƒ”
€‰„¤‡‰‰‰’„¤„…‚¤Œ™¤šŒ…‹‰„¤Œ’Ž¤„Œ€„
‰€Œ‰‚„¤Œ‹Ž¤‰€˜…—„¤…‡€¤‡…š…€¤„„€
…‰˜‚…ŽŒ¤……Œ¤„˜™”€¤€‰„¤‡„š…€¤…„€
š…‰„Œ¤‰ƒŒ‰Œ¤„˜™”€¤€‰„¤‡‰ƒŒ‰¤š…‰„Œ
‰Œ™¤ƒ‰‡‰¤šŽ…˜š¤˜ƒ‚¤€‰„¤‡˜š…‰¤‰˜‚…Ž
„‰˜‡€¤„˜‰€™„¤€‰„¤‡š…˜¤Œ™¤‡…˜¤š€
„‹Œ„™¤‰˜‡€¤‚¤†…’¤š…‹”Œ¤“‰‘…š™¤š™˜…Ž
‡u…š€Ž
™‰‹¤˜Ž€¤…€‚Œƒ¤‰ˆ…Ž¤˜uƒ¤„–’…Ž„¤™€˜
„‰˜”‘¤Œ’¤…Œƒ‚¤˜’…¤‰…¤‰ƒŒ‰¤Œ™¤š…˜…ƒu
‰˜¤˜…’¤‡„€˜™„¤„Ž¤…€™…¤˜Ž…’¤Œ™
š…–’Ž¤ š…‰…ŽƒŒ¤ „‰˜”‘¤ ‰˜…‰‚¤ …‰„
„Žš…‡¤š€¤„’‰ˆ„¤˜Ž…’¤„˜…ƒ¤‡š…’‰”™Ž…
‡u…Œ…‹¤ Œ™¤ š…™”…¤ š…Œ¤ —…Ž’
†…’Ž¤•…‰—¤˜’‘¤š™¤„ƒŒ…¤˜Ž…’¤„˜…ƒ
…š‰’¤Š˜…’¤……†‘…Ž¤„™Ž¤„‰„¤„‰€¤‡‰‰‡
„‰š…˜‰–‰¤…‘”ƒ…„¤…¤€„Œ’Ž€¤ƒ…’„¤˜’…„
„Ž€¤„‚˜„¤¤š¤„š‰‰„™‹¤‡š……™€˜„
˜”‘¤‰…ˆ‰¤„€–Ž™¤„‰……‡¤…‰…Ž‰€¤š…€š
š™¤„Ž‘˜”™¤u„˜‰™‰¤„’‰‚”u¤‰ƒŒ‰„
¤‡˜—
˜‰Ž‘¤„€˜…„¤„ƒŽŒ¤‰€–„¤„š…˜‰™¤‰˜‡€
š€˜™„¤‡•…‰—¤š‹‡Ž¤„š‰„…¤‰˜…€
u˜Žš¤‰”ƒu¤š€¤„š‹¤š‰‹…‰‡„¤„šƒ…’
…–…—¤ ˜”—†…¤ ‰ƒŒ‰Œ¤ ˜ƒ¤ …’…™
˜Ž…’¤‡„˜¤„‡Œ–„Œ¤„‹†™¤˜”‘¤‰˜…”‰‘„
‡‰‹™Ž„¤‰˜…”‰‘…¤…‰ƒ˜¤‰š‰‹‘š¤„š‹
„”™„¤„‰‡Ž¤Œ™¤…¤Œ’¤„š‹¤Š™Ž„
‰˜”‘„¤‰™¤t¤…‘…˜„€¤„˜™¤Œ’…¤š‰˜’„
u‰uŒ‰¤š˜…‰‚¤„˜™u…¤u‰u€¤š‰Œ¤˜…‹„u¤t
‡˜’…Œ¤„…‡¤‰˜”‘Œ¤…‹”„¤˜•–†¤˜…€¤…€˜™
‰˜”‘¤˜‰†‹¤˜Ž…’¤„š‹¤‰™„¤ŠŒ„Ž
š…˜”…‘„¤š‡€Œ¤„š‰„…¤˜’…Œ…¤‰ƒŒ‰Œ
‰˜”‘„¤‰¤‡˜š…‰¤š……„€„…¤š…‰˜Œ…”…”„
„Ž¤Œ‹…¤‰Œ…€‚¤„‰„™¤„Ž¤Œ‹u¤™„š‹™
Œ’¤€Œu¤…u‰Œ…¤…ƒ‰™˜—Œ¤ˆ’Ž‹‚¤„˜—™
ƒ’¤…„€Œu…¤…u˜‚š€¤‰€u¤…u—…—¤ˆ‰”—
‡uš……Ž
Œ€˜™‰¤‘˜”¤š€¤˜Ž…’¤„Œ‰—™‹¤‘‰‰•¤š™
‡…š‹Œ¤‰šƒŽŒ™¤…‰Ž¤šš…‹¤‰€u¤„˜”‰‘
Œ’¤‰˜…”‰‘¤‰Ž–’Œ¤š˜”‘Ž¤‰š‰‰„¤‹¤‰”Œ
–¤Œ‰‚¤ƒ’¤–¤Œ‰‚Ž¤‰‰‡¤‰Ž…‰¤‰šš‹¤‡„”
‡š˜”…‘¤š…‰„Œ¤‰š™‡¤€Œ¤’”¤“€¤Œ€¤…
Œ’”Ž¤‰ƒ‰š’¤š€¤‰š‰€˜…¤…•…‰—¤‰šŒƒ‚
š‚„¤ „‰„€¤ ‰Œ…€™¤ ‰š™‡¤ ‡‰–…‰—„
‡u˜…ˆ—˜ˆ
š‹¤Œ€˜™‰¤‘˜”¤šŒ‹Œ¤„š˜‰‡¤‰—…Ž‰
˜’„¤ š€¤ Š…”„Œ¤ „‡‰Œ–„¤ ˜Ž…’u¤ ‰‹
š”…Ž¤š…‰…Žƒ¤Œ™¤„‰‡¤š‹‘ŽŒ¤‰…‰–†‰Œ€˜™‰„
Œ’”Ž„¤š€¤…¤ƒ‡‰™¤…‰˜‰’‘Ž¤‰’…˜‰€…
‡u˜‰ƒ€„¤‰…‰–„
‰‘˜”¤ŒŒ™¤˜Ž…’¤„š‹†¤‰™„¤ŠŒ„Ž
Œ’”ŽŒ¤‘ƒ„¤‘˜”¤…Š…‰‡„¤ƒ˜™Ž¤‘˜”¤„
™…€‰¤š‰‰ŒƒŽ¤…‰ƒŒ‰¤š…˜”‘Œ¤€†¤‘˜”¤…‰‰‡
‘˜”¤…‘˜ƒ€¤€‰ˆ‘‰˜‹¤‘„¤‘˜”¤…—€–˜…—
‘˜”¤š€¤„Œ‰—¤„…˜‡€Œ…¤„Œ™ŽŽ„¤™€˜
‡‰‰‡¤Œ’”ŽŒ¤u…—€
…‰ƒŒ‰¤„™…Œ™Œ¤€Ž€¤…Œu†¤˜Ž…’¤„˜…ƒ
…˜Ž…’¤Œ€…Ž™¤„Œ’¤’¤™’Ž¤˜”‹¤„˜˜…‚š„
…˜ƒ¤—‰š…„¤˜‡Œ¤„š…Ž’„¤™€˜¤™…‰
‡™’Ž¤˜”‹¤‰Ž…—Ž„¤ƒ’…„¤˜u…‰…¤…˜™„
www.dsharon.org.il
š‰˜…†€„¤ „–’…Ž„
„Ž‰‰‘¤ …˜™„¤ …˜ƒ
‰–—š„¤ š™¤ š€
‰‰–—š¤…†‰€¤‘‰‘
–¤ †„¤ „™„¤ …†
.š…”‰–˜
„š‰„¤‚¤…˜™„¤…˜ƒ
„…™€˜„¤ š…™˜„
‘”•¤ ŒŒ‹Ž¤ Œ€˜™‰
.‰”„¤ƒ˜™Ž¤¤‰ƒ‰¤Œ’¤…˜™…€…¤…˜—…¤‘‰‘¤š™Œ¤‰‰”‘‹„¤„‰š…‡…ƒ™¤š…‰Ž…—Ž¤š…‰…™˜
’…—„¤…Ž‰‰Ž„¤“‰˜’š¤š€¤š…”‰–˜¤‰™¤—¤„†Ž¤„…‚¤…˜™„¤…˜ƒ¤š‰˜…†€„¤„–’…Ž„
‡‡u™ ‰…‰Œ‰Ž¤‘’‰¤†¤‹š‘„¤‘‰‘¤š™Œ¤„‰–—š…¤‰˜…‚Ž¤š…˜€Œ¤—…‡
¨ † † † † † † ¢ †¨ † † ß † † ¢ †≠† †
† † † †
…‰™Œ¤„Ž–’„¤š–…—¤„‡š”¤šŽ¤…™‰
‰™¤‰¤„˜”Ž¤™‚”Ž¤˜™”€Œ¤„˜ˆŽ
—…†‰‡¤™Œ…¤‰˜‚š€¤ŒŒ™¤’¤š…ƒƒ…ŽšŽ„
‡„¤ ‰…Žˆ„¤ ‰‰Ž‰”„¤ š…‡…‹„
…‰¤‰€™…¤Œ™¤‡˜¤……‚Ž¤š—‘…’¤„–…—„
š…ƒ‰ƒ¤™…Ž‹¤š…„Ž€…¤‰™¤‰—‰‘’Ž„¤…‰
Œ’¤Œ…’„¤Œ‹u™‹¤‰˜ƒš‘Ž¤Š‰€¤t¤š…‰˜‡€…
’¤ ‰ƒƒ…ŽšŽ¤ Š‰€¤ t¤ u‰Œ™¤ ‰‰”š‹„
’¤…š…ƒ˜‡„…¤š…‚€ƒ„¤…„™š„„…¤„—‰‡™„
„‹‰Žš¤š‹˜’Ž¤‰…¤Š‰€…¤‰–’‰‰šŽ¤‰Ž
hš—†‡Ž…¤„—†‡
š…‰……‡¤š…”šš™Ž„¤…”š‰™¤€ƒ‘„¤š‡‰š”
š‰¤‰šƒŽŒ¤„Ž¤h‰š‰‰„¤„ƒŒ‰¤…†‰€¤™š…ƒŒ‰Ž
„†¤Š‰€…¤„‡”™Ž¤Œ’¤…š…‰‚…†¤Œ’¤…‰‰‡„¤Œ’
h…‰„¤‰€™¤€Ž‰€„…¤„™‰€„¤Œ’¤’‰”™Ž
˜‚š€Ž¤„Ž¤¤™š…‰˜…„¤š…‰‚…‘¤…ƒ¤…Š™Ž„
h‡…‹¤Œ™¤„™…‡š¤‰Œ¤š…¤„Ž…¤‰ƒŒ‰¤Œƒ‚Œ
„¤‰Œ™¤‰ƒŒ‰„¤„Ž‹¤ƒ’¤h„€‚¤‰€¤„Ž
šŒ…‹‰Œ…¤„‡Œ–„Œ¤ƒƒŽ„¤…‰Œ™¤uš…„†„¤šƒ…’šu
‡„Ž…ƒ‹…¤h‰Œ™
…š˜…š¤¤Œ’¤’™¤„–…—„¤Œ™¤ˆ”‘…—„¤š‰‰
Œ™¤„‰š……˜š‰¤š€¤˜—‡™¤……Œ€‰¤‰…˜€¤Œ™
™‰¤„–…—Œu¤‰‹¤˜Ž€…¤„–…—¤„ƒ…’„
† †≠† † †
™‰¤ˆ˜”¤Œ‹Œ¤…¤‡˜Ž¤š…˜™”€Ž„¤š……‹š
‡—…†‰‡…¤„ŽŒ‡„¤…˜…”‰™¤…„‡‰Ž–¤Œ™¤š…˜™”€
„š…€¤‰‹”…„„¤…u‰€”˜Ž¤‰Ž˜…‚u¤„¤™‰
‡uŠ˜’¤˜¤„ƒ…’¤‰Œ‹Œ
˜™”€Ž¤‹€¤™‚”Ž„¤š…”šš™Ž„¤‰˜ƒŒ
‰—…†‰‡¤šŒ—¤…š™—¤†…€¤š€‰–Ž¤…š…‡‰š”
ŒŒ™Ž¤š……˜š”¤š€‰–Ž…¤š…”šš™Ž„¤˜€™Ž
‡š…˜‡€¤ ‰™„¤ Œ™¤ š…Ž…ƒ¤ š…‰……‡
‘u…’¤…‰–˜€¤¤‰Œ‰Œ¤š…Œ‰…Ž¤„–…—„¤š€
‘u…’¤…—‰Œ˜…‚¤†‰†‡¤‰Œˆ¤…šŽ¤…™‰‰„
š‰ˆƒ…ˆ‘¤ †˜…Ž¤ š…’˜…¤ š‰šŒ‰„—
Œ’¤š‰‡…Ž¤„–…—„¤‡Œ€‰˜€¤šˆ‰‘˜‰…€Ž
š‰‰Œ—¤š‰‚…Œ…‹‰‘”¤…Š¤‰Œ˜…€¤€˜ƒ¤‰ƒ‰
‡¤‰š–…—…¤‰‚…†¤‰š‡”™Ž¤Œ…”‰ˆ¤š‰‡Ž…Ž
„™…Œ™‹¤ŠŒ„Ž¤’…™Œ¤š‡€¤š™‚”¤„–…—„
…šŽ¤‘ušŽ¤‰‹˜’¤‰™‚”Ž„¤‡‰™ƒ…‡
„‡……˜„¤š—Œ‡Ž¤‰¤„Œ…’”„¤“…š‰™Œ¤š…ƒ…„
‡‰Ž…—Ž„¤ ‘ušŽ„…¤ šŽ¤ …™‰‰„¤ ƒ’……Œ
š‰‰…’Ž¤‰‰š˜‡¤‰š…˜‰™Œ¤„—Œ‡Ž„
‡„–’…Ž„¤‰…™‰‰¤š…”‘…¤š…–…—¤‡…š”Œ
‰Œˆ¤’¤˜™—¤˜…–‰Œ¤‰™—šŽ¤‰‰‰…’Ž„
‰’†˜‰‰‰••‰¤ ™…”Œˆ¤ —‰Œ˜…‚¤ †‰†‡
∫ † †
†
„–’…Ž¤˜…™‰‚„¤†‹˜Ž¤™ƒ‡¤š…˜‰™
™‰€…™‰¤•…’‰‰Œ¤„‡š„¤’¤“…š‰™
‰˜…„Œ¤ƒ’…‰Ž¤š…˜‰™„¤‡‰˜…„¤…€‰š
‰€…¤„…‚¤ˆ—‰Œ”…—¤‰…š„¤‰™…˜‚
š‰‰‚…‘¤‰‘¤š…Ž‹‘„Œ¤’‰‚„Œ¤‰‡‰Œ–Ž
˜™”€Ž…¤u„˜€¤‡š…”¤Œƒ…Ž„¤‡‰ƒŒ‰„
š‰‰¤Š…š¤š…Ž‹‘„Œ¤’‰‚„Œ¤‰˜…„Œ
š˜ˆŽ¤ ‡‰˜ƒ…‘Ž…¤ ‰˜…˜¤ ‰˜ƒ‘„
„˜‰…€¤‰ƒŒ‰Œ¤—”‘Œ¤€‰„¤‰˜…„„¤…€‰š„
š…ˆ™‹¤„‰˜…„¤‰¤š…‰…’Ž¤š˜˜‡…™Ž
‡†‹˜Ž¤‰ƒŒ‰„
‰Œ‹¤‰˜…„„¤‰Œ—Ž¤Š‰Œ„š„¤ŠŒ„Ž
š…Œ…‚„¤ š˜ƒ‚„¤ †¤ …Ž‹¤ ‰€™…
ˆ—‰Œ”…—¤Œ…„‰¤…‰™Œ¤ƒ‡€„¤š…‘‡‰‰š„
š”š…™Ž¤š…ˆŒ‡„¤šŒ—¤…„Œ‰’‰¤„˜…–
š…Œ„š„„¤šƒ‰Ž¤š€Œ’„¤…‰ƒŒ‰„¤‰‘
š„¤ …š”š…™Ž„¤ š‰…‰‡„¤ š‰˜…„„
‡‰ƒŒ‰„¤ Œ’¤ ˆ—‰Œ”…—„¤ š’”™„
„‰‰”¤Š˜ƒ¤€‰˜…„¤…€‰š€Œ¤’‰‚„Œ¤š‰
šƒ‰—”¤š–ŒŽ„¤…€¤…ˆ”…™¤šˆŒ‡„¤…š‰™‰€
‡‰ƒ¤‰˜ƒ‘Œ¤ƒ’‘
†…˜„€¤š’Œ¤š…”Œ¤š‰¤š…˜‰™‰¤š…‰”Œ
anata@dsharon.org.il¤¤‰’†˜‰‰‰”—’
, † † † † †¨ † † † †
® † ©†Æ † †≠† † †
—Œ‡¤…„€…™„¤‰Œ…–‰¤„¤‰”Œ€¤š…˜™’¤Œ€˜™‰¤š‰ƒŽ
š€¤…¤…š‰†‰”¤—š™„Œ¤…‡‰Œ–„¤„Ž¤‰˜¤‡„–’…Ž¤‰‰‡
šŽ—„¤‰Œ‰’”¤‰”š…™¤…‰„…¤š…‡”™Ž¤…Ž‰—„¤…„‰š
‡…˜‹‰†„¤€™Ž¤š€¤„‰”š‹¤Œ’¤‰€™…¤ƒ…’¤„¤Š€¤t¤„‰ƒŽ„
Š…šŽ¤‰™—„¤š…€˜Ž„…¤š…‰……‡„¤Œ’¤…˜‰ƒ¤€Œ™¤„‰‰Ž¤™‰
.‡…‹™Œ¤‰Œ…€¤t¤„‰ƒŒ‰¤Œ’¤…‚Œ¤…–˜
Š…šŽ¤˜’…¤‰¤…€¤‰ƒŒ‰¤…‰„™¤‰Œ…–‰„¤…š……˜‡€„¤‰™
.„—‰š™„¤š€¤‰˜”Ž¤uŽ†„¤Œ†…€u™¤„™…‡š
„€…™„¤š™˜…Ž¤š€¤‰ƒ‹Œ¤t¤˜‰’–„¤˜…ƒŒ¤Œ‰‡„Œ¤…–˜„
.ƒ…’‰š¤Š˜…–Œ¤€‰„
˜‡Œ¤„š…Ž’„…¤„–’…Ž¤„‡……˜„¤š—Œ‡Ž¤…„‡……˜„¤ƒ˜™Ž
„‰š…Ž™…¤„‰š……˜‹†¤˜…Ž‰™…¤ƒ…’‰š¤ˆ—‰…˜”Œ¤…Žš˜¤—‰š……„
š…‰…‡Ž¤š™…‡š¤Š…šŽ¤‡„–’…Ž„¤‰™…š¤‰Œ…–‰…¤‰”ƒ˜¤Œ™
.‰€„¤š…˜…ƒŒ¤š™˜…Ž„¤šŒ‡„Œ
‡ƒ…’‰š„¤ˆ—‰‰…˜”¤‰‰š‘„Œ¤ƒŽ…’¤…˜—
…š‡”™Ž¤‰¤š‡–„¤‰‰…’Ž™¤‰ŽŒ¤‰€˜…—¤…€
.‰‘”ˆ¤‡Œ™…¤‰˜†–•”—’”–¤…”ŒˆŒ¤š…”Œ
† † †
†† †
≥≥†ˇ† † †ˇ†≤∞±≥† †∑≥†
†
‰—‰š…u¤™™¤™ƒ‡¤š…‡…—Œ¤…ƒ’…Ž¤—‰™„¤‰—‰š…¤‰‡˜†€Œ¤ƒ˜™Ž„
š…ˆ„Œ¤…‹†‰™¤‰—‰š…¤‰‡˜†€¤—‰‰…‰‰‰¤†‹¤„Ž‰¤…ƒ’…Ž„¤‡u‰„…
†‹¤…ƒ’…ŽŒ¤“˜ˆ–„Œ¤‰ƒ‰š’¤„™¤‰ƒŽ¤‡„™¤‰Œ—™¤‰”Œ€¤Œ™¤‰……™
š…Œ’¤€ŒŒ¤€‰„¤…ƒ’…ŽŒ¤š…”˜ˆ–„„¤‡‰”‘…¤‰—‰š…¤‰‡˜†€¤”‰…‰‰‰
‡‰˜‚Œ¤•–†…¤‰™Œ¤•‘¤™Œ‰‚Œ¤„’‚„„¤’¤š‰ˆŽ…ˆ…€¤„’‰‚Ž¤€‰„…
‰—‰š……„¤š‰‰‘…Œ‹…€Œ¤—‰’„Œ¤…–˜¤Š…šŽ¤—…„¤u‰„…¤‰—‰š…u¤…ƒ’…Ž
…‰‹¤š…—’…Ž„¤š…ˆ„Œ¤“‘…¤š€†…¤„Œ¤š…Ž‰€šŽ„¤š…‰ƒ…‡‰‰¤š…ˆ„
‡‰…™¤‰”…‚…¤„‰ƒŽ„¤‰ƒ‰¤Œ’
Œ™¤‡˜¤……‚Ž¤š…ˆ„¤…¤‰˜‡„¤‰—‰š……„¤‰‡˜†€Œ¤’‰–‰¤…ƒ’…Ž„
…„‡……˜„¤…‰€”„¤…š…˜š„¤‰Ž…‡š¤š…‡„¤šŒ—¤…˜™”€‰™¤‰Ž…‡š
‡„—‰š……„¤ „‰‰‘…Œ‹…€Œ¤ ‰ƒ’…‰Ž„¤ …ƒ…’…¤ ˜€”¤ ‰˜–…Ž¤ …„Œ‹™„„
š…˜‰‹Ž¤˜š€¤š‡ˆ…€Ž¤„™‰‹˜¤™‰‹˜ƒ¤Œ™¤‡˜¤……‚Ž¤…š‰‰¤š…ˆ„„
š…’–Ž€…¤…‰€˜™€¤‘‰ˆ˜‹¤‰˜‘‡Œ¤˜€…ƒ„¤—¤š…’–Ž€¤…‰ˆ˜ˆ‰€
š…˜‰™‰¤š…ˆ„„¤š€¤Œ—Œ¤š…˜™”€¤š‰š¤‹¤…Ž‹¤‡š‰…”Œˆ¤š‹˜’Ž
‡Ž–’¤š…‰…‡
€˜…—¤š˜…™—š„¤‰’–Ž€¤„…˜‡€Œ¤„Œ’™¤“—‰„¤‡˜¤‰Ž…‘˜”¤‰‰”Ž—
‰‡˜†€Œ¤ƒ˜™Ž„¤„”‰¤Œ‰—Ž…¤…ƒ’…ŽŒ¤“˜ˆ–„Œ¤‰—‰š…„¤‰‡˜†€Œ
‡…ƒ’…ŽŒ¤“˜ˆ–„Œ¤„Œ¤’‰–‰…
˜uƒ¤˜’™Œ¤‰—‰š……¤‰‡˜†€Œ¤˜™„¤š‰‚‘¤„Ž†‰¤š…‹˜–„¤…ƒ’…Ž¤š€
š€†¤‡š……˜‡€„¤‰™¤…‰Œ’¤ŒŽ’¤‰—‰š…¤‰‡˜†€Œ¤ƒ˜™Ž„…¤‘¤„€Œ
€Œ¤“€…¤‰™ŽŽŽ¤€Œ¤‰—‰š…„¤‰‡˜†€„Ž¤ƒ‹¤—Œ‡¤‰‹¤„„¤Š…šŽ
Œ€‰–ˆ…”¤‰……„Ž…¤…ƒ‡€¤ƒ–Ž¤„Œ¤š…’‰‚Ž™¤š…‰…‹†Œ…¤š…ˆ„Œ¤‰’ƒ…Ž
‡‰™„¤ƒ–„Ž¤™Ž…Ž¤€Œ¤‰‰ƒ’™¤…–’¤‰‹˜–
……Œ™š¤€ŒŒ¤…„˜–—¤„Ž™˜„¤š™˜ƒ¤š…ˆ„„¤š€¤™ŽŽŒ¤šŽ¤Œ’
ƒ——“‰¤†‰…”Œˆ„¤ƒ—…Ž¤…€¤…www.8840.co.il¤™…ƒ’…Ž„¤˜š€¤
“…š‰™¤Š…š¤…„—‰‘…Ž…¤’ˆ¤Œ™¤…‰¤…—”€¤—˜€”¤„™„¤‰…–¤…˜™„¤…˜ƒ¤š…’…™„¤‚‡
…™€˜„¤…—Œ‡¤‡ƒ‚¤š…Œ‡Ž…¤„”€†¤…ƒ’…Ž¤…‰‚„…¤’ˆ„¤š…™˜Œ¤„–’…Ž„¤‰¤‰ƒ…‡‰‰¤„Œ…’”
™„‡”™Ž„¤Œ‹Œ¤…Œ™š¤€ŒŒ¤‰’…˜‰€¤……‚Ž¤’¤š…Žƒ—…Ž„¤˜—…„¤š…’™¤‡š”¤’…˜‰€„¤Œ™
‰‡˜…€„¤‰¤……š‘„¤‚‡„¤‡…˜¤š…‰…ŽƒŒ¤‰™”…‡Ž„¤‰—‡™¤ŒŒ…‹„¤„‰‰‡„…¤˜…ƒ‰¤š……–
š…‘‡‰‰š„Œ¤…‹†¤‰ˆˆ—„¤‡ƒ…’…¤š‰Œ…š‰„¤„ƒ€‰”Ž‰Œ…€¤…š…’…™¤‰—‡™Ž¤š…€¤…Œ‰’”„…¤‰˜„
š…€ƒ‘¤…‰‡”šŽ¤…ƒŒ…‚Œ¤…‰˜…Ž‰€‚¤‡šŽ¤…Œ‰Œ–…¤„’…š¤‰™‚”Ž¤…˜…”‰‘¤š…’™¤ŒŒ‹™¤šƒ‡…‰Ž
‡„˜‰–‰¤šƒ‘…¤˜Ž‰‡Ž¤‰–‰–’¤š˜‰–‰¤…Œ‡¤‰—…Œ‡Ž¤„˜‰–‰
…’‰”…„¤š‰†‹˜Ž„¤„Ž¤‡‰‹˜ƒ¤š…‡‰ˆ¤Œ’¤˜‘„¤‹…ƒ¤…‡ˆ„¤š—Œ‡Ž¤„Œ‰’”„¤‹¤…Ž‹
†¤„‡”™Ž„¤Œ‹Œ¤‰†‹˜Ž„¤’”…Ž„¤‰‰—š„¤Š‹¤˜‡€…¤…˜™„¤…˜ƒ¤Œ™¤„˜‰™„…¤Œ…‡Ž„¤š…—„Œ
‡˜…ˆ¤‰˜ˆ‘‰Ž¤Œ—‰€‚Ž„¤’…–‰¤š…‰™…”‰‡„¤š—„Œ¤‰˜‰™
‰’”…Ž¤‰™¤ŒŒ‹…¤˜™‰‰¤„’™¤Œ‡„¤„–’…Ž„¤‰™…šŒ¤Œ†…Ž¤…Œ™š¤„‰„™¤…‰„¤Œ™¤‰™„¤…—Œ‡
‡‰€¤˜š‰€¤š€¤‡˜‰€™¤‰€¤ƒ…„€…¤…˜Œ‚¤š‰˜…¤š€¤„‡˜‰€™¤•‰˜¤š‰ƒ…„‰¤™ƒ‡€¤‘‰ˆ˜‹
‡š…€„¤‰™¤‚¤„†¤‰ƒ…‡‰‰¤ˆ—‰…˜”¤Š‰™Ž„Œ¤‰……—Ž¤„–’…Ž
∑≥† †ˇ†≤∞±≥† †ˇ† † †ˇ†≥∂
≥∑†ˇ† † †ˇ†≤∞±≥† †∑≥†
∑≥† †ˇ†≤∞±≥† †ˇ† † †ˇ†≥∏
≥π†ˇ† † †ˇ†≤∞±≥† †∑≥†

More Related Content

More from eshaki

קו למושב, גילון 829 - 03/04/2014
קו למושב, גילון 829 - 03/04/2014קו למושב, גילון 829 - 03/04/2014
קו למושב, גילון 829 - 03/04/2014eshaki
 
קו למושב, גיליון 9828 -27/03/2014
קו למושב, גיליון 9828 -27/03/2014 קו למושב, גיליון 9828 -27/03/2014
קו למושב, גיליון 9828 -27/03/2014 eshaki
 
קו למושב, גליון 827 - 20/03/14
קו למושב, גליון 827 - 20/03/14קו למושב, גליון 827 - 20/03/14
קו למושב, גליון 827 - 20/03/14eshaki
 
קו למושב, גליון 826 - 13/03/14
קו למושב, גליון 826 - 13/03/14קו למושב, גליון 826 - 13/03/14
קו למושב, גליון 826 - 13/03/14eshaki
 
קו למושב, גיליון 825 - 06/03/14
קו למושב, גיליון 825 - 06/03/14קו למושב, גיליון 825 - 06/03/14
קו למושב, גיליון 825 - 06/03/14eshaki
 
קו למושב, גיליון מס׳ 824 - 27/02/2014
קו למושב, גיליון מס׳ 824 - 27/02/2014קו למושב, גיליון מס׳ 824 - 27/02/2014
קו למושב, גיליון מס׳ 824 - 27/02/2014eshaki
 
קו למושב, גיליון 823 - 20/02/14
קו למושב, גיליון 823 - 20/02/14קו למושב, גיליון 823 - 20/02/14
קו למושב, גיליון 823 - 20/02/14eshaki
 
קו למושב, גיליון 822 - 13/02/14
קו למושב, גיליון 822 - 13/02/14קו למושב, גיליון 822 - 13/02/14
קו למושב, גיליון 822 - 13/02/14eshaki
 
קו למושב, גיליון 821 - 06/02/14
קו למושב, גיליון 821 - 06/02/14קו למושב, גיליון 821 - 06/02/14
קו למושב, גיליון 821 - 06/02/14eshaki
 
בדרום השרון - עיתון המועצה המקומית דרום השרון, גיליון 75 - ינואר 2014
בדרום השרון - עיתון המועצה המקומית דרום השרון, גיליון 75 - ינואר 2014בדרום השרון - עיתון המועצה המקומית דרום השרון, גיליון 75 - ינואר 2014
בדרום השרון - עיתון המועצה המקומית דרום השרון, גיליון 75 - ינואר 2014eshaki
 
קו למושב, גיליון 820 - 30/1/2014
קו למושב, גיליון 820 - 30/1/2014קו למושב, גיליון 820 - 30/1/2014
קו למושב, גיליון 820 - 30/1/2014eshaki
 
קו למושב, גיליון 819 - 23/1/14
קו למושב, גיליון 819 - 23/1/14קו למושב, גיליון 819 - 23/1/14
קו למושב, גיליון 819 - 23/1/14eshaki
 
קו למושב, גיליון 818 -16/01/2014
קו למושב, גיליון 818 -16/01/2014קו למושב, גיליון 818 -16/01/2014
קו למושב, גיליון 818 -16/01/2014eshaki
 
קו למושב, גיליון 817 - 09/01/2014
קו למושב, גיליון 817 - 09/01/2014קו למושב, גיליון 817 - 09/01/2014
קו למושב, גיליון 817 - 09/01/2014eshaki
 
קו למושב, גיליון 816 - 02/01/2014
קו למושב, גיליון 816 - 02/01/2014קו למושב, גיליון 816 - 02/01/2014
קו למושב, גיליון 816 - 02/01/2014eshaki
 
קו למושב, גיליון 815 - 26/12/13
קו למושב, גיליון 815 - 26/12/13קו למושב, גיליון 815 - 26/12/13
קו למושב, גיליון 815 - 26/12/13eshaki
 
קו למושב, גיליון 814 - 19/12/13
קו למושב, גיליון 814 - 19/12/13קו למושב, גיליון 814 - 19/12/13
קו למושב, גיליון 814 - 19/12/13eshaki
 
קו למושב, גיליון 813 - 12/12/13
קו למושב, גיליון 813 - 12/12/13קו למושב, גיליון 813 - 12/12/13
קו למושב, גיליון 813 - 12/12/13eshaki
 
קו למושב, גיליון 812 - 05/12/13
קו למושב, גיליון 812 - 05/12/13קו למושב, גיליון 812 - 05/12/13
קו למושב, גיליון 812 - 05/12/13eshaki
 
קו למושב, גיליון 811 - 28/11/13
קו למושב, גיליון 811 - 28/11/13קו למושב, גיליון 811 - 28/11/13
קו למושב, גיליון 811 - 28/11/13eshaki
 

More from eshaki (20)

קו למושב, גילון 829 - 03/04/2014
קו למושב, גילון 829 - 03/04/2014קו למושב, גילון 829 - 03/04/2014
קו למושב, גילון 829 - 03/04/2014
 
קו למושב, גיליון 9828 -27/03/2014
קו למושב, גיליון 9828 -27/03/2014 קו למושב, גיליון 9828 -27/03/2014
קו למושב, גיליון 9828 -27/03/2014
 
קו למושב, גליון 827 - 20/03/14
קו למושב, גליון 827 - 20/03/14קו למושב, גליון 827 - 20/03/14
קו למושב, גליון 827 - 20/03/14
 
קו למושב, גליון 826 - 13/03/14
קו למושב, גליון 826 - 13/03/14קו למושב, גליון 826 - 13/03/14
קו למושב, גליון 826 - 13/03/14
 
קו למושב, גיליון 825 - 06/03/14
קו למושב, גיליון 825 - 06/03/14קו למושב, גיליון 825 - 06/03/14
קו למושב, גיליון 825 - 06/03/14
 
קו למושב, גיליון מס׳ 824 - 27/02/2014
קו למושב, גיליון מס׳ 824 - 27/02/2014קו למושב, גיליון מס׳ 824 - 27/02/2014
קו למושב, גיליון מס׳ 824 - 27/02/2014
 
קו למושב, גיליון 823 - 20/02/14
קו למושב, גיליון 823 - 20/02/14קו למושב, גיליון 823 - 20/02/14
קו למושב, גיליון 823 - 20/02/14
 
קו למושב, גיליון 822 - 13/02/14
קו למושב, גיליון 822 - 13/02/14קו למושב, גיליון 822 - 13/02/14
קו למושב, גיליון 822 - 13/02/14
 
קו למושב, גיליון 821 - 06/02/14
קו למושב, גיליון 821 - 06/02/14קו למושב, גיליון 821 - 06/02/14
קו למושב, גיליון 821 - 06/02/14
 
בדרום השרון - עיתון המועצה המקומית דרום השרון, גיליון 75 - ינואר 2014
בדרום השרון - עיתון המועצה המקומית דרום השרון, גיליון 75 - ינואר 2014בדרום השרון - עיתון המועצה המקומית דרום השרון, גיליון 75 - ינואר 2014
בדרום השרון - עיתון המועצה המקומית דרום השרון, גיליון 75 - ינואר 2014
 
קו למושב, גיליון 820 - 30/1/2014
קו למושב, גיליון 820 - 30/1/2014קו למושב, גיליון 820 - 30/1/2014
קו למושב, גיליון 820 - 30/1/2014
 
קו למושב, גיליון 819 - 23/1/14
קו למושב, גיליון 819 - 23/1/14קו למושב, גיליון 819 - 23/1/14
קו למושב, גיליון 819 - 23/1/14
 
קו למושב, גיליון 818 -16/01/2014
קו למושב, גיליון 818 -16/01/2014קו למושב, גיליון 818 -16/01/2014
קו למושב, גיליון 818 -16/01/2014
 
קו למושב, גיליון 817 - 09/01/2014
קו למושב, גיליון 817 - 09/01/2014קו למושב, גיליון 817 - 09/01/2014
קו למושב, גיליון 817 - 09/01/2014
 
קו למושב, גיליון 816 - 02/01/2014
קו למושב, גיליון 816 - 02/01/2014קו למושב, גיליון 816 - 02/01/2014
קו למושב, גיליון 816 - 02/01/2014
 
קו למושב, גיליון 815 - 26/12/13
קו למושב, גיליון 815 - 26/12/13קו למושב, גיליון 815 - 26/12/13
קו למושב, גיליון 815 - 26/12/13
 
קו למושב, גיליון 814 - 19/12/13
קו למושב, גיליון 814 - 19/12/13קו למושב, גיליון 814 - 19/12/13
קו למושב, גיליון 814 - 19/12/13
 
קו למושב, גיליון 813 - 12/12/13
קו למושב, גיליון 813 - 12/12/13קו למושב, גיליון 813 - 12/12/13
קו למושב, גיליון 813 - 12/12/13
 
קו למושב, גיליון 812 - 05/12/13
קו למושב, גיליון 812 - 05/12/13קו למושב, גיליון 812 - 05/12/13
קו למושב, גיליון 812 - 05/12/13
 
קו למושב, גיליון 811 - 28/11/13
קו למושב, גיליון 811 - 28/11/13קו למושב, גיליון 811 - 28/11/13
קו למושב, גיליון 811 - 28/11/13
 

בדרום השרון - עיתון המועצה האזורית דרום השרון, גיליון 73 תמוז תשע"ג יוני 2013