2. • 本公司於1988年由朱玉和先
生一手創辦，迄今已近30年。
• Our company began in 1988 by Mr.
Chu, until now already in the recent
30 years.
• 創辦人朱玉和先生因已屆高齡，
故於2016年3月1日起正式將
該公司股權及經營權轉售。
• The foundation member, Mr. Chu, is
the year of retirement and resale the
company stockholder's rights and
the right of management in March 1,
2016.
臺灣親親旅行社簡介
Introduction
3. 臺灣親親旅行社簡介
Introduction
• 目前本公司的經營團隊及股東，係由台灣觀光產學協會多
位旅遊同業先進組成。
• At present this company‘s management team and the shareholder are
composed by members of Taiwan Tourism Industry-Academic
Association who are professional in travel industry.
• 本公司股東旗下所屬資源，含蓋台灣各旅遊產業鏈的上、
中、下游產品，如票務、訂房、車輛、餐飲、行程、專業
配套…等。
• Our company's marketing resources include many products on
traveling industry supply chain, such as booking tickets, making
reservations of restaurants, hotels, vehicles, subscribing the traveling
schedules, and giving professional traveling packages.
5. 臺灣親親旅行社簡介
Introduction
• 本公司為觀光局指定441家接待陸客的地接社之一，也是
入台證之代辦社。
• Our company is one of the 441 travel agencies which has been
appointed by the tourism bureau to receiving Chinese tourists, and is
also the visa agency to whom want to come to Taiwan.
• 本公司簽約的合作對象，包含全島各星級酒店、民宿、旅
遊車輛、餐廳、觀光工廠、休閒農業區……等各旅遊相關
服務單位，可依據旅客及各企業需求，提供優惠、多元、
豐富的旅遊活動安排。
• Our cooperative partners including hotels, B&B, vehicles, restaurants,
tourism factories, leisure agricultural regions, and etc. can offer
favorable and variety travel activities to tourists and companies.
7. 旅遊事業部旗下 7 大團隊
7 Big Teams under the Traveling Services Department Serves
臺灣親親旅行社
Taiwan Qinqin Travel Service Co., Ltd.
旅遊業務部
Travel Business Department
證件業務部
Visa Business Department
台
胞
證
護
照
海
外
各
國
簽
證
產
品
組
業
務
組
票
務
組
訂
房
組
商
務
組
行
銷
企
劃
組
國
內
旅
遊
組
辦
證
服
務
8. 旅遊業務部旗下團隊的功能與職掌
Teams function and duties
under the Traveling Business Department Serves
• 產品組 Products Group
– 遊程企劃 Travel Project (T/P)：遊程企劃，研擬策劃
公司市場定位之旅遊產品
– 線控 Route Control (R/P)：掌控公司推出之遊程；分
長程路線(歐美)、短程路線(亞洲)
– 團控 Team Control (T/C)：負責團客出遊的各項事務
（含：機位、簽證、開票、海外代理商聯繫作業）
– 控團 Operation (O/P)：各團出團由控團人員負責，掌
握旅客證照辦理進度、機位名 單、住宿名單、辦理
「行前說明會」、業務轉交領隊（導遊）
– 專案 Project：特殊專案的團體旅遊業務
9. 旅遊業務部旗下團隊的功能與職掌
Teams function and duties
under the Traveling Business Department Serves
• 業務組 Business Group
– 依公司訂定之制式產品，進行業務推廣與網路訂單服
務
• 票務組 Ticketing Group
– 針對直售旅客及同業票務的訂位、開票業務
• 訂房組 Booking Group
– 針對國內外旅客之訂房服務
10. 旅遊業務部旗下團隊的功能與職掌
Teams function and duties
under the Traveling Business Department Serves
• 商務組 Commercial Group
– 針對 FIT旅客，設計行程、代辦證照、安排 機位、代訂
旅館。或安排客製化行程
• 行銷企劃組 Marketing business planning Group
– 負責公司的廣告宣傳、公關及旅客申訴抱怨
• 國內旅遊組 Local Tour Group
– 承辦國民旅遊作業規劃與執行，以及辦理接待 In-
bound 旅客來台旅遊業務
22. 廈金旅遊一條龍
• 一日遊 One-day Trip
A行程：莒光樓、北山指揮所、金城民防坑道
B行程：中山紀念林、莒光樓、水頭聚落尋幽訪勝
C行程：獅山砲陣地、山后民俗文化村、陽翟老街
D行程：慈湖、三角堡、雙鯉湖溼地生態館
E行程：特約茶室展示館、金門迎賓館、823戰史館
F行程：特約茶室展示館、陳景蘭洋樓、成功坑道
• 團費包含 Cost Includes：
Boat Ticket, Spot Ticket, Vehicle,
and Local Tour Guide.
1.早去晚回廈金來回船票。
2.金門旅遊車資、景點門票。
3.九人座豪華商務車。
4.金門在地專業優秀導遊
上述一日遊行程，皆可按旅遊
天數需求串接為多日遊行程。
The one-day trip above can
be combined to multiple-
day trip as request.
