Esta es una crónica de un viaje a Japón en 2009, hecho con mi esposa, para asistir al congreso mundial de reciclaje en Nagoya.

1. JAPÓN SOPRENDENTE UNA CRÓNICA DE VIAJE Por Enrique Posada Restrepo Diciembre de 2009

2. Superficie 377.835 km² Población 128 millones Densidad 336 hab/km² PIB en 2007 (Puesto 2º en el mundo) = US $ 33.668 per cápita

3. El nombre Japón (Nippon/Nihon 日本 , significado literal: el origen del sol), tiene un origen chino que significa el oriente, el lugar desde donde sale el sol. El carácter 日 es la evolución de un círculo con un punto central que representa al sol, y 本 representa la raíz de un árbol y también tiene el significado de origen. La expresión «país del sol naciente» hace referencia a esta etimología del nombre en japonés. El nombre en japonés, Nippon, es utilizado en sellos y en eventos deportivos internacionales, mientras que Nihon es utilizado más comúnmente dentro de Japón. La versión occidental y castellana, Japón, proviene del nombre chino. La palabra utilizada en el idioma chino mandarín para denominar al país fue registrada por Marco Polo como Cipangu. En el idioma malayo la palabra china se transformó en Japang y fue más tarde adoptada por los mercaderes portugueses en el siglo XVI. Estos últimos fueron los primeros en llevar el nombre a Europa. 日本

4. Historia (1) Según la leyenda , Japón fue fundado en el siglo VII a. C. por el Emperador Jinmu. Durante los siglos V y VI, el sistema caligráfico chino y el budismo fueron introducidos junto con otras costumbres chinas a través de la península coreana o directamente desde China. Los emperadores fueron gobernantes oficiales, pero el verdadero poder permanecía generalmente en manos de poderosas cortes nobles, regentes o shogunes (gobernadores militares). Sakanoue no Tamuramaro, uno de los primeros shogunes Kanjis que componen la palabra shogun.

5. Historia (2) Durante el siglo XVI, mercaderes de Portugal, de los Países Bajos, de Inglaterra y de España llegaron a Japón y fundaron misiones cristianas. Por la época llegó a Japón para predicar el cristianismo el misionero español jesuita San Francisco Javier tras desembarcar en Kagoshima, Kyushu, aprovechando las rutas comerciales portuguesas. A comienzos del siglo XVII, el shogunato comenzó a considerar las misiones como avances de una conquista militar por fuerzas europeas y ordenó el cierre de Japón a toda relación con el mundo exterior a excepción de contactos restringidos con mercaderes chinos y neerlandeses en la ciudad de Nagasaki. Este aislamiento se prolongó hasta 1854, en que Matthew Perry de USA forzó la apertura del Japón a Occidente bajo el Tratado de Kanagawa. Perry y el desembarco

6. Historia (3) Al frente de una flotilla de cinco fragatas, Matthew Perry llegó a Japón en Uraga, muy cerca a Tokio (entonces Edo), en 1853. Después de un inamistoso recibimiento, Perry inició las negociaciones y dio un ultimátum al gobierno japonés para que firmara un acuerdo o se atuviera a las consecuencias. Los japoneses habían quedado muy impresionados por los barcos estadounidenses y por su avanzada tecnología bélica. En marzo 31 de 1854 se firmó el Acuerdo de Kanagawa, por el que dos puertos japoneses quedaban abiertos a los barcos de todo el mundo. El comandante preparó con esmero su asalto a Japón y, aparte de leerse cuarenta libros sobre este país, escogió cuidadosamente los regalos que habría de ofrecer a sus interlocutores. Así, entre ellos se contaba el vino, el champán y los perfumes, pero también tecnologías tan llamativas como el telégrafo, un telescopio, una cámara de daguerrotipos o diversas armas de fuego. Todo ello sirvió para halagar y convencer a los japoneses. Cañón de madera construido para la llegada de Perry Gokoku-ji Bell que Perry trajo como regalo de Japón

7. Historia (4) Durante un largo período, el restablecido contacto con Occidente provocó cambios en la sociedad japonesa. Tras un fuerte conflicto civil denominado, el shogunato fue obligado a renunciar y el poder fue devuelto al emperador. La Restauración Meiji de 1868 abolió el sistema feudal y numerosas instituciones occidentales fueron adoptadas, incluyendo el sistema legal y de gobierno, junto con otras reformas en lo económico, social y militar que transformaron a Japón en una potencia mundial de nivel medio-alto. Como resultado de la guerra chino-japonesa y de la guerra ruso-japonesa, Japón se anexionó Taiwán, Corea y otros territorios a su imperio en expansión. El emperador Meiji en viaje desde Kyoto a Tokyo

8. Historia (5) Japón se afianzó así como una potencia mundial y la única de Asia. Después de la Primera Guerra Mundial en 1918, Japón ocupaba una sólida posición en el Lejano Oriente; contaba con la marina más poderosa de la zona, ejercía gran influencia sobre China y se había beneficiado económicamente de la guerra (se ocupaba de los pedidos de los países asiáticos, a los que el resto de las potencias no lograban atender). Posteriormente ante la recuperación de Europa y la crisis económica de los años 30 en el mundo y por falta de unidad y de visión se sus líderes, el país entró en crisis y se volvió militarista y expansivo. Ocupación de partes de China por Japón Inukai Tsuyoshi , primer ministro 1931 – 1932 . Lleno de medallas

9. Historia (6) Japón atacó la base naval de Pearl Harbor en Hawar, en diciembre de 1941, lo cual llevó a USA a declararle la guerra, todo dentro de la Segunda Guerra Mundial. Después de una larga campaña en el Pacífico, Japón perdió Okinawa y fue forzada a retroceder a las cuatro islas principales. El ejército estadounidense atacó Tokio, Osaka y otras ciudades con bombardeos convencionales y en Hiroshima y Nagasaki con dos bombas atómicas. Japón finalmente aceptó la rendición incondicional ante el ejército estadounidense el 15 de agosto de 1945 dando con ello fin a la guerra. Ataque a Pearl Harbor

10. Historia (7) Finalizado el conflicto, el ejército estadounidense ocupó el territorio japonés hasta 1952, tras lo cual Japón comenzaría una muy importante recuperación económica que devolvería la prosperidad al archipiélago. Okinawa permaneció ocupada hasta 1972, y actualmente el ejército estadounidense mantiene diversas bases en esta isla. Hoy Japón es un país muy próspero, de gran riqueza industrial y poderosos intereses comerciales y participa activamente en el grupo de países fuertes que lideran en el mundo. En varias industrias como las del automóvil, la fotografía digital y los artículos de consumo electrónico, Japón ejerce gran liderazgo. Un vehículo Toyota bB y artículos Sony

11. Algo de Geografía (1) Situación de Japón. País conformado por más de seis mil islas. Se observan las islas principales del archipiélago que son, de norte a sur, Hokkaido, Honshu, Shikoku y Kyushu.

12. Algo de Geografía (2) La mayor parte del país es montañoso y ello ocurre en cada isla mayor. La montaña más alta es el Monte Fuji (Fujisan), de 3.776 m de altura y le sigue Kitadake, con 3.193 m de altura. Debido a que existe tan poco terreno llano en Japón, muchas colinas y laderas son aprovechadas en su totalidad para el cultivo. Como se encuentra situada en una zona de mucha actividad volcánica resultan frecuentes temblores de pequeña magnitud y actividad volcánica ocasional. Terremotos destructivos ocurren varias veces cada siglo, resultando a menudo en tsunamis.

13. Algo de Geografía (3) El transporte está muy desarrollado. Hay 1.180.000 km de carreteras pavimentadas, 173 aeropuertos, y 23.600 km de ferrocarriles. Los puertos más importantes son Yokohama y Nagoya. La mayoría de la energía se produce a partir de petróleo, gas natural y carbón. La energía nuclear produce un tercio de la electricidad y pretende doblar dicha cifra en las próximas décadas. Las siguientes son las ciudades más importantes en población

14. ITINERARIO DE VIAJE Un país extensamente conectado por una excelente red de ferrocarriles Un país muy poblado y variado, lleno de sitios para visitar Un país fácil de conocer, aunque costoso Narita Hachinohe Tokio Nagoya Kyoto

15. Estamos en el aeropuerto de Los Ángeles, listos para el vuelo en JAL y la excelente atención que incluye ejercicios de relajación

16. Ya en el aeropuerto de Narita sentimos el espíritu de bienvenida de este acogedor país

17. Desde el aeropuerto de Narita a Tokio, una hora en tren

18. Es temprano, vamos para los Jardines del Palacio Imperial en Tokio

19. Tokio es una ciudad de grandes edificios en la cual aún hoy en día se siente el cambio y el ímpetu del crecimiento

20. Jardines del palacio imperial Como hacen muchos turistas, el primer lugar que visitamos es el Palacio Imperial, muy cerca de nuestro hotel. El palacio está en el lugar que ocupara antes el Castillo de Edo, antiguo nombre de la capital japonesa, y está rodeado por una extensa superficie de jardines, un foso y altas murallas de piedra. Todo el complejo está ubicado en el centro de la ciudad a una corta caminata desde la estación de Tokio y aunque no hay acceso de los visitante a la misma, en él está la residencia de la familia imperial japonesa.

21. En la ciudad hay muchos senderos para caminar

22. Entrada al palacio imperial de Tokio

23. Se adivina que el país siente respeto por los árboles

24. Bosquejos arbóreos Los bellos árboles invitan al recuerdo, al bosquejo, al sentimiento. Lo que se siente con los ojos y con las manos se siente más verdadero.

25. Muchos detalles atrapan la atención del viajero

26. Las flores, humildes o orgullosas, siempre se ven hermosas

27. Variedad de colores

28. El bambú se destaca

29. Se percibe el diseño delicado en cada rincón Se percibe que en todo ello se ha puesto el amor

30. Estos seres son protagonistas de una obra de teatro universal

31. En el espejo de agua se refleja el mundo interior de los seres, que tiene un mágico color si lo sientes

32. A lo lejos el puente se insinúa como una invitación a la unión entre los mundos

33. A lo lejos, la enrome ciudad se asoma respetuosa

34. El cuidado del hombre crea estas armoniosas formas y la naturaleza colabora humilde dejándose formar

35. Caprichos Las formas se combinan y se deshacen en caprichos verdes y marrones. Mis ojos se iluminan y los contrastes provocan deseos e ilusiones. Las palabras así desfilan y los paisajes se convierten en canciones. Son caprichos que me convidan a ir de viaje por el sendero de los amores.

36. Las rocas son elementos que rompen la simetría

37. Si te veo dos veces, me acerco a tu fuente e intuyo lo que eres.

39. Ramajes Con sus brazos abiertos acogen al visitante, que los contempla en silencio. Con mis ojos atentos he vestido el paisaje de sus verdes brillantes

40. Rincón del jardín con un árbol por cada prefectura del país

41. La guerra y la paz Cansados de la guerra dejaron que los muros se embellecieran. Se murió el orgullo asesino y violento y brotó, cual rama de olivo, un árbol esbelto en lo alto del muro como testigo. El muro de la guerra divide inspirado por el miedo El árbol de la paz une y el miedo se va muriendo.

42. En posición de flor de loto se ilumina el cemento que trasciende lo poco para tornarse en inmenso

43. Teatro de Artes en el jardín del Palacio Imperial de Tokio

44. En medio del bullicio, un parque te calma, para que los edificios no apaguen tu alma.

45. La caligrafía Con trazos elegantes inscritos en la piedra se han tornado unos instantes en palabras casi eternas.

46. Conjuntos En verdad son bellos esos espacios cubiertos por árboles profundos pacientes y eternos.

47. El castillo del vigilante Ante este porte airoso se detienen los ataques y se convierten en gozos los eternos instantes del humilde vigilante.

48. El emperador del Japón es un músico y un científico de alto nivel

49. Personaje de la era Shogun en la zona de entrada del parque Kitanomaru Koen

50. El parque Kitanomaru Koen y sus amplias zonas verdes

51. Artes marciales en el Nihon Budokan

53. Entrada al santuario de Yasukuni-Jinja

54. Héroe japonés en el santuario de Yasukuni-Jinja, lugar donde se honra la memoria de los fallecidos en las guerras

55. Mercado de cosas viejas

56. Los fanáticos nacionalistas con sus carros negros con banderas y uniformes. Pero al parecer de ahí no pasa la cosa.

57. Los tambores y la danza tradicional, ritmo, sincronización, manejo de atención centrada.

58. Enormes tambores

59. Se trata de algo bastante centrado, casi demasiado serio.

60. El techo del templo sintoísta en Yasukuni-Jinja

61. El museo militar en Yasukuni-Jinja con recuerdos de la segunda guerra mundial

62. Templo del santuario Yasukuni ("santuario de un pueblo pacífico")

63. Estamos en el metro de Nagoya, rumbo a la Universidad de Nagoya

64. Entrada a la Universidad de Nagoya

65. Amueblamiento urbano cerca a la Universidad de Nagoya

66. En la entrada al auditorio Toyota de la Universidad de Nagoya. Listos para iniciar el congreso R’09

67. Sala principal del auditorio Toyota de la Universidad de Nagoya

69. Sala donde expuse mi trabajo

71. Ahí estoy exponiendo mi trabajo

72. De nuevo, exponiendo mi trabajo

73. El famoso informe “Los límites del Crecimiento” fue publicado en 1972. Los autores fueron Donella Meadows ,Dennis Meadows y Jorgen Randers. En la foto Dennis Meadows, conferencista del Congreso R’09

79. La Universidad de Nagoya es de alto nivel y tiene sus premios Nobel

80. Más símbolos de los premios Nobel de Nagoya

81. La Universidad de Nagoya es pionera en investigación ambiental en Japón y en el mundo

82. Un banquete en el Congreso R’09

83. Otro aspecto de un banquete en el Congreso R’09

84. Una calle en Nagoya

85. Vista nocturna en la zona de Kanayama de Nagoya

86. El banquete principal del Congreso R’09

88. Bella música tradicional de Japón

89. En el puerto de Nagoya

90. En el puerto de Nagoya un edificio en forma de barco abierto al turismo con un mirador arriba

91. En el puerto de Nagoya diversos objetos marinos incluyendo un barco explorador del polo

92. Perros exploradores del polo

93. El puerto de Nagoya tiene muchas atracciones para los visitantes

94. Hermoso puente colgante en el puerto de Nagoya

95. Nagoya es la cuarta ciudad más grande de Japón. Localizada en la costa del Pacífico en la región de Chubu, en el centro de la isla de Honshu, es la capital de la prefectura de Aichi. Es la capital japonesa de la industria automovilística. Tiene una población de unos 2.200.000 habitantes. Es una ciudad joven, fundada en 1889, siendo muy destruida durante los bombardeos de 1945 en la segunda guerra mundial. Nagoya posee uno de los mayores puertos comerciales del país

96. El mar aparece bastante limpio en el puerto

97. Réplica de barco japonés en el sitio de visitantes del puerto

98. El puerto de Nagoya cuenta con una copia de la famosa escultura la Sirenita de Copenhague en Dinamarca

99. La Sirenita es un monumento muy representativo de Copenhague en Dinamarca. Se trata de una obra de Edvard Eriksen y que se encuentra sentada sobre una piedra de granito en Langelinie Pier.

101. Alrededor de la mujer Nunca en verdad terminas de mirar a una mujer, si le das y le das vueltas más detalles vas a ver . Si te acercas te sorprende con su belleza fresca, si te alejas te reclama con su magia que no cesa. De lado aprecias perfiles desafiantes y te abrumas con esas formas sutiles y te sientes en la luna. De frente sus ojos hipnotizan y sus labios ilusionan con dulces cantos de sirena que te atraen y encadenan.

102. Hospital en el Centro de Nagoya

104. Alcaldía de Nagoya

105. Entrada al parque del famoso Castillo de Nagoya

106. En la entrada al parque del famoso Castillo de Nagoya

107. Samurai en el parque del Castillo de Nagoya

108. Foso del famoso Castillo de Nagoya

109. Edificio de la Puerta de entrada al Castillo de Nagoya. Un venado en el foso

110. Otro foso del Castillo de Nagoya

111. Dos estructuras dos tiempos en el Castillo de Nagoya

112. El arte es contante compañero de viaje en este país de paisajes

113. El Castillo de Nagoya fue quemado por completo junto con la mayoría de sus objetos de valor en 1945 debido a un bombardeo aéreo en la segunda guerra mundial. La reconstrucción del castillo culminó en 1959.

114. Lo que existe del castillo hoy en día es una reconstrucción de hormigón y madera. Tiene aire acondicionado y elevadores como los que se ve en la foto.

115. Una reconstrucción del Castillo de Nagoya y los antiguos métodos de construcción

116. El cronista dibuja a uno de los descendientes de Tokugawa Ieyasu, quien tuvo mucho que ver con la construcción definitiva del castillo en el sitio, terminada en 1612.

117. Durante el Periodo Edo, el Castillo Nagoya era uno de los más importantes pueblos-castillo en Japón.

118. Este famoso delfín dorado estaba en el techo del castillo

119. Los rascacielos de Nagoya vistos desde el Castillo

120. El foso del Castillo Nagoya

121. Jardín en el parque del Castillo de Nagoya

122. Jardín en el parque del Castillo de Nagoya

123. En el jardín Ninomaru-en del parque del Castillo Nagoya

124. Allá arriba en los techos Dos símbolos. Tan distintos y tan potentes. Los árboles. con el verde, con su semilla potente. El sol es el padre de todo, de brillo que se ve, de la onda que se siente, del verde siempre presente.

125. Muy japonés Ella camina altiva con su quimono elegante; El, a la vera del camino saludando al visitante.

126. Entrada al Templo sintoísta Atsuta Jingu de Nagoya. Al entrar en un santuario, se pasa a través de un Torii, una puerta especial para los dioses, que marca el paso entre el mundo finito y el mundo infinito de los dioses.

127. Reconstrucciones en el Templo sintoísta Atsuta Jingu de Nagoya

128. Sala de bodas en el Templo sintoísta Atsuta Jingu de Nagoya

129. Sala de bodas en el Templo sintoísta Atsuta Jingu de Nagoya

131. En el pasado, los creyentes practicaban "misogi", consistente en el lavado de sus cuerpos en un río cercano al santuario. En años recientes solamente se lavan las manos y enjuagan sus bocas en lavabos proporcionados por el santuario, como este.

132. Árbol venerado en Atsuta Jingu, Nagoya

133. Antiguo árbol venerado en el Templo sintoísta Atsuta Jingu de Nagoya El sintoísmo (del japonés Shinto , es el nombre de una religión nativa de Japón. Involucra la adoración de los kami o espíritus de la naturaleza. Algunos kami son muy locales y son conocidos como espíritus o genios de un lugar en particular, pero otros representan objetos naturales mayores y procesos, por ejemplo, el Sol.

134. Despensa de barriles de sake del santuario sintoísta. Son usados como ofrenda de purificación y celebración. Se abren durante la ceremonia de kagami biraki, que se efectúa en bodas, festivales sintoístas, aperturas de tiendas, victorias electorales o deportivas. Se sirven gratuitamente con el fin de obtener la buena fortuna.

135. Cuatro japonesitas en Atsuta Jingu, Nagoya

136. Linternas y lugares especiales en Atsuta Jingu, Nagoya

137. Piedras tortuga en Atsuta Jingu, Nagoya

138. Piedra tortuga en Atsuta Jingu, Nagoya

139. Piedra tortuga y tortugas vivas en Atsuta Jingu, Nagoya

140. Lugares íntimos en Atsuta Jingu, Nagoya

141. Una bella portada en Atsuta Jingu, Nagoya

142. Japonesitas muy elegantes y colombiana sonriente

143. Mujeres Siempre serán hermosas las mujeres Sea que vistan de seda de colores vivos o de sencillos trajes grises. Siempre estaremos atraídos los hombres por ellas, en cualquier país, las veremos como estrellas.

144. Hermoso portal Torii en Atsuta Jingu de Nagoya.

145. Bicicletas por montones en Nagoya

146. Sistema de parqueo de bicicletas en Nagoya

147. Todos agradecemos un aromático café y una merecida pausa luego de tanto caminar

148. La Torre de TV de Nagoya

149. Vamos hacia el relleno sanitario de Nagoya

150. En las afueras de Nagoya

151. Una cancha enmallada en las afueras de Nagoya

152. Una humilde pero limpia quebrada en las afueras de Nagoya

153. Curiosos colores de una de las vías en las afueras de Nagoya

154. Arrozales en las afueras de Nagoya

155. Entrada al relleno sanitario de Nagoya

156. Salón de visitantes en el relleno sanitario de Nagoya

157. El técnico explica sobre el tratamiento de aguas en el relleno sanitario de Nagoya

158. Esquema del relleno sanitario de Nagoya y la recuperación de terrenos

159. Taza de sanitario

160. Material que se recibe en el relleno sanitario de Nagoya, que proviene de las cenizas de incineración de las basuras de las ciudad

161. Vista de una zona de depósito de desechos en el relleno sanitario de Nagoya

162. Pozos de biogas en el relleno sanitario de Nagoya

163. Atemperado de basuras que se estaban recibiendo por emergencia, sin tratamiento previo, provenientes de una comunidad cercana al relleno sanitario de Nagoya

164. El río que pasa cerca al relleno sanitario de Nagoya y que recibe sus lixiviados. Atiende equipos hidroelétricos y suministro de agua pública

165. El río que pasa cerca al relleno sanitario de Nagoya y que recibe sus lixiviados. Atiende equipos hidroelétricos y suministro de agua pública

166. Amueblamiento urbano en las afueras de Nagoya

167. Casas en las afueras de Nagoya

168. Fila de colegiales con su maestro en un pasaje interno del metro de Nagoya

169. Museo de Bellas Artes de Nagoya / Boston

170. Escultura en la entrada del Museo de Bellas Artes de Nagoya / Boston

171. Filas de transeúntes en la plazoleta del Museo de Bellas Artes de Nagoya / Boston

173. En una calle de Nagoya

174. Ventas automáticas de te y de gaseosas en una calle de Nagoya

175. Colegialas en una calle de Nagoya

176. Ventas de flores en una calle de Nagoya

177. Pequeño templo budista de Tetsu-Jizo en rincón perdido de una calle de Nagoya

178. Lápida en templo de Tetsu-Jizo en Nagoya

179. Vistas del pequeño templo budista de Tetsu-Jizo en Nagoya

180. La ciudad y sus árboles desde el templo budista de Tetsu-Jizo en Nagoya

181. Música joven en la plazoleta de la estación de trenes de Kanayama en Nagoya

182. En la sala de espera de la estación de trenes de Nagoya

183. Ventas en la estación de trenes de Nagoya

184. Avisos de los tres trenes bala Shinkansen Kodama, de más paradas, Hikari, pocas paradas, Nozomi, directo desde Nagoya hacia Tokio

185. Llegada a la estación de Shinjuku, la de más movimiento en el mundo, en Tokio

186. Cruce en Tokio

187. En camino hacia Hachinohe

188. La estación de Hachinohe, ciudad costera en el norte

189. La estación de Hachinohe, ciudad costera en el norte

190. Obra de arte marina en Hachinohe

191. Árbol destacado en la estación de Hachinohe

192. Sirena en Hachinohe

193. Planta cementera y cementerio en Hachinohe

194. Enormes bloques de hormigón para defensas marinas en Hachinohe

195. Pintoresco puerto pequero de Hachinohe

196. Pintoresco puerto pequero de Hachinohe

197. Templo sintoísta Kabushima en Hachinohe

198. Los cuervos son compañeros constantes en Japón

199. Hay de todo en el templo sintoísta Kabushima en Hachinohe Detalles marinos y gaviotas en Hachinohe

200. Bello detalle del techo de Kabushima en Hachinohe

201. Santuario de gaviotas en Hachinohe

202. Detalles marinos y gaviotas en Hachinohe

203. Detalles marinos en Hachinohe

204. Deseos de todo tipo colgados en el templo de Kabushima

205. Santuario de gaviotas en Hachinohe

206. Gaviotas Con elegantes formas, adorno de los cielos, se lucen las gaviotas en su airoso vuelo. Llenan el amplio espacio con alegrías y sorpresas que el viajero enamorado celebra como una fiesta. Traen esencias marinas, de inmensidad y belleza y su presencia fascina al niño que las contempla.

207. Un excelente lugar de servicios para el visitante que venga a disfrutar la playa de Kabushima en Hachinohe

208. Un para de gaviotas en una roca en Kabushima, Hachinohe

209. Secado de algas comestibles en Hachinohe

210. En el restaurante con vistas hacia el mar en Hachinohe

211. Para el servicio de los padres con niños en el centro marino de Hachinohe

212. Modelo de barco de investigaciones marinas en el Centro Marino de Hachinohe

213. Bambúes cortados en todos los tamaños en Hachinohe

214. En las calles de Hachinohe, calamares y pescado secado al aire y lámparas de formas floridas.

215. Mercado de pescados en Hachinohe, que es un ciudad de tradición pesquera

216. Templo y cementerio budista en Hachinohe

217. Reminiscencias familiares en cementerio budista en Hachinohe

218. Detalles y contrastes que el visitante curioso nota en las calles de Hachinohe

219. Las barandas de un puente pueden ser algo más que elementos de seguridad, como se aprecia en estas en Hachinohe

220. Muestrario de platos de plásticos al modo japonés en un restaurante en Tokio

221. Vamos en busca de comida en las calles de Shinjuku, Tokio, iluminadas y llenas de gente

222. Vista de una calle de Shinjuku, Tokio, muy española

223. Vamos en un moderno tren hacia Ueno Tokio

224. En la estación de Ueno en Tokio, los colegiales y las facilidades para guardar equipajes para el visitante

225. A la salida de estación de Ueno en Tokio.

226. En el parque de Ueno en Tokio, los expositores se preparan para una feria.

227. En el parque de Ueno en Tokio, una feria de mascotas en plena actividad.

228. Una fuente en el parque de Ueno al frente del museo nacional de Tokio

229. Museo Nacional de Tokio en Ueno

230. Uno de los bellos edificios del Museo Nacional de Tokio en Ueno

231. Hermosas obras del budismo en el Museo Nacional de Tokio en Ueno

232. Serena figura en el Museo Nacional de Tokio en Ueno

233. Bellos objetos de China, Corea y Japón se pueden apreciar en el Museo Nacional de Tokio en Ueno

234. Pinturas muy japonesas en el Museo Nacional de Tokio en Ueno

235. Obras de naturaleza y guerra en el Museo Nacional de Tokio en Ueno

236. Una oportunidad para que el visitante trabaje con los sellos tradicionales de los países de Asia en el Museo Nacional de Tokio

237. Nuestras obras creativas hechas con sellos en el Museo Nacional de Tokio

238. El lado divino y el lado demoníaco en el Museo Nacional de Tokio

239. Objetos de cerámica muy bien organizados y exhibidos en el Museo Nacional de Tokio, nos llevan a la historia japonesa antes de las influencias de China

240. La fila de vagabundos de Tokio espera el almuerzo en el parque de Ueno-Koen

241. Reciclaje creativo con empaques de aluminio, para atraer la atención hacia las grandes posibilidades de una sociedad más centrada en el uso de los materiales y de los desechos. Esto lo vimos en el parque de Ueno-Koen

242. Sendero bordeado por linternas de piedra en el Santuario Ueno Toshogu

243. Santuario Ueno Toshogu Es uno de unos 200 santuarios construidos en todo Japón durante el periodo Edo que consagra el fundador de la Tokugawa o Shogunato de Edo, Ieyasu Tokugawa, como una deidad. El santuario fue construido originalmente en 1627 y ha sobrevivido a incendios, terremotos y ataques aéreos. Puede ver el salón principal llamado Konjikido decoradas con hojas de oro, una gran puerta de piedra de diseño chino llamado Karamon y numerosas linternas de piedra que fueron donadas como regalos por los señores feudales al Shogun Tokugawa como símbolos de su lealtad.

244. Linternas de piedra y votos en papel en el Santuario Ueno Toshogu

245. El salón principal Konjikido en el santuario Ueno Toshogu

246. Tablillas llamadas ema donde se escriben deseos y peticiones en el santuario Ueno Toshogu

247. Tablillas ema

248. Hermoso monumento a la paz, que recuerda a Hiroshima en el santuario Ueno Toshogu

249. Luz que no se apaga, traída desde Hiroshima en el santuario Ueno Toshogu

250. Colina de flores en Ueno Koen

251. Pequeño templo budista en Ueno Koen

252. Tienda de objetos devocionales en un pequeño templo budista en Ueno Koen, Tokio

253. El viajero, con sus bosquejos, atrapa algunos de los muchos detalles, tan abundantes por doquier.

254. Colorida entrada a templo sintoísta en Ueno Koen, Tokio

255. Rocas, agua y objetos para lavado ceremonial, linternas, caligrafía, árboles, madera y más detalles en un templo sintoísta en Ueno Koen

256. Muñecas en un templo en Ueno Koen

257. Campanas y cuerda ceremoniales en un templo de tonos rosa en Ueno Koen

258. En Ueno se encuentra Ameyayokocho, un mercado que surgió a partir de la proliferación de los mercados negros al aire libre tras la Segunda Guerra Mundial.

259. En Ameyayokocho se vende de todo al modo tradicional

260. Venta de frutas en Ameyayokocho, Ueno, Tokio

261. Venta de pescado en Ameyayokocho, Ueno, Tokio

262. Foro Internacional de Tokio

263. Cerca de la Estación de Tokio, se encuentra el Foro Internacional de Tokio, un centro cultural construido en 1996 por el arquitecto uruguayo Rafael Viñoly. El edificio impresiona por su forma de embarcación de cristal, y su atrio de 60 m de altura.

264. Caminando por Ginza , la famosa zona comercial de Tokio

265. Un cruce en Ginza , la famosa zona comercial de Tokio, cerrado para los vehículos en esa hora

266. En el edificio Sony, en Ginza , disfrutando de los últimos inventos en sonido y video

267. En el edificio Sony, en Ginza , disfrutando de los últimos inventos en sonido y video

268. Muchos de los edificios en Ginza tienen diseños atractivos y novedosos

269. Nuestro hotel Washington Shinjuku en Tokio

270. Shinjuku concentra más rascacielos, hoteles de lujo y edificios comerciales. En esta zona funciona el gobierno metropolitano en un nuevo edificio diseñado por el arquitecto Kenzō Tange.

274. Shinjuku y sus rascacielos vistos desde uno de los observatorios de las torres del gobierno metropolitano de Tokio

275. Panorámica de Tokio desde uno de los observatorios de las torres del gobierno metropolitano de Tokio

276. Otra panorámica de Tokio desde uno de los observatorios de las torres del gobierno metropolitano de Tokio con uno de los grandes parques de la ciudad.

277. Infaltable foto para el recuerdo de la ciudad Tokio y la visita

278. Detalles urbanos de Tokio

279. Bellos objetos llenos de colores y de símbolos en una de las tiendas de las torres del gobierno metropolitano de Tokio

280. Bellos objetos llenos de colores y de símbolos que conjugan lo urbano y lo natural, en una de las tiendas de las torres del gobierno metropolitano de Tokio

281. La ciudad y la pareja

282. La ciudad de Tokio reflejada en una esfera simbólica situada en la sede del Gobierno Metropolitano de Tokio

283. Zona del parque central de Shinjuku en la cual viven vagabundos de la ciudad de Tokio

284. Otra zona de un parque en Shinjuku en la cual viven vagabundos de la ciudad de Tokio

285. Esculturas y figuras de mujer en el parque central de Shinjuku de Tokio

286. Objetos para celebración sintoísta en templo Kumanu al lado del parque central de Shinjuku de Tokio

287. Objetos para celebración sintoísta en templo Kumanu cerca del parque central de Shinjuku de Tokio

288. Templo sintoísta Kumanu en Shinjuku de Tokio

289. Techos del templo Kumanu

290. Cargueros ceremoniales templo Kumanu

291. Anda en Kumanu

292. Ventas en la plazoleta del templo Kumanu en Shinjuku

293. Ventas artesanales y de objetos de segunda en el parque central de Shinjuku, en Tokio

294. La cascada pequeña Niágara del parque central de Shinjuku, en Tokio

295. La cascada pequeña Niágara del parque central de Shinjuku, en Tokio, bosquejada por el cronista de esta crónica.

296. Bella escultura al lado del parque central de Shinjuku, en Tokio

297. Curiosas mariquitas al lado del parque central de Shinjuku, en Tokio

298. Espejo de agua donde se mira un pedacito de Shinjuku, en Tokio

299. CON ESTA IMAGEN DE LA PAGODA DEL TEMPLO DE NARITA DESPEDIMOS ESTA CRÓNICA Y LOS INVITAMOS A LA PRÓXIMA, QUE ESTARÁ DEDICADA A KIOTO Y A NARITA MUCHAS GRACIAS POR SU AMABLE ATENCIÓN