1. BENEDICTO XVI
AUDIENCIA GENERAL
Salmo 110 (109)
Plaza de San Pedro
1Oráculo del Señor a mi Señor:
Miércoles 16 de noviembre de 2011
«Siéntate a mi derecha,
Salmo 110 (109) y haré de tus enemigos
estrado de tus pies».
2Desde Sión extenderá el Señor
el poder de tu cetro:
somete en la batalla a tus enemigos.
3«Eres príncipe desde el día de tu
nacimiento,
entre esplendores sagrados;
yo mismo te engendré, como rocío,
antes de la aurora».
4El Señor lo ha jurado y no se arrepiente:
«Tú eres sacerdote eterno,
según el rito de Melquisedec».
5El Señor a tu derecha, el día de su ira,
quebrantará a los reyes.
6 juzga las naciones,
las llena de cadáveres,
Aplasta cabezas por toda la tierra
7En su camino beberá del torrente,
por eso levantará la cabeza.
El color amarillo en letras o de fondo indica texto de la catequesis. http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/audiences/2011/index_sp.htm
Adaptación a diapositivas, 14 marzo 2012. Emilio Perucha Herranz

2. Queridos hermanos y hermanas:
Quiero concluir hoy mis catequesis
sobre la oración del Salterio
meditando uno de los famosos
«Salmos reales»,
un Salmo que Jesús mismo citó
y que los autores del Nuevo
Testamento retomaron ampliamente
y leyeron en relación al Mesías, a
Cristo.
Se trata del Salmo 110 según la
tradición judía,
109 según la tradición greco-latina;
un Salmo muy apreciado
por la Iglesia antigua y
por los creyentes de todas las épocas.
Esta oración, en los comienzos, tal
vez estaba vinculada a la entronización
de un rey davídico;
sin embargo, su sentido va más allá de
la contingencia específica del hecho
histórico, abriéndose a dimensiones
más amplias y
convirtiéndose de esta forma en
celebración del Mesías
victorioso, glorificado a la derecha de
Dios.

3. El Salmo comienza con una declaración solemne: «Oráculo del Señor a mi Señor: “Siéntate a mi derecha, y haré de tus
enemigos estrado de tus pies”» (v. 1).
Dios mismo entroniza al rey en la gloria, haciéndolo sentar a su derecha, un signo de grandísimo honor y de absoluto
privilegio.
De este modo, el rey es admitido a participar en el señorío divino, del que es mediador ante el pueblo.
Ese señorío del rey se concretiza también en la victoria sobre los adversarios, que Dios mismo coloca a sus pies;
la victoria sobre los enemigos es del Señor, pero el rey participa en ella y su triunfo se convierte en testimonio y signo
del poder divino.

4. La glorificación regia expresada al inicio de
este Salmo fue asumida por el Nuevo
Testamento como profecía mesiánica;
por ello el versículo es uno de los más
usados por los autores neotestamentarios,
como cita explícita o como alusión.
Jesús mismo menciona este versículo a
propósito del Mesías para mostrar que el
Mesías es más que David,
es el Señor de David
(cf. Mt 22, 41-45; Mc 12, 35-37; Lc 20, 41-
44);
y Pedro lo retoma en su discurso en
Pentecostés anunciando que en la
resurrección de Cristo se realiza esta
entronización del rey
y que desde ahora Cristo está a la
derecha del Padre, participa en el señorío
de Dios sobre el mundo (cf. Hch 2, 29-35).

5. En efecto, Cristo es el Señor
entronizado, el Hijo del hombre
sentado a la derecha de Dios que
viene sobre las nubes del cielo,
como Jesús mismo se define
durante el proceso ante el
Sanedrín
(cf. Mt 26, 63-64; Mc 14, 61-62; cf.
también Lc 22, 66-69).
Él es el verdadero rey que con la
resurrección entró en la gloria a
la derecha del Padre
(cf. Rm 8, 34; Ef 2, 5; Col 3, 1; Hb
8, 1; 12, 2),
hecho superior a los
ángeles, sentado en los cielos por
encima de toda potestad y con
todos sus adversarios a sus pies,
hasta que la última enemiga,
la muerte, sea definitivamente
vencida por él
(cf. 1 Co 15, 24-26; Ef 1, 20-23; Hb
1, 3-4.13; 2, 5-8; 10, 12-13; 1 P
3, 22).

6. Y se comprende inmediatamente que este
rey,
que está a la derecha de Dios y participa de
su señorío,
no es uno de estos hombres sucesores de
David,
sino nada menos que el nuevo David,
el Hijo de Dios,
que ha vencido la muerte y participa
realmente en la gloria de Dios.
Es nuestro rey, que nos da también la vida
eterna.
Entre el rey celebrado por nuestro Salmo y
Dios existe, por tanto, una relación
inseparable;
los dos gobiernan juntos un único gobierno,
hasta el punto de que el salmista puede
afirmar que es Dios mismo quien extiende el
cetro del soberano dándole la tarea de
dominar sobre sus adversarios,
come reza el versículo 2:
«Desde Sión extenderá el Señor el poder de
tu cetro: somete en la batalla a tus
enemigos».

7. El ejercicio del poder es un encargo
que el rey recibe directamente del
Señor,
una responsabilidad que debe vivir
en la dependencia y en la obediencia,
convirtiéndose así en signo,
dentro del pueblo,
de la presencia poderosa y
providente de Dios.

8. El dominio sobre los enemigos, la gloria y la victoria son dones recibidos, que hacen del soberano un
mediador del triunfo divino sobre el mal.
Marcos 5. Jesús, en Gerasa, expulsa muchos demonios –Legión- Jesús en la resurrección vence a la muerte
que piden ir a una piara de cerdos.

9. Él domina sobre sus enemigos,
transformándolos, los vence con su
amor.
Conversión de
san Pablo

10. Por eso, en el versículo siguiente, se celebra la grandeza del rey.
El versículo 3, en realidad, presenta algunas dificultades de interpretación.
En el texto original hebreo se hace referencia a la convocación del ejército, a la cual el pueblo responde generosamente
reuniéndose en torno a su rey el día de su coronación.
En cambio, la traducción griega de los LXX, que se remonta al
siglo III-II antes de Cristo, hace referencia
a la filiación divina del rey, a su nacimiento o generación por parte
del Señor, y esta es la elección interpretativa de toda la tradición
de la Iglesia, por lo cual el versículo suena de la siguiente forma:
«Eres príncipe desde el día de tu nacimiento entre esplendores
sagrados; yo mismo te engendré, desde el seno, antes de la
aurora».

11. Este oráculo divino sobre el rey afirmaría,
por lo tanto,
una generación divina teñida de
esplendor y de misterio,
un origen secreto e inescrutable,
vinculado a la belleza arcana de la
aurora y a la maravilla del rocío que a la
luz de la mañana brilla sobre los campos y
los hace fecundos.
Se delinea así, indisolublemente
vinculada a la realidad celestial,
la figura del rey que viene realmente de
Dios,
del Mesías que trae la vida divina al
pueblo y es mediador de santidad y de
salvación.
También aquí vemos que todo esto no lo
realiza la figura de un rey davídico, sino el
Señor Jesucristo, que viene realmente de
Dios;
él es la luz que trae la vida divina al
mundo.
Con esta imagen sugestiva y enigmática
termina la primera estrofa del Salmo.

12. A la primera estrofa anterior, la sigue otro oráculo, que abre una nueva perspectiva, en la línea de una
dimensión sacerdotal conectada con la realeza.
El versículo 4 reza:
«El Señor lo ha jurado y no se arrepiente: “Tú eres sacerdote eterno, según el rito de Melquisedec”».

13. Melquisedec era el sacerdote rey de Salem que había bendecido a Abrán y había ofrecido pan y vino después de la
victoriosa campaña militar librada por el patriarca para salvar a su sobrino Lot de las manos de los enemigos que lo
habían capturado (cf. Gn 14).

14. En la figura de Melquisedec convergen
poder real y sacerdotal,
y ahora el Señor los proclama en una
declaración que promete eternidad:
el rey celebrado por el Salmo será
sacerdote para siempre, mediador de la
presencia divina en medio de su pueblo,
a través de la bendición que viene de
Dios y que en la acción litúrgica se
encuentra con la respuesta de
bendición del hombre.
La Carta a los Hebreos hace referencia
explícita a este versículo (cf. 5, 5-6.10;
6, 19-20) y en él centra todo el capítulo
7,
elaborando su reflexión sobre el
sacerdocio de Cristo.
Jesús —así dice la Carta a los Hebreos
a la luz del Salmo 110 (109)—
es el verdadero y definitivo sacerdote,
que lleva a cumplimiento los rasgos del
sacerdocio de
Melquisedec, haciéndolos perfectos.
Adoración eucarística Jerónimo Jacinto de Espinosa. Museo de Bellas Artes. Valencia. España.

15. Melquisedec, como dice la Carta a los
Hebreos,
no tenía «ni padre, ni madre, ni
genealogía» (cf. 7, 3a);
por lo tanto,
no era sacerdote según las reglas
dinásticas del sacerdocio levítico.
Así pues, «es sacerdote perpetuamente»
(7, 3c),
prefiguración de Cristo,
sumo sacerdote perfecto
«que no ha llegado a serlo en virtud de
una legislación carnal,
sino en fuerza de una vida imperecedera»
(7, 16).
En el Señor Jesús,
que resucitó y ascendió al cielo,
donde está sentado a la derecha del
Padre,
se realiza la profecía de nuestro Salmo y
el sacerdocio de Melquisedec llega a
cumplimiento, porque se hace absoluto y
eterno, se convierte en una realidad que
no conoce ocaso (cf. 7, 24).

16. Y el ofrecimiento del pan y del vino, realizado por Melquisedec en tiempos de Abrán,
encuentra su realización en el gesto eucarístico de Jesús,
que en el pan y en el vino se ofrece a sí mismo y, vencida la muerte, conduce a la vida a todos los creyentes.
Sacerdote perpetuamente, «santo, inocente, sin mancha» (7, 26), él,
como dice una vez más la Carta a los Hebreos,
«puede salvar definitivamente a los que se acercan a Dios por medio de él,
pues vive para siempre para interceder a favor de ellos» (7, 25).

17. Nota: No he
encontrado imagen Después de este oráculo divino del versículo 4, con su
juramento solemne, la escena del Salmo cambia y el poeta,
del versículo 5a
dirigiéndose directamente al rey, proclama:
«El Señor está a tu derecha» (v. 5a).
Si en el versículo 1 quien se sentaba a la derecha de Dios,
como signo de sumo prestigio y de honor, era el rey,
ahora es el Señor quien se coloca a la derecha del soberano
para protegerlo con el escudo en la batalla y salvarlo de todo
peligro.
El rey está a salvo, Dios es su defensor y juntos combaten y
vencen todo mal.
«En lo temporal, Jesucristo es Rey de todo el mundo.
Gravemente erraría quien lo negase, puesto que Él ha recibido
del Padre un dominio absoluto sobre toda la creación.
Pero siendo Rey de derecho, de hecho no ha querido fundar
El símbolo más sino un reino espiritual:
antiguo de Dios
Padre es una la Iglesia, cuya cabeza invisible es Él,
mano que sale de y tiene por lugarteniente a San Pedro y sus sucesores.
una nube. Cristo ejerce su potestad real;
sobre las almas, a las cuales gobierna por la fe y por la caridad;
sobre la Iglesia, a la cual gobierna por la jerarquía; y
También es la sobre la sociedad civil, por cuanto debe ser gobernada
representación acatando los principios de la ley natural, evangélica y canónica.
figurada más
importante de Proclamemos hoy la realeza de Cristo, la única que puede
Dios Padre desde salvar a los pueblos, instaurando en el mundo el imperio de la
justicia y la caridad.»
el siglo IV al VIII.
Misal de los Fieles (1967).

18. El rey está a salvo, Dios es su defensor
y juntos combaten y vencen todo mal.
Como pruebas de esta afirmación se
recuerdan en cuatro diapositivas tres de las
muchas batallas en las que la Historia tiene
datos que evidencian la ayuda de Dios. Por
orden cronológico son: La batalla del Puente
Milvio en el año 312; el encuentro de san León
Magno con Atila en el año 452 y la batalla de
Lepanto en 1571.
Constantino I el Grande tuvo una visión que se
produjo en dos partes:
En primer lugar, mientras marchaba con sus
soldados vio la forma de una cruz frente al Sol.
Tras esto, tuvo un sueño en el que se le
ordenaba poner un nuevo símbolo en su
estandarte, ya que vio una cruz con la
inscripción «In hoc signo vinces» («Con este
signo vencerás»).
Mandándolo pintar de inmediato en los
escudos de su ejército, venció a Majencio en la
batalla del Puente Milvio, el 29 octubre 312.
Lábaro, estandarte militar de
Constantino tras su conversión.
http://es.wikipedia.org/wiki/Constantino_I_(emperador)

19. Así los versículos finales del Salmo comienzan con la visión del soberano triunfante que, apoyado por el Señor,
habiendo recibido de él poder y gloria (cf. v. 2),
se opone a los enemigos dispersando a los adversarios y juzgando a las naciones.
La escena está dibujada con colores intensos, para significar el dramatismo del combate y la plenitud de la victoria real.
El soberano, protegido por el Señor, derriba todo obstáculo y avanza seguro hacia la victoria. Nos dice:
Encuentro de León Magno con Atila, fresco de Rafael Sanzio en las estancias del Vaticano (1514).
Representa el triunfo de la Iglesia, cuando el papa León el Grande, hizo frente a Atila, que amenazaba su propia sede en
el año 452.
El papa lleva una escolta de cardenales a caballo y logra la retirada de los hunos en el río Mincio, cerca de Mantua.
Incluye las figuras de san Pedro y san Pablo en el cielo sosteniendo espadas. http://es.wikipedia.org/

20. sí, en el mundo hay mucho mal, hay una batalla permanente entre el bien y el mal, y parece que el mal
es más fuerte.
No, más fuerte es el Señor, nuestro verdadero rey y sacerdote Cristo, porque combate con toda la
fuerza de Dios y, no obstante todas las cosas que nos hacen dudar sobre el desenlace positivo de la
historia, vence Cristo y vence el bien, vence el amor y no el odio.
La Batalla de Lepanto y el rezo del Santo Rosario:
En tiempos de Santo Padre Pío V (1566 - 1572),
los musulmanes controlaban el Mar Mediterráneo y
preparaban la invasión de la Europa cristiana.
El Papa pidió ayuda a los reyes católicos de Europa.
El 17 de septiembre de 1569 pidió que se rezase el Santo
Rosario.
El 7 de octubre de 1571 se encontraron las dos flotas, la
cristiana y musulmana, en el Golfo de Corinto, cerca de la
ciudad griega de Lepanto.
Antes del ataque, las tropas cristianas rezaron el Santo
Rosario
La flota cristiana, compuesta de soldados de los Estados
Papales, de Venecia, Génova y España y comandada por
Don Juan de Austria entró en batalla;
duró hasta altas horas de la tarde pero, al final,
los cristianos resultaron victoriosos.

21. Pintura representando a Batalla de Lepanto
San Pío V recibe la visión de la victoria católica en Lepanto convocada por S.S. Pio V.
Mientras la batalla transcurría,
en Roma el Papa recitaba el Rosario en su capilla;
tuvo una revelación y cuando salió, anunció a los presentes que la Santísima Virgen le había concedido la victoria a los
cristianos.
Semanas mas tarde llegó finalmente el mensaje de la victoria de parte de Don Juan de Austria, quién, desde un
principio, atribuyó el triunfo cristiano a la poderosa intercesión de Nuestra Señora del Rosario.
El Pontífice envió un mensaje felicitando a los ejércitos vencedores. Dice así:
"No fueron las técnicas, no fueron las armas, las que nos consiguieron la victoria.
Fue la intercesión de la Santísima Virgen María, Madre de Dios". (a la que atribuía el triunfo por habérselo
encomendado, a fuer de buen dominico, mediante el rezo del rosario)
Agradecido con Nuestra Madre, el Papa Pío V instituyó la fiesta de Nuestra Señora de las Victorias y agregó a las
Letanía de la Santísima Virgen el título de "Auxilio de los Cristianos".
Más adelante, el Papa Gregorio III cambió el nombre de la fiesta a la de Nuestra Señora del Rosario.

22. Es aquí donde se inserta la sugestiva imagen con
la que se concluye nuestro Salmo,
que también es una palabra enigmática:
«En su camino beberá del torrente;
por eso levantará la cabeza» (v. 7).
En medio de la descripción de la batalla,
se perfila la figura del rey que, en un momento de
tregua y de descanso,
bebe de un torrente de agua, encontrando en él
fuerza y nuevo vigor,
para poder reanudar su camino triunfante, con la
cabeza alta, como signo de victoria definitiva.
Es obvio que esta palabra tan enigmática era un
desafío para los Padres de la Iglesia por las
diversas interpretaciones que se podían hacer.
Así, por ejemplo, san Agustín dice: este torrente
es el ser humano, la humanidad, y Cristo bebió de
este torrente haciéndose hombre, y así,
entrando en la humanidad del ser humano,
levantó su cabeza y ahora
es la cabeza del Cuerpo místico,
es nuestra cabeza,
es el vencedor definitivo
(cf. Enarratio in Psalmum CIX, 20: pl 36, 1462).

23. Queridos
amigos,
siguiendo la
Y, de forma
línea
eminente, los * el sacerdote
interpretativa del
Padres se * Cristo, el * es el Verbo * el Hijo eterno que, en el
Nuevo * el rey que
refirieron Mesías que engendrado por encarnado, misterio del pan
Testamento, la levanta la cabeza
continuamente a instaura el reino el Padre antes de muerto, y del vino, dona
tradición de la triunfando sobre
él en clave de Dios y vence toda resucitado y la remisión de
Iglesia ha tenido la muerte con su
cristológica: el las potencias del criatura, antes elevado a los los pecados y la
en gran resurrección.
rey cantado por mundo; de la aurora; cielos; reconciliación
consideración
el salmista es, en con Dios;
este Salmo como
definitiva:
uno de los textos
mesiánicos más
significativos.

24. comentario de san Agustín a este Salmo donde
escribe: Todo esto, por lo
tanto, tenía que ser
profetizado, tenía que ser
«Era necesario conocer al anunciado, tenía que ser
Hijo único de Dios, que estaba indicado como destinado a
a punto de venir entre los suceder, para que, al
hombres, para asumir al suceder de improviso, no
hombre y para convertirse en provocara temor, sino que
hombre a través de la más bien fuera aceptado con
naturaleza asumida: él murió, fe.
resucitó, subió al cielo, está
sentado a la derecha del Triunfo de la doctrina
Padre y realizó entre las católica y santo
naciones cuanto había Tomás de Aquino con
prometido...  las artes liberales
En el ámbito de estas promesas se inserta este Salmo, el cual profetiza, en términos tan seguros como explícitos, a
nuestro Señor y Salvador Jesucristo, que nosotros no podemos dudar ni siquiera mínimamente que en él está realmente
anunciado el Cristo» (cf. Enarratio in Psalmum CIX, 3: pl 35, 1447).

25. El acontecimiento pascual de Cristo se convierte de este modo en la realidad a la que nos invita a mirar el Salmo:
mirar a Cristo para comprender el sentido de la verdadera realeza, para vivir en el servicio y en la donación de uno
mismo, en un camino de obediencia y de amor llevado «hasta el extremo» (cf. Jn 13, 1 y 19, 30).
Una mirada a Cristo a través de los títulos que aparecen en el Catecismo Iglesia Católica http://www.mercaba.org/
CATECISMO I.C. TÍTULOS DE CRISTO
Abogado, 519
Amén de Dios, 1065 Hijo de David, 439 559
Cabeza del Pueblo de Dios, Hijo de Dios, 423-24 441- Primogénito de la humanidad, 381 2790
Cabeza del Cuerpo, 747 753 782 792- 45 454 1286 2783 Profeta, 783 904
95 807 947 1698 Hijo del Hombre, 440 460 Reconciliación de Dios con el mundo,
Camino que lleva al Padre, 2609 Intercesor, mediador, camino hacia Dios, 433 620 1449 2795 2839
Centro de la Escritura, 51 65-67 257 294 2574 2634 Redentor,
112 117 122 124 126 129 133- Jesús, 430-35 452 2666 401 616 622 679 1026 1069 1235 147
34 139 158 Juez, 1051 1059 6 1992
Centro del mundo de los ángeles, Liberador del hombre de todo pecado, Resurrección y vida, 994
331 333 351 360 420-21 549 976 981-82 987 2637 Revelación de Dios,
Centro dela vida cristiana, 1618 Luz de las gentes, de los hombres, 50 53 151 240 272 385 2583 2812
Corazón de la catequesis, 426-29 280 748 1243 Revelación del Padre, 73 221 238-42 2798
Cordero de Dios, 608 Maestro de oración, 2601 2607- Rey, 783 786 908 2105
Cristo, 436- 15 2621 2674 2707 2722 2759 2765- Sacerdote, 783 1141
40 453 486 629 690 695 727 745 78 66 2773 2775 Salvador,
3 1289 Maestro, experto en enseñar, 108 561 389 846 1019 1359 1507 1584 1741 1
Cumplimiento de la voluntad del Padre, 2824 Mediador único y verdadero, 65- 846
Ejemplo, 564 896 1477 2740 2825 2862 67 480 667 771 846 Santificación de los hombres, 2813
Ejemplo de amor, 782 1616 1825 Médico de cuerpos y almas, Señor, 202 209 446-51 455 668-69
Ejemplo de pureza, 2345 2348 2394 1421 1458 1484 1503-05 1509 Siervo, 565 623 608
Enviado de Dios, 422 437 Mesías, 440 453 547 Templo de Dios, 1197
Fin de la Ley, 1953 1965 1977 Misterio de salvación, 774 Ungido, 453
Fuente de la evangelización y de la Nuestra paz, 2305 Única Palabra de la Sagrada Escritura, 101-04
predicación, 49 74-76 Nuevo Adán, 359 411 504 Verdad, 2466
Fuente de la esperanza, 1820 Palabra, 241 456-60 Vid, 755 2074
Fuente de la gracia, 1642 Pan de vida, 1338 1406 2837 Vida, 2697
Heraldo del Reino, 567 865 Pastor de los hombres, 160 754 Viviente, 625-26 640 662
Plenitud de las Escrituras, 2763

26. Rezando con este Salmo, por tanto, pedimos al Señor:
poder caminar también nosotros por sus sendas, en el seguimiento de Cristo, el rey Mesías,
dispuestos a subir con él al monte de la cruz para alcanzar con él la gloria,
y contemplarlo sentado a la derecha del Padre, rey victorioso y sacerdote misericordioso que dona perdón y salvación a
todos los hombres.
Y también nosotros, por gracia de Dios convertidos en «linaje elegido, sacerdocio real, nación santa» (cf. 1 P 2, 9),
podremos beber con alegría en las fuentes de la salvación (cf. Is 12, 3) y proclamar a todo el mundo las maravillas de
aquel que nos «llamó de las tinieblas a su luz maravillosa» (cf. 1 P 2, 9).

27. Queridos amigos,
en estas últimas catequesis quise
presentaros algunos
Salmos, oraciones preciosas que
encontramos en la Biblia
y que reflejan las diversas situaciones
de la vida
y los distintos estados de ánimo que
podemos tener respecto de Dios.
Por eso,
quiero renovar a todos la invitación a
rezar con los Salmos,
tal vez acostumbrándose a utilizar la
Liturgia de las Horas de la Iglesia,
Laudes por la mañana,
Vísperas por la tarde,
Completas antes de ir a dormir.
Nuestra relación con Dios se verá
enriquecida en el camino cotidiano
hacia él
y realizada con mayor alegría
y confianza.
Gracias.

28. Saludo cordialmente:
a los peregrinos de lengua española,
en particular
a los fieles de la Diócesis de San Cristóbal,
Venezuela, acompañados por su Obispo,
Monseñor Mario Moronta,
a las religiosas Hijas de María Inmaculada,
así como a los grupos provenientes de
España, México, Chile, Colombia, El Salvador y
otros países latinoamericanos.
Invito a todos a enriquecer vuestra relación
con Dios con el rezo piadoso de los salmos,
especialmente en la liturgia de las horas.
Muchas gracias por vuestra visita.