La pequeña tortuga recién nacida se apresura a llegar al mar mientras un leopardo y un león la observan. Una vez en el agua, conoce a un león marino que la asusta accidentalmente con su cola pero luego se hacen amigos. También conoce a un tiburón del que se asusta pero que resulta ser amigable. Como la tortuga no tiene familia, decide vivir con el león marino y el tiburón, quienes deciden buscarle una madre. Al final encuentran una madre para la pequeña tortuga y todos viven

1. LA PETITA TORTUGUETA I ELS SEUS AMICS

2. VET AQUÍ UNA VEGADA HI HAVIA UNA PETITA TORTUGUETA QUE VA NÉIXER D'UN OU I SE'N VA ANAR DE PRESSA CAP A LA PLATJA MENTRE EL LLEOPARD I EL LLEÓ LA MIRAVEN.

3. QUAN VA ARRIBAR A L'AIGUA VA TROBAR UN LLEÓ MARÍ QUE NO S'HI VEIA GAIRE, I EL LLEÓ MARÍ, SENSE VOLER, LI VA FER UN COP AMB LA CUA, LI VA DEMANAR PERDÓ I ES VAN FER AMICS.

4. DESPRÉS VA VEURE UN TAURÓ I LA POBRE TORTUGA ES VA ESPANTAR I ES VA AMAGAR SOTA UNA PEDRA. EL TAURÓ LI VA DIR: -NO ET FARÉ MAL, QUE SÓC BO! I TOTS DOS ES VAN FER AMICS.

5. COM LA TORTUGUETA NO TENIA FAMÍLIA, ES VA QUEDAR A VIURE AMB EL LLEÓ MARÍ I EL TAURÓ.

6. EL LLEÓ MARÍ I EL TAURÓ VAN TENIR LA IDEA DE BUSCAR-LI UNA MAMA A LA PETITA TORTUGUETA.

7. UN DIA LI VAN TROBAR UNA MAMA A LA PETITA TORTUGUETA I TOTS QUATRE VAN VIURE FELIÇOS. I CONTE CONTAT, AQUEST CONTE S'HA ACABAT.

8. CONTE FET PEL GRUP 1 DE LA CLASSE DE LES TORTUGUES