1. “We all are Theatre”
‫המדוכאים‬ ‫תיאטרון‬
‫בואל‬ ‫אוגוסטו‬
Theatre of the Oppressed
Augusto Boal

2. Trailer for the movie
"Augusto Boal and the Theatre of the Oppressed“
‫הקדמה‬

3. ‫בואל‬ ‫אוגוסטו‬
•‫בשנת‬ ‫נולד‬1931‫ז‬ ‫דה‬ ‫בריו‬'‫נרו‬,‫ברזיל‬
•‫תיאטרון‬ ‫במאי‬,‫ופוליטיקאי‬ ‫תיאטרון‬ ‫חוקר‬
•‫מרכזיים‬ ‫כתבים‬:
•Theatre of the oppressed (1979)
•Games for Actors and Non-actors (1992)
•Rainbow of Desire (1995)

4. ‫תיאורטי‬ ‫בסיס‬
‫דיטרמבים‬ ‫מקהלת‬
‫הפרדה‬:
Spectators
Actors
‫נוספת‬ ‫הפרדה‬:
‫פרוטגוניסטים‬
‫המון‬

5. ‫מטרות‬
‫בין‬ ‫ההפרדה‬ ‫את‬ ‫לשבור‬
‫לשחקן‬ ‫צופה‬-
Spect-Actor
‫של‬ ‫הבעלות‬ ‫את‬ ‫לשבור‬
‫דמות‬ ‫על‬ ‫שחקן‬-
‫ה‬ ‫שיטת‬"‫ג‬'‫וקר‬"

6. ‫היסוד‬ ‫הנחות‬
•‫לשחק‬ ‫יכול‬ ‫אחד‬ ‫כל‬
•To Act=‫לשחק‬,‫לפעול‬ ‫וגם‬
•‫הדדי‬ ‫תהליך‬ ‫היא‬ ‫למידה‬,‫ותלמיד‬ ‫מורה‬ ‫ליחסי‬ ‫בניגוד‬
•‫לשחקנים‬ ‫ערך‬ ‫שווה‬ ‫ידע‬ ‫יש‬ ‫לקהל‬
•‫לשינוי‬ ‫כלי‬ ‫הוא‬ ‫תיאטרון‬

7. ‫פרקטיקה‬
Image Theatre

8. Image Theatre–‫תיאטרון‬
‫דימויים‬
•‫אמיתות‬ ‫לחשוף‬ ‫שמטרתם‬ ‫ומשחקים‬ ‫תרגילים‬ ‫סדרת‬
‫והתרבות‬ ‫החברה‬ ‫על‬ ‫מהותיות‬,‫שפה‬ ‫על‬ ‫להישען‬ ‫מבלי‬
‫מרכזי‬ ‫ביטוי‬ ‫ככלי‬.
- Stand Against Sexism -
- Oppression Against Palestinians -

9. Image Theatre–‫תיאטרון‬
‫דימויים‬
‫פרקטיקה‬:
•‫בגופם‬ ‫יוצרים‬ ‫המשתתפים‬‫ודימויים‬ ‫תמונות‬‫חייהם‬ ‫של‬,
‫רגשות‬,‫חוויות‬,‫דיכוי‬ ‫מצבי‬.
•‫נושאים‬ ‫או‬ ‫כותרות‬ ‫מציעה‬ ‫הקבוצה‬,‫והיחידים‬"‫מפסלים‬"
‫להם‬ ‫בתגובה‬ ‫מימדיות‬ ‫תלת‬ ‫תמונות‬,‫שלהם‬ ‫בגוף‬ ‫ומשתמשים‬
‫כ‬ ‫אחרים‬ ‫ושל‬"‫חומר‬."
•‫סטטי‬ ‫נשאר‬ ‫לא‬ ‫הדימוי‬-‫הוא‬‫לפעולה‬ ‫פתיחה‬ ‫נקודת‬‫שהדימוי‬
‫מזמן‬.
•‫תרבותיים‬ ‫ומחסומים‬ ‫שפה‬ ‫חוצים‬ ‫הדימויים‬,‫לחשוף‬ ‫ויכולים‬
‫אוניברסליות‬ ‫אמיתות‬‫צפויות‬ ‫בלתי‬.
‫רהיטות‬ ‫בעלי‬ ‫לאנשים‬ ‫יתרון‬ ‫נותן‬ ‫שלא‬ ‫דמוקרטי‬ ‫תהליך‬
‫מילולית‬.

10. ‫פרקטיקה‬
Image Theatre
Invisible Theatre

11. Invisible Theatre–‫בלתי‬ ‫תיאטרון‬
‫נראה‬
•‫בפעולה‬ ‫הציבור‬ ‫את‬ ‫שמשתף‬ ‫ציבורי‬ ‫תיאטרון‬,‫ידיעתם‬ ‫ללא‬.
•‫ל‬ ‫הופך‬ ‫הציבור‬-'Spect-actors,'‫צופים‬-‫שחקנים‬.
•‫התיאטרוני‬ ‫בהקשר‬ ‫או‬ ‫התיאטרון‬ ‫בבניין‬ ‫תלוי‬ ‫שאינו‬ ‫תיאטרון‬.
- Action in Vilnius I Whatansu International -

12. Invisible Theatre–‫בלתי‬ ‫תיאטרון‬
‫נראה‬
‫פרקטיקה‬:
•‫להצגה‬ ‫המיועדת‬ ‫סצינה‬ ‫על‬ ‫מראש‬ ‫עובדים‬ ‫שחקנים‬ ‫מספר‬
‫ציבורי‬ ‫בחלל‬.
•‫ה‬ ‫להתנהגות‬ ‫חתרני‬ ‫תוכן‬ ‫כוללת‬ ‫הסצינה‬'‫נורמלית‬'‫בחברה‬
‫תוצג‬ ‫שבה‬ ‫הספציפית‬.
•‫בסצינה‬ ‫המתוארים‬ ‫לאירועים‬ ‫מגיב‬ ‫הציבור‬,‫שחקנים‬ ‫בסיוע‬
"‫שתולים‬"‫ומתנגדות‬ ‫פרובוקטיביות‬ ‫תגובות‬ ‫שמעוררים‬.
•‫בהטפה‬ ‫חש‬ ‫ולא‬ ‫דעה‬ ‫לגבש‬ ‫חופשי‬ ‫הקהל‬.
‫דיון‬ ‫ליצירת‬ ‫ככלי‬ ‫בתיאטרון‬ ‫שימוש‬,‫מבלי‬ ‫שאלות‬ ‫ששואל‬
‫התשובות‬ ‫את‬ ‫להכתיב‬.

13. ‫פרקטיקה‬
Image Theatre
Invisible Theatre
Forum Theatre

14. Forum Theatre–‫פורום‬ ‫תיאטרון‬
•‫פתרון‬ ‫ללא‬ ‫בעיה‬ ‫מוצגת‬ ‫שבו‬ ‫תיאטרון‬ ‫משחק‬,‫במעמד‬ ‫והקהל‬
‫של‬Spect-actors,‫שחקנים‬-‫צופים‬,‫ולהמחיז‬ ‫להציע‬ ‫מוזמן‬
‫פתרונות‬.
- Forum Theatre – Homophobia -

15. Forum Theatre–‫פורום‬ ‫תיאטרון‬
•‫דיכוי‬ ‫של‬ ‫תסמין‬ ‫תמיד‬ ‫היא‬ ‫הבעיה‬,‫דמויות‬ ‫לרוב‬ ‫וכוללת‬
‫מדכאים‬(oppressors)‫נדכא‬ ‫ופרוטגוניסט‬(oppressed.)
•‫המקרה‬ ‫של‬ ‫אחת‬ ‫הצגה‬ ‫אחרי‬,‫במהירות‬ ‫שוב‬ ‫אותו‬ ‫מציגים‬
‫קורה‬ ‫מהצופים‬ ‫שאחד‬ ‫עד‬ ‫מואצת‬'‫עצור‬'.‫על‬ ‫לוקח‬ ‫הוא‬ ‫אז‬
‫המדכאים‬ ‫את‬ ‫להביס‬ ‫ומנסה‬ ‫הפרוטגוניסט‬ ‫תפקיד‬ ‫את‬ ‫עצמו‬.
•‫הצופים‬ ‫בין‬ ‫תחרות‬ ‫של‬ ‫במסגרת‬ ‫המשחק‬-‫שחקנים‬:
‫המדוכאים‬-‫מעגל‬ ‫שבו‬ ‫לסיום‬ ‫ההצגה‬ ‫את‬ ‫להביא‬ ‫מנסים‬
‫נשבר‬ ‫הדיכוי‬.
‫המדכאים‬-‫שמשמר‬ ‫לסיום‬ ‫ולהביא‬ ‫מעמדם‬ ‫על‬ ‫לשמור‬ ‫מנסים‬
‫אותו‬.

16. Forum Theatre–‫פורום‬ ‫תיאטרון‬
•‫ה‬ ‫מנחה‬ ‫המשחק‬ ‫את‬"‫ג‬'‫וקר‬"-
‫את‬ ‫וללמד‬ ‫המשחק‬ ‫של‬ ‫חלקה‬ ‫התנהלות‬ ‫להבטיח‬ ‫תפקידו‬
‫החוקים‬ ‫את‬ ‫הקהל‬.
‫המשתתפים‬ ‫כל‬ ‫כמו‬,‫פי‬ ‫על‬ ‫להחלפה‬ ‫נתון‬ ‫זה‬ ‫תפקיד‬ ‫גם‬
‫הצופים‬ ‫החלטת‬-‫שחקנים‬.
•‫ב‬"‫פורום‬"‫אחת‬ ‫לבעיה‬ ‫פתרונות‬ ‫מספר‬ ‫מציגים‬ ‫אחד‬.
‫ה‬ ‫שיטת‬"‫פורום‬"‫הידע‬ ‫את‬ ‫רותמת‬,‫של‬ ‫והנסיון‬ ‫הטקטיקה‬
‫ובמציאות‬ ‫בחזרה‬ ‫הבעיה‬ ‫את‬ ‫לפתור‬ ‫כדי‬ ‫המשתתפים‬.
“Rehearsal for reality”

17. ‫סיכום‬
•‫תהליכים‬ ‫של‬ ‫לביטוי‬ ‫אסתטי‬ ‫כמרחב‬ ‫הדרמה‬
‫המציאות‬ ‫ושינוי‬ ‫עמוקים‬ ‫פסיכולוגיים‬.
•‫אישיים‬ ‫קונפליקטים‬ ‫לפתרון‬ ‫ככלי‬ ‫תיאטרון‬
‫וחברתיים‬.
•‫דינמי‬ ‫קתרזיס‬ ‫תהליך‬.

18. ‫סיכום‬
‫ה‬ ‫על‬"‫המציאות‬ ‫מול‬ ‫מראה‬"‫המלט‬ ‫של‬:
“I think that’s very nice,
But I would like to have a mirror
with some magic properties in
which we could, if we don’t like
the image that we have in front
of us, would allow us to
penetrate into the mirror and
transform our image and then
come back with our image
transformed.”