SlideShare a Scribd company logo
1 of 22
Not AfraidEminem
                                                    (Chorus)
                             I'm not afraid to take a stand
                          Everybody come take my hand
         We'll walk this road together, through the storm
                         Whatever weather, cold or warm
                  Just let me know that, you're not alone
  Holla if you feel that you've been down the same road


                                   Yeah, It's been a ride...
       I guess I had to go to that place to get to this one
             Now some of you might still be in that place
                 If you're trying to get out, just follow me
                                           I'll get you there


         You can try and read my lyrics off of this paper
                                             before I lay em
           But you won't take this thing out these words
                                            before I say em
                  Cause ain't no way I'm let you stop me
                                    from causing mayhem
                         When I say em or do something
                                I do it, I don't give a damn
                                           What you think?
                  I'm doing this for me, so fuck the world
                            Feed it beans, it's gassed up,
                                   if a thing's stopping me
                            I'mma be what I set out to be,
                             without a doubt undoubtedly
                     And all those who look down on me
                            I'm tearing down your balcony
                                         No if ands or buts
                  don't try to ask him why or how can he
                            From Infinite down to the last
                         Relapse album he's still shit and
                     Whether he's on salary, paid hourly
      Until he bows out or he shits his bowels out of him
              Whichever comes first, for better or worse
                               He's married to the game,
                              like a fuck you for christmas
                                         His gift is a curse,
                        forget the earth he's got the urge
To pull his dick from the dirt and fuck the whole universe


                                                    (Chorus)
                             I'm not afraid to take a stand
                          Everybody come take my hand
         We'll walk this road together, through the storm
                         Whatever weather, cold or warm
                  Just let me know that, you're not alone
   Holla if you feel like you've been down the same road


                Ok quit playin' with the scissors and shit,
                                           and cut the crap
                  I shouldn't have to rhyme these words
                  in the rhythm for you to know it's a rap
     You said you was king, you lied through your teeth
                               For that fuck your feelings,
       instead of getting crowned you're getting capped
           And to the fans, I'll never let you down again,
                                                    I'm back
      I promise to never go back on that promise, in fact
      Let's be honest, that last Relapse CD was "ehhhh"
             Perhaps I ran them accents into the ground
                     Relax, I ain't going back to that now
        All I'm tryna say is get back, click-clack BLAOW
                               Cause I ain't playin' around
      There's a game called circle and I don't know how
                             I'm way too up to back down
              But I think I'm still tryna figure this crap out
         Thought I had it mapped out but I guess I didn't
       This fucking black cloud's still follow's me around
                  But it's time to exorcise these demons
     These motherfuckers are doing jumping jacks now!


                                                    (Chorus)
                             I'm not afraid to take a stand
                          Everybody come take my hand
         We'll walk this road together, through the storm
                         Whatever weather, cold or warm
                  Just let me know that, you're not alone
  Holla if you feel that you've been down the same road


                      And I just can't keep living this way
          So starting today, I'm breaking out of this cage
                 I'm standing up, Imma face my demons
                  I'm manning up, Imma hold my ground
                      I've had enough, now I'm so fed up
              Time to put my life back together right now
It was my decision to keep it clean, I did it for me
                                                                    Admittedly i probably did it subliminally for you
                                                                           So I could come back a brand new me,
                                                                                        you helped see me through
                                                                               And don't even realise what you did,
                                                                                                      believe me you
                                                                                          I been through the ringer,
                                                                           but they can do little to the middle finger
                                                                                      I think I got a tear in my eye,
                                                                                               I feel like the king of..
                                                                                        My world, haters can make
                                                                          like bees with no stingers, and drop dead
                                                              No more beef flingers, no more drama from now on,
                                                                                                             I promise
                                                                    To focus soley on handling my responsibility's
                                                                                                           as a father
                                                                                            So I solemnly swear to
                                                                                      always treat this roof like my
                                                                                              daughters and raise it
                                                                             You couldn't lift a single shingle lonely
                                                          Cause the way I feel, I'm strong enough to go to the club
                                                               Or a corner pub and lift the whole liquor counter up
                                                                    Cause I'm raising the bar, I shoot for the moon
                                                        But I'm too busy gazing at stars, I feel amazing and I'm not


                                                                                                             (Chorus)
                                                                                       I'm not afraid to take a stand
                                                                                    Everybody come take my hand
                                                                   We'll walk this road together, through the storm
                                                                                   Whatever weather, cold or warm
                                                                            Just let me know that, you're not alone
                                                            Holla if you feel that you've been down the same road


Não tenho medoEminem Revisar tradução
(Refrão)
Não tenho medo de tomar uma posição
Todo mundo, venham segurar a minha mão
Caminharemos nessa estrada juntos pela tempestade
Em qualquer tempo, frio ou quente
Apenas saiba que você não está só
Grite se você sentir que tem estado pra baixo também


É... Já faz um tempo...
Acho que eu tinha que ir lá para chegar aqui
Alguns de vocês talvez ainda estejam naquele lugar
Se está tentando sair, simplesmente me siga
Eu te levarei


Você pode tentar ler minhas letras desse papel
antes de escrever
Mas você não extrairá isso das letras,
antes que eu fale
Porque de jeito nenhum vou deixar você me impedir
de causar tumulto
Quando eu as digo ou faço algo,
eu só faço, não me importo
O que você pensa?
To fazendo isso por mim, foda-se o mundo
Alimento com feijão, tá intoxicado,
se algo está me parando
Vou ser como eu planejei ser,
sem uma dúvida, sem dúvida
E todos aqueles que me desprezaram,
estou derrubando sua varanda
Sem "se" e" ou "mas",
não tente o perguntar por que ou como ele pôde
Do Infinite até o último album,
Relapse, ele ainda é foda
E se ele tem salário, pago por hora
Até que se retire, ou cague suas entranhas pra fora
Qualquer que venha antes, seja melhor ou pior
Ele está comprometido com o jogo,
como um "foda-se" no natal
Seu dom é uma maldição,
esqueça o mundo, ele tem urgência
De tirar seu pênis da sujeira e foder o universo todo


(Refrão)
Não tenho medo de tomar uma posição
Todo mundo, venham segurar a minha mão
Caminharemos nessa estrada juntos pela tempestade
Em qualquer tempo, frio ou quente
Apenas saiba que você não está só
Grite se você sentir que tem estado pra baixo também


Ok, pare de brincar com tesouras e essas merdas,
e para de papo-furado
Eu não precisaria rimar essas palavras
neste ritmo para você saber que é um rap
Você disse que você era o rei, você mentiu
Por isso, fodam-se os seus sentimentos,
em vez de ser coroado, será tampado
E para os fãs, não os decepcionarei novamente,
estou de volta
Eu prometo nunca voltar àquela promessa, de fato
Vamos ser honestos, o último CD Relapse foi "ehhhh"
Talvez eu exagerei nos sotaques
Relaxe, eu não vou voltar àquilo agora
Tudo que quero dizer é "voltar', click-clack BLAOW
Porque eu não estou brincando
Há um jogo chamado círculo e eu não sei como
Estou muito acima para voltar pra baixo
Mas acho que ainda estou tentando entender essa merda
Pensei que eu tivesse mapeado, mas acho que não
Essa nuvem negra da porra ainda me segue por aí
Mas está na hora de exorcizar esses demônios
Esses filhos da puta agora estão zuando comigo!


(Refrão)
Não tenho medo de tomar uma posição
Todo mundo, venham segurar a minha mão
Caminharemos nessa estrada juntos pela tempestade
Em qualquer tempo, frio ou quente
Apenas saiba que você não está só
Grite se você sentir que tem estado pra baixo também


E eu simplesmente não consigo continuar vivendo assim
Por isso a partir de hoje, estou saindo dessa jaula
Estou firme, vou encarar esses demônios
Estou sendo homem, vou marcar meu território
Cansei, agora já estou de saco cheio
Agora está na hora de recompor a minha vida


Foi minha decisão ficar sóbrio, eu fiz isso por mim
Admito que posso ter feito subliminarmente por vocês
Assim, poderia voltar com um novo "eu",
você me ajudou a ver através de mim
E nem mesmo imagina o que você fez,
acredite em mim
Passei pela campainha,
mas eles podem fazer pouco com o dedo do meio
Acho que tenho uma lágrima em meu olho,
me sinto o rei do...
Meu mundo, os inimigos podem fazer
como abelhas sem ferrões e cair mortos
Sem mais reflexões, sem mais drama de agora em diante,
eu prometo
Focar exclusivamente em executar minha responsabilidade
como um pai
Então eu juro solenemente
sempre tratar esse teto como
minhas filhas e criá-lo
Você não poderia erguer uma simples telha sozinho
Porque do jeito que me sinto, sou forte o bastante para ir a boate
Ou a um bar de esquina e jogar aos ares todo o balcão de licor
Pois eu estou erguendo a barreira, conseguirei até o impossível
Mas estou ocupado demais vendo estrelas, me sinto ótimo e...


(Refrão)
Não tenho medo de tomar uma posição
Todo mundo, venham segurar a minha mão
Caminharemos nessa estrada juntos pela tempestade
Em qualquer tempo, frio ou quente
Apenas saiba que você não está só
Dê um grito se você já passou pelo mesmo caminho




                                                                                            Red Hot Chili Peppers
                                                                                 Scar tissue that I wished you saw
                                                                                        Sarcastic mister know it all
                                                                           Close your eyes and I'll kiss you 'cause
                                                                                            With the birds I'll share


                                                                                            With the birds I'll share
                                                                                                   This lonely view
                                                                                            With the birds I'll share
                                                                                                   This lonely view


                                                                                      Push me up against the wall
                                                                            Young Kentucky Girl in a push-up bra
                                                                                              Fallin' all over myself
                                                                     To lick your heart and taste you health 'cause
                                                                                            With the birds I'll share
                                                                                                 This lonely view...
Blood loss in a bathroom stall
                                                                       Southern girl with a scarlet drawl
                                                                   Wave good-bye to ma and pa 'cause
                                                                                  With the birds I'll share
                                                                                  With the birds I'll share
                                                                                         This lonely view
                                                                                  With the birds I'll share
                                                                                         This lonely view


                                                                          Soft spoken with a broken jaw
                                                                           Step outside but not to brawl
                                                                           Autumn's sweet we call it fall
                                                      I'll make it to the moon even if I have to crawl and
                                                                                  With the birds I'll share
                                                                                       This lonely view...


                                                                      Scar tissue that I wished you saw
                                                                             Sarcastic mister know it all
                                                                Close your eyes and I'll kiss you 'cause
                                                                                  With the birds I'll share
                                                                                  With the birds I'll share
                                                                                         This lonely view
                                                                                  With the birds I'll share
                                                                                        This lonely view


CicatrizRed Hot Chili Peppers Revisar tradução
Eu queria que você visse a cicatriz
Sarcastico senhor sabe- tudo
Feche seus olhos e vou te beijar porque
Com os pássaros eu dividirei


Com os pássaros eu dividirei
Esta paisagem solitária
Com os pássaros eu dividirei
Esta paisagem solitária


Me empurre contra a parede
Jovem garota de Kentucky com sutiã de enchimento
Caindo sobre mim
Para lamber seu coração e saborear sua saúde porque
Com os pássaros eu dividirei
Esta paisagem solitária...


Perda de sangue num box do banheiro
Garota do sul com um sotaque de Scarlet
Dê adeus a mamãe e papai porque
Com os pássaros eu dividirei
Com os pássaros eu dividirei
Esta paisagem solitária
Com os pássaros eu dividirei
Esta paisagem solitária


Falando levemente com a mandíbula quebrada
Espere lá fora, mas não para brigar
Outono é doce, assim o chamamos
Eu alcançarei a lua nem que eu vá rastejando
Com os pássaros eu dividirei
Esta paisagem solitária...


Eu queria que você visse a cicatriz
Sarcastico senhor sabe- tudo
Feche seus olhos e vou te beijar porque
Com os pássaros eu dividirei
Com os pássaros eu dividirei
Esta paisagem solitária
Com os pássaros eu dividirei
Esta paisagem solitária


                                                                                  Red Hot Chili Peppers
                                                                      Scar tissue that I wished you saw
                                                                             Sarcastic mister know it all
                                                                Close your eyes and I'll kiss you 'cause
                                                                                  With the birds I'll share


                                                                                  With the birds I'll share
                                                                                         This lonely view
                                                                                  With the birds I'll share
                                                                                         This lonely view


                                                                            Push me up against the wall
                                                                  Young Kentucky Girl in a push-up bra
                                                                                    Fallin' all over myself
                                                          To lick your heart and taste you health 'cause
                                                                                  With the birds I'll share
                                                                                       This lonely view...


                                                                          Blood loss in a bathroom stall
                                                                       Southern girl with a scarlet drawl
                                                                   Wave good-bye to ma and pa 'cause
With the birds I'll share
                                                                                  With the birds I'll share
                                                                                         This lonely view
                                                                                  With the birds I'll share
                                                                                         This lonely view


                                                                          Soft spoken with a broken jaw
                                                                           Step outside but not to brawl
                                                                           Autumn's sweet we call it fall
                                                      I'll make it to the moon even if I have to crawl and
                                                                                  With the birds I'll share
                                                                                       This lonely view...


                                                                      Scar tissue that I wished you saw
                                                                             Sarcastic mister know it all
                                                                Close your eyes and I'll kiss you 'cause
                                                                                  With the birds I'll share
                                                                                  With the birds I'll share
                                                                                         This lonely view
                                                                                  With the birds I'll share
                                                                                        This lonely view


CicatrizRed Hot Chili Peppers Revisar tradução
Eu queria que você visse a cicatriz
Sarcastico senhor sabe- tudo
Feche seus olhos e vou te beijar porque
Com os pássaros eu dividirei


Com os pássaros eu dividirei
Esta paisagem solitária
Com os pássaros eu dividirei
Esta paisagem solitária


Me empurre contra a parede
Jovem garota de Kentucky com sutiã de enchimento
Caindo sobre mim
Para lamber seu coração e saborear sua saúde porque
Com os pássaros eu dividirei
Esta paisagem solitária...


Perda de sangue num box do banheiro
Garota do sul com um sotaque de Scarlet
Dê adeus a mamãe e papai porque
Com os pássaros eu dividirei
Com os pássaros eu dividirei
Esta paisagem solitária
Com os pássaros eu dividirei
Esta paisagem solitária


Falando levemente com a mandíbula quebrada
Espere lá fora, mas não para brigar
Outono é doce, assim o chamamos
Eu alcançarei a lua nem que eu vá rastejando
Com os pássaros eu dividirei
Esta paisagem solitária...


Eu queria que você visse a cicatriz
Sarcastico senhor sabe- tudo
Feche seus olhos e vou te beijar porque
Com os pássaros eu dividirei
Com os pássaros eu dividirei
Esta paisagem solitária
Com os pássaros eu dividirei
Esta paisagem solitária




Snow (hey Oh) Red Hot Chili Peppers
Come to decide that the things that I tried
Were in my life just to get high on

When I sit alone come get a little known
But I need more than myself this time

Step from the road to the sea to the sky
And I do believe that we rely on

When I lay it on
Come get to play it on
All my life to sacrifice

Hey oh listen what I say oh
I got your
Hey oh now listen what I say oh

When will I know that I really can't go
To the well once more time to decide on

When it's killing me
When will I really see
All that I need to look inside

Come to believe that I better not leave
Before I get my chance to ride

When it's killing me
What do I really need
All that I need to look inside

Hey oh listen what I say oh
Come back and
Hey oh look at what I say oh

The more I see the less I know
The more I like to let it go...hey oh
wooooaaah

Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow

Privately divided by a world so undecided
And there's nowhere to go

In between the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow

Running through the field where all my tracks will
Be concealed and there's nowhere to go oh!

When to descend to amend for a friend
All the channels that have broken down

Now you bring it up
Im gonna ring it up
Just to hear you sing it out

Step from the road to the sea to the sky
And I do believe what we rely on

When I lay it on
Come get to play it on
All my life to sacrifice

Hey oh listen what I say oh
I got your
Hey oh listen what I say oh

The more I see the less I know
The more I like to let it go...hey oh
wooooaaah

Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow

Privately divided by a world so undecided
And there's nowhere to go

In between the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow

Running through the field where all my tracks will
Be concealed and there's nowhere to go

I said hey yeah oh yeah tell my love now
Hey yeah oh yeah tell my love now

Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow

Privately divided by a world so undecided
And there's nowhere to go

Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow

Running through the field where all my tracks will
Be concealed and there's nowhere to go

I said hey oh yeah oh yeah tell my love now
Hey yeah yeah oh yeah
Neve Red Hot Chili Peppers Revisar traduçãoCancelar Salvar
Foi decidido que as coisas que eu tentei
Se realizavam em minha vida apenas para eu ficar extasiado

Quando me sinto sozinho vou sabendo um pouco mais
Mas necessito mais que de mim mesmo dessa vez

Pise da estrada ao mar ao céu
E eu realmente acredito no que nós confiamos

Quando eu colocar
Venha comece a jogar
Toda a minha vida a sacrificar

Hey oh escute o que eu digo oh
Eu recebi seu
Hey oh agora escute o que eu digo oh

Quando vou saber que eu realmente não posso ir
Ao poço mais uma vez para tomar uma decisão

Quando isso está me matando
Quando eu realmente verei
Tudo o que necessito para olhar por dentro

Eu vim a acreditar que é melhor eu não partir
Antes de receber minha chance de andar

Quando isso está me matando
Quando eu realmente precisarei de
Tudo o que necessito para olhar por dentro

Hey oh escute o que eu digo oh
Retorne
Hey oh escute o que eu digo oh

Quanto mais eu vejo menos sei
E mais eu gosto de deixar rolar...hey oh
Wooooaaah

Fundo abaixo da superfície de outra maravilha perfeita
Onde é tão branco como neve

Dividido confidencialmente por um mundo tão incerto
E não há para onde ir

Entre a superfície de outra maravilha perfeita
E é tão branco como neve

Correndo por um campo onde todas as minhas pistas
Serão ocultadas e não há para onde ir oh!

Quando descer para emendar por um amigo
Todos os canais que se colapsaram

Agora que você o mencionou
Eu irei telefoná-lo
Somente para ouvir você cantar

Pise da estrada ao mar ao céu
E eu realmente acredito no que nós confiamos

Quando eu colocar
Venha comece a jogar
Toda a minha vida a sacrificar
Hey oh escute o que eu digo oh
Eu recebi seu
Hey oh escuta o que eu digo oh

Quanto mais eu vejo menos sei
E mais eu gosto de deixar rolar...hey oh
Wooooaaah

Fundo abaixo da superfície de outra maravilha perfeita
Onde é tão branco como neve

Dividido confidencialmente por um mundo tão incerto
E não há para onde ir

Entre a superfície de outra maravilha perfeita
Onde é tão branco como neve

Correndo por um campo onde todas as minhas pistas
Serão ocultadas e não há para onde ir

Eu disse hey oh yeah oh yeah diga meu amor agora
Hey yeah yeah ooh yeah diga meu amor agora

Fundo abaixo da superfície de outra maravilha perfeita
Onde é tão branco como neve

Dividido confidencialmente por um mundo tão incerto
E não há para onde ir

Fundo abaixo da superfície de outra maravilha perfeita
Onde é tão branco como neve

Correndo por um campo onde todas as minhas pistas
Serão ocultadas e não há para onde ir

Eu disse hey oh yeah oh yeah diga meu amor agora
Hey yeah yeah oh yeah
Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) Gotye
Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember

You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end, always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad that it was over

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough

No, you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know

Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believing it was always something that I'd done

And I don't wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up
On somebody that you used to know...

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough

No, you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

Somebody...
I used to know
Somebody...
(Now you're just somebody that I used to know)
Somebody...
I used to know
Somebody...
(Now you're just somebody that I used to know)

I used to know
That I used to know
I used to know
Somebody
Alguém que eu conhecia Gotye Revisar traduçãoCancelar Salvar
Às vezes penso em quando estávamos juntos
Como quando você disse que se sentia tão feliz que podia morrer
Disse a mim mesmo que você era certa para mim
Mas me sentia tão solitário na sua companhia
Mas era amor e é uma dor de que eu ainda me lembro

Você pode ficar viciado em um certo tipo de tristeza
Como renúncia ao fim, sempre o fim
Então, quando descobrimos que não podíamos fazer sentido
Bem, você disse que ainda seríamos amigos
Mas vou admitir que fiquei feliz que tudo acabou

Mas você não precisava me cortar
Fingir como se nunca tivesse acontecido
E que não éramos nada
E eu nem preciso do seu amor
Mas você me trata como a um estranho
E isso é tão duro

Não, você não precisava descer tão baixo
Fazer seus amigos recolher os seus discos
E depois mudar o seu número
Embora eu ache que eu não preciso disso
Agora você é apenas alguém que eu conhecia

Agora você é apenas alguém que eu conhecia
Agora você é apenas alguém que eu conhecia

Às vezes penso em todas as vezes em que você me ferrou
Mas me fazia acreditar que era sempre algo que eu tinha feito

E eu não quero viver assim
Interpretando cada palavra que você diz
Você disse que poderia deixar passar
E eu não iria pegá-lo comprometido
Com alguém que você conhecia...

Mas você não precisava me cortar
Fingir como se nunca tivesse acontecido
E que não éramos nada
E eu nem preciso do seu amor
Mas você me trata como a um estranho
E isso é tão duro

Não, você não precisava descer tão baixo
Fazer seus amigos recolher os seus discos
E depois mudar o seu número
Embora eu ache que eu não preciso disso
Agora você é apenas alguém que eu conhecia

Alguém...
Que eu conhecia
Alguém...
(Agora você é apenas alguém que eu conhecia)
Alguém...
Que eu conhecia
Alguém...
(Agora você é apenas alguém que eu conhecia)

Que eu conhecia
Que eu conhecia
Que eu conhecia
Alguém


http://www.vagalume.com.br/gotye/somebody-that-i-used-to-know-feat-kimbra-traducao.html#ixzz23I6fDRpF



                                                                                                             Sweet Child O' MineGuns N' Roses
                                                                                                            She's got a smile that it seems to me
                                                                                                             Reminds me of childhood memories
                                                                                                                                Where everything
                                                                                                              Was as fresh as the bright blue sky


                                                                                                               Now and then when I see her face
                                                                                                         She takes me away to that special place
                                                                                                                            And if I stare too long
                                                                                                                 I'll probably break down and cry


                                                                                                                                       Oh, oh, oh
                                                                                                                              Sweet child o' mine
                                                                                                                                   Oh, oh, oh, oh
                                                                                                                              Sweet love of mine


                                                                                                                She's got eyes of the bluest skies
                                                                                                                         As if they thought of rain
                                                                                                                    I hate to look into those eyes
                                                                                                                       And see an ounce of pain


                                                                                                        Her hair reminds me of a warm safe place
                                                                                                                        Where as a child I'd hide
                                                                                                                         And pray for the thunder
                                                                                                                                     And the rain
                                                                                                                           To quietly pass me by


                                                                                                                                       Oh, oh, oh
                                                                                                                              Sweet child o' mine
                                                                                                                                   Oh, oh, oh, oh
                                                                                                                              Sweet love of mine


                                                                                                                                   Oh, oh, oh, oh
                                                                                                                              Sweet child o' mine
                                                                                                                                   Uh, uh, uh, uh
                                                                                                                              Sweet love of mine


                                                                                                                                 Where do we go
                                                                                                                            Where do we go now
                                                                                                                                 Where do we go
                                                                                                                                 Where do we go
                                                                                                                            Where do we go now
                                                                                                                            Where do we go now
                                                                                                                                 Where do we go
                                                                                                                            Where do we go now
                                                                                                                            Where do we go now
                                                                                                                                 Where do we go
                                                                                                                            Where do we go now
                                                                                                                                 Where do we go
                                                                                                                            Where do we go now
                                                                                                                                 Where do we go
                                                                                                                            Where do we go now


                                                                                                                                      Sweet child
                                                                                                                             Sweet child o' mine


Minha Doce CriançaGuns N' Roses Revisar tradução
Ela tem um sorriso que me parece
Trazer a tona recordações da infancia
Onde tudo era
Fresco como o límpido céu azul


Às vezes quando olho seu rosto
Ela me leva para aquele lugar especial
E se eu fixasse meu olhar por muito tempo
Provavelmente perderia o controle e começaria a chorar


Oh, oh, oh
Minha doce criança
Oh, oh, oh, oh
Meu doce amor


Ela tem os olhos como os céus mais azuis
Como se eles pensassem em chuva
Detesto olhar para dentro daqueles olhos
E enxergar o mínimo que seja de dor


Seu cabelo me lembra um lugar quente e seguro
Onde, quando criança, eu me esconderia
E rezaria para que o trovão
E a chuva
Passassem quietos por mim


Oh, oh, oh
Minha doce criança
Oh, oh, oh, oh
Meu doce amor


Oh, oh, oh, oh
Minha doce criança
Uh, uh, uh, uh
Meu doce amor


Para onde vamos
Para onde vamos agora
Para onde vamos
Para onde vamos
Para onde vamos agora
Para onde vamos agora
Para onde vamos
Para onde vamos agora
Para onde vamos agora
Para onde vamos
Para onde vamos agora
Para onde vamos
Para onde vamos agora
Para onde vamos
Para onde vamos agora


Doce criança
Minha doce criança




                                                                                       Blow Me (One Last Kiss)Pink
                                                         White knuckles and sweaty palms from hanging on too tight
                                                              Clench of jaw, I've got another headache again tonight
                                                            Eyes on fire, eyes on fire, and the burn from all the tears
                                                          I've been crying, I've been crying, I've been dying over you
                                                                  Tie a knot in the rope, trying to hold, trying to hold,
                                                                                But there's nothing to grab so I let go


                                                                                         I think I've finally had enough
                                                                                        I think I maybe think too much
                                                                 I think this might be it for us (blow me one last kiss)
                                                               You think I'm just too serious, I think you're full of shit
                                                                      My head is spinning so (blow me one last kiss)


                                                               Just when it can't get worse, I've had a shit day (No!)
                                                                 You had a shit day (no!), we've had a shit day (no!)
                                                                                      I think that life's too short for this
                                                                                       I'll pack my ignorance and bliss
                                                               I think I've had enough of this, (blow me one last kiss)


                                                                    I won't miss all of the fighting that we always did,
                                                         Take it in, I mean what I say when I say there is nothing left
                                                                  No more sick whiskey-dick, no more battles for me
                                                                 You'll be calling a trick, cause you'll no longer sleep
                                                                    I'll dress nice, I'll look good, I'll go dancing alone
                                                                   I will laugh, I'll get drunk, I'll take somebody home


                                                                                         I think I've finally had enough
                                                                                        I think I maybe think too much
                                                                 I think this might be it for us (blow me one last kiss)
                                                               You think I'm just too serious, I think you're full of shit
                                                                      My head is spinning so (blow me one last kiss)


                                                                Just when it can't get worse, I've had a shit day (no!)
                                                                 You had a shit day (no!), we've had a shit day (no!)
                                                                                      I think that life's too short for this
                                                                                       I'll pack my ignorance and bliss
                                                               I think I've had enough of this, (blow me one last kiss)


                                                                                                  Blow me one last kiss
Blow me one last kiss


                                                                                I will do what I please, anything that I want
                                                                                                I will breathe, I won't breathe
                                                                                                            I won't worry at all
                                                                         You will pay for your sins, you'll be sorry my dear
                                                                                All the lies, all the wise, will be crystal clear


                                                                                               I think I've finally had enough
                                                                                              I think I maybe think too much
                                                                       I think this might be it for us (blow me one last kiss)
                                                                     You think I'm just too serious, I think you're full of shit
                                                                            My head is spinning so (blow me one last kiss)


                                                                     Just when it can't get worse, I've had a shit day (no!)
                                                                       You had a shit day (no!), we've had a shit day (no!)
                                                                                            I think that life's too short for this
                                                                                             I'll pack my ignorance and bliss
                                                                    I think I've had enough of this, (blow me one last kiss)


                                                                                                        Blow me one last kiss


                                                                                                        Blow me one last kiss


                                                                     Just when it can't get worse, I've had a shit day (no!)
                                                                       You had a shit day (no!), we've had a shit day (no!)
                                                                                            I think that life's too short for this
                                                                                             I'll pack my ignorance and bliss
                                                                    I think I've had enough of this, (blow me one last kiss)


Sopre-me (um último beijo)Pink Revisar tradução
Punhos cerrados e palmas suadas de tanto segurar firme
Dentes cerrados, tenho outra dor de cabeça de novo esta noite
Olhos em fogo, olhos em fogo e a queimadura das lágrimas todas
Tenho chorado, tenho chorado, tenho morrido por você
Dê um nó na corda, tentando segurar, tentando segurar
Mas não há nada para pegar, então solto


Acho que finalmente já tive o bastante
Acho que talvez eu pense demais
Acho que acabou para nós (sopre-me um último beijo)
Você me acha séria demais, eu acho você um merda
Minha cabeça está girando então (sopre-me um último beijo)


Bem quando não pode piorar, tenho um dia de merda (não!)
Você teve um dia de merda (não), tivemos um dia de merda (não!)
Acho que a vida é curta demais para isto
Vou pôr minha ignorância e minha felicidade na mala
Acho que já tive o bastante disto (sopre-me um último beijo)


Não sentirei falta das brigas que sempre tínhamos
Engula, quando digo que não sobrou nada é isso que quero dizer
Chega de bebedeira, chega de batalhas para mim
Você vai chamar uma prostituta porque não vai mais dormir
Vou me vestir bem, meu visual vai ficar legal, vou dançar sozinha
Vou dar risada, vou ficar bêbada, vou levar alguém para casa


Acho que finalmente já tive o bastante
Acho que talvez eu pense demais
Acho que acabou para nós (sopre-me um último beijo)
Você me acha séria demais, eu acho você um merda
Minha cabeça está girando então (sopre-me um último beijo)


Bem quando não pode piorar, tenho um dia de merda (não!)
Você teve um dia de merda (não), tivemos um dia de merda (não!)
Acho que a vida é curta demais para isto
Vou pôr minha ignorância e minha felicidade na mala
Acho que já tive o bastante disto (sopre-me um último beijo)


Sopre-me um último beijo


Sopre-me um último beijo


Vou fazer o que me apetece, qualquer coisa que eu queira
Vou respirar, não vou respirar,
Não me preocuparei de jeito nenhum
Você pagará pelos seus pecados, você vai lamentar meu querido
Todas as mentiras, todo a esperteza, ficarão claríssimas


Acho que finalmente já tive o bastante
Acho que talvez eu pense demais
Acho que acabou para nós (sopre-me um último beijo)
Você me acha séria demais, eu acho você um merda
Minha cabeça está girando então (sopre-me um último beijo)


Bem quando não pode piorar, tenho um dia de merda (não!)
Você teve um dia de merda (não), tivemos um dia de merda (não!)
Acho que a vida é curta demais para isto
Vou pôr minha ignorância e minha felicidade na mala
Acho que já tive o bastante disto (sopre-me um último beijo)


Sopre-me um último beijo


Sopre-me um último beijo


Bem quando não pode piorar, tenho um dia de merda (não!)
Você teve um dia de merda (não), tivemos um dia de merda (não!)
Acho que a vida é curta demais para isto
Vou pôr minha ignorância e minha felicidade na mala
Acho que já tive o bastante disto (sopre-me um último beijo)

Mockingbird Eminem


Yeah
I know sometimes,
things may not always make sense to you right now
But hey, what'd daddy always tell you?
Straighten up little soldier
Stiffen up that upper lip
What you crying about?
You got me

Hailie, I know you miss your mom,
and I know you miss your dad
Well, I'm gone,
But I'm trying to give you the life that I never had
I can see you're sad, even when you smile,
even when you laugh
I can see it in your eyes,
deep inside you wanna cry
'cause you're scared, I ain't there?
Daddy's with you in your prayers
No more crying, wipe them tears
Daddy's here, no more nightmares
We gon' pull together through it,
we gon' do it
Laney, uncle's crazy, ain't he?
Yeah but he loves you girl and you better know it
We're all we got in this world
When it spins, when it swirls,
when it whirls, when it twirls
Two little beautiful girls
Lookin' puzzled, in a daze
I know it's confusing you
Daddy's always on the move,
mamma's always on the news
I try to keep you sheltered from it
but somehow it seems
the harder that I try to do that,
the more it backfires on me
All the things growing up his daddy
that he had to see
Daddy don't want you to see
but you see just as much as he did
We did not plan it to be this way,
your mother and me
But things have got so bad between us
I don't see us ever being together ever again
Like we used to be when we was teenagers
But then of course everything always happens for a reason
I guess it was never meant to be
But it's just something we have no control
over and that's what destiny is
But no more worries,
rest your head and go to sleep
Maybe one day we'll wake up
and this will all just be a dream

Chorus
Now hush little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up little lady, I told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know mommy's not here right now and
we don't know why
We feel how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise, momma's gon' be alright

It's funny
I remember back one year
when daddy had no money
Mommy wrapped the Christmas presents up
and stuck 'em under the tree
and said some of 'em were from me
'cause daddy couldn't buy 'em
I'll never forget that Christmas
I sat up the whole night crying
'cause daddy felt like a bum,
see daddy had a job
But his job was to keep the food
on the table for you and mom
And at the time, every house that we lived in
either kept getting broke into and robbed
or shot up on the block and your mom
was saving money
for you in a jar
Tryna start a piggy bank for you
so you could go to college
Almost had a thousand dollars,
till someone broke in and stole it
And I know it hurt so bad
it broke your momma's heart
And it seemed like everything was just startin' to fall apart
Mom and dad was arguin' a lot
so momma moved back
on the Chalmers in the flat,
one bedroom apartment
And dad moved back to the other side
of 8 Mile on Novara
And that's when daddy went to California with his CD
and met Dr. Dre
And flew you and momma out to see me
But daddy had to work,
you and momma had to leave me
Then you started seeing daddy on the T.V.,
and momma didn't like it
And you and Laney were too young to understand it
Papa was a rollin' stone, momma developed a habit
And it all happened too fast
for either one of us to grab it
I'm just sorry you were there and
had to witness it first hand
'cause all I ever wanted to do was just make you proud
Now I'm sittin' in this empty house, just reminiscing
Lookin' at your baby pictures, it just trips me out
to see how much you both have grown,
it's almost like you're sisters now
Wow, guess you pretty much are and daddy's still here
Laney I'm talkin' to you too,
daddy's still here
I like the sound of that, yeah
It's got a ring to it don't it?
Shh, momma's only gone for the moment

Chorus
Now hush little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up little lady, I told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know mommy's not here right now and
we don't know why
We feel how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise, momma's gon' be alright

And if you ask me too
Daddy's gonna buy you a mockingbird
I'ma give you the world
I'ma buy a diamond ring for you
I'ma sing for you
I'll do anything for you to see you smile
And if that mockingbird don't sing
and that ring don't shine
I'ma break that bird's neck
I'd go back to the jeweler who sold it to ya
And make him eat every carat
Don't fuck with dad (haha)
Passarinho Eminem Revisar traduçãoCancelar Salvar
Yeah
É, eu sei que às vezes
as coisas nem sempre podem fazer sentido para você agora
Mas hei, o que o papai sempre te disse?
Erga-se pequena guerreira,
Fica calma
Por que você tá chorando?
Você me tem

Hailie eu sei que você sente falta da sua mãe,
e eu sei que você sente falta do seu pai
Bem, não estou presente
mas estou tentando lhe dar uma vida que nunca tive
Eu vejo que você está triste, até quando sorri,
até quando dá risada
Eu consigo ver nos seus olhos,
bem no fundo você quer chorar
Porque você tá com medo, não estou aí,
papai está com você em suas orações
Não chore mais, enxugue essas lágrimas,
papai está aqui chega de pesadelos
Nós vamos passar por cima disso juntos,
nós iremos conseguir
Lainie, o tio é louco não é, é,
mas ele te ama menina é melhor saber disso
Nós somos tudo que temos nesse mundo,
quando gira, quando roda
quando rodopia, quando vira, duas menininhas lindas
Parecendo confusas,
em estado de pasmo,
eu sei que tá confundindo vocês
Papai tá sempre viajando,
mamãe tá sempre nas notícias
Eu tento me ocultar disso
mas de alguma forma parece
que por mais que eu tente fazer,
isso volta bem mais contra mim
Todas as coisas crescendo como o papai
que ele teve que ver
Papai não quer que você veja
mas você vê o mesmo tanto que ele viu
Nós não planejamos que fosse assim,
sua mãe e eu
Mas as coisas ficaram tão ruins entre a gente
Eu não vejo a gente ficando juntos nunca mais
como ficávamos quando éramos adolescentes
Mas é claro que tudo acontece por um motivo
Eu acho que não era para ser
Mas é algo que nós não temos controle
sobre e é isso que é destino
Mas chega de preocupações,
descanse sua cabeça e vá dormir
Talvez um dia acordemos
e tudo isso será um sonho

Refrão
Agora fique quietinha bebezinha, não chore
Tudo vai ficar bem
Fica calma, eu te disse minha linda
Papai está aqui para te segurar pela noite inteira
Eu sei que a mamãe não está aqui agora
e não sabemos por quê
nós temos medo de como nos sentimos por dentro
Pode parecer um pouco louco, bebezinha linda
Mas eu prometo, mamãe vai ficar bem

Heh, é engraçado
Eu me lembro um tempo atrás
quando o papai não tinha dinheiro
Mamãe embrulhou os presentes de natal
e os colocou debaixo da árvore
e disse que alguns eram meus,
porque o papai não conseguia comprá-los
Eu nunca esquecerei daquele natal
que fiquei a noite toda chorando
Porque o papai se sentiu como um fracassado,
veja o papai tinha um emprego
mas seu emprego era para manter a comida
na mesa para você e sua mãe
E naquele tempo, toda casa que nós vivemos
ou sempre estava sendo arrombada e assaltada
ou baleada pelos quarteirões
E sua mãe, estava juntando dinheiro
para você numa jarra
Tentando iniciar uma poupança para você
para que você pudesse ir para a faculdade
Quase tinha mil dólares,
até alguém arrombar a casa e roubar
E eu sei que doeu tanto
que partiu o coração de sua mamãe
E parecia que tudo estava começando a se desmoronar
A mãe e o pai estavam discutindo muito
então a mamãe se mudou de volta
para um flat em Chalmers,
apartamento com um dormitório
E o pai se mudou de volta para o outro lado
de 8 Mile em Novara
E foi ai quando o papai foi para a California com seu CD
e conheceu Dr. Dre,
e trouxe de avião você e mamãe para me verem
Mas o papai tinha que trabalhar,
você e a mamãe tinham que me deixar
Depois você começou a ver o papai na TV
E a mamãe não gostou,
e você e Lainie eram muito novas para entenderem
que o papai era um famoso, mamãe desenvolveu um hábito
E tudo isso aconteceu tão rápido
para que todos nós entendêssemos
Eu apenas me desculpo por você estar lá e
ter presenciado em primeira mão
Porque tudo que sempre quis era apenas fazer você se orgulhar
Agora estou aqui nessa casa vazia, só relembrando
Olhando suas fotos de bebê, isso me faz viajar
De ver o quanto vocês duas cresceram,
é como se fossem irmãs agora
Uau, creio que vocês sejam mesmo, e o papai ainda tá aqui
Lainie estou falando com você também,
o papai ainda tá aqui
Eu gosto do jeito que isso soa, é,
tem um efeito isso não tem?
Shh, a mamãe apenas se foi por um momento

Refrão
Agora fique quietinha bebezinha, não chore
Tudo vai ficar bem
Fica calma, eu te disse minha linda
Papai está aqui para te segurar pela noite inteira
Eu sei que a mamãe não está aqui agora
e não sabemos por quê
nós temos medo de como nos sentimos por dentro
Pode parecer um pouco louco, bebezinha linda
Mas eu prometo, mamãe vai ficar bem

E se você me pedir,
papai irá comprar um passarinho para você
Eu vou te dar o mundo
Eu vou comprar um anel de diamante para você,
vou cantar para você
Eu farei qualquer coisa por você para te ver sorrir
E se aquele passarinho não cantar
e aquele anel não brilhar
Eu irei quebrar o pescoço daquele passarinho
Eu voltaria ao joalheiro que me vendeu
e faria ele comer cada quilate, não fode com o pai
Ha ha!
                                                                            Salvar Cancelar



http://www.vagalume.com.br/eminem/mockingbird-traducao.html#ixzz23I96qci8



                                                                                                                  Bring Me To LifeEvanescence
                                                                                                                  How can you see into my eyes
                                                                                                                                  like open doors
                                                                                                                   leading you down into my core
                                                                                                                   where I've become so numb?
                                                                                                                                   Without a soul;
                                                                                                           my spirit's sleeping somewhere cold,
                                                                                                    until you find it there and lead it back home.


                                                                                                                                   (Wake me up.)
                                                                                                                             Wake me up inside.
                                                                                                                                (I can't wake up.)
                                                                                                                              Wake me up inside.
                                                                                                                                       (Save me. )
                                                                                                      Call my name and save me from the dark.
                                                                                                                                   (Wake me up. )
                                                                                                                             Bid my blood to run.
                                                                                                                                (I can't wake up. )
                                                                                                                          Before I come undone.
                                                                                                                                       (Save me. )
                                                                                                         Save me from the nothing I've become.


                                                                                                               Now that I know what I'm without
                                                                                                                         you can't just leave me.
                                                                                                             Breathe into me and make me real.
                                                                                                                                  Bring me to life.


                                                                                                                                   (Wake me up.)
                                                                                                                             Wake me up inside.
                                                                                                                                (I can't wake up.)
                                                                                                                              Wake me up inside.
                                                                                                                                       (Save me. )
                                                                                                      Call my name and save me from the dark.
                                                                                                                                   (Wake me up. )
                                                                                                                             Bid my blood to run.
                                                                                                                                (I can't wake up. )
                                                                                                                          Before I come undone.
                                                                                                                                       (Save me. )
                                                                                                         Save me from the nothing I've become


                                                                                                                                  Bring me to life.
                                                                                                    (I've been living a lie/There's nothing inside.)
                                                                                                                                  Bring me to life.


                                                                                                               Frozen inside without your touch,
                                                                                                                       without your love, darling.
                                                                                                          Only you are the life among the dead.


                                                                                                                                    All of this time
                                                                                                                     I can't believe I couldn't see
                                                                                                                                  Kept in the dark
                                                                                                                but you were there in front of me
                                                                                              I've been sleeping a one thousand years it seems.
                                                                                                         I've got to open my eyes to everything.
                                                                                                                                Without a thought
                                                                                                                                  Without a voice
Without a soul
                                                       (Don't let me die here/There must be something more.)
                                                                                                Bring me to life.


                                                                                                (Wake me up.)
                                                                                          Wake me up inside.
                                                                                             (I can't wake up.)
                                                                                           Wake me up inside.
                                                                                                    (Save me. )
                                                                   Call my name and save me from the dark.
                                                                                                (Wake me up. )
                                                                                          Bid my blood to run.
                                                                                             (I can't wake up. )
                                                                                       Before I come undone.
                                                                                                    (Save me. )
                                                                      Save me from the nothing I've become.


                                                                                               Bring me to life.
                                                                 (I've been living a lie/There's nothing inside.)
                                                                                                Bring me to life.


                                                                               Patthy Provenzano [Correção]


Traga-me para a vidaEvanescence Revisar tradução
Como você pode ver através de meus olhos
como portas abertas
Conduzindo você até meu interior.
onde eu me tornei tão entorpecido;
Sem uma alma.
Meu espirito dorme em algum lugar frio,
até que você o encontre e o leve de volta pra casa.


(Acorde-me.)
Acorde-me por dentro.
(Eu não consigo acordar.)
Acorde-me por dentro.
(Salve-me.)
Chame meu nome e salve-me da escuridão.
(Acorde-me.)
Obrigue meu sangue a fluir.
(Eu não consigo acordar.)
Antes que eu me desfaça.
(Salve-me.)
Salve-me do nada que eu me tornei.


Agora que eu sei o que eu não tenho
Você não pode simplesmente me deixar.
Respire através de mim me faça real.
Traga-me para a vida.


(Acorde-me.)
Acorde-me por dentro.
(Eu não consigo acordar.)
Acorde-me por dentro.
(Salve-me.)
Chame meu nome e salve-me da escuridão.
(Acorde-me.)
Obrigue meu sangue a fluir.
(Eu não consigo acordar.)
Antes que eu me desfaça.
(Salve-me.)
Salve-me do nada que eu me tornei


Traga-me para a vida.
(Eu tenho vivido uma mentira/Não há nada lá dentro.)
Traga-me para a vida.


Congelada por dentro, sem o seu toque,
sem o amor, querido.
Só você é a vida entre os mortos.


Todo esse tempo.
Eu não posso acreditar que eu não pude ver.
Me mantive no escuro.
mas você estava lá na minha frente.
Eu tenho dormido há 1000 anos, parece.
Eu tenho que abrir meus olhos para tudo.
Sem um pensamento.
Sem uma voz.
Sem uma alma.
(Não me deixe morrer aqui/Deve haver algo a mais.)
Traga-me para a vida.


(Acorde-me.)
Acorde-me por dentro.
(Eu não consigo acordar.)
Acorde-me por dentro.
(Salve-me.)
Chame meu nome e salve-me da escuridão.
(Acorde-me.)
Obrigue meu sangue a fluir.
(Eu não consigo acordar.)
Antes que eu me desfaça.
(Salve-me.)
Salve-me do nada que eu me tornei.


Traga-me para a vida
(Eu tenho vivido uma mentira/Não tem nada lá dentro.)
Traga-me para a vida.



                                                                                                      eart Shaped BoxNirvana


                                                                                    She eyes me like a pisces when I am weak
                                                                        I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
                                                                                   I've been drawn into your magnet tar pit trap
                                                                              I wish I could eat your cancer when you turn black


                                                                                                                    [CHORUS]
                                                                                                Hey, wait, I got a new complaint
                                                                                        Forever in debt to your priceless advice
                                                                                                Hey, wait, I got a new complaint
                                                                                        Forever in debt to your priceless advice
                                                                                               Hey, wait, I got a new complaint,
                                                                                        Forever in debt to your priceless advice
                                                                                                                  Your advice...


                                                                                     Meat eating orchids forgive no-one just yet
                                                                                    Cut myself on angel hair and babies breath
                                                                                   Broken hymen of your highness I'm left black
                                                                      Throw down your umbilical noose so I can climb right back


                                                                                                           [REPEAT CHORUS]


                                                                                    She eyes me like a pisces when I am weak
                                                                        I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
                                                                                   I've been drawn into your magnet tar pit trap
                                                                           I wish I could leach your cancer when you turn black


                                                                                                          [REPEAT CHORUS]


Caixa em forma de coraçãoNirvana Revisar tradução
Ela me olha como um pisciano quando estou fraco
Estive preso na sua caixa em forma de coração por semanas
Fui arrastado para dentro da sua armadilha, feita de pixe magnético
Eu queria poder comer seu câncer quando você morrer


Refrão
Ei, espere, tenho uma nova reclamação!
Estarei sempre em dívida com seu conselho sem preço
Ei, espere, tenho uma nova reclamação!
Estarei sempre em dívida com seu conselho sem preço
Ei, espere, tenho uma nova reclamação!
Estarei sempre em dívida com seu conselho sem preço
Seu conselho...


Orquídeas carnívoras não perdoam ninguém
Cortei me com cabelo de anjo e respiração de neném
Hímen quebrado de sua majestade, foi deixado para trás;
Me jogue seu cordão umbilical para que eu possa subir de volta.


Repete refrão


Ela me olha como um pisciano quando estou fraco
Estive preso na sua caixa em forma de coração por semanas
Fui arrastado para dentro da sua armadilha, feita de pixe magnético
Eu queria poder comer seu câncer quando você se tornar preta


Repete refrão




                                                                                              Welcome To My LifeSimple Plan
                                                                                          Do you ever feel like breaking down?
                                                                                                 Do you ever feel out of place?
                                                                                            Like somehow you just don't belong
                                                                                                   And no one understands you


                                                                                                Do you ever want to run away?
                                                                                             Do you lock yourself in your room?
                                                                                            With the radio on turned up so loud
                                                                                              That no one hears you screaming


                                                                                                No you don't know what it's like
                                                                                                     When nothing feels alright
                                                                                                   You don't know what it's like
                                                                                                                To be like me...
To be hurt, to feel lost
                                                                           To be left out in the dark
                                                                    To be kicked when you're down
                                                           To feel like you've been pushed around
                                                               To be on the edge of breaking down
                                                                   And no one is there to save you
                                                                    No you don't know what it's like
                                                                                 Welcome to my life


                                                                Do you wanna be somebody else?
                                                                 Are you sick of feeling so left out?
                                                        Are you desperate to find something more
                                                                             Before your life is over


                                                            Are you stuck inside a world you hate?
                                                                 Are you sick of everyone around?
                                                          With their big fake smiles and stupid lies
                                                                 While deep inside you're bleeding


                                                                    No you don't know what it's like
                                                                         When nothing feels alright
                                                                       You don't know what it's like
                                                                                     To be like me...


                                                                              To be hurt, to feel lost
                                                                           To be left out in the dark
                                                                    To be kicked when you're down
                                                           To feel like you've been pushed around
                                                               To be on the edge of breaking down
                                                                   And no one is there to save you
                                                                    No you don't know what it's like
                                                                                 Welcome to my life


                                                              No one ever lied straight to your face
                                                             And no one ever stabbed you in back
                                                                          You might think I'm happy
                                                                            But I'm not gonna be ok
                                                     Everybody always gave you what you wanted


                                                                             You never had to work
                                                                                 It was always there
                                                                      You don't know whats it's like
                                                                                        What it's like


                                                                              To be hurt, to feel lost
                                                                           To be left out in the dark
                                                                    To be kicked when you're down
                                                           To feel like you've been pushed around
                                                               To be on the edge of breaking down
                                                                   And no one is there to save you
                                                     No you don't know what it's like (what it's like)


                                                                              To be hurt, to feel lost
                                                                           To be left out in the dark
                                                                    To be kicked when you're down
                                                           To feel like you've been pushed around
                                                               To be on the edge of breaking down
                                                                   And no one is there to save you
                                                                    No you don't know what it's like
                                                                                 Welcome to my life
                                                           Welcome to my life, welcome to my life


Bem-vindo à Minha VidaSimple Plan Revisar tradução
Você já se sentiu como estivesse desmoronando?
Você já se sentiu deslocado?
Como se você não se encaixasse
E ninguém te entendesse?


Você já quis fugir?
Você se tranca em seu quarto?
Com o rádio ligado tão alto,
Que ninguém te ouve gritar


Não, você não sabe como é isso.
Quando nada parece certo
Você não sabe como é
Ser como eu...


Ser machucado, sentir-se perdido
Ser deixado no escuro
Ser chutado quando você está caído
Sentir-se maltratado
Estar à beira de entrar em colapso
E ninguém está lá para te salvar
Não você não sabe como é
Bem-vindo á minha vida


Você quer ser outra pessoa?
Você está cansado de se sentir excluído?
Você está desesperado para encontrar algo mais
Antes de sua vida acabar?


Você está preso em um mundo que você odeia?
Você está cansado de todos a volta?
Com grandes falsos sorrisos e mentiras estúpidas
Enquanto lá dentro você está sangrando


Não, você não sabe como é
Quando nada parece certo
Você não sabe como é
Ser como eu...


Ser machucado, sentir-se perdido
Ser deixado no escuro
Ser chutado quando você está caído
Sentir-se maltratado
Estar à beira de entrar em colapso
E ninguém está lá para te salvar
Não você não sabe como é
Bem-vindo á minha vida


Ninguém nunca mentiu na sua cara
Ninguém nunca te apunhalou pelas costas
Talvez você pense que eu sou feliz
Mas eu não vou ficar bem
Todos sempre te deram o que você queria


Você nunca teve que trabalhar
Isso sempre esteve lá
Você não sabe como é
Como é


Ser machucado, sentir-se perdido
Ser deixado no escuro
Ser chutado quando você está caído
Sentir-se maltratado
Estar à beira de entrar em colapso
E ninguém está lá para te salvar
Não você não sabe como é (como é)


Ser machucado, sentir-se perdido
Ser deixado no escuro
Ser chutado quando você está caído
Sentir-se maltratado
Estar à beira de entrar em colapso
E ninguém está lá para te salvar
Não você não sabe como é
Bem-vindo à minha vida
Bem-vindo à minha vida, bem-vindo à minha vida




Don't Go Away Oasis
Cold and frosty morning
There's not a lot to say
About the things caught in my mind
And as the day was dawining
My plane flew away
With all the things caught in my mind

I don't wanna be there when you're coming down
I don't wanna be there when you hit the ground

So don't go away
Say what you say
But say that you'll stay
Forever and a day
In the time of my life
'Cause i need more time
Yes, I need more time just to make things right

Damn my situation
And the games i have to play
With all the things caught in my mind
Damn my education
I can't find the words to say
About the things caught in my mind

I don't wanna be there when you're coming down
I don't wanna be there when you hit the ground

So don't go away
Say what you say
But say that you'll stay
Forever and a day
In the time of my life
'Cause i need more time
Yes, i need more time just to make things right

Me and you what's going on?
All we seem to know is how to show
The feelings that are wrong

So don't go away
Say what you say
But say that you'll stay
Forever and a day
In the time of my life
'Cause i need more time
Yes, i need more time just to make things right

Don't go away
Say what you say
But say that you'll stay
Forever and a day
In the time of my life
'Cause i need more time
Yes, i need more time just to make things right

'Cause i need more time just to make things right
Yes, i need more time just to make things right

So don't go away
Não vá embora Oasis Revisar traduçãoCancelar Salvar
Manhã fria e gelada
não há muito o que dizer
Sobre as coisas presas em minha mente
E como o dia vai amanhecendo
Meu avião já se foi
Com todas as coisas presas em minha mente

Eu não quero estar lá quando você estiver partindo
Eu não quero estar lá quando você tocar o chão

Então não vá embora
Diga o que disser
Mas diga que ficará
Para sempre e mais um dia
Na minha vida
Porque preciso de mais tempo
Sim, preciso de mais tempo apenas pra fazer as coisas certas

Maldita a minha situação
E os jogos que tenho que jogar
Com todas as coisas presas em minha mente
Maldita a minha educação
Eu não consigo achar palavras para dizer
As coisas presas em minha mente

Eu não quero estar lá quando você estiver descendo
Eu não quero estar lá quando você tocar o chão

Então não vá embora
Diga o que disser
Mas diga que você ficará
Para sempre e mais um dia
Na minha vida
Porque eu preciso de mais tempo
Sim, eu preciso de mais tempo apenas pra fazer as coisas certas

O que está acontecendo comigo e com você?
Tudo que nós parecemos saber é como mostrar
Que os sentimentos estão errados

Então não vá embora
Diga o que disser
Mas diga que ficará
Para sempre e mais um dia
Na minha vida
Porque eu preciso de mais tempo
Sim, eu preciso de mais tempo apenas pra fazer as coisas certas

Então não vá embora
Diga o que disser
Mas diga que ficará
Para sempre e mais um dia
Na minha vida
Porque eu preciso de mais tempo
Sim, eu preciso de mais tempo só para fazer as coisas certas

Porque eu preciso de mais tempo só para fazer as coisas certas
Sim, eu preciso de mais tempo só para fazer as coisas certas

Então não vá embora
                                                                                 Salvar Cancelar



http://www.vagalume.com.br/oasis/nao-va-embora.html#ixzz23IG75qmq


Let There Be Love Oasis
Who kicked a hole in the sky
So the heavens would cry over me?
Who stole the soul from the sun
In a world come undone at the seams?
Let there be love

I hope the weather is calm
As you sail up your heavenly stream
Suspended clear in the sky are the words
That we sing in our dreams
Let there be love

Come on, Baby Blue
Shake up your tired eyes
The world is waiting for you
May all your dreaming fill the empty sky
But if it makes you happy
Keep on clapping
Just remember I'll be by your side
And if you don't let go, it's gonna pass you by
Deixe existir amor Oasis Revisar traduçãoCancelar Salvar
Quem fez um buraco no céu
Para que o Paraíso pudesse chorar sobre mim?
Quem roubou a alma do Sol
Em um mundo de cicatrizes descosturadas?
Deixe ser amor

Eu espero que o tempo esteja calmo
Já que você navega em sua corrente celestial
As palavras que nós cantamos em nossos sonhos
Estão suspensas no céu
Deixe ser amor

Venha, garota triste
Esfregue seus olhos cansados
O mundo está esperando por você
Seus sonhos podem encher o céu vazio
Mas se isso te faz feliz,
Continue batendo palmas
Apenas se lembre que eu estarei ao seu lado
E se você não deixar acontecer, isso passará por você.


http://www.vagalume.com.br/oasis/let-there-be-love-traducao.html#ixzz23IGX5T2Z



Chop Suey System of a Down

Wake up
Grab a brush and put a little makeup
Hide the scars to fade away the shake up
(Hide the scars to fade away the shake )
Why'd you leave the keys up on the table?
Here you go create another fable

(You wanted to)
Grab a brush and put on a little makeup
(You wanted to)
Hide the scars to fade away the shake up
(You wanted to)
Why'd you leave the keys up on the table?
(You wanted to)

I don't think you trust, in, my,
Self-righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die

Wake up (wake up)
Grab a brush and put a little makeup
Hide the scars to fade away the shake up
Why'd you leave the keys up on the table?
Here you go create another fable

(You wanted to)
Grab a brush and put on a little makeup
(You wanted to)
Hide the scars to fade away the shake up
(You wanted to)
Why'd you leave the keys up on the table?
(You wanted to)

I don't think you trust in my
Self-righteous suicide,
I cry, when angels deserve to die
In my self-righteous suicide,
I cry, when angels deserve to die

Father (mother)
Father (brother)
Father (father)
Father (fuck you)
Father into your hands, I commend my spirit
Father into your hands, why have you forsaken me?
In your eyes, forsaken me
In your thoughts, forsaken me
In your heart, forsaken me
Oh, trust in my, self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die
In my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die

Chop Suey System of a Down Revisar tradução

Acorde,
Pegue um pincel e coloque um pouco de maquiagem,
Esconda as cicatrizes para manter disfarçado o espanto
(Esconda as cicatrizes para manter disfarçado o espanto)
Por que você deixou as chaves sobre a mesa?
Aí vai você, criar outra fábula.

(Você quis)
Pegue um pincel e coloque um pouco de maquiagem,
(Você quis)
Esconda as cicatrizes para manter disfarçado o espanto
(Você quis)
Por que você deixou as chaves sobre a mesa?
(Você quis)

Eu acho que você não confia, Em, meu,
suicídio justo,
Eu, choro, quando anjos merecem morrer.

Acorde, (acorde)
Pegue um pincel e coloque um pouco de maquiagem,
Esconda as cicatrizes para manter disfarçado o espanto
Por que você deixou as chaves sobre a mesa?
Ai vai você, criar outra fábula.

(Você quis)
Pegue um pincel e coloque um pouco de maquiagem,
(Você quis)
Esconda as cicatrizes para manter disfarçado o espanto
(Você quis)
Por que você deixou as chaves sobre a mesa?
(Você quis)

Eu acho que você não confia,
Em, meu, suicídio justo,
Eu, choro, quando anjos merecem morrer
Em, meu, suicídio justo,
Eu, choro, quando anjos merecem morrer
Pai, (mãe)
Pai, (irmão)
Pai, (pai)
Pai, (foda-se)
Pai Em suas mãos eu entrego meu espírito,
Pai, em suas mãos, por que você me abandonou?
Em seus olhos, me abandonou,
Em seus pensamentos, me abandonou,
Em seu coração, me abandonou

Confie em meu suicídio justo,
Eu, choro, quando anjos merecem morrer,
Em meu suicídio justo,
Eu, choro, quando anjos merecem morrer
Adoro quando eu vou olhar pra ele, e ele já está olhando pra mim

Se eu não posso te ter agora, eu esperarei.

Eu não sei te olhar, sem querer te beijar.

Mas se eu te amar, eu aviso, tá?

Mas obrigado mesmo por ter brincado comigo, era exatamente desse tipo de inspiração que
eu precisava para poder fazer você se arrepender.
Enquanto isso, não se ilude não.




Aprender a andar com as próprias pernas foi difícil,
Os primeiros tombos me assustavam, a cada queda era um choro,
Custavam-me ali gotas de inexperiência.
Mas apesar de me ver aos prantos e soluços,
 Minha sorria e me confortava,
E foi dali que posso dizer
Que aprende uma das maiores lições
“ Se te derrubarem ou se você cair,vão rir, mais cabe a você levantar e mostra do que é capaz”.

As vezes nos enganamos sobre quem são as outras pessoas, as vezes nos enganamos sobre
quem somos nós mesmos, mas sempre vamos estar certos sobre a pessoa que nos ama.”

Eu não queria destruir nada, nem ninguém. Só queria sair de fininho pela porta dos fundos
sem causar alvoroço nem consequências."

More Related Content

Viewers also liked

Study guides march 2013
Study guides march 2013Study guides march 2013
Study guides march 2013Mike Marotta
 
At for Supported Employment Day 1
At for Supported Employment Day 1At for Supported Employment Day 1
At for Supported Employment Day 1Mike Marotta
 
Tablet computers = success for struggling students
Tablet computers = success for struggling studentsTablet computers = success for struggling students
Tablet computers = success for struggling studentsMike Marotta
 
App attack education042413
App attack education042413App attack education042413
App attack education042413Mike Marotta
 
Extending your conference learning via podcasts
Extending your conference learning via podcastsExtending your conference learning via podcasts
Extending your conference learning via podcastsMike Marotta
 
Sped410 week 3-091213
Sped410 week 3-091213Sped410 week 3-091213
Sped410 week 3-091213Mike Marotta
 
Rooman Corporate Profile
Rooman Corporate ProfileRooman Corporate Profile
Rooman Corporate ProfilePrasad Pai
 
Monmouth arc appsmack101813
Monmouth arc appsmack101813Monmouth arc appsmack101813
Monmouth arc appsmack101813Mike Marotta
 
NS Profile
NS ProfileNS Profile
NS Profileezrimin
 
Sped410 fall2013 week 1
Sped410 fall2013 week 1Sped410 fall2013 week 1
Sped410 fall2013 week 1Mike Marotta
 
NJCIE13 - District PD
NJCIE13 - District PDNJCIE13 - District PD
NJCIE13 - District PDMike Marotta
 
NJCIE13-District_Infrasturcture
NJCIE13-District_InfrasturctureNJCIE13-District_Infrasturcture
NJCIE13-District_InfrasturctureMike Marotta
 
Cherry Hill - Sep2013
Cherry Hill - Sep2013Cherry Hill - Sep2013
Cherry Hill - Sep2013Mike Marotta
 
AT for Supported Employment - Day 2
AT for Supported Employment - Day 2AT for Supported Employment - Day 2
AT for Supported Employment - Day 2Mike Marotta
 
Sped410 week 6-100313-at writing
Sped410 week 6-100313-at writingSped410 week 6-100313-at writing
Sped410 week 6-100313-at writingMike Marotta
 
জাতীয় বেতন কমিশনের গ্রেড ওয়াইজ বিবরণ
জাতীয় বেতন কমিশনের গ্রেড ওয়াইজ বিবরণজাতীয় বেতন কমিশনের গ্রেড ওয়াইজ বিবরণ
জাতীয় বেতন কমিশনের গ্রেড ওয়াইজ বিবরণAlamin Sheikh
 

Viewers also liked (20)

ATS Overview
ATS OverviewATS Overview
ATS Overview
 
Study guides march 2013
Study guides march 2013Study guides march 2013
Study guides march 2013
 
At for Supported Employment Day 1
At for Supported Employment Day 1At for Supported Employment Day 1
At for Supported Employment Day 1
 
Tablet computers = success for struggling students
Tablet computers = success for struggling studentsTablet computers = success for struggling students
Tablet computers = success for struggling students
 
App attack education042413
App attack education042413App attack education042413
App attack education042413
 
Extending your conference learning via podcasts
Extending your conference learning via podcastsExtending your conference learning via podcasts
Extending your conference learning via podcasts
 
Sped410 week 3-091213
Sped410 week 3-091213Sped410 week 3-091213
Sped410 week 3-091213
 
11 minutes
11 minutes11 minutes
11 minutes
 
Rooman Corporate Profile
Rooman Corporate ProfileRooman Corporate Profile
Rooman Corporate Profile
 
Monmouth arc appsmack101813
Monmouth arc appsmack101813Monmouth arc appsmack101813
Monmouth arc appsmack101813
 
NS Profile
NS ProfileNS Profile
NS Profile
 
Sped410 fall2013 week 1
Sped410 fall2013 week 1Sped410 fall2013 week 1
Sped410 fall2013 week 1
 
NJCIE13 - District PD
NJCIE13 - District PDNJCIE13 - District PD
NJCIE13 - District PD
 
NJCIE13-District_Infrasturcture
NJCIE13-District_InfrasturctureNJCIE13-District_Infrasturcture
NJCIE13-District_Infrasturcture
 
Cherry Hill - Sep2013
Cherry Hill - Sep2013Cherry Hill - Sep2013
Cherry Hill - Sep2013
 
AT for Supported Employment - Day 2
AT for Supported Employment - Day 2AT for Supported Employment - Day 2
AT for Supported Employment - Day 2
 
Dlgdiag
DlgdiagDlgdiag
Dlgdiag
 
Sped410 week 6-100313-at writing
Sped410 week 6-100313-at writingSped410 week 6-100313-at writing
Sped410 week 6-100313-at writing
 
F.MuhammadResume1 (2)
F.MuhammadResume1 (2)F.MuhammadResume1 (2)
F.MuhammadResume1 (2)
 
জাতীয় বেতন কমিশনের গ্রেড ওয়াইজ বিবরণ
জাতীয় বেতন কমিশনের গ্রেড ওয়াইজ বিবরণজাতীয় বেতন কমিশনের গ্রেড ওয়াইজ বিবরণ
জাতীয় বেতন কমিশনের গ্রেড ওয়াইজ বিবরণ
 

Similar to Adrielle musicas

Letras de músicas em inglês
Letras de músicas em inglêsLetras de músicas em inglês
Letras de músicas em inglêsAdrielle Oliveira
 
Tarde Demais
Tarde DemaisTarde Demais
Tarde Demaismcunha
 
Nuvem negra flipsanck pdf
Nuvem negra flipsanck pdfNuvem negra flipsanck pdf
Nuvem negra flipsanck pdfGabriel171
 
Música en catalán traducida al brasileño
Música en catalán    traducida al brasileñoMúsica en catalán    traducida al brasileño
Música en catalán traducida al brasileñoBrouke
 
Figuras De Linguagem
Figuras De LinguagemFiguras De Linguagem
Figuras De LinguagemAngela Santos
 
Toma Lá Poesia Folhetos De PromoçãO Do Concurso LiteráRio Prof.ª ConceiçãO ...
Toma Lá Poesia Folhetos De PromoçãO Do Concurso LiteráRio   Prof.ª ConceiçãO ...Toma Lá Poesia Folhetos De PromoçãO Do Concurso LiteráRio   Prof.ª ConceiçãO ...
Toma Lá Poesia Folhetos De PromoçãO Do Concurso LiteráRio Prof.ª ConceiçãO ...librarian
 
"A Destinada" - Paula Ottoni (Cap. 1)
"A Destinada" - Paula Ottoni (Cap. 1)"A Destinada" - Paula Ottoni (Cap. 1)
"A Destinada" - Paula Ottoni (Cap. 1)paulaottoni
 
CHAGAS CRÔNICAS DAS ALMAS
CHAGAS CRÔNICAS DAS ALMASCHAGAS CRÔNICAS DAS ALMAS
CHAGAS CRÔNICAS DAS ALMASThemistocles Sn
 
Manuel antóniopina1
Manuel antóniopina1Manuel antóniopina1
Manuel antóniopina1Zulmira Lima
 
Cartilha dengue2 ziraldo2
Cartilha dengue2 ziraldo2Cartilha dengue2 ziraldo2
Cartilha dengue2 ziraldo2Flaviacesae
 
Cartilha dengue2 ziraldo2
Cartilha dengue2 ziraldo2Cartilha dengue2 ziraldo2
Cartilha dengue2 ziraldo2saudefieb
 
FIGURAS DE LINGUAGEM
FIGURAS DE LINGUAGEMFIGURAS DE LINGUAGEM
FIGURAS DE LINGUAGEMAngela Santos
 

Similar to Adrielle musicas (20)

Letras de músicas em inglês
Letras de músicas em inglêsLetras de músicas em inglês
Letras de músicas em inglês
 
Livro de poesia plnm 2
Livro de poesia  plnm 2Livro de poesia  plnm 2
Livro de poesia plnm 2
 
Poeima na ong
Poeima na ongPoeima na ong
Poeima na ong
 
Tarde Demais
Tarde DemaisTarde Demais
Tarde Demais
 
Trovadorismo
TrovadorismoTrovadorismo
Trovadorismo
 
Nuvem negra flipsanck pdf
Nuvem negra flipsanck pdfNuvem negra flipsanck pdf
Nuvem negra flipsanck pdf
 
Primeiras 15 páginas:
Primeiras 15 páginas: Primeiras 15 páginas:
Primeiras 15 páginas:
 
Frases¹
Frases¹Frases¹
Frases¹
 
Música en catalán traducida al brasileño
Música en catalán    traducida al brasileñoMúsica en catalán    traducida al brasileño
Música en catalán traducida al brasileño
 
Figuras De Linguagem
Figuras De LinguagemFiguras De Linguagem
Figuras De Linguagem
 
Toma Lá Poesia Folhetos De PromoçãO Do Concurso LiteráRio Prof.ª ConceiçãO ...
Toma Lá Poesia Folhetos De PromoçãO Do Concurso LiteráRio   Prof.ª ConceiçãO ...Toma Lá Poesia Folhetos De PromoçãO Do Concurso LiteráRio   Prof.ª ConceiçãO ...
Toma Lá Poesia Folhetos De PromoçãO Do Concurso LiteráRio Prof.ª ConceiçãO ...
 
"A Destinada" - Paula Ottoni (Cap. 1)
"A Destinada" - Paula Ottoni (Cap. 1)"A Destinada" - Paula Ottoni (Cap. 1)
"A Destinada" - Paula Ottoni (Cap. 1)
 
CHAGAS CRÔNICAS DAS ALMAS
CHAGAS CRÔNICAS DAS ALMASCHAGAS CRÔNICAS DAS ALMAS
CHAGAS CRÔNICAS DAS ALMAS
 
Testemunhos sobre o amor
Testemunhos sobre o amorTestemunhos sobre o amor
Testemunhos sobre o amor
 
Livro de poesia plnm 2c
Livro de poesia  plnm 2cLivro de poesia  plnm 2c
Livro de poesia plnm 2c
 
Manuel antóniopina1
Manuel antóniopina1Manuel antóniopina1
Manuel antóniopina1
 
Cartilha dengue2 ziraldo2
Cartilha dengue2 ziraldo2Cartilha dengue2 ziraldo2
Cartilha dengue2 ziraldo2
 
Cartilha dengue2 ziraldo2
Cartilha dengue2 ziraldo2Cartilha dengue2 ziraldo2
Cartilha dengue2 ziraldo2
 
FIGURAS DE LINGUAGEM
FIGURAS DE LINGUAGEMFIGURAS DE LINGUAGEM
FIGURAS DE LINGUAGEM
 
A Luz e a Escuridão
A Luz e a Escuridão A Luz e a Escuridão
A Luz e a Escuridão
 

Adrielle musicas

  • 1. Not AfraidEminem (Chorus) I'm not afraid to take a stand Everybody come take my hand We'll walk this road together, through the storm Whatever weather, cold or warm Just let me know that, you're not alone Holla if you feel that you've been down the same road Yeah, It's been a ride... I guess I had to go to that place to get to this one Now some of you might still be in that place If you're trying to get out, just follow me I'll get you there You can try and read my lyrics off of this paper before I lay em But you won't take this thing out these words before I say em Cause ain't no way I'm let you stop me from causing mayhem When I say em or do something I do it, I don't give a damn What you think? I'm doing this for me, so fuck the world Feed it beans, it's gassed up, if a thing's stopping me I'mma be what I set out to be, without a doubt undoubtedly And all those who look down on me I'm tearing down your balcony No if ands or buts don't try to ask him why or how can he From Infinite down to the last Relapse album he's still shit and Whether he's on salary, paid hourly Until he bows out or he shits his bowels out of him Whichever comes first, for better or worse He's married to the game, like a fuck you for christmas His gift is a curse, forget the earth he's got the urge To pull his dick from the dirt and fuck the whole universe (Chorus) I'm not afraid to take a stand Everybody come take my hand We'll walk this road together, through the storm Whatever weather, cold or warm Just let me know that, you're not alone Holla if you feel like you've been down the same road Ok quit playin' with the scissors and shit, and cut the crap I shouldn't have to rhyme these words in the rhythm for you to know it's a rap You said you was king, you lied through your teeth For that fuck your feelings, instead of getting crowned you're getting capped And to the fans, I'll never let you down again, I'm back I promise to never go back on that promise, in fact Let's be honest, that last Relapse CD was "ehhhh" Perhaps I ran them accents into the ground Relax, I ain't going back to that now All I'm tryna say is get back, click-clack BLAOW Cause I ain't playin' around There's a game called circle and I don't know how I'm way too up to back down But I think I'm still tryna figure this crap out Thought I had it mapped out but I guess I didn't This fucking black cloud's still follow's me around But it's time to exorcise these demons These motherfuckers are doing jumping jacks now! (Chorus) I'm not afraid to take a stand Everybody come take my hand We'll walk this road together, through the storm Whatever weather, cold or warm Just let me know that, you're not alone Holla if you feel that you've been down the same road And I just can't keep living this way So starting today, I'm breaking out of this cage I'm standing up, Imma face my demons I'm manning up, Imma hold my ground I've had enough, now I'm so fed up Time to put my life back together right now
  • 2. It was my decision to keep it clean, I did it for me Admittedly i probably did it subliminally for you So I could come back a brand new me, you helped see me through And don't even realise what you did, believe me you I been through the ringer, but they can do little to the middle finger I think I got a tear in my eye, I feel like the king of.. My world, haters can make like bees with no stingers, and drop dead No more beef flingers, no more drama from now on, I promise To focus soley on handling my responsibility's as a father So I solemnly swear to always treat this roof like my daughters and raise it You couldn't lift a single shingle lonely Cause the way I feel, I'm strong enough to go to the club Or a corner pub and lift the whole liquor counter up Cause I'm raising the bar, I shoot for the moon But I'm too busy gazing at stars, I feel amazing and I'm not (Chorus) I'm not afraid to take a stand Everybody come take my hand We'll walk this road together, through the storm Whatever weather, cold or warm Just let me know that, you're not alone Holla if you feel that you've been down the same road Não tenho medoEminem Revisar tradução (Refrão) Não tenho medo de tomar uma posição Todo mundo, venham segurar a minha mão Caminharemos nessa estrada juntos pela tempestade Em qualquer tempo, frio ou quente Apenas saiba que você não está só Grite se você sentir que tem estado pra baixo também É... Já faz um tempo... Acho que eu tinha que ir lá para chegar aqui Alguns de vocês talvez ainda estejam naquele lugar Se está tentando sair, simplesmente me siga Eu te levarei Você pode tentar ler minhas letras desse papel antes de escrever Mas você não extrairá isso das letras, antes que eu fale Porque de jeito nenhum vou deixar você me impedir de causar tumulto Quando eu as digo ou faço algo, eu só faço, não me importo O que você pensa? To fazendo isso por mim, foda-se o mundo Alimento com feijão, tá intoxicado, se algo está me parando Vou ser como eu planejei ser, sem uma dúvida, sem dúvida E todos aqueles que me desprezaram, estou derrubando sua varanda Sem "se" e" ou "mas", não tente o perguntar por que ou como ele pôde Do Infinite até o último album, Relapse, ele ainda é foda E se ele tem salário, pago por hora Até que se retire, ou cague suas entranhas pra fora Qualquer que venha antes, seja melhor ou pior Ele está comprometido com o jogo, como um "foda-se" no natal Seu dom é uma maldição, esqueça o mundo, ele tem urgência De tirar seu pênis da sujeira e foder o universo todo (Refrão) Não tenho medo de tomar uma posição Todo mundo, venham segurar a minha mão Caminharemos nessa estrada juntos pela tempestade Em qualquer tempo, frio ou quente Apenas saiba que você não está só Grite se você sentir que tem estado pra baixo também Ok, pare de brincar com tesouras e essas merdas, e para de papo-furado Eu não precisaria rimar essas palavras
  • 3. neste ritmo para você saber que é um rap Você disse que você era o rei, você mentiu Por isso, fodam-se os seus sentimentos, em vez de ser coroado, será tampado E para os fãs, não os decepcionarei novamente, estou de volta Eu prometo nunca voltar àquela promessa, de fato Vamos ser honestos, o último CD Relapse foi "ehhhh" Talvez eu exagerei nos sotaques Relaxe, eu não vou voltar àquilo agora Tudo que quero dizer é "voltar', click-clack BLAOW Porque eu não estou brincando Há um jogo chamado círculo e eu não sei como Estou muito acima para voltar pra baixo Mas acho que ainda estou tentando entender essa merda Pensei que eu tivesse mapeado, mas acho que não Essa nuvem negra da porra ainda me segue por aí Mas está na hora de exorcizar esses demônios Esses filhos da puta agora estão zuando comigo! (Refrão) Não tenho medo de tomar uma posição Todo mundo, venham segurar a minha mão Caminharemos nessa estrada juntos pela tempestade Em qualquer tempo, frio ou quente Apenas saiba que você não está só Grite se você sentir que tem estado pra baixo também E eu simplesmente não consigo continuar vivendo assim Por isso a partir de hoje, estou saindo dessa jaula Estou firme, vou encarar esses demônios Estou sendo homem, vou marcar meu território Cansei, agora já estou de saco cheio Agora está na hora de recompor a minha vida Foi minha decisão ficar sóbrio, eu fiz isso por mim Admito que posso ter feito subliminarmente por vocês Assim, poderia voltar com um novo "eu", você me ajudou a ver através de mim E nem mesmo imagina o que você fez, acredite em mim Passei pela campainha, mas eles podem fazer pouco com o dedo do meio Acho que tenho uma lágrima em meu olho, me sinto o rei do... Meu mundo, os inimigos podem fazer como abelhas sem ferrões e cair mortos Sem mais reflexões, sem mais drama de agora em diante, eu prometo Focar exclusivamente em executar minha responsabilidade como um pai Então eu juro solenemente sempre tratar esse teto como minhas filhas e criá-lo Você não poderia erguer uma simples telha sozinho Porque do jeito que me sinto, sou forte o bastante para ir a boate Ou a um bar de esquina e jogar aos ares todo o balcão de licor Pois eu estou erguendo a barreira, conseguirei até o impossível Mas estou ocupado demais vendo estrelas, me sinto ótimo e... (Refrão) Não tenho medo de tomar uma posição Todo mundo, venham segurar a minha mão Caminharemos nessa estrada juntos pela tempestade Em qualquer tempo, frio ou quente Apenas saiba que você não está só Dê um grito se você já passou pelo mesmo caminho Red Hot Chili Peppers Scar tissue that I wished you saw Sarcastic mister know it all Close your eyes and I'll kiss you 'cause With the birds I'll share With the birds I'll share This lonely view With the birds I'll share This lonely view Push me up against the wall Young Kentucky Girl in a push-up bra Fallin' all over myself To lick your heart and taste you health 'cause With the birds I'll share This lonely view...
  • 4. Blood loss in a bathroom stall Southern girl with a scarlet drawl Wave good-bye to ma and pa 'cause With the birds I'll share With the birds I'll share This lonely view With the birds I'll share This lonely view Soft spoken with a broken jaw Step outside but not to brawl Autumn's sweet we call it fall I'll make it to the moon even if I have to crawl and With the birds I'll share This lonely view... Scar tissue that I wished you saw Sarcastic mister know it all Close your eyes and I'll kiss you 'cause With the birds I'll share With the birds I'll share This lonely view With the birds I'll share This lonely view CicatrizRed Hot Chili Peppers Revisar tradução Eu queria que você visse a cicatriz Sarcastico senhor sabe- tudo Feche seus olhos e vou te beijar porque Com os pássaros eu dividirei Com os pássaros eu dividirei Esta paisagem solitária Com os pássaros eu dividirei Esta paisagem solitária Me empurre contra a parede Jovem garota de Kentucky com sutiã de enchimento Caindo sobre mim Para lamber seu coração e saborear sua saúde porque Com os pássaros eu dividirei Esta paisagem solitária... Perda de sangue num box do banheiro Garota do sul com um sotaque de Scarlet Dê adeus a mamãe e papai porque Com os pássaros eu dividirei Com os pássaros eu dividirei Esta paisagem solitária Com os pássaros eu dividirei Esta paisagem solitária Falando levemente com a mandíbula quebrada Espere lá fora, mas não para brigar Outono é doce, assim o chamamos Eu alcançarei a lua nem que eu vá rastejando Com os pássaros eu dividirei Esta paisagem solitária... Eu queria que você visse a cicatriz Sarcastico senhor sabe- tudo Feche seus olhos e vou te beijar porque Com os pássaros eu dividirei Com os pássaros eu dividirei Esta paisagem solitária Com os pássaros eu dividirei Esta paisagem solitária Red Hot Chili Peppers Scar tissue that I wished you saw Sarcastic mister know it all Close your eyes and I'll kiss you 'cause With the birds I'll share With the birds I'll share This lonely view With the birds I'll share This lonely view Push me up against the wall Young Kentucky Girl in a push-up bra Fallin' all over myself To lick your heart and taste you health 'cause With the birds I'll share This lonely view... Blood loss in a bathroom stall Southern girl with a scarlet drawl Wave good-bye to ma and pa 'cause
  • 5. With the birds I'll share With the birds I'll share This lonely view With the birds I'll share This lonely view Soft spoken with a broken jaw Step outside but not to brawl Autumn's sweet we call it fall I'll make it to the moon even if I have to crawl and With the birds I'll share This lonely view... Scar tissue that I wished you saw Sarcastic mister know it all Close your eyes and I'll kiss you 'cause With the birds I'll share With the birds I'll share This lonely view With the birds I'll share This lonely view CicatrizRed Hot Chili Peppers Revisar tradução Eu queria que você visse a cicatriz Sarcastico senhor sabe- tudo Feche seus olhos e vou te beijar porque Com os pássaros eu dividirei Com os pássaros eu dividirei Esta paisagem solitária Com os pássaros eu dividirei Esta paisagem solitária Me empurre contra a parede Jovem garota de Kentucky com sutiã de enchimento Caindo sobre mim Para lamber seu coração e saborear sua saúde porque Com os pássaros eu dividirei Esta paisagem solitária... Perda de sangue num box do banheiro Garota do sul com um sotaque de Scarlet Dê adeus a mamãe e papai porque Com os pássaros eu dividirei Com os pássaros eu dividirei Esta paisagem solitária Com os pássaros eu dividirei Esta paisagem solitária Falando levemente com a mandíbula quebrada Espere lá fora, mas não para brigar Outono é doce, assim o chamamos Eu alcançarei a lua nem que eu vá rastejando Com os pássaros eu dividirei Esta paisagem solitária... Eu queria que você visse a cicatriz Sarcastico senhor sabe- tudo Feche seus olhos e vou te beijar porque Com os pássaros eu dividirei Com os pássaros eu dividirei Esta paisagem solitária Com os pássaros eu dividirei Esta paisagem solitária Snow (hey Oh) Red Hot Chili Peppers Come to decide that the things that I tried Were in my life just to get high on When I sit alone come get a little known But I need more than myself this time Step from the road to the sea to the sky And I do believe that we rely on When I lay it on Come get to play it on All my life to sacrifice Hey oh listen what I say oh I got your Hey oh now listen what I say oh When will I know that I really can't go To the well once more time to decide on When it's killing me When will I really see All that I need to look inside Come to believe that I better not leave Before I get my chance to ride When it's killing me What do I really need All that I need to look inside Hey oh listen what I say oh
  • 6. Come back and Hey oh look at what I say oh The more I see the less I know The more I like to let it go...hey oh wooooaaah Deep beneath the cover of another perfect wonder Where it's so white as snow Privately divided by a world so undecided And there's nowhere to go In between the cover of another perfect wonder Where it's so white as snow Running through the field where all my tracks will Be concealed and there's nowhere to go oh! When to descend to amend for a friend All the channels that have broken down Now you bring it up Im gonna ring it up Just to hear you sing it out Step from the road to the sea to the sky And I do believe what we rely on When I lay it on Come get to play it on All my life to sacrifice Hey oh listen what I say oh I got your Hey oh listen what I say oh The more I see the less I know The more I like to let it go...hey oh wooooaaah Deep beneath the cover of another perfect wonder Where it's so white as snow Privately divided by a world so undecided And there's nowhere to go In between the cover of another perfect wonder Where it's so white as snow Running through the field where all my tracks will Be concealed and there's nowhere to go I said hey yeah oh yeah tell my love now Hey yeah oh yeah tell my love now Deep beneath the cover of another perfect wonder Where it's so white as snow Privately divided by a world so undecided And there's nowhere to go Deep beneath the cover of another perfect wonder Where it's so white as snow Running through the field where all my tracks will Be concealed and there's nowhere to go I said hey oh yeah oh yeah tell my love now Hey yeah yeah oh yeah Neve Red Hot Chili Peppers Revisar traduçãoCancelar Salvar Foi decidido que as coisas que eu tentei Se realizavam em minha vida apenas para eu ficar extasiado Quando me sinto sozinho vou sabendo um pouco mais Mas necessito mais que de mim mesmo dessa vez Pise da estrada ao mar ao céu E eu realmente acredito no que nós confiamos Quando eu colocar Venha comece a jogar Toda a minha vida a sacrificar Hey oh escute o que eu digo oh Eu recebi seu Hey oh agora escute o que eu digo oh Quando vou saber que eu realmente não posso ir Ao poço mais uma vez para tomar uma decisão Quando isso está me matando Quando eu realmente verei Tudo o que necessito para olhar por dentro Eu vim a acreditar que é melhor eu não partir Antes de receber minha chance de andar Quando isso está me matando Quando eu realmente precisarei de Tudo o que necessito para olhar por dentro Hey oh escute o que eu digo oh Retorne Hey oh escute o que eu digo oh Quanto mais eu vejo menos sei E mais eu gosto de deixar rolar...hey oh Wooooaaah Fundo abaixo da superfície de outra maravilha perfeita Onde é tão branco como neve Dividido confidencialmente por um mundo tão incerto E não há para onde ir Entre a superfície de outra maravilha perfeita E é tão branco como neve Correndo por um campo onde todas as minhas pistas Serão ocultadas e não há para onde ir oh! Quando descer para emendar por um amigo Todos os canais que se colapsaram Agora que você o mencionou Eu irei telefoná-lo Somente para ouvir você cantar Pise da estrada ao mar ao céu E eu realmente acredito no que nós confiamos Quando eu colocar Venha comece a jogar Toda a minha vida a sacrificar
  • 7. Hey oh escute o que eu digo oh Eu recebi seu Hey oh escuta o que eu digo oh Quanto mais eu vejo menos sei E mais eu gosto de deixar rolar...hey oh Wooooaaah Fundo abaixo da superfície de outra maravilha perfeita Onde é tão branco como neve Dividido confidencialmente por um mundo tão incerto E não há para onde ir Entre a superfície de outra maravilha perfeita Onde é tão branco como neve Correndo por um campo onde todas as minhas pistas Serão ocultadas e não há para onde ir Eu disse hey oh yeah oh yeah diga meu amor agora Hey yeah yeah ooh yeah diga meu amor agora Fundo abaixo da superfície de outra maravilha perfeita Onde é tão branco como neve Dividido confidencialmente por um mundo tão incerto E não há para onde ir Fundo abaixo da superfície de outra maravilha perfeita Onde é tão branco como neve Correndo por um campo onde todas as minhas pistas Serão ocultadas e não há para onde ir Eu disse hey oh yeah oh yeah diga meu amor agora Hey yeah yeah oh yeah Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) Gotye Now and then I think of when we were together Like when you said you felt so happy you could die Told myself that you were right for me But felt so lonely in your company But that was love and it's an ache I still remember You can get addicted to a certain kind of sadness Like resignation to the end, always the end So when we found that we could not make sense Well you said that we would still be friends But I'll admit that I was glad that it was over But you didn't have to cut me off Make out like it never happened And that we were nothing And I don't even need your love But you treat me like a stranger And that feels so rough No, you didn't have to stoop so low Have your friends collect your records And then change your number I guess that I don't need that though Now you're just somebody that I used to know Now you're just somebody that I used to know Now you're just somebody that I used to know Now and then I think of all the times you screwed me over But had me believing it was always something that I'd done And I don't wanna live that way Reading into every word you say You said that you could let it go And I wouldn't catch you hung up On somebody that you used to know... But you didn't have to cut me off Make out like it never happened And that we were nothing And I don't even need your love But you treat me like a stranger And that feels so rough No, you didn't have to stoop so low Have your friends collect your records And then change your number I guess that I don't need that though Now you're just somebody that I used to know Somebody... I used to know Somebody... (Now you're just somebody that I used to know) Somebody... I used to know Somebody... (Now you're just somebody that I used to know) I used to know That I used to know I used to know Somebody Alguém que eu conhecia Gotye Revisar traduçãoCancelar Salvar Às vezes penso em quando estávamos juntos Como quando você disse que se sentia tão feliz que podia morrer Disse a mim mesmo que você era certa para mim Mas me sentia tão solitário na sua companhia Mas era amor e é uma dor de que eu ainda me lembro Você pode ficar viciado em um certo tipo de tristeza Como renúncia ao fim, sempre o fim Então, quando descobrimos que não podíamos fazer sentido Bem, você disse que ainda seríamos amigos Mas vou admitir que fiquei feliz que tudo acabou Mas você não precisava me cortar Fingir como se nunca tivesse acontecido E que não éramos nada E eu nem preciso do seu amor Mas você me trata como a um estranho E isso é tão duro Não, você não precisava descer tão baixo Fazer seus amigos recolher os seus discos E depois mudar o seu número Embora eu ache que eu não preciso disso Agora você é apenas alguém que eu conhecia Agora você é apenas alguém que eu conhecia Agora você é apenas alguém que eu conhecia Às vezes penso em todas as vezes em que você me ferrou Mas me fazia acreditar que era sempre algo que eu tinha feito E eu não quero viver assim
  • 8. Interpretando cada palavra que você diz Você disse que poderia deixar passar E eu não iria pegá-lo comprometido Com alguém que você conhecia... Mas você não precisava me cortar Fingir como se nunca tivesse acontecido E que não éramos nada E eu nem preciso do seu amor Mas você me trata como a um estranho E isso é tão duro Não, você não precisava descer tão baixo Fazer seus amigos recolher os seus discos E depois mudar o seu número Embora eu ache que eu não preciso disso Agora você é apenas alguém que eu conhecia Alguém... Que eu conhecia Alguém... (Agora você é apenas alguém que eu conhecia) Alguém... Que eu conhecia Alguém... (Agora você é apenas alguém que eu conhecia) Que eu conhecia Que eu conhecia Que eu conhecia Alguém http://www.vagalume.com.br/gotye/somebody-that-i-used-to-know-feat-kimbra-traducao.html#ixzz23I6fDRpF Sweet Child O' MineGuns N' Roses She's got a smile that it seems to me Reminds me of childhood memories Where everything Was as fresh as the bright blue sky Now and then when I see her face She takes me away to that special place And if I stare too long I'll probably break down and cry Oh, oh, oh Sweet child o' mine Oh, oh, oh, oh Sweet love of mine She's got eyes of the bluest skies As if they thought of rain I hate to look into those eyes And see an ounce of pain Her hair reminds me of a warm safe place Where as a child I'd hide And pray for the thunder And the rain To quietly pass me by Oh, oh, oh Sweet child o' mine Oh, oh, oh, oh Sweet love of mine Oh, oh, oh, oh Sweet child o' mine Uh, uh, uh, uh Sweet love of mine Where do we go Where do we go now Where do we go Where do we go Where do we go now Where do we go now Where do we go Where do we go now Where do we go now Where do we go Where do we go now Where do we go Where do we go now Where do we go Where do we go now Sweet child Sweet child o' mine Minha Doce CriançaGuns N' Roses Revisar tradução Ela tem um sorriso que me parece Trazer a tona recordações da infancia Onde tudo era Fresco como o límpido céu azul Às vezes quando olho seu rosto Ela me leva para aquele lugar especial E se eu fixasse meu olhar por muito tempo
  • 9. Provavelmente perderia o controle e começaria a chorar Oh, oh, oh Minha doce criança Oh, oh, oh, oh Meu doce amor Ela tem os olhos como os céus mais azuis Como se eles pensassem em chuva Detesto olhar para dentro daqueles olhos E enxergar o mínimo que seja de dor Seu cabelo me lembra um lugar quente e seguro Onde, quando criança, eu me esconderia E rezaria para que o trovão E a chuva Passassem quietos por mim Oh, oh, oh Minha doce criança Oh, oh, oh, oh Meu doce amor Oh, oh, oh, oh Minha doce criança Uh, uh, uh, uh Meu doce amor Para onde vamos Para onde vamos agora Para onde vamos Para onde vamos Para onde vamos agora Para onde vamos agora Para onde vamos Para onde vamos agora Para onde vamos agora Para onde vamos Para onde vamos agora Para onde vamos Para onde vamos agora Para onde vamos Para onde vamos agora Doce criança Minha doce criança Blow Me (One Last Kiss)Pink White knuckles and sweaty palms from hanging on too tight Clench of jaw, I've got another headache again tonight Eyes on fire, eyes on fire, and the burn from all the tears I've been crying, I've been crying, I've been dying over you Tie a knot in the rope, trying to hold, trying to hold, But there's nothing to grab so I let go I think I've finally had enough I think I maybe think too much I think this might be it for us (blow me one last kiss) You think I'm just too serious, I think you're full of shit My head is spinning so (blow me one last kiss) Just when it can't get worse, I've had a shit day (No!) You had a shit day (no!), we've had a shit day (no!) I think that life's too short for this I'll pack my ignorance and bliss I think I've had enough of this, (blow me one last kiss) I won't miss all of the fighting that we always did, Take it in, I mean what I say when I say there is nothing left No more sick whiskey-dick, no more battles for me You'll be calling a trick, cause you'll no longer sleep I'll dress nice, I'll look good, I'll go dancing alone I will laugh, I'll get drunk, I'll take somebody home I think I've finally had enough I think I maybe think too much I think this might be it for us (blow me one last kiss) You think I'm just too serious, I think you're full of shit My head is spinning so (blow me one last kiss) Just when it can't get worse, I've had a shit day (no!) You had a shit day (no!), we've had a shit day (no!) I think that life's too short for this I'll pack my ignorance and bliss I think I've had enough of this, (blow me one last kiss) Blow me one last kiss
  • 10. Blow me one last kiss I will do what I please, anything that I want I will breathe, I won't breathe I won't worry at all You will pay for your sins, you'll be sorry my dear All the lies, all the wise, will be crystal clear I think I've finally had enough I think I maybe think too much I think this might be it for us (blow me one last kiss) You think I'm just too serious, I think you're full of shit My head is spinning so (blow me one last kiss) Just when it can't get worse, I've had a shit day (no!) You had a shit day (no!), we've had a shit day (no!) I think that life's too short for this I'll pack my ignorance and bliss I think I've had enough of this, (blow me one last kiss) Blow me one last kiss Blow me one last kiss Just when it can't get worse, I've had a shit day (no!) You had a shit day (no!), we've had a shit day (no!) I think that life's too short for this I'll pack my ignorance and bliss I think I've had enough of this, (blow me one last kiss) Sopre-me (um último beijo)Pink Revisar tradução Punhos cerrados e palmas suadas de tanto segurar firme Dentes cerrados, tenho outra dor de cabeça de novo esta noite Olhos em fogo, olhos em fogo e a queimadura das lágrimas todas Tenho chorado, tenho chorado, tenho morrido por você Dê um nó na corda, tentando segurar, tentando segurar Mas não há nada para pegar, então solto Acho que finalmente já tive o bastante Acho que talvez eu pense demais Acho que acabou para nós (sopre-me um último beijo) Você me acha séria demais, eu acho você um merda Minha cabeça está girando então (sopre-me um último beijo) Bem quando não pode piorar, tenho um dia de merda (não!) Você teve um dia de merda (não), tivemos um dia de merda (não!) Acho que a vida é curta demais para isto Vou pôr minha ignorância e minha felicidade na mala Acho que já tive o bastante disto (sopre-me um último beijo) Não sentirei falta das brigas que sempre tínhamos Engula, quando digo que não sobrou nada é isso que quero dizer Chega de bebedeira, chega de batalhas para mim Você vai chamar uma prostituta porque não vai mais dormir Vou me vestir bem, meu visual vai ficar legal, vou dançar sozinha Vou dar risada, vou ficar bêbada, vou levar alguém para casa Acho que finalmente já tive o bastante Acho que talvez eu pense demais Acho que acabou para nós (sopre-me um último beijo) Você me acha séria demais, eu acho você um merda Minha cabeça está girando então (sopre-me um último beijo) Bem quando não pode piorar, tenho um dia de merda (não!) Você teve um dia de merda (não), tivemos um dia de merda (não!) Acho que a vida é curta demais para isto Vou pôr minha ignorância e minha felicidade na mala Acho que já tive o bastante disto (sopre-me um último beijo) Sopre-me um último beijo Sopre-me um último beijo Vou fazer o que me apetece, qualquer coisa que eu queira Vou respirar, não vou respirar, Não me preocuparei de jeito nenhum Você pagará pelos seus pecados, você vai lamentar meu querido Todas as mentiras, todo a esperteza, ficarão claríssimas Acho que finalmente já tive o bastante Acho que talvez eu pense demais Acho que acabou para nós (sopre-me um último beijo) Você me acha séria demais, eu acho você um merda Minha cabeça está girando então (sopre-me um último beijo) Bem quando não pode piorar, tenho um dia de merda (não!) Você teve um dia de merda (não), tivemos um dia de merda (não!) Acho que a vida é curta demais para isto
  • 11. Vou pôr minha ignorância e minha felicidade na mala Acho que já tive o bastante disto (sopre-me um último beijo) Sopre-me um último beijo Sopre-me um último beijo Bem quando não pode piorar, tenho um dia de merda (não!) Você teve um dia de merda (não), tivemos um dia de merda (não!) Acho que a vida é curta demais para isto Vou pôr minha ignorância e minha felicidade na mala Acho que já tive o bastante disto (sopre-me um último beijo) Mockingbird Eminem Yeah I know sometimes, things may not always make sense to you right now But hey, what'd daddy always tell you? Straighten up little soldier Stiffen up that upper lip What you crying about? You got me Hailie, I know you miss your mom, and I know you miss your dad Well, I'm gone, But I'm trying to give you the life that I never had I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh I can see it in your eyes, deep inside you wanna cry 'cause you're scared, I ain't there? Daddy's with you in your prayers No more crying, wipe them tears Daddy's here, no more nightmares We gon' pull together through it, we gon' do it Laney, uncle's crazy, ain't he? Yeah but he loves you girl and you better know it We're all we got in this world When it spins, when it swirls, when it whirls, when it twirls Two little beautiful girls Lookin' puzzled, in a daze I know it's confusing you Daddy's always on the move, mamma's always on the news I try to keep you sheltered from it but somehow it seems the harder that I try to do that, the more it backfires on me All the things growing up his daddy that he had to see Daddy don't want you to see but you see just as much as he did We did not plan it to be this way, your mother and me But things have got so bad between us I don't see us ever being together ever again Like we used to be when we was teenagers But then of course everything always happens for a reason I guess it was never meant to be But it's just something we have no control over and that's what destiny is But no more worries, rest your head and go to sleep Maybe one day we'll wake up and this will all just be a dream Chorus Now hush little baby, don't you cry Everything's gonna be alright Stiffen that upper lip up little lady, I told ya Daddy's here to hold ya through the night I know mommy's not here right now and we don't know why We feel how we feel inside It may seem a little crazy, pretty baby But I promise, momma's gon' be alright It's funny I remember back one year when daddy had no money Mommy wrapped the Christmas presents up and stuck 'em under the tree and said some of 'em were from me 'cause daddy couldn't buy 'em I'll never forget that Christmas I sat up the whole night crying 'cause daddy felt like a bum, see daddy had a job But his job was to keep the food on the table for you and mom And at the time, every house that we lived in either kept getting broke into and robbed or shot up on the block and your mom was saving money for you in a jar Tryna start a piggy bank for you so you could go to college Almost had a thousand dollars, till someone broke in and stole it And I know it hurt so bad it broke your momma's heart And it seemed like everything was just startin' to fall apart Mom and dad was arguin' a lot so momma moved back on the Chalmers in the flat, one bedroom apartment And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara And that's when daddy went to California with his CD and met Dr. Dre And flew you and momma out to see me But daddy had to work, you and momma had to leave me Then you started seeing daddy on the T.V., and momma didn't like it And you and Laney were too young to understand it Papa was a rollin' stone, momma developed a habit And it all happened too fast for either one of us to grab it I'm just sorry you were there and had to witness it first hand 'cause all I ever wanted to do was just make you proud Now I'm sittin' in this empty house, just reminiscing
  • 12. Lookin' at your baby pictures, it just trips me out to see how much you both have grown, it's almost like you're sisters now Wow, guess you pretty much are and daddy's still here Laney I'm talkin' to you too, daddy's still here I like the sound of that, yeah It's got a ring to it don't it? Shh, momma's only gone for the moment Chorus Now hush little baby, don't you cry Everything's gonna be alright Stiffen that upper lip up little lady, I told ya Daddy's here to hold ya through the night I know mommy's not here right now and we don't know why We feel how we feel inside It may seem a little crazy, pretty baby But I promise, momma's gon' be alright And if you ask me too Daddy's gonna buy you a mockingbird I'ma give you the world I'ma buy a diamond ring for you I'ma sing for you I'll do anything for you to see you smile And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine I'ma break that bird's neck I'd go back to the jeweler who sold it to ya And make him eat every carat Don't fuck with dad (haha) Passarinho Eminem Revisar traduçãoCancelar Salvar Yeah É, eu sei que às vezes as coisas nem sempre podem fazer sentido para você agora Mas hei, o que o papai sempre te disse? Erga-se pequena guerreira, Fica calma Por que você tá chorando? Você me tem Hailie eu sei que você sente falta da sua mãe, e eu sei que você sente falta do seu pai Bem, não estou presente mas estou tentando lhe dar uma vida que nunca tive Eu vejo que você está triste, até quando sorri, até quando dá risada Eu consigo ver nos seus olhos, bem no fundo você quer chorar Porque você tá com medo, não estou aí, papai está com você em suas orações Não chore mais, enxugue essas lágrimas, papai está aqui chega de pesadelos Nós vamos passar por cima disso juntos, nós iremos conseguir Lainie, o tio é louco não é, é, mas ele te ama menina é melhor saber disso Nós somos tudo que temos nesse mundo, quando gira, quando roda quando rodopia, quando vira, duas menininhas lindas Parecendo confusas, em estado de pasmo, eu sei que tá confundindo vocês Papai tá sempre viajando, mamãe tá sempre nas notícias Eu tento me ocultar disso mas de alguma forma parece que por mais que eu tente fazer, isso volta bem mais contra mim Todas as coisas crescendo como o papai que ele teve que ver Papai não quer que você veja mas você vê o mesmo tanto que ele viu Nós não planejamos que fosse assim, sua mãe e eu Mas as coisas ficaram tão ruins entre a gente Eu não vejo a gente ficando juntos nunca mais como ficávamos quando éramos adolescentes Mas é claro que tudo acontece por um motivo Eu acho que não era para ser Mas é algo que nós não temos controle sobre e é isso que é destino Mas chega de preocupações, descanse sua cabeça e vá dormir Talvez um dia acordemos e tudo isso será um sonho Refrão Agora fique quietinha bebezinha, não chore Tudo vai ficar bem Fica calma, eu te disse minha linda Papai está aqui para te segurar pela noite inteira Eu sei que a mamãe não está aqui agora e não sabemos por quê nós temos medo de como nos sentimos por dentro Pode parecer um pouco louco, bebezinha linda Mas eu prometo, mamãe vai ficar bem Heh, é engraçado Eu me lembro um tempo atrás quando o papai não tinha dinheiro Mamãe embrulhou os presentes de natal e os colocou debaixo da árvore e disse que alguns eram meus, porque o papai não conseguia comprá-los Eu nunca esquecerei daquele natal que fiquei a noite toda chorando Porque o papai se sentiu como um fracassado, veja o papai tinha um emprego mas seu emprego era para manter a comida na mesa para você e sua mãe E naquele tempo, toda casa que nós vivemos ou sempre estava sendo arrombada e assaltada ou baleada pelos quarteirões E sua mãe, estava juntando dinheiro para você numa jarra Tentando iniciar uma poupança para você para que você pudesse ir para a faculdade Quase tinha mil dólares, até alguém arrombar a casa e roubar E eu sei que doeu tanto que partiu o coração de sua mamãe E parecia que tudo estava começando a se desmoronar A mãe e o pai estavam discutindo muito então a mamãe se mudou de volta para um flat em Chalmers, apartamento com um dormitório E o pai se mudou de volta para o outro lado de 8 Mile em Novara E foi ai quando o papai foi para a California com seu CD e conheceu Dr. Dre, e trouxe de avião você e mamãe para me verem Mas o papai tinha que trabalhar,
  • 13. você e a mamãe tinham que me deixar Depois você começou a ver o papai na TV E a mamãe não gostou, e você e Lainie eram muito novas para entenderem que o papai era um famoso, mamãe desenvolveu um hábito E tudo isso aconteceu tão rápido para que todos nós entendêssemos Eu apenas me desculpo por você estar lá e ter presenciado em primeira mão Porque tudo que sempre quis era apenas fazer você se orgulhar Agora estou aqui nessa casa vazia, só relembrando Olhando suas fotos de bebê, isso me faz viajar De ver o quanto vocês duas cresceram, é como se fossem irmãs agora Uau, creio que vocês sejam mesmo, e o papai ainda tá aqui Lainie estou falando com você também, o papai ainda tá aqui Eu gosto do jeito que isso soa, é, tem um efeito isso não tem? Shh, a mamãe apenas se foi por um momento Refrão Agora fique quietinha bebezinha, não chore Tudo vai ficar bem Fica calma, eu te disse minha linda Papai está aqui para te segurar pela noite inteira Eu sei que a mamãe não está aqui agora e não sabemos por quê nós temos medo de como nos sentimos por dentro Pode parecer um pouco louco, bebezinha linda Mas eu prometo, mamãe vai ficar bem E se você me pedir, papai irá comprar um passarinho para você Eu vou te dar o mundo Eu vou comprar um anel de diamante para você, vou cantar para você Eu farei qualquer coisa por você para te ver sorrir E se aquele passarinho não cantar e aquele anel não brilhar Eu irei quebrar o pescoço daquele passarinho Eu voltaria ao joalheiro que me vendeu e faria ele comer cada quilate, não fode com o pai Ha ha! Salvar Cancelar http://www.vagalume.com.br/eminem/mockingbird-traducao.html#ixzz23I96qci8 Bring Me To LifeEvanescence How can you see into my eyes like open doors leading you down into my core where I've become so numb? Without a soul; my spirit's sleeping somewhere cold, until you find it there and lead it back home. (Wake me up.) Wake me up inside. (I can't wake up.) Wake me up inside. (Save me. ) Call my name and save me from the dark. (Wake me up. ) Bid my blood to run. (I can't wake up. ) Before I come undone. (Save me. ) Save me from the nothing I've become. Now that I know what I'm without you can't just leave me. Breathe into me and make me real. Bring me to life. (Wake me up.) Wake me up inside. (I can't wake up.) Wake me up inside. (Save me. ) Call my name and save me from the dark. (Wake me up. ) Bid my blood to run. (I can't wake up. ) Before I come undone. (Save me. ) Save me from the nothing I've become Bring me to life. (I've been living a lie/There's nothing inside.) Bring me to life. Frozen inside without your touch, without your love, darling. Only you are the life among the dead. All of this time I can't believe I couldn't see Kept in the dark but you were there in front of me I've been sleeping a one thousand years it seems. I've got to open my eyes to everything. Without a thought Without a voice
  • 14. Without a soul (Don't let me die here/There must be something more.) Bring me to life. (Wake me up.) Wake me up inside. (I can't wake up.) Wake me up inside. (Save me. ) Call my name and save me from the dark. (Wake me up. ) Bid my blood to run. (I can't wake up. ) Before I come undone. (Save me. ) Save me from the nothing I've become. Bring me to life. (I've been living a lie/There's nothing inside.) Bring me to life. Patthy Provenzano [Correção] Traga-me para a vidaEvanescence Revisar tradução Como você pode ver através de meus olhos como portas abertas Conduzindo você até meu interior. onde eu me tornei tão entorpecido; Sem uma alma. Meu espirito dorme em algum lugar frio, até que você o encontre e o leve de volta pra casa. (Acorde-me.) Acorde-me por dentro. (Eu não consigo acordar.) Acorde-me por dentro. (Salve-me.) Chame meu nome e salve-me da escuridão. (Acorde-me.) Obrigue meu sangue a fluir. (Eu não consigo acordar.) Antes que eu me desfaça. (Salve-me.) Salve-me do nada que eu me tornei. Agora que eu sei o que eu não tenho Você não pode simplesmente me deixar. Respire através de mim me faça real. Traga-me para a vida. (Acorde-me.) Acorde-me por dentro. (Eu não consigo acordar.) Acorde-me por dentro. (Salve-me.) Chame meu nome e salve-me da escuridão. (Acorde-me.) Obrigue meu sangue a fluir. (Eu não consigo acordar.) Antes que eu me desfaça. (Salve-me.) Salve-me do nada que eu me tornei Traga-me para a vida. (Eu tenho vivido uma mentira/Não há nada lá dentro.) Traga-me para a vida. Congelada por dentro, sem o seu toque, sem o amor, querido. Só você é a vida entre os mortos. Todo esse tempo. Eu não posso acreditar que eu não pude ver. Me mantive no escuro. mas você estava lá na minha frente. Eu tenho dormido há 1000 anos, parece. Eu tenho que abrir meus olhos para tudo. Sem um pensamento. Sem uma voz. Sem uma alma. (Não me deixe morrer aqui/Deve haver algo a mais.) Traga-me para a vida. (Acorde-me.) Acorde-me por dentro. (Eu não consigo acordar.) Acorde-me por dentro. (Salve-me.) Chame meu nome e salve-me da escuridão.
  • 15. (Acorde-me.) Obrigue meu sangue a fluir. (Eu não consigo acordar.) Antes que eu me desfaça. (Salve-me.) Salve-me do nada que eu me tornei. Traga-me para a vida (Eu tenho vivido uma mentira/Não tem nada lá dentro.) Traga-me para a vida. eart Shaped BoxNirvana She eyes me like a pisces when I am weak I've been locked inside your heart-shaped box for weeks I've been drawn into your magnet tar pit trap I wish I could eat your cancer when you turn black [CHORUS] Hey, wait, I got a new complaint Forever in debt to your priceless advice Hey, wait, I got a new complaint Forever in debt to your priceless advice Hey, wait, I got a new complaint, Forever in debt to your priceless advice Your advice... Meat eating orchids forgive no-one just yet Cut myself on angel hair and babies breath Broken hymen of your highness I'm left black Throw down your umbilical noose so I can climb right back [REPEAT CHORUS] She eyes me like a pisces when I am weak I've been locked inside your heart-shaped box for weeks I've been drawn into your magnet tar pit trap I wish I could leach your cancer when you turn black [REPEAT CHORUS] Caixa em forma de coraçãoNirvana Revisar tradução Ela me olha como um pisciano quando estou fraco Estive preso na sua caixa em forma de coração por semanas Fui arrastado para dentro da sua armadilha, feita de pixe magnético Eu queria poder comer seu câncer quando você morrer Refrão Ei, espere, tenho uma nova reclamação! Estarei sempre em dívida com seu conselho sem preço Ei, espere, tenho uma nova reclamação! Estarei sempre em dívida com seu conselho sem preço Ei, espere, tenho uma nova reclamação! Estarei sempre em dívida com seu conselho sem preço Seu conselho... Orquídeas carnívoras não perdoam ninguém Cortei me com cabelo de anjo e respiração de neném Hímen quebrado de sua majestade, foi deixado para trás; Me jogue seu cordão umbilical para que eu possa subir de volta. Repete refrão Ela me olha como um pisciano quando estou fraco Estive preso na sua caixa em forma de coração por semanas Fui arrastado para dentro da sua armadilha, feita de pixe magnético Eu queria poder comer seu câncer quando você se tornar preta Repete refrão Welcome To My LifeSimple Plan Do you ever feel like breaking down? Do you ever feel out of place? Like somehow you just don't belong And no one understands you Do you ever want to run away? Do you lock yourself in your room? With the radio on turned up so loud That no one hears you screaming No you don't know what it's like When nothing feels alright You don't know what it's like To be like me...
  • 16. To be hurt, to feel lost To be left out in the dark To be kicked when you're down To feel like you've been pushed around To be on the edge of breaking down And no one is there to save you No you don't know what it's like Welcome to my life Do you wanna be somebody else? Are you sick of feeling so left out? Are you desperate to find something more Before your life is over Are you stuck inside a world you hate? Are you sick of everyone around? With their big fake smiles and stupid lies While deep inside you're bleeding No you don't know what it's like When nothing feels alright You don't know what it's like To be like me... To be hurt, to feel lost To be left out in the dark To be kicked when you're down To feel like you've been pushed around To be on the edge of breaking down And no one is there to save you No you don't know what it's like Welcome to my life No one ever lied straight to your face And no one ever stabbed you in back You might think I'm happy But I'm not gonna be ok Everybody always gave you what you wanted You never had to work It was always there You don't know whats it's like What it's like To be hurt, to feel lost To be left out in the dark To be kicked when you're down To feel like you've been pushed around To be on the edge of breaking down And no one is there to save you No you don't know what it's like (what it's like) To be hurt, to feel lost To be left out in the dark To be kicked when you're down To feel like you've been pushed around To be on the edge of breaking down And no one is there to save you No you don't know what it's like Welcome to my life Welcome to my life, welcome to my life Bem-vindo à Minha VidaSimple Plan Revisar tradução Você já se sentiu como estivesse desmoronando? Você já se sentiu deslocado? Como se você não se encaixasse E ninguém te entendesse? Você já quis fugir? Você se tranca em seu quarto? Com o rádio ligado tão alto, Que ninguém te ouve gritar Não, você não sabe como é isso. Quando nada parece certo Você não sabe como é Ser como eu... Ser machucado, sentir-se perdido Ser deixado no escuro Ser chutado quando você está caído Sentir-se maltratado Estar à beira de entrar em colapso E ninguém está lá para te salvar Não você não sabe como é Bem-vindo á minha vida Você quer ser outra pessoa? Você está cansado de se sentir excluído?
  • 17. Você está desesperado para encontrar algo mais Antes de sua vida acabar? Você está preso em um mundo que você odeia? Você está cansado de todos a volta? Com grandes falsos sorrisos e mentiras estúpidas Enquanto lá dentro você está sangrando Não, você não sabe como é Quando nada parece certo Você não sabe como é Ser como eu... Ser machucado, sentir-se perdido Ser deixado no escuro Ser chutado quando você está caído Sentir-se maltratado Estar à beira de entrar em colapso E ninguém está lá para te salvar Não você não sabe como é Bem-vindo á minha vida Ninguém nunca mentiu na sua cara Ninguém nunca te apunhalou pelas costas Talvez você pense que eu sou feliz Mas eu não vou ficar bem Todos sempre te deram o que você queria Você nunca teve que trabalhar Isso sempre esteve lá Você não sabe como é Como é Ser machucado, sentir-se perdido Ser deixado no escuro Ser chutado quando você está caído Sentir-se maltratado Estar à beira de entrar em colapso E ninguém está lá para te salvar Não você não sabe como é (como é) Ser machucado, sentir-se perdido Ser deixado no escuro Ser chutado quando você está caído Sentir-se maltratado Estar à beira de entrar em colapso E ninguém está lá para te salvar Não você não sabe como é Bem-vindo à minha vida Bem-vindo à minha vida, bem-vindo à minha vida Don't Go Away Oasis Cold and frosty morning There's not a lot to say About the things caught in my mind And as the day was dawining My plane flew away With all the things caught in my mind I don't wanna be there when you're coming down I don't wanna be there when you hit the ground So don't go away Say what you say But say that you'll stay Forever and a day In the time of my life 'Cause i need more time Yes, I need more time just to make things right Damn my situation And the games i have to play With all the things caught in my mind Damn my education I can't find the words to say About the things caught in my mind I don't wanna be there when you're coming down I don't wanna be there when you hit the ground So don't go away Say what you say But say that you'll stay Forever and a day In the time of my life 'Cause i need more time Yes, i need more time just to make things right Me and you what's going on? All we seem to know is how to show The feelings that are wrong So don't go away Say what you say But say that you'll stay Forever and a day In the time of my life 'Cause i need more time Yes, i need more time just to make things right Don't go away Say what you say But say that you'll stay Forever and a day In the time of my life 'Cause i need more time
  • 18. Yes, i need more time just to make things right 'Cause i need more time just to make things right Yes, i need more time just to make things right So don't go away Não vá embora Oasis Revisar traduçãoCancelar Salvar Manhã fria e gelada não há muito o que dizer Sobre as coisas presas em minha mente E como o dia vai amanhecendo Meu avião já se foi Com todas as coisas presas em minha mente Eu não quero estar lá quando você estiver partindo Eu não quero estar lá quando você tocar o chão Então não vá embora Diga o que disser Mas diga que ficará Para sempre e mais um dia Na minha vida Porque preciso de mais tempo Sim, preciso de mais tempo apenas pra fazer as coisas certas Maldita a minha situação E os jogos que tenho que jogar Com todas as coisas presas em minha mente Maldita a minha educação Eu não consigo achar palavras para dizer As coisas presas em minha mente Eu não quero estar lá quando você estiver descendo Eu não quero estar lá quando você tocar o chão Então não vá embora Diga o que disser Mas diga que você ficará Para sempre e mais um dia Na minha vida Porque eu preciso de mais tempo Sim, eu preciso de mais tempo apenas pra fazer as coisas certas O que está acontecendo comigo e com você? Tudo que nós parecemos saber é como mostrar Que os sentimentos estão errados Então não vá embora Diga o que disser Mas diga que ficará Para sempre e mais um dia Na minha vida Porque eu preciso de mais tempo Sim, eu preciso de mais tempo apenas pra fazer as coisas certas Então não vá embora Diga o que disser Mas diga que ficará Para sempre e mais um dia Na minha vida Porque eu preciso de mais tempo Sim, eu preciso de mais tempo só para fazer as coisas certas Porque eu preciso de mais tempo só para fazer as coisas certas Sim, eu preciso de mais tempo só para fazer as coisas certas Então não vá embora Salvar Cancelar http://www.vagalume.com.br/oasis/nao-va-embora.html#ixzz23IG75qmq Let There Be Love Oasis Who kicked a hole in the sky So the heavens would cry over me? Who stole the soul from the sun In a world come undone at the seams? Let there be love I hope the weather is calm As you sail up your heavenly stream Suspended clear in the sky are the words That we sing in our dreams Let there be love Come on, Baby Blue Shake up your tired eyes The world is waiting for you May all your dreaming fill the empty sky But if it makes you happy Keep on clapping Just remember I'll be by your side And if you don't let go, it's gonna pass you by Deixe existir amor Oasis Revisar traduçãoCancelar Salvar Quem fez um buraco no céu Para que o Paraíso pudesse chorar sobre mim? Quem roubou a alma do Sol Em um mundo de cicatrizes descosturadas? Deixe ser amor Eu espero que o tempo esteja calmo Já que você navega em sua corrente celestial As palavras que nós cantamos em nossos sonhos Estão suspensas no céu Deixe ser amor Venha, garota triste Esfregue seus olhos cansados O mundo está esperando por você Seus sonhos podem encher o céu vazio Mas se isso te faz feliz, Continue batendo palmas Apenas se lembre que eu estarei ao seu lado E se você não deixar acontecer, isso passará por você. http://www.vagalume.com.br/oasis/let-there-be-love-traducao.html#ixzz23IGX5T2Z Chop Suey System of a Down Wake up Grab a brush and put a little makeup Hide the scars to fade away the shake up
  • 19. (Hide the scars to fade away the shake ) Why'd you leave the keys up on the table? Here you go create another fable (You wanted to) Grab a brush and put on a little makeup (You wanted to) Hide the scars to fade away the shake up (You wanted to) Why'd you leave the keys up on the table? (You wanted to) I don't think you trust, in, my, Self-righteous suicide, I, cry, when angels deserve to die Wake up (wake up) Grab a brush and put a little makeup Hide the scars to fade away the shake up Why'd you leave the keys up on the table? Here you go create another fable (You wanted to) Grab a brush and put on a little makeup (You wanted to) Hide the scars to fade away the shake up (You wanted to) Why'd you leave the keys up on the table? (You wanted to) I don't think you trust in my Self-righteous suicide, I cry, when angels deserve to die In my self-righteous suicide, I cry, when angels deserve to die Father (mother) Father (brother) Father (father) Father (fuck you) Father into your hands, I commend my spirit Father into your hands, why have you forsaken me? In your eyes, forsaken me In your thoughts, forsaken me In your heart, forsaken me
  • 20. Oh, trust in my, self-righteous suicide I cry when angels deserve to die In my self-righteous suicide I cry when angels deserve to die Chop Suey System of a Down Revisar tradução Acorde, Pegue um pincel e coloque um pouco de maquiagem, Esconda as cicatrizes para manter disfarçado o espanto (Esconda as cicatrizes para manter disfarçado o espanto) Por que você deixou as chaves sobre a mesa? Aí vai você, criar outra fábula. (Você quis) Pegue um pincel e coloque um pouco de maquiagem, (Você quis) Esconda as cicatrizes para manter disfarçado o espanto (Você quis) Por que você deixou as chaves sobre a mesa? (Você quis) Eu acho que você não confia, Em, meu, suicídio justo, Eu, choro, quando anjos merecem morrer. Acorde, (acorde) Pegue um pincel e coloque um pouco de maquiagem, Esconda as cicatrizes para manter disfarçado o espanto Por que você deixou as chaves sobre a mesa? Ai vai você, criar outra fábula. (Você quis) Pegue um pincel e coloque um pouco de maquiagem, (Você quis) Esconda as cicatrizes para manter disfarçado o espanto (Você quis) Por que você deixou as chaves sobre a mesa? (Você quis) Eu acho que você não confia, Em, meu, suicídio justo, Eu, choro, quando anjos merecem morrer Em, meu, suicídio justo, Eu, choro, quando anjos merecem morrer
  • 21. Pai, (mãe) Pai, (irmão) Pai, (pai) Pai, (foda-se) Pai Em suas mãos eu entrego meu espírito, Pai, em suas mãos, por que você me abandonou? Em seus olhos, me abandonou, Em seus pensamentos, me abandonou, Em seu coração, me abandonou Confie em meu suicídio justo, Eu, choro, quando anjos merecem morrer, Em meu suicídio justo, Eu, choro, quando anjos merecem morrer
  • 22. Adoro quando eu vou olhar pra ele, e ele já está olhando pra mim Se eu não posso te ter agora, eu esperarei. Eu não sei te olhar, sem querer te beijar. Mas se eu te amar, eu aviso, tá? Mas obrigado mesmo por ter brincado comigo, era exatamente desse tipo de inspiração que eu precisava para poder fazer você se arrepender. Enquanto isso, não se ilude não. Aprender a andar com as próprias pernas foi difícil, Os primeiros tombos me assustavam, a cada queda era um choro, Custavam-me ali gotas de inexperiência. Mas apesar de me ver aos prantos e soluços, Minha sorria e me confortava, E foi dali que posso dizer Que aprende uma das maiores lições “ Se te derrubarem ou se você cair,vão rir, mais cabe a você levantar e mostra do que é capaz”. As vezes nos enganamos sobre quem são as outras pessoas, as vezes nos enganamos sobre quem somos nós mesmos, mas sempre vamos estar certos sobre a pessoa que nos ama.” Eu não queria destruir nada, nem ninguém. Só queria sair de fininho pela porta dos fundos sem causar alvoroço nem consequências."