Richiesta di partecipazione

Philatélie Jacquemard Collections
- -
- -
: 04.90.55.64.31 Portable: 06.62.30.38.73 Email: alinj@club-internet.fr
Olivier Gérin-1 bis Allée Boismeau-13410 Lambesc Tel: 04.42.57.14.76
http://artpostalmassari2013.wordpress.com/
Club affilié à la
F.F.A.P N° 954. ESPOSIZIONE INTERNATIONALE
DE FILATELIA TEMA MUSICALE
XXimo CHALLENGE Augusto MASSARI
LAMBESC
2 et 3 novembre 2013
ÉLÉMENTI COSTITUTIVI DELLA PRATICA D’ISCRIZIONE
Lettera del Commissario Generale del esposizione
Programma della Manifestazione
Comitato d’Organisazione
Regolamento
Richiesta di partecipazione adulti e giovanni.
Bordero di valutazione della Collezione
Bordero di valutazione de la Collezione da conservare
Bordero de ritiro della collezione
Sottoscrizione ai premi
Ufficio temporaneo e ricordi
Cena del premio MASSARI-Sabato 2 Novembre 2013-
Concerto di gala–Dominica 3 Novembre 2013-
Itinerario di accesso – Restaurazione-albergi e alloggi

- - - -
Club affilié à la
F.F.A.P N° 954.
Esposizione internazionale di tema di filateliaMusicale
20 ° CHALLENGE Augusto MASSARI
LAMBESC
2 e 3 novembre 2013
La parola del Commissario,
Un promemoria dei punti salienti della filatelia a LAMBESC è necessaria per comprendere perché in questo
2 novembre 2013, organizziamo una volta prezzo internazionale MASSARI, il ventesimo del nome:
1988 - 1 ° Salone dipartimentale sotto gli auspici del fondatore presidente GILBERT REVEILLET.
1990 - 1 ° Mostra provincia, con il rosso filo MADAME de SÉVIGNÉ.
1993 - Apoteosi, con il rilascio del bollo di Lambesc, immortalando se necessario era il Jaber.
Abbiamo avuto questo giorno lì le istanze più alte della filatelia, e, per un piccolo villaggio avendo questo
onore tra gli altri 36000 comuni, siamo stati molto orgogliosi... Solo 2500 città o villaggi hanno questo
onore.
Grazie al fuoco il sindaco di allora GILBERT PAURIOL.
1996-40th
Congresso regionale nel nostro villaggio, è stato il riconoscimento dai nostri padri di know-how
nell'organizzazione di tale evento.
1999-14th
Premio MASSARI, un successo totale, coronato da una vista sulla piscina e nessuno potrà
dimenticare. Questo è stato per la nostra sezione (eravamo una sezione della MJC) un successo enorme
successo lì troppo, dal riconoscimento di LA POSTE, quale timbro di CHOPIN in uscita (per l'anniversario
della sua nascita), abbiamo attribuito l'output allo stesso tempo come Parigi, Varsavia...
Dal 1999, altri eventi scandito la vita della nostra associazione come:
2002-Congresso regionale e nazionale MECAPHIL.
2006 - Multi-collections esposizione.
2007 Esposizione Inter dipartimentali.
2009 - Partecipazione alla commemorazione del terremoto dal 1909 e il seicentesimo anniversario della
nascita di RENÉ ROY.
2009.10.11 Challenge MARCEL PONCE.
Che è perché il nostro accordo di amici italiani (Signor Valériano e signor Morolli) così che ci troviamo qui
finora per la 20th
Premio internazionale MASSARI.
Siamo lieti di accogliervi per farvi conoscere splendide collezioni di francobolli, cartoline, dipinti;
francobolli sono stati emessi dalla nostra associazione, cartoline sui tre compositori VERDI-WAGNER e
MASSARI... e un premio di “cuvée MASSARI”.

- -
- -
Club affilié à la
F.F.A.P N° 954.
ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE DE FILATELIA
TEMATICO MUSICALE
XXème CHALLENGE Augusto MASSARI
LAMBESC
2 e 3 novembre 2013
Programma della manifestazione
Sabato 2 novembre 2013
9h - apperture dell’esposizione al publico
11h - Inaugurazione seguita di un brindisi
17h - Délibérazione della giuria
18h - chiusura della mostra al publico
20h - cena del Premio MASSARI
domenica 3 novembre 2013
9h - appertura del esposizione al publico
16h30 - annuncio dei albo d’oro e Remissa dei ricompensi
17h30 - chiusura del esposizione al publico
17h30-20h - smontagigo et ritiro delle collezione
20h-30 - Concerto de chiusura.
Delle 12h à 14h chiusura

- -
- -
Club affilié à la
F.F.A.P N° 954. ESPOSIZIONE INTERNATIONALE DE FILATELIA
TEMATICO MUSICALE
LAMBESC
2 e 3 novembre 2013
COMITATO ORGANIZZATORE
PRÉSIDENT DE L’EXPOSITION
ORGANISATEUR
GERIN Olivier
04 42 57 14 76
JOURDAN Alain
06 62 30 38 73
TRÉSORIER PICHOT Jean-Pierre
04 42 92 71 87
SECRÉTARIAT PONGI Dominique
04 86 64 34 51
ACCUEIL & SOUVENIRS CRESSON Françoise
04 42 29 36 43
MATÉRIEL PASQUIER Serge
04 42 92 75 56
BUVETTE RESTAURATION
PHOTOS & VIDÉO
TRADUCTEUR
DECORATION
ART POSTAL
GILBERT Anne-Marie
06 85 10 58 03
DUPRE Alain
06 61 89 15 67
GSCNHALLER Jochen
04 42 39 19 04
Pongi Marie, Biondi
Armand
ACHARD Hélenne
04 42 21 99 57

XX IL PRIMIO MASSARI LAMBESC 2013
regolamento.
Articolo 1
Il Premio Internazionale di Filatelia Tematica Musicale “Augusto Massari” sarà assegnato a Lambesc
all’occasione del “XXmo Challenge Augusto MASSARI il 2 e il 3 novembre 2013 .Il Premio “Augusto
Massari” è aperto a tutte le collezioni appartenente al tema Musica.
Articolo 2
Il Premio “Augusto Massari” è organizzato da PJC (Philatélie-Jacquemard-Collections), secondo il
regolamento emanato dal CIFT (Centro Italiano diFilatelia Tematica) ed è posto sotto il patrocinio
della F.S.F.I e del municipio di Lambesc
Articolo 3
Il Premio “Augusto Massari” è una esposizione a concorso assoggettata al regolamento generale per
le esposizioni tematiche della FIP. A questa esposizione sono ammesse tutte le collezioni musicali di
qualsiasi livello. L’esposizione comprende le seguente classi
a) Classe tematica
b) Classe un quadro
d) Classe letteratura
e) ClasseMaximaﬁlia
f) Classe fuori concorso
g) Classe cartoline
Ogni espositore dovrà essere iscritto ad un circolo ﬁlatelico 0 ad un gruppo tematico.
Articolo 4
La richiesta di partecipazione, redatta su apposito modulo predisposto dall’organizzazione, dovrà
pervenire entro il 10/09/ 2013 a
M. Jean Pierre PICHOT
6, Allée des genêts
13410-Lambesc FRANCE
Articolo 5
Ogni collezione partecipante dovrà essere di esclusiva proprietà del richiedente alla partecipazione.
Articolo 6
La commissione per l’esame delle domande di partecipazione, composta da membri del Comitato
Organizzatore, decide dell'ammissione delle collezioni e dell'attribuzione dei quadri. Detta
conmissione non potrà concedere più di 84 fogli ad ogni partecipante .
Alle collezioni da un quadro verranno assegnati 12 fogli.
La suddetta commissione farà conoscere le sue decisioni entro il 30 /07/2013.
Gli espositori la cui domanda sarà stata accettata riceveranno una lettera di conferma
con il numero di quadri accordati
Articolo 7
La partecipazione é totalmente gratuita
Articolo 8

Le collezioni consegnate direttamente al’organizzatore dovranno essere alla disposizione del Comité
entro e non oltre le ore 12,00 del giovedi 28 /10/2013.
Articolo 10
Il Comitato Organizzatore adotterà tutte le misure di sicurezza più appropriate per salvaguardare gli
oggetti che gli saranno affidati. Declina tuttavia ogni responsabilità in caso di furto, perdita,
danneggiamento od altra eventualità che gli oggetti destinati all'esposizione potrebbero subire
durante il trasporto e l’esposizione. Si racommenda agli espisotori sottoscrivere un contratto di
assicurazione per il tempo dell’esposizione Tutti i rischi materiali (furto,incendio, danni di ogni specie)
restano quindi a carico dell'espositore.
Articolo 1 1
Il montaggio delle collezioni sarà effettuato il 1mo Novembre da 15h a 18h a cura del Comitato
Organizzatore.
Nessuna collezione esposta potrà essere modificata 0 ritirata anche parzialmente prima della
chiusura dell°esposizione.
Lo smontaggio sarà effettuato dal C.O. dopo la chiusura della mostra. Le collezioni saranno rispedite
con lo stesso mezzo con il quale sono state inviate al Comitato, a spese dello stesso.
Articolo 12
La giuria sarà designata in accordo con il Segretario Generale del Premio Massari, dal C.O. in
conformità del regolamento generale del Premio. Le collezioni saranno valutate secondo il
regolamento speciale (SREV) della FIP per ogni classa.
Articolo 13
I premi attribuati sono:
-Premio Massarí” è offerto dal CIFT, per la migliore partecipazione
- Diploma di medaglie d’oro, grande vermiglio, vermiglio, grande argento,argento, bronzo argentato,
e di partecipazione
- Premi offerti da autorità pubbliche od altre.
I premi saranno rimessi unicament agli espositori presenti. Gli espositori assenti potranno dare a una
personna presente un mandato scritto per potere ritirare i loro premi.
Articolo 14
Le collezioni appartenenti ai membri della giuria e/o agli allievi giurati saranno automaticamente
poste fuori concorso. .
Articolo 15
Il Comitato Organizzatore si riserva di apportare al presente regolamento le modifiche ritenute utili
con decisione inappellabile.
Articolo 16
La partecipazione all'esposizione implica l’ accettazione del presente Regolamento.
Articolo 17
Per qualsiasi eventuale controversia è competente il Tribunale di Salon de Provence.

- - - -
Club affilié à la
F.F.A.P N° 954.
ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE DI FILATELIA
TEMATICO MUSICALE
2 e 3 novembre 2013 à LAMBESC.
RICHIESTA DE PARTICIPAZIONE
DA RITORNARE IMPERATIVAMENTE PRIMA DEL10 septembre 2013.
Accompagnata della fotocopia della 1ère pagina della collezione (piano) o di 5 paginee per la classe aperta
à : Jean-Pierre PICHOT
6 allée des Genets; 13410 Lambesc.
CATÉGORIA : | ADULTE | GIOVANNI (radiare la menzione
inutile).
io sotto firmato
NOME____________________ COGNOME ___________________DATA di NASCITA ( per i giovanni) ____
INDIRIZZO _______________________
TELEFONO __________________
Aderente dell'Associazione filatelica federata richiesto da participare a
L ’ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE DE FILATELIA TEMATICO organisata
dall'Associazione PJC
a LAMBESC le 2 e 3 novembre 2013.
TITOLO DE LA COLLEZZIONE ________________________________________
Numero di foglie: _________________ valuto globale:______________
Numero di quadri di 12 foglie richieste : _______
Classe/Divizione : ______________________________________
Io reconosco avere preso connoscenza del regolamento dell'esposizione che
me ingaggio da rispertare
A le :
Firma obligatoria
Precedata dalle menzione scritta a mano« letto e approvato »

EXPOSITION INTERNATIONALE DE
PHILATÉLIE MUSICALE
LAMBESC
BORDERO DI VALUTAZIONE DELLA COLLEZIONE
Modello PJC
nome/cognome dell esponante
Titolo della collezione :........
Valuto totale :
Page
Nombre de :
Valeur Page
Nombre de:
Valeur Page
Nombre de: Valeur
Timbres Lettres Timbres Lettres Timbres Lettres
1. Report
29
Report
57
2. 30 58
3. 31 59
4. 32 60
5. 33 61
6. 34 62
7. 35 63
8. 36 64
9. 37 65
10. 38 66
11. 39 67
12. 40 68
13. 41 69
14. 42 70
15. 43 71
16. 44 72
17. 45 73
18. 46 74
19. 47 75
20. 48 76
21. 49
•
77
22. 50 78
23. 51 79
24. 52 80
25. 53 81
26. 54 82
27. 55 83
28. 56 84
TOT. TOT. TOT.
Contacts: Alain Jourdan- La Coustelade-Vieille Route de Pélissanne-13300 Salon de Provence-
Tel: 04.90.55.64.31 Portable: 06.62.30.38.73 Email: alinj@club-internet.fr
http://jacquemardcollections.com/
http://challengemassari2013.wordpress.com/

EXPOSITION INTERNATIONALE DE
PHILATÉLIE MUSICALE
LAMBESC
BORDERO DI VALUTAZIONE DELLA COLLEZIONE
Modello da conservare
Nome e cognome del espositore :
Titolo della collezione :........
Valore totale :
Page
Nombre de :
Valeur Page
Nombre de:
Valeur Page
Nombre de: Valeur
Timbres Lettres Timbres Lettres Timbres Lettres
1. Report
29
Report
57
2. 30 58
3. 31 59
4. 32 60
5. 33 61
6. 34 62
7. 35 63
8. 36 64
9. 37 65
10. 38 66
11. 39 67
12. 40 68
13. 41 69
14. 42 70
15. 43 71
16. 44 72
17. 45 73
18. 46 74
19. 47 75
20. 48 76
21. 49
•
77
22. 50 78
23. 51 79
24. 52 80
25. 53 81
26. 54 82
27. 55 83
28. 56 84
TOT. TOT. TOT.
Contacts: Alain Jourdan- La Coustelade-Vieille Route de Pélissanne-13300 Salon de Provence -
Tel: 04.90.55.64.31 Portable: 06.62.30.38.73 Email: alinj@club-internet.fr
http://jacquemardcollections.com/
http://challengemassari2013.wordpress.com/

- - - -
Club affilié à la
F.F.A.P N° 954.
ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE
DE FILATELIA TEMATICO MUSICALE
LAMBESC 2 e 3 novembre 2013
SCHEDA DI RITIRO DELLE COLLEZIONE
Da unire a la richiesta di participazione
PROCURA
Titolo della collezione:
Io sotto firmato (a) _ _
Indirizzo:__
- carica signora, signor:____________________________
di ritirare la mia collezione la dominica 3 novembre dalle 17h30.
- carica il Comitato di organizzazione di togliere e rinviare alle mie
speze la mia collezione
A: le
Firma
Da riempire dal comitato di organisatione . quadri :
ATTESTAZIONE
Titolo della collezione:
Io sotto firmato (a) ___________________ riconosco di avere ritirato la
mia collezione/la
collezione di: __________________
(radiare la menzione inutile)
A: _________ le _____________
firma

- - - -
Club affilié à la
F.F.A.P N° 954. ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE
Filatelia tematicaMusicale
LAMBESC
2 e 3 novembre 2013
MODULO PER LA SOTTOSCRIZIONE A PREMI
Prima del 10 settembre 2013 si prega di restituire a:
Signor Jean-Pierre PICHOT
6 Allée de ginestra
13410 LAMBESC
Sottoscritto.
NOM____________________PRENOM________________
ADRESSE_______________________________
_______________________________
Tel :____________
Membro dell'associazione filatelica federati:
desideri partecipare a una sottoscrizione di premi per l'esposizione filatelica
internazionale
Offro un libro una medaglia altri
Tagliare un sacco di timbro
e si impegna ad inviare per posta per 15 ottobre 2013 o portarvi il premio
prescelto.
A :_____________Le_____________
Firma

- - - -
Club affilié à la
F.F.A.P N° 954.
Filatelia tematica Musica
LAMBESC
2 e 3 novembre 2013
Ufficio temporaneo & souvenir
Il post è uno dei nostri partner preferito.
Si possono trovare souvenir:
-Inserire un blocco di memoria 4 francobolli (francobolli per me).
Prezzo del blocco di ricordare: 9,00 EUR
4 francobolli di valore permanente.
Prezzo unitario: 1.70 EUR/pezzo (qualunque sia il modello)
Consiglio di 10 francobolli: Euro 15,00
-Carta con timbro e francobollo commemorativo.
Cartolina per la scelta: moneta euro 3,00
-Set di modelli di 4 carte:10,00 EUR
Il bianco al prezzo di 1,00 carteEUR/pezzo
(Permemoria: Il bicentenario della nascita di g. Verdi e R.WAGNER).
Corrispondente: M. Jean-Pierre PICHOT - 6 allée des Genêts.
13410 Lambesc. Tel: 0442927187

- - - -
Club affilié à la
F.F.A.P N° 954.
FILATELIA TEMATICA
LAMBESC
2 e 3 novembre 2013
PASTO PREZZO MASSARI
SABATO 2 NOVEMBRE 2013
LAMBESC a 20.30
Il prezzo del pasto: 47.00 EUR
Prenotazione obbligatoria con pagamento.
Il numero di posti è limitato, è prudente per non ritardare!
Prezzo 47.00 EUR
Numero di persone x
Totale da pagare EUR
Persona di contatto: sig. ra Anne Marie GILBERT
4, chemin de l'Oliveraie
13410 - Lambesc
Gilbert.Annemarie@free.fr
Telefono: 06 85 10 58 03

- - - -
Club affilié à la
F.F.A.P N° 954.
MUSICA FILATELICO
LAMBESC
2 e 3 novembre 2013
CONCERTO DI CHIUSURA
DOMENICA 3 NOVEMBRE 2013
Lambesc a 20.30
Il biglietto d'ingresso: 15 euro . Prezzo speciale disoccupati-12.
Prenotazione obbligatoria con pagamento.
Il numero di posti è limitato, è prudente per non ritardare!
Prezzo 15,00 EUR
Numero di persone
Totale da pagare EUR
Persona di contatto : Sig. ra CRESSON Françoise
Clos Sévigné
AV du Général De Gaulle
13410 - Lambesc
fcresson@SFR.fr
Telefono: 06 08 68 18 64

Richiesta di partecipazione

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (11)

Similar to Richiesta di partecipazione

Similar to Richiesta di partecipazione (8)

Richiesta di partecipazione