El documento anuncia que el Departamento de Salud del Condado de DuPage ofrecerá pruebas gratuitas de VIH el viernes 14 de octubre de 9:00 am a 1:00 pm en reconocimiento del Día Nacional Latino para la Concientización del SIDA. Consejeros que hablan español estarán disponibles para responder preguntas y realizar las pruebas. Hacerse la prueba es el primer paso para que las personas que viven con VIH reciban atención médica y servicios de apoyo.

1. S
LE O
S!
IID
DA N
B
U
LUS
SA O
Hágase la Prueba del VIH En reconocimiento del
Y IN
Día Nacional Latino para la Concientización del
SIDA, se harán pruebas de detección gratis del VIH
en el Departamento de Salud del Condado de
T
DuPage en West Chicago el viernes, 14 de Octubre
LA
de 9:00 am – 1:00 pm. Consejeros de la prueba VIH
que hablan español estarán presentes para
¿Dónde? contestar preguntas y para hacer las pruebas de VIH.
Departamento de Salud del VAMOS A SEGUIR ESTANDO SALUDABLE!
Condado de DuPage HÁGASE LA PRUEBA DE VIH.
245 W. Roosevelt Road
Building 14 - West Chicago Hacerse la prueba de detección es el primer paso
para poder prestarles a las personas que viven con el
¿Cuándo? VIH la atención y los servicios médicos que
Viernes, 14 de Octubre de necesitan. Las personas que se hacen la prueba
9:00 am - 1:00 pm durante la fase inicial de la infección por el VIH,
tienen más opciones para recibir tratamientos que
Llame al prolongan sus vidas.
(630) 682-8400 para
obtener más información.
DUPAGE COUNTY
HEALTH DEPARTMENT
Everyone, Everywhere, Everyday

2. E!
IT
S
N
O
In recognition of National Latino
U
AIDS Awareness Day, free HIV
IN
testing will be available at the
DCHD West Chicago location on
Friday, October 14 from 9:00 am -
T
1:00 pm. Spanish speaking HIV test
LA
Where: counselors will be on-site to answer
DuPage County questions and provide HIV testing.
Health Department
245 W. Roosevelt Road
Let’s Stay Healthy!
Building 14 - West Chicago Get Tested for HIV.
Testing is the first step in connecting
When: people living with HIV to medical
Friday, October 14, 2011 care and other support services.
from 9:00 am - 1:00 pm
People who test early in their HIV
infection have more options for
Call: life-extending treatment.
(630) 682-7400
for more information.
DUPAGE COUNTY
HEALTH DEPARTMENT
Everyone, Everywhere, Everyday

3. S
LE O
S!
IID
DA N
B
U
LUS
SA O
Hágase la Prueba del VIH En reconocimiento del
Y IN
Día Nacional Latino para la Concientización del
SIDA, se harán pruebas de detección gratis del VIH
en el Departamento de Salud del Condado de
T
DuPage en West Chicago el viernes, 14 de Octubre
LA
de 9:00 am – 1:00 pm. Consejeros de la prueba VIH
que hablan español estarán presentes para
¿Dónde? contestar preguntas y para hacer las pruebas de VIH.
Departamento de Salud del VAMOS A SEGUIR ESTANDO SALUDABLE!
Condado de DuPage HÁGASE LA PRUEBA DE VIH.
245 W. Roosevelt Road
Building 14 - West Chicago Hacerse la prueba de detección es el primer paso
para poder prestarles a las personas que viven con el
¿Cuándo? VIH la atención y los servicios médicos que
Viernes, 14 de Octubre de necesitan. Las personas que se hacen la prueba
9:00 am - 1:00 pm durante la fase inicial de la infección por el VIH,
tienen más opciones para recibir tratamientos que
Llame al prolongan sus vidas.
(630) 682-8400 para
obtener más información.
DUPAGE COUNTY
HEALTH DEPARTMENT
Everyone, Everywhere, Everyday

4. E!
IT
S
N
O
In recognition of National Latino
U
AIDS Awareness Day, free HIV
IN
testing will be available at the
DCHD West Chicago location on
Friday, October 14 from 9:00 am -
T
1:00 pm. Spanish speaking HIV test
LA
Where: counselors will be on-site to answer
DuPage County questions and provide HIV testing.
Health Department
245 W. Roosevelt Road
Let’s Stay Healthy!
Building 14 - West Chicago Get Tested for HIV.
Testing is the first step in connecting
When: people living with HIV to medical
Friday, October 14, 2011 care and other support services.
from 9:00 am - 1:00 pm
People who test early in their HIV
infection have more options for
Call: life-extending treatment.
(630) 682-7400
for more information.
DUPAGE COUNTY
HEALTH DEPARTMENT
Everyone, Everywhere, Everyday

5. S
LE O
S!
IID
DA N
B
U
LUS
SA O
Hágase la Prueba del VIH En reconocimiento del
Y IN
Día Nacional Latino para la Concientización del
SIDA, se harán pruebas de detección gratis del VIH
en el Departamento de Salud del Condado de
T
DuPage en West Chicago el viernes, 14 de Octubre
LA
de 9:00 am – 1:00 pm. Consejeros de la prueba VIH
que hablan español estarán presentes para
¿Dónde? contestar preguntas y para hacer las pruebas de VIH.
Departamento de Salud del VAMOS A SEGUIR ESTANDO SALUDABLE!
Condado de DuPage HÁGASE LA PRUEBA DE VIH.
245 W. Roosevelt Road
Building 14 - West Chicago Hacerse la prueba de detección es el primer paso
para poder prestarles a las personas que viven con el
¿Cuándo? VIH la atención y los servicios médicos que
Viernes, 14 de Octubre de necesitan. Las personas que se hacen la prueba
9:00 am - 1:00 pm durante la fase inicial de la infección por el VIH,
tienen más opciones para recibir tratamientos que
Llame al prolongan sus vidas.
(630) 682-8400 para
obtener más información.
DUPAGE COUNTY
HEALTH DEPARTMENT
Everyone, Everywhere, Everyday

6. E!
IT
S
N
O
In recognition of National Latino
U
AIDS Awareness Day, free HIV
IN
testing will be available at the
DCHD West Chicago location on
Friday, October 14 from 9:00 am -
T
1:00 pm. Spanish speaking HIV test
LA
Where: counselors will be on-site to answer
DuPage County questions and provide HIV testing.
Health Department
245 W. Roosevelt Road
Let’s Stay Healthy!
Building 14 - West Chicago Get Tested for HIV.
Testing is the first step in connecting
When: people living with HIV to medical
Friday, October 14, 2011 care and other support services.
from 9:00 am - 1:00 pm
People who test early in their HIV
infection have more options for
Call: life-extending treatment.
(630) 682-7400
for more information.
DUPAGE COUNTY
HEALTH DEPARTMENT
Everyone, Everywhere, Everyday

7. S
LE O
S!
IID
DA N
B
U
LUS
SA O
Hágase la Prueba del VIH En reconocimiento del
Y IN
Día Nacional Latino para la Concientización del
SIDA, se harán pruebas de detección gratis del VIH
en el Departamento de Salud del Condado de
T
DuPage en West Chicago el viernes, 14 de Octubre
LA
de 9:00 am – 1:00 pm. Consejeros de la prueba VIH
que hablan español estarán presentes para
¿Dónde? contestar preguntas y para hacer las pruebas de VIH.
Departamento de Salud del VAMOS A SEGUIR ESTANDO SALUDABLE!
Condado de DuPage HÁGASE LA PRUEBA DE VIH.
245 W. Roosevelt Road
Building 14 - West Chicago Hacerse la prueba de detección es el primer paso
para poder prestarles a las personas que viven con el
¿Cuándo? VIH la atención y los servicios médicos que
Viernes, 14 de Octubre de necesitan. Las personas que se hacen la prueba
9:00 am - 1:00 pm durante la fase inicial de la infección por el VIH,
tienen más opciones para recibir tratamientos que
Llame al prolongan sus vidas.
(630) 682-8400 para
obtener más información.
DUPAGE COUNTY
HEALTH DEPARTMENT
Everyone, Everywhere, Everyday

8. E!
IT
S
N
O
In recognition of National Latino
U
AIDS Awareness Day, free HIV
IN
testing will be available at the
DCHD West Chicago location on
Friday, October 14 from 9:00 am -
T
1:00 pm. Spanish speaking HIV test
LA
Where: counselors will be on-site to answer
DuPage County questions and provide HIV testing.
Health Department
245 W. Roosevelt Road
Let’s Stay Healthy!
Building 14 - West Chicago Get Tested for HIV.
Testing is the first step in connecting
When: people living with HIV to medical
Friday, October 14, 2011 care and other support services.
from 9:00 am - 1:00 pm
People who test early in their HIV
infection have more options for
Call: life-extending treatment.
(630) 682-7400
for more information.
DUPAGE COUNTY
HEALTH DEPARTMENT
Everyone, Everywhere, Everyday