Descobrindo o sul da Serra da Gardunha A Revista Solstício é uma publicação trimestral que associa o início das quatro estações do ano ao território sul da Serra da Gardunha. O número 0 da revista apresenta a Descobrindo - Associação de Desenvolvimento Territorial e 12 Freguesias a Sul da Serra da Gardunha. Esta edição apresenta os 12 meses do ano associados a 12 freguesias deste território em conteúdos relacionados com o Património Cultural, a Sabedoria Popular, a Agricultura e a Pastorícia. Contém uma Agenda de efemérides com o Calendário de 2010 que marca as Celebrações, Festas e Eventos com interesse cultural, social, agrícola, turístico e religioso na Região. Tem ainda um secção destinada a informações de interesse turístico e outros contactos úteis.

1. Alpedrinha Atalaia do Campo Castelo Novo Lardosa Louriçal do Campo Mata da Rainha Orca Póvoa da Atalaia Póvoa de Rio de Moinhos São Vicente da Beira Soalheira Vale de Prazeres
NÚMERO 0
INVERNO DE 2010
DESCOBRINDO
Associação de Desenvolvimento Territorial
Largo de N. Sra. das Necessidades,
Edifício da Biblioteca,
Serra da Gardunha
6005-300 Soalheira
www.descobrindo.pt
ASSOCIAÇÃO UM TERRITÓRIO ALMANAQUE
DESCOBRINDO DE TRANSIÇÃO E GUIA ÚTIL
Uma Associação de O Sul da Serra da Gardunha Sabedoria Popular
Desenvolvimento Territorial dá início à transição do Interior Agricultura e Pastorícia
com uma atitude proactiva Norte para o Interior Sul de Celebrações, Festas e Eventos
no desenvolvimento e Portugal, apresentando um Agenda e Calendário
implementação de diferentes património natural, cultural Freguesias e Património
projectos e acções. e humano único no nosso país. Turismo e Contactos Úteis

2. O início do Solstício. Encontrar o ponto de partida.
Os Solstícios são os momentos do início de novos ciclos nos calendários dos
diferentes povos, civilizações e culturas que deixaram marcas no Interior de Portugal.
O imaginário social deste território está intimamente ligado à Natureza, ao espaço temporal e aos
elementos do Universo, sendo as Estações do Ano, o Sol, a Lua e a Terra e os fenómenos Astrológicos
elementos de grande importância nas vivências sociais das comunidades e do indivíduo. Dos povos
primitivos ao imaginário celta e romano, da cultura medieval à visão renascentista do Homem e do Mundo
ou da revolução industrial aos nossos dias, os rituais, as celebrações e as manifestações sócio-culturais
do calendário Solar fazem parte da evolução e da relação humana com a Terra e com os seus recursos.
O Solstício de Inverno marca a passagem do Outono para o Inverno. Um momento celebrado nas
≈2 manifestações cristãs do Natal, nas comemorações do Ano Novo e nas tradições pagãs de diversos povos.
O Solstício está associado ao nascimento ou ao renascimento, a passagem para algo novo
e a transição para o futuro.
A criação desta publicação pretende ser, também, a marca de um momento de início, de descoberta
ou redescoberta de um território em que o Homem e os elementos da Natureza e do Universo se
fundem e interagem. O número 0 da Solstício apresenta o Sul da Serra da Gardunha, o seu património
e as manifestações culturais, pagãs e religiosas mais emblemáticas do imaginário cultural, social e agrícola.
FICHA TÉCNICA
Propriedade Encontrar o ponto de Partida.
Associação de Desenvolvimento Territorial
descobrindo@mail.com O Território
www.descobrindo.com
O Sul da Serra da Gardunha
Director
Hugo Landeiro Domingues Janeiro
Director-adjunto Na Aldeia do Poeta. Póvoa da Atalaia
Helder Carvalho Salvado
Fevereiro
Produção executiva A DESCOBRINDO - Associação de Desenvolvimento Territorial é uma entidade sem fins
Ana Margarida Fazenda A Muralha do Sul. Castelo Novo
lucrativos que tem como objectivos motivar e formar as populações potenciando a criação
Recolha de Textos e Colaboração Março
Alfredo Abrantes, Carlos Rodrigues, de projectos inovadores, em articulação com as instituições, entidades e associações locais
Celso Lopes, David Morgado, Fábio Oliveira, Fiel à Gardunha. Louriçal do Campo
Helder Carvalho Salvado, João Luís Ruivo, do território Sul da Serra da Gardunha. Uma incubadora de oportunidades que irá potenciar
Maria de Jesus Carvalho, Sónia Morgado Abril
e valorizar as identidades dos diferentes recursos, lugares, produtos e gentes, descobrindo e
Conceito e Design A capital do Sol. Soalheira
land, promovendo o seu património natural, histórico, cultural, agrícola, social e humano.
Maio
Ilustração da Capa
baseada em Iluminura de Manuscrito Medieval “Lisboa pequena”. São Vicente da Beira
das Crónicas de Nuremberga Esta nova Associação mobilizou um conjunto de pessoas, com formação, qualificação
Junho
Fotografias e experiência multidisciplinar, conhecedoras a apaixonadas por este território. Pessoas
Alexandre Azevedo, Santa Água. Póvoa de Rio de Moinhos
Helder Carvalho Salvado, criativas e especializadas no desenvolvimento e implementação de projectos ao nível da
Hugo Landeiro Domingues Julho
Estratégia, Gestão, Marketing, Comunicação, Turismo, Animação, Agricultura, entre outros.
Apoio A Torre dos Namorados. Vale de Prazeres
CÂMARA MUNICIPAL DO FUNDÃO
Agosto
Periodicidade
Trimestral Senhora da Oliveira. Orca
A nossa equipa, tem vindo a recolher e a investigar os valores e as potencialidades do Sul 3≈
da Serra da Gardunha, dando início à planificação e implementação de acções e projectos
Tiragem Setembro
1.000 exemplares estratégicos no sentido de Descobrir, Desenvolver, Dinamizar, Divulgar e dar Dimensão aos
Na “Sintra da Beira”. Alpedrinha
Preço de Capa produtos e recursos naturais, históricos, culturais e humanos intrínsecos ao imaginário de
1.5 EU Outubro
cada freguesia como um lugar único e do Território como um todo.
Impressão Terra de Loureiros. Lardosa
Grafisete
Novembro
DEPÓSITO LEGAL Estamos a preparar um plano de intervenção, para os próximos anos, sustentado por
Nas Minas de São Francisco. Mata da Rainha
um conjunto de acções e projectos de forma a promover, dar dimensão e posicionar este
Dezembro
território, os seus recursos e produtos, de uma forma consistente e sustentável.
A primeira vigia. Atalaia do Campo
Turismo
Desejamos um ano de 2010 cheio de descobertas a Sul da Serra da Gardunha.
Contactos Úteis

3. 12 meses do Ano Solar de 2010 em N
12 Freguesias a Sul da Serra da Gardunha.
O dia a dia, a Sul da Gardunha, é fortemente marcado pelo Calendário Solar e pelas datas
Pagãs e Religiosas. A Natureza e o Homem fazem parte das celebrações populares
e religiosas, como momentos bem presentes nas memórias e saberes das populações,
nos elementos naturais, na história cultural e das civilizações que marcaram este território.
≈4 E
S
O Sul da Serra da Gardunha
marca o início da verdadeira Beira Baixa
e a fusão natural entre o Norte e o Sul de Portugal.
As freguesias do Sul da Serra da Gardunha são marcadas pela união das identidades, da
cultura e dos valores do interior Norte e do interior Sul de Portugal.
A Natureza criou, ao longo do tempo, uma diversidade única que vai desde a geomorfologia
da paisagem ao património edificado e das manifestações culturais aos saberes populares.
5≈
Esta zona de transição, oferece a estes lugares, uma simbiose única de tradições e saberes
que se reflectem no dia a dia do seu povo. Gentes de ligações fortes à Natureza e à Terra,
como elementos de vida e de sustento, na agricultura e na pastorícia.
Os festivais pagãos fundem-se com as celebrações religiosas, como simbolos de expressões
sociais e culturais do território, numa multiplicidade de eventos em que as ligações do Homem
à Terra e à Natureza são motivos de crenças, lendas e histórias ao longo de todo o ano.

4. Janeiro fora, Na Aldeia do Poeta.
cresce uma hora. A aldeia surgiu, certamente, de um aglomerado que pertenceu à vizinha Atalaia do Campo.
Ao longo dos séculos adquiriu a sua própria identidade, podendo dizer-se que é uma das
populações mais “bairristas” do concelho do Fundão.
Saberes do Agricultor, do Jardineiro e do Pastor.
Deite estrume curtido e lavre os solos argilosos e fortes, A Igreja Matriz, dedicada ao seu padroeiro Santo Estevão, acolhe um dos mais valiosos
para as sementeiras da Primavera. Limpe os canteiros e altares de talha dourada do concelho.
talhões, mobilizando e destorroando a terra.
Faça a fertilização química com adubos fosfatados, No início do século XX nasceu nesta aldeia, na Casa da Eira, um dos maiores poetas
potássicos ou compostos. Aplique cal nas terras de horta portugueses de sempre, José Fontinhas (Eugénio de Andrade). Embora tenha residido a
≈6 que se tornaram ácidas pelos vários anos de cultura maior parte da sua vida na cidade do Porto, na sua obra há inúmeras referências à sua terra
intensiva. Natal e às suas gentes, como no célebre poema “Mulheres de Preto”. Próximo da Casa que
Semeie repolho, rabanete, alface, favas, salsa, centeio, viu nascer Eugénio de Andrade foi edificado um jardim dedicado ao Poeta.
nabo, couve galega e ervilhas na horta. No jardim semeie
cíclames, ervilhas-de-cheiro e gipsófilas. Instale os viveiros No frio de Janeiro, centenas de pessoas procuram deliciar-se com as tradicionais papas
de estacaria de roseiras e abra covas com antecedência feitas de milho branco na conhecida Festa das Papas, numa celebração realizada em honra
para plantar árvores e arbustos ornamentais. de São Sebastião.
Plante alhos na horta.
Póvoa da Atalaia
No jatdim, faça a plantação de begónias, lírios e amarílis,
e colha as tulipas, jacintos, violetas e camélias.
Faça a poda das árvores de fruto e da vinha.
Vacine os vários gados contras as doenças rubras.
.
JUNTA DE FREGUESIA
17 Póvoa da Atalaia
em honra de São Sebastião
Soalheira
23 Lardosa
BODO de São Sebastião
DA PÓVOA DA ATALAIA
Av. 1º Maio, 6230-600 Póvoa da Atalaia
T. 275561467
em honra de São Sebastião Celebração Religiosa distribuição com filhoses, .
tremoços e vinho CENTRO CULTURAL E RECREATIVO
DA PÓVOA DA ATALAIA
Rua do Clube, n.º1,
6230-600 Póvoa da Atalaia
24 Louriçal do Campo
CASCORÉIS
F Santa Mãe de Deus
Dia de Júpiter, Juno e Janus
Consagra os primeiros Deuses da Mitologia Romana
2 S. Basílio e S. Gregório Nazianzeno
Dia de Inana
.
ASSOCIAÇÃO DE CAÇA E PESCA
DA PÓVOA DA ATALAIA
em honra de São Sebastião Dia Mundial da Paz Deusa do vinho e dos grãos na Mitologia Suméria
Dia da Fraternidade Universal
DIA DE ANO NOVO
3 Santíssimo Nome de Jesus
4 Santa Angela de Foligno
5 S. Simeão Estilita
6 Epifania do Senhor, Santos Reis Magos
7 São Raimundo de Penhaforte
8 Sta Margarida e São Severino
9 Sto André Corsini
Este Mês o dia aumenta 45Min. No dia 1 o nascer do Sol é às 7.57H e o ocaso às 17.21H. No dia 31, o nascer do Sol é às 7.45H e o ocaso às 17.53H.
Dia de Tsai Shen Dia de Natal para os Ortodoxos Dia de Justitia
Deus da Saúde na Mitologia Chinesa Deusa da Justiça na Mitologia Romana
Dia Mundial do Braille Dia da Liberdade de Cultos Dia Mundial da Alfabetização
DIA DOS REIS MAGOS
10 Baptismo do Senhor
11 São Guilherme de Bourges
Carmentália
12 Santa Taciana
Makara Sankranti ou Pongal
13 Santo Hilário
14 Santo André Corsini
Ano Novo para os Russos
15 S. Guilherme de Bourges
ECLIPSE ANULAR DO SOL
16 São Bernardo
Festival em honra de Carmenta, a ninfa das Comemoração das colheitas e do início Ano 6723 Segundo o Calendário Juliano
profecias na Mitologia Romana da ascensão do Sol na Mitologia Hindu
7≈
17 Santo Antão Abade
Dia de Felicitas
18 Santa Prisca
19 São Mário
Thorrablottar
20 São Sebastião e São Fabiano
21 Santa Inês
22 São Vicente de Palloti
23 Santo Ildefonso
Deusa da felicidade e da boa sorte na Mit. Romana Festival em honra a Thor, Deus dos trovões
AQUÁRIO
Dia Internacional do Riso na Mitologia Nórdica Dia Mundial da Religião
24 25 26 27 28 29 30
São Francisco de Sales Conversão de São Paulo Apóstolo São Timóteo Santa Ângela de Mérici Santo Tomás de Aquino São Gildas Santa Jacinta Mariscotti
Feriae Sementiva ou Paganália
Festival em honra a Ceres, Deusa dos grãos
na Mitologia Romana Dia Internacional em Memória das
Vítimas do Holocausto
31 São João Bosco
Februália
Festival de Februs, Deus da morte e da purificação na
Mitologia Romana
Dia Internacional dos Mágicos
Dia Mundial dos Leprosos
DOM. SEG. QUA. SEX. SÁB.

5. Fevereiro quente, A muralha do Sul.
traz o diabo no ventre. A 650m de altitude, cravada numa concha da Serra da Gardunha, a Aldeia Histórica de
Castelo Novo projecta a beleza natural das rochas e a austeridade do granito.
Saberes do Agricultor, do Jardineiro e do Pastor. A Ribeira de Alpreade recorda a antiga designação da povoação. Alpreade, hoje Castelo
Monde os cereais praganosos de sequeiro e fertilize com Novo, foi um dos concelhos mais importantes de Portugal na Época Medieval. Do cimo das
adubos nítricos, pois as plantas assimilam mais facilmente. recuperadas ruínas da Muralha do Castelo e da Torre do Relógio vislumbra-se toda a aldeia
Semeie aveia, cevada e trigo tremês em locais secos, e e a planície até Monsanto. A disposição da Muralha e das ruas mostra que a estrutura
milho de sequeiro em terrenos altos e inclinados. Semeie urbana cresceu com a Natureza, de forma concêntrica pelas curvas de nível. Num pequeno
melões, melancias, pepinos, pimentos e tomates em largo, numa das extremidades da aldeia, talhada num afloramento de granito, ergue-se uma
≈8 «cama quente» ou em vasos. Semeie cebolas, alho-francês, lagariça onde outrora se pisavam as uvas. Entre as numerosas casas apalaçadas, distingue-
espargos, cenouras, coentros, espinafre, favas, feijão, salsa se no largo principal o conjunto da antiga Casa da Câmara, com um Chafariz de Três Bicas
e segurelha. Semeie ainda alface e cebola para transplantar e o deslumbrante Pelourinho. Das diversas capelas, chafarizes e solares brasonados dignos
em Março e Maio respectivamente. Semeie relva, gipsófila, de visita, encontramos, à saída da aldeia, o Cabeço da Forca, local destinado à execução de
malvaíscos, manjericos, paciências e sécias no jardim. condenados e marcado por caveiras esculpidas na rocha.
Plante batatas nos lugares abrigados e pouco sujeitos
a geadas, para apanhar em Junho e continue a plantar À entrada da aldeia, ergue-se a ermida de São Brás, templo Românico e local da celebração
árvores e arbustos ornamentais no jardim. de Fevereiro, onde os seus mordomos oferecem as tradicionais “bicas” de azeite.
Castelo Novo
Inicie a enxertia e a transfega do vinho caso não o tenha
feito. Todos os trabalhos previstos para Janeiro podem ainda
ser feitos neste mês, não devendo ser adiados muito tempo.
Acrescente um suplemento de farinha as vacas leiteiras.
.
JUNTA DE FREGUESIA
DE CASTELO NOVO
Largo Bica, nº2, Vale de Ramil,
6230-160 Castelo Novo
T./F. 275 567 878 / 275 567 878
.
ASSOCIAÇÃO SÓCIO-CULTURAL
DE CASTELO NOVO
Rua Professor Gonçalves Coucheiro, 1
7 Castelo Novo
FESTA (DAS ‘BICAS’) DE S. BRÁS
6230-160 Castelo Novo
.
DECANO
em honra de São Brás Associação para o Desenvolvimento de
Castelo Novo
Largo Bica, 6230-160 Castelo Novo
M. 962 936 205
.
1 Sta Brígida de Ulster e Santa Veridiana
2 Apresent. do Menino Jesus no Templo
3 São Brás
4 São João de Brito
5 Santa Águeda (ou Ágata)
6 Santos Paulo Miki e Companheiros LIGA DOS AMIGOS DE CASTELO NOVO
Este Mês o dia aumenta 1.07H. No dia 1, o nascer do Sol é às 7.09H e o ocaso às 18.27H. No dia 31, o nascer do Sol é às 6.15H e o ocaso às 18.39H.
e Purificação de Nossa Senhora Av. Combatentes da Grande Guerra, 92
Dia de Brigida Imbolg ou Candelárias Festival de Afrodite 1135 Algés
Face de Danu, deusa da sabedoria e da luz na Festival pagão da purificação que celebra o auge do Deusa da Beleza e do Amor na Mitologia Grega .
Mitologia Celta Inverno, Festas das Luzes e das Danças entre Fogueiras GRUPO DE CANTARES DE ALPREADE
Dia Mundial das Zonas Húmidas Dia Internacional da Internet Segura Rua Professor Gonçalves Couxeiro, 6230-160
Castelo Novo
T. 963 259 362
7 São Ricardo
Dia de Selene
8 São Jerónimo Emiliano
9 São Miguel Febres Cordero
Festival de Apolo
10 Santa Escolástica
Dia de Atégina
11 Nossa Senhora de Lourdes
12 Santa Eulália de Barcelona
Dia de Diana
13 Santa Catarina de Ricci
Lupercália
.
ASSOCIAÇÃO DE MORADORES DA ESTAÇÃO
DE CASTELO NOVO
Deusa da Lua e da magia na Mitologia Grega O Deus Sol, das artes e poesia na Mitologia Grega Deusa Mãe Agrícola, da Natureza, da Cura Deusa da caça e dos bosques na Mitologia Romana Festival de 7 dias em honra dos mortos na Mit. Romana .
e da Morte na Mitologia Ibero-Lusitânica Dia Mundial do Doente CLUBE DE CAÇA E PESCA DE CASTELO NOVO
9≈
14 São Cirilo e São Metódio
Início do Ano Tigre nas Religiões Orientais
15 São Cláudio La Colombière
Lupercália
E Santo Onésimo
Carnaval
17 7 Santos Fundadores dos Servitas
Quarta-feira de Cinzas
18 Santa Bernardete Soubirous
19 São Conrado de Placência
20 Santo Euquério
Festival pastoril romanosímbolo de purificação e a 3 dias de festa marcados pelo “adeus à carne” ou Primeiro dia da Quaresma Cristã que ocorre 40 dias
DIA DOS NAMORADOS transformação do Deus Fauno Luperco em Loba “carne vale” dando origem ao termo Carnaval antes da Páscoa retirando os domingos Dia da Resistência Não Violenta
PEIXES
OU DE SÃO VALENTIM DIA DE ENTRUDO OU CARNAVAL
21 São Pedro Damião
Dias dos Deuses Lares
22 Cátedra de São Pedro
23 São Policarpo
Terminália
24 São Sérgio
25 São Cesário
26 São Porfírio de Gaza
27 São Gabriel da Virgem Dolorosa
Espíritos que guardam, protegem e habitam Festival a Terminus, deus dos limites e das
as casas ou lares na Mitologia Romana Dia Europeu da Vítima Fronteiras na Mitologia Romana
Dia Internacional da Língua Materna Dia Mundial do Pensamento
28 São Romão e São Lupicino
DOM. SEG. QUA. SEX.