El documento resume la trama de la novela "El jardinero fiel" de John le Carré, en la que un diplomático británico investiga el asesinato de su esposa, una activista que denunciaba las prácticas de una compañía farmacéutica en Kenia. La novela se basa en hechos reales sobre ensayos clínicos no éticos realizados por empresas farmacéuticas en países en desarrollo y plantea el debate sobre si los derechos de acceso a medicamentos pueden compatibilizarse con los

1. 4ª parte

2. “Conozco todos tus secretos Tess,
creo que ahora te entiendo,
Quieres que vaya a mi hogar,
Pero ya estoy en casa”

3. Resumiendo historia
 En un remoto lugar al norte de Kenya, asesinan brutalmente a Tessa Quayle, una activista , que
prepara una denuncia sobre el trabajo de una multinacional farmacéutica en Kenia.
 Un médico local que la acompañaba ha huido y todo parece apuntar hacia un crimen pasional.
 Sandy Woodrow, Sir Bernard Pellegrin son miembros del Alto Comisionado Británico,
involucrados en una trama de corrupción internacional en relación al desarrollo de un
medicamento a cargo de la empresa farmacéutica KDH.
 El equilibrio profesional del viudo de Tessa, el diplomático Justin Quayle, ha basculado al
perder a la mujer a la que tanto amaba.
 Herido por los rumores de las supuestas infidelidades y decidido a "acabar lo que ella empezó“
se lanza a investigar el asesinato de su esposa.
 Para conseguirlo, debe aprender a marchas forzadas cómo funciona la industria farmacéutica y
descubrir las complicidades del gobierno de Kenia y de la Gran Bretaña, su propio país.
 En el transcurso de su investigación descubrirá que el móvil del asesinato está vinculado al uso
del Dypraxa, un medicamento contra la tuberculosis que se está probando en la población de
Kenya, poniendo en riesgo muchas vidas.

4. Hechos que inspiraron a LeCarré
 La novela, denuncia el comportamiento de
la industria farmacéutica, cuyos exagerados
beneficios se realizan a costa de la salud de
la gente, principalmente de la población
más empobrecida del planeta.
“esta industria contiene un lado muy oscuro en el
que se mueven enormes cantidades de dinero,
un secretismo patológico, corrupción y avaricia“.

5. La explotación del ignorante
Explotación del ignorante, del pobre, del más
necesitado, es lo que se ha producido, en demasiadas
ocasiones, en estos países en vías de desarrollo, tanto
en África como en América Latina, por parte de la
industria farmacéutica.

6. Comentario F.M. Bombillar Sáenz
Derecho Administrativo de la Universidad de Granada
En 1996, la empresa Pfizer experimenta sin
autorización sobre 200 personas en la ciudad
nigeriana de Kano, su fármaco Trovan destinado al
tratamiento de la meningitis infantil.
Parece que estos hechos fueron los que inspiraron la
novela de John Le Carré, llevada al cine por el
director Fernando Meirelles.

7. Los protagonistas

8. Novela de John Le Carré
 A primera vista, Justin parece un
hombre muy pasivo. Es un
caballero británico de lo más
civilizado, un diplomático
educado que vive de acuerdo con
las reglas.
 No sabe muy bien lo que hace
Tessa; a veces, le gustaría
interferir, y si no lo hace, no es
por debilidad, sino porque tiene
un acuerdo con ella.

9. Novela de John Le Carré
 Tessa necesita un ancla, y
Justin le impide que bascule
hacia la locura; él es el control,
ella es la pasión".
 Para el personaje de Tessa,
John Le Carré se inspiró en
una amiga suya, Yvette
Pierpaoli, que murió en un
accidente de automóvil en
Albania después de haber
dedicado toda su vida al
trabajo con refugiados.

10. Yvette Pierpaoli
“vivió y murió porque la vida no era negociable”
“su causa surge de una necesidad visceral de dar comida y
dinero a los hambrientos, medicamentos a los enfermos,
refugio a los sintecho, documentos a los apátridas."

11. DEBATE
Son compatibles los derechos de las personas a acceder
a los medicamentos con los derechos de las empresas
farmacéuticas a obtener un beneficio a cambio de su
importante labor de investigación.

12. Trabajo en grupos

13. Buscamos algunas palabras clave
 Derecho a la salud
 World Health Report/Informe sobre la salud en el mundo
 Agencias del medicamento
 Autorización de comercialización
 Big Pharma
 Consentimiento informado
 Copago
 Medicina social
 Activista

14. Puesta en común

15. La película
 El jardinero fiel es una mezcla de cine-reportaje de denuncia social, thriller
político e historia de amor.
 Los medios técnicos disponibles permitieron a Meirelles y su equipo filmar
directamente en escenarios naturales, con los protagonistas interactuando con la
gente local.
 La fotografía pinta África con colores saturados; la cámara en mano se mete
entre los protagonistas y la gente, que muchas veces no sabe que está actuando, por
lo que en ocasiones el film se acerca a lo documental.
 Son acertados los contrastes entre la vida y el caos de los pasillos de las villas en
Kenia y las calles de Londres y de Alemania, el gris de los aeropuertos y los trenes, el
plato de comida servido en el exclusivo club inglés.
 La narración va y viene, pero los flashbacks no son convencionales ni forzados, y el
tema que subyace bajo las intrigas no queda sepultado por el vértigo del ritmo
narrativo.

16. Ensayos clínicos
¿Es solo ficción "El jardinero Fiel"?

17. Webs de interés
 BUKO Pharma-Kampagne: http://www.bukopharma.de/
 Farmacéuticos Mundi (Farmamundi): www.farmamundi.org
 Health Action International: http://www.haiweb.org/
 Médicos Sin Fronteras (MSF): http://www.msf.es/
 MediscusMundi: http://www.medicusmundi.es/
 Naciones Unidas: http://www.un.org/es/
 Organización Mundial de la Salud (OMS): http://www.who.int/es/
 Oxfam: http://www.oxfam.org/es
 South Centre: http://www.southcentre.org/