1. CONSTANTINOS VORIDIS
LIST OF TRANSLATIONS
FIELDS OF EXPERTISE : Human necessities, medical , mechanical
engineering,
computers , psychology, psychiatry, law, politics, finance , pop culture and general
issues.
1. The causes and symptoms of dementia and Alzheimer’s disease –Effects in
human behaviour: Psychiatric research project in 50 pages(English →
Greek).
2. The deviant behaviour of children of school age from 6-9 years old: Parents
assess their children’s personality : A 20-page- paper of Psychometric and
Statistical Research (Greek → English).
3. A presentation for a company of rendering of services : A 20-page- text of
structural, architectural, ergonomic, organisational, economic context and
terminology. (Greek → English).
4. 4 work agreements in 36 pages : 4 different texts of law context and
terminology (Greek → English).
5. 6 texts of technical and mechanical terminology : 6 texts of a whole article
for a magazine concerning cars and rally( Greek → English).
6. Αnatomical description and ethological analysis of parrots’ behaviour : A
12 –page-technical article, part of an Ethological and Ecological Research

2. (Greek → English).
7. The ‘ virtual reality’ of a Greek businessman in New York : A 3 -page- article
of economic and business context with terminology of business
administration ( English →Greek).
8. The use of the medical equipment which provides electric shock on the heart:
A 3-page-text of medical , technical and mechanical terminology ( English →
Greek).
9. Collection , analysis and dissemination of objective , reliable and comparable
data concerning the phenomenon of narcotics in the countries of the European
Union , under the support of ΕΚPNT and Εuropol : A 5-page- research study
of the Εuropean Union with statistical terminology (Greek → English).
10. General elections-The credibility of veterinary inspection : A 5 –page- text
of political and economical terminology(English → Greek).
11. The causes of pericardium stricture : A 5 -page- text of medical terminology
(English → Greek).
12. The low density lipoproteins as a factor of clinical episodes : A 5 – page - text
of medical terminology(Greek → English).