1. Hantverk i sverige
Förskolor i Sverige har som tradition att använda hantverk som ett estetisk uttryck.
Barnen får träna sin finmotorik och använda sin kreativitet. Vi har valt att arbeta med
trä.
Preschools in Sweden has a tradition of using handcraft as an aesthetic expression.The children get
to pratice their finemotor ability and use their creativity. We have chosen to work with wood
2. Här sitter Hugo och ska tillverka en gubbe av en pinne. Till detta behöver man pinnar, lim
och plastögon. Hugo börjar med att välja vilken pinne han vill ha. Sedan sätter han lim på
pinnen och klistrar fast ögonen. Detta är en enkel övning som de flesta barn klarar av.
Detta är en del av vårat Comenius projekt då vi skulle arbeta med materialet trä.
Here is Hugo and will produce a man of a stick. For this, you need sticks, glue and plastic eyes. Hugo starts
with selecting the stick he wants. Then he puts glue on the stick and glue the eyes. This is a simple exercise
that most children can handle.
3. Vi har valt att arbeta med trä. Barnen fick välja mellan att göra en båt eller ett monster.
De sågade brädorna och sen slipade de brädorna.
We have chosen to work whit wood. The children had to choose between doing a boat or monster.
They sawn the planks and then they sanded the planks.
4. Hur man bygger en båt. Först fick barnen göra en ritning hur en båt ska se ut. De mätte,
sågade och spikade fast brädorna. Sedan valde barnen att måla båten gul, röd, grön
och blå.
How too build a boat. First they had to make a drawing how the boat look like. They measured, sawed
amd nail the planks. Then the children chose to paint the boat yellow, red, green and blue.