1. Uma combinação incomparável de design
inteligente, alto desempenho e confiabilidade
IBM SurePOS 500 Series
Tecnologia inovadora que atende a
design inteligente
A solução IBM SurePOS™ 500 Series oferece
o estilo, a capacidade de manutenção e a
moderna tecnologia que os varejistas
necessitam para otimizar a experiência do
cliente em serviços de alimentação,
hospitalidade, especializados, de
combustível e de conveniência.
Estes sistemas inteligentes geram um
impacto visual em qualquer lugar, bem
como otimizam espaço. Um design
praticamente sem ferramentas torna a
manutenção fácil e rápida, ajudando a
reduzir as chamadas de serviço no local e a
diminuir o custo total de propriedade (TCO).
A tecnologia de gerenciamento de sistemas
Destaques permite realizar um controle centralizado
de modo a aumentar a eficácia e a
Apresenta um design inovador, Oferece periféricos testados pela diminuir os custos de suporte para TI.
que permite realizar manutenção IBM, compatíveis com o sistema, Opções inteligentes e acessíveis para
rápida e fácil, praticamente sem que ajudam a acelerar a a sua loja
necessdiade do uso de ferramentas, implementação e fornecem A solução IBM SurePOS 500 Series oferece
o que reduz o custo total de aparência integrada. excelente flexibilidade. Cada sistema tem
propriedade. capacidade para aceitar recursos de
Combina extensão de serviço
global e suporte da IBM. multimídia e pode ser configurado com
Oferece suporte para uma ampla
uma série de periféricos compatíveis. Esses
série de aplicativos e inclui modelos
periféricos testados pela IBM foram
que satisfazem muitos requisitos
projetados para trabalhar com a solução
do varejo especializado.
SurePOS 500 Series, ajudando a reduzir o
risco de integração de componentes
provenientes de vários Fornecedores¹.
Você também pode optar por uma variedade
imensa de programas aplicativos oferecidos
pelos Parceiros de Negócios IBM autorizados
para melhorar o atendimento ao cliente,
conduzir a fidelidade e diferenciar-se dos
concorrentes.

2. Design conveniente e eficiente melhorar a visibilidade. E o melhor de tudo é Extrema confiabilidade e durabilidade
Cada modelo da solução SurePOS 500 que o alinhamento ótico fixo ajuda a eliminar A solução IBM SurePOS 500 Series foi
Series foi projetado para facilitar a novas calibragens. projetada para ajudar a resistir limites
manutenção. Nos modelos selecionados, Flexibilidade no armazenamento de dados severos de temperatura e umidade, vibração
um design praticamente sem ferramentas Uma unidade flash modular interna de 4 extensiva, flutuações de energia e
facilita o acesso a todas as unidades GB permite que a solução IBM SurePOS interferência de rádio.
substituíveis, inclusive a unidade de disco 500 Series ofereça um novo nível de A tecnologia retail hardening ajuda
rígido e fonte de alimentação. Este recurso flexibilidade no armazenamento de dados. o sistema IBM SurePOS 500 a obter sucesso
melhora a utilização e ajuda a minimizar o É possível armazenar dados de transações em condições difíceis de desgaste em
tempo de inatividade no momento de uma separadamente da unidade de disco rígido, ambientes desgastantes
interrupção. E ainda ajuda a reduzir a acrescentando uma camada de redundância. de serviços especializados e de alimentação.
necessidade de visitas de reparo. A unidade também pode ser usada para
Telas sensíveis ao toque por infravermelho, armazenar uma versão de backup da Plataforma aberta para o mais novo software POS
líderes de mercado configuração do sistema para promover Com uma arquitetura aberta de sistema, a
A maioria dos modelos da solução IBM uma recuperação mais rápida a partir da solução IBM SurePOS 500 Series permite a
SurePOS 500 Series oferece monitores falha no disco rígido. integração de novas tecnologias conforme
com tela sensível ao toque por Flexibilidade e facilidade na conectividade do varejo a mudança das necessidades. Além disso,
infravermelho (IR), de próxima geração, Com conectividade USB, serial e de PC card, estes sistemas aceitam diversos aplicativos
que mantêm altos níveis de precisão e a solução IBM SurePOS 500 Series facilita a de terceiros, inclusive as soluções Ready for
velocidade nas transações. Opções de conexão de várias impressoras, scanners, IBM Retail Store Innovations.2 Com esta
tamanho de tela de 12, 15 e 17 preenchimentos PIN, câmeras, dispositivos iniciativa, os Parceiros de Negócios IBM
polegadas. Os três tamanhos permitem biométricos, tecnologia RFID e comunicação podem validar suas soluções em sistemas POS
que os usuários visualizem vários wireless. As portas USB alimentadas IBM e os varejistas podem implementar
aplicativos simultaneamente, sendo que a permitem operar periféricos diretamente a novas tecnologias com confiança.
de 17 polegadas oferece a máxima área de partir da unidade do sistema sem fontes de
exibição na tela em sua resolução original. alimentação externas. A integração wireless
Ao contrário de outros monitores de tela avançada permite cobertura e flexibilidade
sensível ao toque por infravermelho, não para ajudar os varejistas a satisfazer os
exigem revestimentos plásticos suscetíveis requisitos específicos do país.
a arranhões para reduzir o brilho. Uma
relação de contraste maior apresenta botões
e caracteres nítidos e bem definidos; já o
ângulo mais amplo de visualização ajuda a
Destaques do modelo IBM SurePOS 500 Series
Modelo 565 Multimídia de desempenho
• Alto brilho, tela sensível ao toque por • Slot de PC Card
infravermelho e matriz ativa (12”, 15”
• Portas para fone de ouvido e microfone
(padrão) ou 17”) 3
• Amplo ângulo de visualização • Alto-falante estéreo e sistema de áudio integrado
• Unidade flash modular opcional • Controladora de Vídeo duplo
• Design praticamente sem ferramentas
Modelo 545 Padrão de desempenho
• Alto brilho, tela sensível ao toque por • Amplo ângulo de visualização
infravermelho e matriz ativa
(12”, 15” (padrão) ou 17”) 3 • Design praticamente sem ferramentas
• Unidade flash modular opcional • Controladora de Vídeo duplo
Modelo 544 Padrão Value
• Alto brilho, tela sensível ao toque por • Amplo ângulo de visualização
infravermelho e matriz ativa (12” (padrão) ou 15”) 3
Modelo 514 Padrão Entry
• Resistente tela sensível ao toque de 12” 3

3. IBM SurePOS 500 Series at a glance
Nome do Produto SurePOS 514 SurePOS 544 SurePOS 545 SurePOS 565
Número do modelo 4851-514 4840-544 4846-545 4846-565
Microsoft® Windows® Embedded 4851-E14 4840-E44 4846-E45 4846-E65
for Point of Service Preload 5
Processador 6 Processador 1.2GHz VIA 2.0 GHz Intel Celeron 2.53 GHz Intel Celeron D 2.53 GHz Intel Celeron D
(133 MHz FSB) (400 MHz FSB) (533 MHz FSB) (533 MHz FSB)
Dimensões e peso do sistema (sem MSR)
Dimensões máximas (LxPxA) 12”: 321 x 325 x 384 mm 12” (padrão): 321/325/ 12”: 308 x 317 x 358 mm 12”: 308 x 317 x 358 mm
384 mm 15” (padrão): 369 x 15” (padrão): 369 x
15”: 383 x 338 x 410 mm 324 x 382 mm 324 x 382 mm
17”: 402 x 335 x 405 mm 17”: 402 x 335 x 405 mm
Pesos 12”: 10,5 kg 12”: 10,5 kg 12”: 11,36 kg 12”: 11,36 kg
15”: 11,1 kg 15”: 12,27 kg 15”: 12,27 kg
17”: 14,55 kg 17”: 14,55 kg
Armazenamento
Memória do sistema7 256MB 256MB 512 MB padrão 512 MB padrão
(2GB máx.) (2GB máx.) (2 GB máx.) (2 GB máx.)
Memória do vídeo8(compartilhada 8 MB a 64 MB UMA 8 MB a 64 MB UMA Até 128 MB de memória Até 128 MB de memória
com a memória do sistema) compartilhada compartilhada
Unidade de disco rígido 7 40 GB ou mais Serial 40 GB ou mais IDE 80 GB ou mais Serial 80 GB ou mais Serial
ATA ATA 2 ATA 2
Slots de expansão
Slot PC card 0 0 0 1
Kit wireless 1 0 1 1
Segundo vídeo independente – – Sim Sim
Conectividade
USB alimentada (12V) 0 1 1 1
USB alimentada (24V) 1 1 1 1
USB padrão para PC 4 6 7 7
RS-232 1 alimentada; 3 padrão 1 alimentada; 3 padrão 1 alimentada; 3 padrão 1 alimentada; 3 padrão
Porta paralela 0 1 0 0
Teclado/mouse PS/2 Porta de teclado dedicado 1 lateral; 1 fundo Teclado/mouse PS/2 Teclado/mouse PS/2
e porta do mouse PS/2
Ethernet RJ45 1 1 1 1
Porta de vídeo secundário 0 S/VGA S/VGA S/VGA
Áudio (mic-in/line-out) 0 0 0 1
Fone de ouvido 0 0 0 1
Porta da gaveta (24V) 2 2 2 2

4. Visão geral da solução IBM SurePOS 500 Series (continuação)
Opções de periféricos 9
Visores secundários • Solução IBM SurePoint™ (com e sem toque) • Monitor integrado para cliente com 40 caracteres
• Monitor do cliente distribuído, montado em haste, • Monitor para gráficos com caracteres com todos os
com 40 caracteres pontos endereçáveis (APA)
Impressoras • Impressoras IBM SureMark padrão e fiscais
Teclado • Teclado CANPOS (inclui 32 teclas programáveis, teclado numérico e dispositivo apontador)
Gaveta • Normal • Compacta
Bandejas de integração
10
• Compatível com gavetas normais e compactas, e balcão
MSRs • Três faixas • JUCC
Padrões de mercado
Gerenciamento de sistemas • Remote Management Agent (RMA) • Pre-Boot Execution Environment (PXE)
• SMBIOS • Wired for Management (WfM)
• Wake on LAN® (WOL)
Gerenciamento energético • APM • ACPI
Software
Sistemas operacionais aceitos11 • Microsoft Windows 2000 • Microsoft Windows XP Embedded for Point of
• Microsoft WindowsXP ProfessionalEdition Service (WEPOS)
• IBM Retail Environment for SUSE Linux (IRES) • IBM PC DOS 2000
Drivers aceitos • UPOS (OPOS e JavaPOS™)
Serviços
Serviço de garantia limitada12 Depósito de um ano ou serviço no local
Pacotes de serviço Serviços adicionais por vários anos
Suporte técnico 13
Suporte por telefone 24x7 (durante o período de garantia) e ajuda na Web
Disponibilidade de serviço Até sete anos após a retirada do mercado

5. IBM SurePOS 500 Series features 4
1
2
8 8
3 7
4 9
6
10 11 12
5
13
1 A conectividade wireless com padrão de 7 O leitor de faixa magnética (MSR) 12 Ampla faixa de inclinação para visualização
mercado permite ao equipamento uma programável aceita foil e resort cards
13 O segundo monitor independente entrega
localização flexível e móvel para que você
8 Tela sensível ao toque por infravermelho, informações e propaganda digita
possa localizar sistemas praticamente em
resistente ao derramamento de líquido ao cliente
qualquer parte da sua loja
(17”, 15” ou 12”)
2 O processador Intel® Celeron® D de 14 O design praticamente sem ferramentas
2.53 GHz ajuda no máximo desempenho 9 Portas de serviço rápido, inclusive facilita o serviço (modelos 565 e 545)
de multimídia (apenas os modelos Ethernet 10/100 LAN, RS-232 e
565 e 545) USB padrão e alimentada, facilitam 15 A função remota do visor permite posicionar
a unidade a uma distância de quase dois
3 A tecnologia de túnel de resfriamento ajuda a a manutenção, permitem opções de
metros da unidade do sistema
manter o processador resfriado e a placa de conectividade com padrão de mercado
circuito limpa de interferências do calor. e operam periféricos diretamente da
16 A unidade flash modular interna de 4 GB
unidade do sistema sem fontes de
permite a redundância de armazenamento
4 As impressoras IBM SureMark™ permitem alimentação
de dados e pode fazer backup da
obter uma impressão térmica rápida,
10 O teclado alfanumérico compacto configuração do sistema para uma
silenciosa e bicolor (impressora não fiscal)
(CANPOS) com dispositivo apontador recuperação mais rápida a partir de uma
5 As bandejas de integração ajudam a criar economiza espaço falha no disco rígido (modelos 565 e 545)
uma aparência limpa e organizada
11 A montagem na parede ajuda a localização
6 O centro de mensagens LED mostra o em áreas limitadas pelo espaço (apenas os
status do sistema modelos 544 e 514)

6. Para obter mais informações © Copyright IBM Corporation 2007
Soluções IBM Retail Store
Para saber mais sobre a solução IBM SurePOS
3039 Cornwallis Road, Box 12195
500 Series e outras soluções POS Research Triangle Park, NC 27709
da IBM, entre em contato com o seu U.S.A.
Todos os Direitos Reservados
representante IBM local ou visite:
Sem qualquer tipo de garantia, seja expressa
ou implícita, inclusive as garantias implícitas
ibm.com /products/retail de comercialização ou adequação a uma
finalidade específica.
Algumas jurisdições não permitem renúncia
To place an order, call 1-866-348-3454
de responsabilidade de garantias expressas
or 1-770-863-1000 outside the ou implícitas em determinadas transações;
por isso, esta renúncia de responsabilidade pode
U.S. and Canada.
não se aplicar a você.
® IBM, o logotipo IBM e a marca Ready for IBM
Retail Store Innovations e as marcas registradas
contidas neste documento, SureMark, SurePoint,
1 As informações de compatibilidade fornecidas pela IBM devem ser usadas apenas como orientação SurePOS e Wake on LAN são marcas registradas
uma vez que os níveis e as versões de hardware e software podem variar, e existem muitas da International Business Machines nos Estados
combinações de hardware e software possíveis. A IBM não representa nem garante a compatibilidade Unidos e/ou em outros países.
de produtos específicos de hardware ou software. A menos que especificado o contrário, a garantia, ® Intel e Celeron são marcas registradas da Intel
o serviço e o suporte para os produtos não IBM são fornecidos diretamente ao cliente pelo fabricante, Corporation nos Estados Unidos e/ou em
fornecedor ou editor do produto. outros países.
™ Java e todas as marcas registradas com base
2 A marca Ready for IBM Retail Store Innovations e a marca registrada contidas neste documento são
em Java são marcas registradas da Sun
marcas registradas da IBM Corporation e são utilizadas mediante licença. A IBM não é uma concessora
Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e/ou
de licenças de produtos ou serviços dos Parceiros de Negócios IBM e não garante, de forma expressa
em outros países.
ou implícita, inclusive qualquer garantia implícita de comercialização ou adequação a uma finalidade
® Microsoft e Windows são marcas registradas da
específica. Declarações feitas pelos Parceiros de Negócios IBM oferecendo produtos Ready for IBM Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou
Retail Store Innovations são realizadas por terceiros pertinentes, não pela IBM. em outros países.
3 Tamanhos da tela: 12” oferece 800x600 pixels, 15” oferece 1024x768 pixels e 17” oferece 1280x1024 Outros nomes de empresas, produtos e serviços
pixels. podem ser marcas registradas ou marcas de
4
Alguns recursos são opcionais e dependem do modelo. fantasias de terceiros.
As referências nesta publicação a produtos ou serviços
5 Microsoft preload termos, restrições e condições descritos no Contrato de Licença de Usuário Final.
IBM não implicam que a IBM pretenda torná-los
6 MHz/GHz apenas mede a velocidade do relógio intero do microprocessador; disponíveis em todos os países nos quais a IBM opera.
muitos fatores afetam o desempenho do aplicativo. A página inicial da IBM pode ser acessada em ibm.com.
7
MB/GB é igual a milhão/bilhão de bytes quando se refere à capacidade de armazenamento, a Impresso nos Estados Unidos em papel reciclado
acessibilidade pode ser menor. contendo 10% de fibra reciclada recuperada.
8 A memória aceita tanto sistema quanto vídeo. A memória acessível do sistema será o tamanho da
memória instalada menos a quantidade definida para vídeo.
9 Disponível apenas em alguns países. Solicite detalhes ao seu representante IBM.
10 A bandeja de integração compacta não está disponível para 4846, modelos 545, E45, 565, E65.
11 Exceto os modelos Microsoft Windows Embedded for Point of Service Preload, não há um sistema
operacional incluído, o qual poderá ser adquirido separadamente.
12 Para obter uma cópia dos termos e condições da Declaração de Garantia Limitada da IBM, entre em
contato com o seu representante IBM local ou com um revendedor.
13 Depende da região.
A capa mostra o modelo SurePOS 500 Series configurado
com componente opcional: MSR programável.
A página 5 mostra o modelo IBM SurePOS 500 Series
configurado com componentes opcionais: bandeja de
integração, gaveta, impressora IBM SureMark, MSR G540-0667-09
programável e capa wireless.