2. I. το νερό στην Κύπρο είναι πολύτιμο γιατί
είναι και ελάχιστο… για να φανταστείτε
το κράτος έφτασε στο σημείο να
εφαρμόσει το πρόγραμμα αφαλάτωσης.!
II. The water on the island is valuable because
it is minimal ... To imagine the state has
even implement desalination project in
Cyprus.

3. I. Τα αφαλωτικά εργοστάσια είναι εργοστάσια
τα οποία παράγουν ένα χρήσιμο προϊόν, το
νερό, καταναλώνοντας ένα άλλο χρήσιμο και
σπάνιο προϊόν που είναι η ενέργεια. Η
μέθοδος αυτή αποτελεί μία σχετικά νέα
τεχνολογία, η οποία αν και έχει ήδη δώσει
δοκιμασμένες λύσεις, εντούτοις βρίσκεται
ακόμη στο στάδιο της ωρίμανσής της.
II. The afalotika factories are factories which
produce a useful product, water, consuming
another useful and rare product that is energy.
This method is a relatively new technology,
which although has already proven solutions,
however, is still in the stage of maturation.

4. I. Στην Κύπρο η βροχόπτωση παρουσίασε πτωτική τάση και η
θερμοκρασία ανοδική τάση. Οι ρυθμοί μεταβολής της
βροχόπτωσης και της θερμοκρασίας είναι μεγαλύτεροι στο
δεύτερο μισό του αιώνα σε σύγκριση με την κατάσταση στο
πρώτο μισό του αιώνα. Στις τελευταίες δεκαετίες ο αριθμός των
ετών με ολιγομβρία και ανομβρία είναι μεγαλύτερος και οι
ξηροθερμικές συνθήκες τόσο στην Κύπρο όσο και στην Ανατολική
Μεσόγειο έχουν επιδεινωθεί. Επίσης τα περισσότερα από τα πιο
θερμά χρόνια του αιώνα έχουν παρατηρηθεί στα τελευταία 20
χρόνια.
II. In Cyprus, the rainfall showed a downward trend and the temperature
rising. The rates of change in precipitation and temperature are
greater in the second half of the century compared with the situation
in the first half of the century. In recent decades the number of years
with oligomvria and drought is greater and warm dry conditions both
in Cyprus and the Eastern Mediterranean has deteriorated. Also most
of the warmest years of this century have been observed in the last
20 yearsελευταία 20 χρόνια.