At RubyWorld Conference 2010 in Matsue I gave a talk (06.09.2010) about I use Ruby during my daily Job of building Radio Systems for Mass Transit Projects.

1. Metros using Ruby
地下鉄でRubyを活用中
Daniel Bovensiepen
@bovensiepen
Thanks for Translation to
TAKAI Naoto

2. Who?
Daniel Bovensiepen
ダニエル ボーベンジーペン

3. Who?
Siemens AG
シーメンス

4. Where?
Germany
ドイツ

5. What?
~15y „just“ coding
15年前〜 ただのプログラミング

6. What?
~10y Ruby
10年前〜 Ruby

7. What?
9y „sw development“
9年間のソフトウェア開発経験

8. What?
3y Metros
3年間の地下鉄経験

9. Metros using Ruby!
地下鉄でRubyを使ってるんです！

10. Only Radio
無線システムだけ

11. 3

12. Not Metro-specific
地下鉄に特有というわけではない

13. Introduction
Safety?
安全性？

14. Introduction
Static Block Areas
静的なブロックエリア

15. Introduction

16. Introduction

17. Introduction
Moving Block Areas
移動ブロックエリア

18. Introduction

19. Introduction

20. Introduction
Safety?
安全性？

21. Introduction
Radio!
無線！

22. 1. of 3

23. 1. of 3
Coverage
カバー範囲

24. 1. of 3
High Reliable
高信頼性

25. 1. of 3
> 1000 units
1000ユニット以上

26. 1. of 3
> 40km
40km以上

28. Quality
100m versus 8000km
100m 対 8,000km

29. Quality
Problem
Maintain Quality with 8000km distance
問題
8,000kmの距離で品質を維持する

30. Quality
Automatic Validation
自動エラーチェック

31. Quality

32. Quality
Inventory
インベントリー

33. Quality
Automatic Configuration
自動設定

34. Quality
Maintenance
メンテナンス

35. Quality
Quality != Finite Task
品質 != 限られたタスク

36. Quality
Quality == Continuous Process
品質 == 継続的なプロセス

37. Quality
Inventory
Automatic
Production Validation
Configuration
Maintenance

38. Quality
Ruby creates a flow
Rubyが流れをつくる

39. 2. of 3

40. 2. of 3
Many Subsystems
多くのサブシステム

41. 2. of 3
Potential Faults
潜在的な欠陥

42. 2. of 3
Hidden
隠れた

44. Analysing
Problem
Too many ???
問題
多すぎる？？？

45. Analysing
Plattform Screen Doors
ホームドア

46. Analysing

47. Analysing
Why do they not open?
なぜ開かないのだろう？

48. Analysing
Advantage
強み

49. Analysing
Logfiles
ログファイル

50. Analysing
Disadvantage
弱み

51. Analysing
Logfiles
ログファイル

52. Analysing
Many Logfiles
多くのログファイル

53. Analysing
Huge Logfiles
巨大なログファイル

54. Analysing
Reduce
減らす

55. Analysing
Transform
変換する

56. Analysing
Excel

57. Analysing

58. Analysing
Gnuplot

59. Analysing

60. Analysing
Graphviz

61. Analysing

62. Analysing
Clear
明確に

63. Analysing
Coverage Simulation
カバー範囲シミュレーション

64. Analysing
?
Simulation == Reality
シミュレーション == 現実
?

65. Analysing

66. Analysing

67. Analysing
Merge
統合

68. Analysing

69. Analysing

70. Analysing
Ruby transforms ? into !
Rubyが変換？ まさに！

71. 3. of 3

72. 3. of 3
6 Metro Lines
6地下鉄路線

73. 3. of 3
What's next?
次は？

74. 3. of 3
New Market
新たなマーケット

75. 3. of 3
Public Data
公衆データ通信

76. 3. of 3
Requirements
要件

77. 3. of 3
Not "High" Reliable
低信頼性

78. 3. of 3
But High Throughput
高スループット

79. 3. of 3
Possible?
可能？

80. 3. of 3
Problem
Evaluate Solutions
問題
解決策の評価

81. プロトタイプ

82. Prototyping
Roaming
ローミング

83. Prototyping
Data Transmission
データ転送

84. Prototyping
Unreliable
低信頼性

85. Prototyping
Low Throughput
低スループット

86. Prototyping
Transmission Schema
転送スキーマ

87. Prototyping
Load Sharing
負荷分散

88. Prototyping
Several Approaches
いくつかのアプローチ

89. Prototyping
GNU Linux
ドライバー
ネットワークスタック
モニタリング
Transmission Experiments Roaming Experiments
転送実験 ローミング実験

90. Prototyping
Ruby connects components
Rubyはコンポーネントをつなぐ

91. Summary

93. Ruby creates a flow
Rubyが流れをつくる

95. Ruby transforms ? into !
Rubyが変換？ まさに！

96. プロトタイプ

97. Ruby connects components
Rubyはコンポーネントをつなぐ

98. Quality, Analysing and
Prototyping
品質、分析、
プロトタイピング

99. Metros using Ruby!
地下鉄でRubyを使ってるんです！

100. Everyone using Ruby!
みんなRubyを使ってるんです！