Signing Ceremony of MOU on Professional Legal Diploma, Government of Dubai 2020 Bashar H. Malkawi

1. ‫ﺗﻔﺎھم‬ ‫ﻣذﻛﺮة‬ ‫ﺗوﻗﻳﻊ‬»‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ‬ ‫اﻟﻣﮫﻧﻲ‬ ‫اﻟدﺑﻠوم‬«‫اﻟﺷؤون‬ ‫داﺋﺮﺗﻲ‬ ‫ﺑﻳن‬
‫دﺑﻲ‬ ‫ﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫اﻟﺑﺷﺮﻳﺔ‬ ‫واﻟﻣوارد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﻳﺔ‬
26‫ﻳﻧﺎﻳﺮ‬2020
‫ﺑد‬ ‫ﺑﻣﻘﺮھﺎ‬ ،‫دﺑﻲ‬ ‫ﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﺷؤون‬ ‫داﺋﺮة‬ ‫وﻗﻌت‬‫اﻟﺑﺷﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫داﺋﺮة‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻔﺎھم‬ ‫ﻣذﻛﺮة‬ ،‫اﻟﺣﺎﻛم‬ ‫ﺳﻣو‬ ‫ﻳوان‬
‫ﻣﺑﺎدرة‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺷﺗﺮك‬ ‫اﻟﺗﻌﺎون‬ ‫ﺑﺷﺄن‬ ،‫دﺑﻲ‬ ‫ﻟﺣﻛوﻣﺔ‬»‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ‬ ‫اﻟﻣﮫﻧﻲ‬ ‫اﻟدﺑﻠوم‬«،‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن‬ ‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﻳﻳن‬ ‫ﻟﺗﺄھﻳل‬
‫ﻣﺑﺎدرات‬ ‫إﺣدى‬ ‫وھﻲ‬ ،‫دﺑﻲ‬ ‫ﺣﻛوﻣﺔ‬»‫دﺑﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧوﻧﻳﺔ‬«‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﻳﻳن‬ ‫اﻟﻣوظﻔﻳن‬ ‫ﻗدرات‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﮫدف‬ ‫اﻟﺗﻲ‬
‫اﻹﻣﺎرة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘطﺎع‬.
‫ﺳﻌﺎدة‬ ‫اﻟﻣذﻛﺮة‬ ‫ّﻊ‬ ‫وﻗ‬‫ﺑﺎﻟﮫول‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫ﻟؤي‬ ‫اﻟدﻛﺗور‬‫وﺳﻌﺎدة‬ ،‫دﺑﻲ‬ ‫ﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﺷؤون‬ ‫داﺋﺮة‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣدﻳﺮ‬ ،‫ﻋﺑد‬
‫اﻟﻔﻼﺳﻲ‬ ‫زاﻳد‬ ‫ﺑن‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﷲ‬‫ﻳﺣﻛم‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻹطﺎر‬ ‫وﺗﺿﻣﻧت‬ ،‫دﺑﻲ‬ ‫ﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫اﻟﺑﺷﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫داﺋﺮة‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣدﻳﺮ‬ ،
‫اﻟ‬ ‫ﺑﻳن‬ ‫اﻟﻣﺷﺗﺮك‬ ‫اﻟﺗﻌﺎون‬ ‫أﺳس‬‫طﺮﻓﻳن‬‫اﻟدﺑﻠوم‬ ‫أھداف‬ ‫ﺗﺣﻘﻳق‬ ‫ﻓﻲ‬.
‫ح‬ّ‫ﺻﺮ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻳﺔ‬ ‫ھﺎﻣش‬ ‫وﻋﻠﻰ‬‫د‬.‫ﺑﺎﻟﮫول‬‫ﺗﺄھﻳل‬ ‫ﺑﺷﺄن‬ ‫واﺧﺗﺻﺎﺻﺎﺗﮫﺎ‬ ‫اﻟداﺋﺮة‬ ‫ﻣﮫﺎم‬ ‫إطﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣذﻛﺮة‬ ‫أن‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﺗﺧﺻﺻﺎت‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗدرﻳﺑﻳﺔ‬ ‫اﻟﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺗﻧظﻳم‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫وﺗدرﻳﺑﮫم‬ ‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﻳﻳن‬‫اﺳﺗﻔﺎدة‬ ‫ﻓﺮص‬ ‫أﻗﺻﻰ‬ ‫ﻟﺗوﻓﻳﺮ‬ ،
‫ﻣن‬ ‫وﺗﻣﻛﻳﻧﮫم‬ ،‫اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‬ ‫وﺧﺑﺮاﺗﮫم‬ ‫اﻟﻌﻠﻣﻳﺔ‬ ‫ﻣﺳﺗوﻳﺎﺗﮫم‬ ‫اﺧﺗﻼف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫ﺑﮫﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن‬ ‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﻳﻳن‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﺟﮫﺎت‬
‫اﻟﺗﻌﻠﻳم‬ ‫ﻓﺮص‬ ‫ﻣن‬ ‫ًا‬‫د‬‫ﻣﺰﻳ‬ ‫ﺗﺗﻳﺢ‬ ‫أﻧﮫﺎ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ،‫اﻟﻧﺎﻓذة‬ ‫اﻟﺗﺷﺮﻳﻌﺎت‬ ‫وﻓق‬ ،‫اﻷﻣﺛل‬ ‫اﻟوﺟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻟﻳﮫم‬ ‫اﻟﻣوﻛﻠﺔ‬ ‫اﻟﻣﮫﺎم‬ ‫ﻣﻣﺎرﺳﺔ‬
‫واﻻ‬ ،‫اﻟﻣﺳﺗﻣﺮ‬ ‫واﻟﺗطوﻳﺮ‬‫ﺑﺎﻹﻣﺎرة‬ ‫اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ‬ ‫ﻣﺗطﻠﺑﺎت‬ ‫ﻳﻠﺑﻲ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ،‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﻣﺳﺗﺟدات‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫طﻼع‬.
‫أﻛد‬ ‫ﺟﺎﻧﺑﻪ‬ ‫ﻣن‬‫اﻟﻔﻼﺳﻲ‬‫ﻣﺧﺗﻠف‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻻﺳﺗﺮاﺗﻳﺟﻳﺔ‬ ‫اﻟﺷﺮاﻛﺎت‬ ‫أطﺮ‬ ‫ﺑﺗطوﻳﺮ‬ ‫ﻣﻠﺗﺰﻣﺔ‬ ‫اﻟﺑﺷﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫داﺋﺮة‬ ‫أن‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻣﺛل‬ ‫واﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬ ،‫اﻟﺣﻛوﻣﻲ‬ ‫اﻟﻘطﺎع‬ ‫ﺑﺄداء‬ ‫اﻻرﺗﻘﺎء‬ ‫ﺑﮫدف‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ‬ ‫واﻟدواﺋﺮ‬ ‫اﻟﺟﮫﺎت‬‫ﻣن‬ ‫اﻟﺑﺷﺮي‬ ‫اﻟﻣﺎل‬ ‫رأس‬
‫ﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫اﻻﺳﺗﺮاﺗﻳﺟﻳﺔ‬ ‫اﻷھداف‬ ‫ﺗﺧدم‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﻳﺔ‬ ‫واﻟﻣﻌﺎرف‬ ‫اﻟﺧﺑﺮات‬ ‫وﺗﺑﺎدل‬ ،‫اﻟﺗدرﻳﺑﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت‬ ‫ﺗﻠﺑﻳﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬
‫دﺑﻲ‬.