1. )
1
Presented by www.ziaraat.com

2. ù þ
äÓ³Ú
æ
Üæz îÂO$
:
[Âx *
*
k IoZZ
g
:
Ñ*
*
500
:
Š Z®
2005
â ~Z
:
)
®S“
X9 D ~~ô eÔf7Z k„]|
Ô z $
:
Ø
äß³m‚Ú
þ
2
Presented by www.ziaraat.com

3. 17
îÏ3XIK (12)
¨
17
{o ( 13 )
K
¨
18
kçO!K ( 14)
Ö; îÏOC& ( 15)
¨
13
¨
13
 Ìz Z] )P ( 16)
g.
G!
3! 0G
"
] é5 B-oÆ~tKgzZ {g ðOEî0Eæ
E å
G
éE
5¢NK
¨
13
X2
15
X3
15
15
25
DKÁqZ
G
5¢
4GzfK
5ÒE
E
èG
¨
X4
15
28
([Z xZK ) ìK

X5
16
29
¬Š ~/YZK
3O!
wqZÆ{g ðE æ
Ü
G
$
¤Å]g c iÅ üGE JgzZ îP*„ÃÔwÎg
* 3© îP*'Z
å
X6
16
X7
16
X8
17
18
18
19
22
24
31
31
„z

.
] )gzZžžÁ âZÆ{gë æ
a
Ü
E
4OÉ
åZK( 1)
ö-E
Ç Zz kåGÅK
ë O¨!
©$y
3G
üGE *G( 2)
G
éE ( 3)
5¢NK
E
-GE
{¢
Òœg c ÷ Kgz /滍Z'Z Å Q (4)
* Z
,
> ò)ÅZK( 5)
X1
¨
¨
¨
¨
¨
¨
å7NQÈ*G( 6)
å *
vZwÎg c zKgzZ æ ¾hšÅZK( 7)
¨
4 ].
îœE] )( 8)
5G
4 5ÒE
EG ©ZÅz fK( 9)
èG
¨
¨
¨
35
! c g !È fZ nÆ]gc i
*
*
*
¨
17
E
4OÉ
åZ ö Ð}!*qK( 10)
ö-E c )
¨
38
]gc i «Åx™Z wÎg
* å
X9
17
Zå]|Kz Z |K( 11)
Ù
Ci
ð
]
¨
2
3
Presented by www.ziaraat.com
1

4. 79
ZåÒÃ]|]gc i
Ù
Ci
*
X14
43
¬Š ňÆkZgz Z]g c ii ú
*
¨
X10
80
]gc i«Åx?Z?ÒÃ]|
*
¨
44
87
]g c i ~uzŠ Åx?Z ?ZC iÒÃ]|
*
Ù
¨
58
]g c i ~uzŠ Åx™Z wÎg
*
å
G!
] éEo ‰ ~tK
5B - Æå
¨
58
¬Š~K g IRzg
ž
X12
X15
61
¬Š zi úk0 Æ/Ây2
*
ì ï´g {izg~{gëî0Eæz ~tK
0"G å
¨
¨
88
X11
89
]Z + ?vZxsZCiÒÃ[»
,
6
Ù
$
©[ *
3G
x?Z :üGE Z ]gc i
94
E
x?ZmWèj8x âZ ]gc i
L
*
¨
62
95
x?Zm+ $°Z+ ix âZ ]gc i
+
*
¨
63
97
x?ZmŒ!·x âZ ]gc i
Û
*
*
¨
68
99
x?ZmtŠ ™Q âZ ‹gc i
x
*
¨
69
100
x?Zm–Z Z Œ âZ ]Z +
0 x
¨
70
101
x?m+ $°Z+ ix âZ ]Z +
Z
+
¨
72
¬Šz iúk0 ÆLƒx £
*ð
3Å
3G¼
GE
y* ü © Z A
G
3Å
3G¼
GE
õg @Å ü © Z A
*
3Å
3G¼
GE
~Ã ðñ: ü © Z A
Å g
©3ÅZ A
3G¼
x Z%Z ª» üGE
102
x?ZmŒ!·x âZ ]Z +
Û
*
¨
74
úZuzŠ »Vç; z
¨
103
¨
76
` îZÐs§ÅVâ ›ã*zy
¨
103
x?ZmtŠ ™Q âZ ]Z +
x
ïÒŒ.ÅZ†0k éE]gc i
P
5O“ *
E
¨
77
` îZ~´ ˜ Š
v
¨
104
x?Z?‡ Z›ÒÃ]gc i
M
*
¨
78

„zÅVçgzgJxâvŠP
z
¨
4
4
Presented by www.ziaraat.com
3
¨
X13
¨
¨
¨

5. 133
xwŠzu
¨
107
å
wÎg• Zzi Z ]gc i
*
¨
134
.
] )‰ÅîÂO$à
¨
107
g éGQ vZ†[»z F »]gc i
5O… 0
[
*
¨
134
~ ZKX 1
¨
109
¨
134
t Z°ZKX 2
¨
112
13 5
~]:S z ZxZžZK
g
X17
113
å
vZ wÎg0Z'Z ]gc i
, *
©$
3G
]gc iÅVzL { æ: Z zgz Z å7NQ~ üGE
*
Æ O§
P
ñŠ ™Q ©‹gc i
0 Z *
136
~È »gZ
¨
115
¨
136
¹æÁg
¨
116
136
! ¾Ág
¨
117
ñ
tÄV‹gc i
*
(
]g c i ÅVðG F Åx™Z wÎg
* 3Ÿ Y å
EE
P 454E *
ð
k„]|{− Zz D èGÉZ ÅZ ‹gc i
136
! †Ág
¨
118
gJIZ ]gc i
*
¨
137
ŠÎZv
¨
119
]g c i ÅvZ†]|− ZzÆwÎg
*ð
å
¨
137
xV
¨
120
¤Å]g c iÅ å 7NQY ZßvŠgzZ {Ú]|
*
ñ
¨
137
g|
¨
125
]g c iÅ å 7NQY Zß
*
¨
¨
128
137
ØgÈ ZŠz *
*
137
Ÿ
¨
132
138
³ Zv
¨
133
6
5
Presented by www.ziaraat.com
å
x™Z ÁÎgq ZŠz ‹gc i
*
$
©E
3G
x?Z:üG[Z » ZŠz ]gc i
*
Á â Z už ) æO¾$
a
Æ l
5
¨
¨
¨
¨
¨
¨
X16

6. 149
~Ã xsZ e
Å
¨
139
x?ZmZ'Zx £
,
¨
151
z  ¬Š~e
,
6
¨
139
x'i
×
¨
156
G!
] éEo z wqZÆ) æO¾$
5B l
X19
140
{z%zÌ
¨
158
eƒZŠ M z wqZ
G
G
3O.'Ò/
]‚ ZzÆü
X20
140
¬Š63 Z Ó Ã z Z™Z Ô
, 1 g
¨
¨
142
y »x?Z ?"}‹|
.
¨
]‚ ZzÆ{ŠG{/
]¿»áZz ä Y) æO¾$îÂO$
¨
143
X21
143
X22
144
]Š Ñz ñYÅx™Z wÎg
å
¨
X23
145
Y Zw§ ¸
¨
X24
145
gNg ¸
¨
X25
146
]ò
¨
X26
147
¨
147
¨
148
/K
¨
¨
149
) æO¾$îÂO$ƒZŠ M zw qZ
X18
158
159
159
160
xZwZ ‹‚Z z
G!
xZwZ‹ éE
5 B-o
&
xZwZ‹ â çO?
162
164
166
173
G!
] éEoÆäƒ4ZŠ ~xw
5B G!
s Zî] é5 B-o
E
176
177
¬Š Ås Zî¹ZØZ
7¬
¬Š Åæ ¾OF
177
7}
¬Š Åæ ¾OF uzŠ
8
6
Presented by www.ziaraat.com
y» ¶ Z ! Z0¶ Z
g
g

¨¤ !Z ïš^
L I
E
(x ZžZ)2Š'
×
D
ö-!
7
¨
¨
¨
¨

7. 195
†² ñ ¬Š

‘
¨
178
F
¬Š Åæ ¾O7}Š
¨
¬Š Å6¸a
F *
¬Š Åæ¾O7, v 0
¨
209
G!
] éEoÆs¸z~]ò
5B -
X34
179
209
N ¬Š Ås¸z~]ò
¨
179
215
†²¯z'@ â Z ñ ¬Š
, x
E+
†²iz'è#G °Z + ixâ Z ñ ¬Š
,P $
X35
180
X36
180
X37
181
X38
183
285
]g c i Å@ âZ yŠÆ†²
* ðx
G
] éEo! s¸z~xZžZ
5B - Æ
G!
] éE Æ]Z0 R&g
5B-o
F
¬Š Åæ ¾O7z
F
¬Š Åæ¾O7, ‚
G
] éEo! sZî¯ú
5B - Æ
G!
] éEoÆ[
5B -
X39
190
[ZŠ Mƨ {/
Å
X29
287
ã !ŒƒZŠ M
*
Û
X40
191
9Å e
G
G
3O.'eX 1
ü
X30
Š Z Z eX 2
Û
G
yZ ç¤LeX 3
G
G
3O.'e
]‚Z zÆ ü
¨
247
270
283
289
289
290
291
292
294
G!
] éE ƨzZ ä Z r
5B-o
g
u X41
G! D
] éEoÆ ö-! X42
5BG!
] éEoÆ/K X43
5B G!
] éE Æ3ZzÐ6
5B-o
l X44
q ZŠ z½Zî
G!
] éEoÆäƒ4ZŠ ~~
5B 10
191
191
191
192
X45
193
X46
195
7
Presented by www.ziaraat.com
¨
¨
¨
X27
X28
¨
¨
X3 1
G!
] éEoÆex ZwZJs¸z~]ò X3 2
5BG
w qZgzZ ] éEo! †²ï^ X33
5B- Æ EI
L
9

8. 3 13
315
]gc i ÅY mZx Ó~³ Zv
* C
 åGÁ â Z yxgŠÆÜægz l
O¨!
Z
3 16
302
X48
]g c iÅ]Zg Z'Æ) æO¾$
*
×
l
X47
302 sŸz¿ }g !ÆVzg Z'Æ) æO¾$
#
~ *
×
l
¨
¨

¨¤1Z y*
G
¨
¨
¨
302
3 16
n ¼K
,
k
~Y Z1Z îPEM ]|
0!
¨
302
3 16
]gc i Å~g Fg f1Z[»~{ &g
*ñ
+
¨
318
]g c iÅg$Y Zß
* +
X49
]g c iÅs o†]|]Æx™Z wÎg
*
. å
304
]gc i Å ïÒŒ.ÅZ†å7Æx™Z9
* E
P
OE å
306 ]|− ZzÆÝí.ÅZ÷Zgz Z RÆx™Z wÎg
ð
å
320
(w qZÆyŠ k )¶Z~ fwqZ
Š
X50
]gc i ÅïŤ1Z
* E
P
327
, ‚Å Z ~f
¶
¨
306
327
yŠ »,^ M
¨
307
327

‘, â
¨
327
yŠ », â
¨
328

‘Å, Ί
¨
329
yŠ », Ί
¨
309
]g c i Å
*
E
E
g Z'Æ ÷ Y Zß
×
329
¶Z ~f18Ôk¼ÏwqZ
,
X51
310
³ Zv
¨
3 39
¶Z ~fB 24 ÔîÏ3XIizg
X51
311
øP` ; z³ Z]|]g c i~³ Zv
ð
*
¨
12
¨
¨
¨
]gc i
*
P
308 ê ‡]|x™Z wÎg0i~ ïŤ1Z È *
å +Û E
P
G
11
8
Presented by www.ziaraat.com
]gc i Å<z ïE M {−Z zÅx™Z wÎg
* Ø G3E
L "ì
å
Åx?Z?up"}]|Ýí.ÅZxZ
.
¨
¨
¨

9. X
])gz ZžžÁ âZÆ{gë æ
.
a
Ü
*ac ¯ŸqZ »Ve i&nÆ x™ZwÎg~ ~ó5 : wÎgŸ X [
å
åa
[æÐ VÍßgzZ Dƒ ⠁p= Üi }ŠwÎgX Š
Û 6
,
å H
z s ŸzÅyQž {Š c i âZ]Zg qzg U M òsZ~ {gë æ
#
*
*
Ü
[Â ën kZ X ì ]gz¢ Å[ÂxqZ nÆ ]:S
 D™Ù 0 sg¬ÆÁ â ZgzZ D ™rZ6]Zgc izÜŠ Z
7 Ð
, *
G!
X D™{g Z s§Å] éEo z Y ZƉ ~ySp
á
5 BÐ
X¸D™
[Zø~ #Z K ~ : â i Æ Y #gz Z x™Z wÎg :[Zø X `
å
å
[Zø Å öЊ} ! wÎg~:â iÆm+Z†0/Ô¶
(
Æå
,
7
Xìg x *Æ#Z[Zø RŽ ˆð¯
Ð *å [
3!R
{g ðOE zg
@ ù
ofß Ö] ‚rŠÚ( 1)
XŠ
ÆVâ› xsZ§œgz ZÅ! M zmvZ - ™Z ÁÎgKt
Æ
z
x
Å[†Ð wÑKg » kS ~:â iÆ ]À M X ðƒyÐ yz ¬
å
a
~]g qÅkS X å¢B30 ‚Å[fÐtægz Z¢B35 s§
a
å
wÎgˆÆ6ìw ‚, ‚Æ]óX ¸Ñ y2kŠÆóy

X ÅWÂÅkS ä
E
Æ îG gz ZkuÔ+ ` 'Ô: éE/]1Z c /Â Ž y2{zÆK X|
ªÒOC & ,  5O8Ô * ž
X g x*
Ð *
L x£
ƒ
Xz
E
O
î ªr[ôZx £ Xi
G
åE[Zø X b
CO:X(
G
Çë ZzkåO¨ !ÅK
gz Z 16~ wî{ çO=XŠ!{v»Å! M zmvZ - Îg : {0Òv X ³Z
z
w
EG
Ä G
ë Y Z çEZ îEL& ì ÷qZ 6 kZ Xì ¢ 15 ~ n
ó ¸B 0¢
-,
a
²
x?Z ?ÒÃ]|U{ X o
14
13
9
Presented by www.ziaraat.com

10. ©$y
3G *G( 2)
üGE
å7NQÈ *G(6)
I
vŠáZz äƒL~ å7NQ kgzZ øPÚ[»Y Z å<XgÅZ¦VŒ
B
X y¯æY Zß
+ i x â Z Ôx?ZmŒx â Z ª Ôx â Z x9g e ~ y* kZ
G
¹gz Zx?ZmtŠ ™Q â Z Ôx?mŒ!·x â ZÔx?Zm+ $°Z
x
Z Û
*
+
Ð ¹ Æ xsZ gz Z Z'Z d Æ M Ô` Zz iZ ÅwÎg Ô/ôÐ
,
W å
å
X  ®]gú Š%¤!
Š z
*
vZwÎg czK zZ æ ¾hš ÅZK( 7 )
å * g
X ì~„ å7NQÌ
t
G
éE (3 )
5¢NK
4].
îœE] )( 8 )
Ð ugI„ŠÆwÎg6 k‚Z Å}¾ K«Ð ƒ
 å,
Ž

G
Xì éE {z ðƒy Üæ
5¢NK
~
¶ ƒ ( tç) [Z xZ kV˜  ˆÅy k Q, Kt
ð

B
(
X tY  ZÆyQ
ð
Z
K
X2
îP*„ÃK
X4
ò
yGK X3
/K
X6
E
{
-G¢E
Òœg c ÷ KgzZ/滍Z'Z ÅQ ( 4)
*
,
–1ZK X5
ìK
X1
Xì qŠ 4ÆDKÌ
-,
t
> ò)ÅZK(5)
X ì63 ZgÆÜæÐDK
,
16
15
10
Presented by www.ziaraat.com

11. GG
4 5©
E5ÒEZÅzfK( 9)
èG
X D YnÆ]Zg c iz e
*
kçO!K (14 )
cg s§Å¶Z K¬ y›X å Zƒ sp~ KÏS ‚
i úÆ™ cgs§Å~{zžì9 »yQ[ZX ¸_7i ú ™
Û
,Æ
X ³7
,
Xì ˆÅN @Åä™xZg M zs Z,Zgz Z"7i ú~KkZ
*
#
,
Ö; îÏOC& (15)
-E *
EöÐ }!c)qK( 10)
åZ
ö 4OÉ
$
e ¨fgz Z x?ZmtŠ ™xâ Z Ôx?m+$ °Z + ix âZ(kZ
Z
+
X ‰ØŠ™xâ6¯ÅWÂÅxwŽX¸yÆwÎg
,
å
å]|KzZ |K( 11)
Ù
ZCi
ð
]
ÌzZ] )P ( 16)
g.
X qŠ 4Ð}uzŠ qZ~QoVâzŠt
-,
-
E
E
-o K 5G
©
! Z çKÔåCE! Ô éG^NKÔ; ÔÉi ø©KÔg f1ZK:‰
K
L $ ñ
E
$Œ
X {)z îG°ZKgzZ îE KÔÝ‚ KÔs— c
!Z
Û
K*
G
G
îÏ3XIK (12)
Eh E
P4
P
Æ èG8gzZ èj8Ô îP*„Ã Ôð—x™Z wÎg V; zì Kt V˜
Z å
X¸ñ M nÆîÏX3IÐyZòg»—B‚
gz Z LZ Ôñ7Í ú«gzŠ ~])xÓyS žì ï
, i
.
z w qZ m Æ ‰Ð ~ Á â Z yS X }™ ¬Š n Æ VzuzŠ
º
G!
X ì g™yÒB‚Æg "Z ëq ] é5 B-o
Ô
E
K
{o ( 13 )
Æx ZžZvZ šÐÜæŽì ]¿»VÍßyZgz ZÜæIZt
M
18
17
11
Presented by www.ziaraat.com

12. G!
3! 0G
B-oÆ~tKgzZ {g ðOEî0Eæ
"
] éE å
5
gz Z ñ7 i údŒ y2áZz .£Æ kQ ~ ]ZÔ
, $Û
Æ
Þ
k0 Æy2áZz dŒ wÎg ƒZø yŠgzZ ‘Å*
$Û å
Ð
~

G
$
3!
nÆ]g c i Å üG[Zgz Z äƒ4ZŠ ~~tKz {g ðOE æ
* P3©E
å
Ü
X ñ7¬Š àZ zäƒÜ Æ]g c i
,
ˆ
*
»y M Œ{Š c i Ð qZ yZgzŠ Æ x ª~Üæžì ï X4
Û* X ñ7y M Œ ~tK îSÔ}™
, Ûå
~
X1
Xì Y +Ń~< qZX *™<
™M 
„- *
3!
"
z -jÅ{gëî0E析 ëCZŽ r™ :x ª~{g ðOE æ
$
0G
Ù#
Ü
G
ä L ]! kZX ì 7 %Z ðÃ~[ éEdZÆ]gzW
ò6 *
,
s
5 B-
ÅwÎggz Z}™ÔDq KZ Ðݬg ÇŠgz6gz Zñ7i ú
å
, ,
X2
(~uzŠ bŠ ‘œëgŠ qZ ~Üæžì ÅeZ zg ä E
$
ò
Xì Hòú » q )Z~kzgŠ
Š
žì HÜ —x â ZÆVŒ â —÷Z 0 ´ â ä ~Š ðAX+
Ð
— ´Š ÈZgŠ Z' +Z '¯ X ì 'Z' Æ ¶Š ‘œ ëgŠ g ZD
, ,
,
,
Ù
l c ì 4-j~Üæ qŠ 4Æ M : Š Y7 ÐyQ
* $
-,
H
xj%X ì îbŠ‘œ~ ~tK. _Æ ®, Z KZ X5
å
)
*™7 @Ã~ä ™Šæ Å —wÎg ìGfgz Z ]ZŠ ‚ éuS
* „*
å G"Og
S
J
43X
X õ/Ge
ðÃV; zžƒ:[8{Š c i VYÜægz ZÔÜæ: ¹ä VrZ ?~
*
: wi * LƒgzZ Vƒ}g *: wÎgÐ Tì 7 Zg ( Z
*
å
3
X Vƒñƒ
nƒJV˜gz ZŒ Éz ÔìgoZ~ªwe LZ X6
ÔÜ
3! 0G
"
&~{g ðOEî0EæÐpÆ~g M'~qy¨Zžì ï X3
,
# K
- å
qZ ~ ~tKž ñ7 i ú~ ~tK éuSÔñ7 i ú
,
å
S
,
ì 'Z'ÆVÑgg ZD Å])vŠ {z´ÆxZžZKi ú«g
,
,
Ù.
ÔÇg {izg yŠÆ-gz Z ]ZÔÔ|$žì 4ÔÇg}izg
+
Xì wÎgRzg(+ 4nÆä ÑO i ú z Z
å
g
gz Z q Š 4Æ /]1Z y2~ ]Zg Å|$ ž ì ï2
-,
+
20
19
12
Presented by www.ziaraat.com

13. G
éE
5¢NK
X ÇŠ zgŠ‰z ägzZ Dƒ4ZŠ~K X7
Ü3
G3OB+G
X ñ ÑO ïGi ú«gzŠ „Dƒ4ZŠ~K X8
]ós§ÅÜæÐlÃwÍÑZ ßgB12 DzŠ iz'ä x™Z wÎg
,å
G
Æ ¢³ 5 ~[†ÆÜ枎 —~ Vƒ Ç éE {Zg ñzZ Å
a
5¢N~
~ ]æ kSž @ÔHxªz J-gzZ ñƒ4ZŠ —ì Zz6,Ã
*
,
Æ x™Z wÎgžŽ , Š àPâZ {z JVÍß~l x?ZmZ]|
å
å
M {Z_ÆwÈz IZÆwÎgˆ Æ„Š xZ ÅgñZvŠgzZ ‰ 0
å
k*
g »nÆ wLZÆwÎ Ì æ IZ s§~uzŠgz ZN Yƒ‹
åg Ü
Ð
Ð yz ¬ÆVâ›~ xªÆyŠ ge kS ä ]À M X NYƒ
å
G
Å{2LZ äx™ZwÎgXÅt@ä VßZz é5 ¢N}i ÅkZ ÔÅy qZ
å
KE
X å¦ 66I »kZ: ëXG¥zuÆkQÐuâ
/ C
Ù
Š
]g c i ÅwÎg Ð s§ÅŠ ZZ Ù M gzZ ãZZ È ZgŠ Z' + −Z z
*å
Û
,
X ñ7
,
¯ ú«g zŠ Xì [ Y H yÒ Ì¬ ž 6ˆ Æ ]gc i X10
*
X}™t@ÃwÎg[Z N»kQgz Z ñÑO]gc i
å
*
X }™¬ŠgzZ zz£Å Z}™ƒ}9k0 Æ0åLG ÆwÎg X11
.
*
¡% å
X f ⬊gzZñ7i ú6L x £ X12
,,ƒ
ð
X ñ7iú~wÎgƒZø e V˜ X13
, å
ƒ J
J * —
4X3
X õ /Ge *™7 i Zz M~K X14
ßÔ¸qÑÌwÎg b§ÅVÍßvŠ ~ ä¯ÆKkS
- å
žì ë v߉X ¸D ™x »'Z' Æ ƒgzZ D Ñ™ VZ {)z
, 
,
:¸D â Ô õJ4G ï Š¬ Ôqg p= §qZ M
Û/ X3 g
…p
s -å
Xf ⬊gzZñ7i ú«gzŠ k0 Æ/]Z1Z y2 X15
,
*
xsZCi î0*„à U {b§ÏS gz Z ~ ug IRzgÆ x™Z wÎg X16
Ù
å
,
6 V»{gÃè¤ Zgz Z Ôì ï*™ ¬Š gz Z −7 i ú~ ?vZ
/
*
,
]‚q^ŠÛûÖ] †ÛÃmø àÚ x×ø³ûÊø] ‚³øÎ
ø ô ø ø öö û û ø ø û
Xñ7¬Šz iú6(+FdŒ yQ  :öR
, , ,Û
$Ð ƒ
]‚Â^ Î æ ^Ûñô^³Îø á!†³Ï³Öû] ð†³Ï ³mø
÷ ô ø ø ÷ ø û ö öø û
22
21
13
Presented by www.ziaraat.com
X9

14. {zì k7y M Œ kZB‚ÆŠ´ x ªgz Zì@™y Ž
, Û
~
z
* K
DKÁqZ
Xì [x»
vZ xsZC i î0*„Ã Ä X ñ ÑO Íi ú«g zŠ ™ƒ4ZŠ
Ù
Q
è
kSžì 4Ôfâ ¬Šˆ Æ kS ñ7eY ‹gc igz Z Xñ7 ?
,
*
,
: fâ ¬Š b§
:ì ðƒwi *~}g !ÆKÏZ e M , z 108 Å/ÂïgÎ
* *
$
o×F وûßÛûÖ] :eô^jøÒ oÊ Ðv ûÖ] :ÖöçÎø æ kû×Îö :$Þ]ô Ü`#׳Öø]
ø ôø ö ø ô ô % ø ø û ø ø ø $ö
øûö û % ø õû ô$ ûô Fû
ÝçÏiø áø] Ðuø] Ýçmø Ùæø] àÚ pçÏ$jÖ] oø× ‹‰ö] ‚r³ ŠÛ³Öø
ø ø ôù º ô û ø
gvmö ä³×#Ö] æ ]憳`_³jmø á]ø á ç³fv³mö Ù^³³q… ä³³nû Ê ( ä³³nû Ê
% ô ö ø ûö $ ø ø û ø û % ô º ø ô ô ô ô ô
àÚ pçÏ$jÖ] o×ø ‹‰ö] ‚rŠÛøÖZ V؉†Û³Öû] :nùôfôøÞ …ô‚³‘
ûô Fû
ø ø ôù º ô û ø ô ø û ö ø û ø
!àmû†`_ÛÖû]
ø ô ôù $ ö
G
ÅkS ~ÃÅVâ› Ôì ðƒWÂz h‰; g! Å éE
ž
+ * 5¢NK
G
i úgz Z D Yáp= éE ZåwÎgà zŠCX ì ÌZ {Š c i ¹
5¢NK }
. DÙ
*
ì w® „ MX ¸D ÑO
Ð å
G
O i ú«g zŠ gzZ ñY éEKÆ™çz Ð y LZ ¿
5¢N
Ž
X ì@ Y–[Z N»{/qZ nÆkQñ Ñ
*
-
]æ†`_jmø á]ø áçfvmö Ù^ q… äônûÊô (änÊô ÝçÏiø á]ø Ð uø] Ýçmø Ùæ]ø
û ö $ ø ø û ø û % ô º ø ô ôû ø û ö û % ø õ û ô $
æ Ñ^ËßùÖ] àÚô ^ßeøç×Îö †`› Ü`×#Ö]ø Xàmû†`_ÛÖû] gvmö ä׳Ö] æ
ø ô ø ô ø ø û ö û ùô ø $ ö ø ô ùô $ ö % ô ö # ø
àÚ ^ßøjøøߊÖûø] æ ^øÞˆÖ] àÚ ^øß³qæ†³Ê æ ^³mø†³Ö] à³Ú ^³øß³øÖ^³Û³Âø]
ø ô ô ø ùô ø ô ø û ö ö ø ùô ø ô
ø û
ø ö û ø ô ô ø ö û ø ô øû ô ø ô û ô
èøøßñô^ì Ü×øÃøi :Þ$^ôÊø èøÞ^nøíûÖ] àÚô ^øßøßnÂø] æ èfnÇûÖ] æ h„³Ó³Öû]
:ì c ⠁äx?mtŠ ™xâ Z 2
*
Û
Z
ÜÖø á]ô æ ^ßøŠËÞû]ø ^ßøÛ×ø¾ ^ße$… …öæ‚’Ö] oËíiö ^³Ú æ à³ nŸû]
û û ø ø ö û ø ø ø û ö % ô û ø ø ô öû ø
G
V˜gz Z ƒ Y éE ¬ ƒ Y~@xgz Z])ÅÜæ ½Z§Z
5 ¢NK
.
!àmû†‰^íÖû] àÚ àÞøç Óßø Öø ^ßÛu†iø æ ^ßÖø †Ë Çiø
ø ô ô ø ø ô $ û ö øû ø û ø ø ûôû
,
Xð7i úV;znƒJ
-
Zg 3t ‚gzZ ¶ 2qZ Åx?ZmZ]|úÆKkS
w 24
23
14
Presented by www.ziaraat.com

15. cg s§Å~Ð s§Å Z}ž ÔÅ ZŠ Z Æ™ cg + Y Å k Z
.
$
Y
Æ kQGÅZŠ ZÆ™ cg‚Å~i ú¹ !ä M Â଻ ä™
X
*å
G¢
E
* 45 5z
c èGÒEfÃKkS 6 ¯ÏS gz Z Šƒ‚» Vâ›nÆå~ˆ
,
H
G
g!ÔKtX  ë èGÒE
4GK
5 5¢
E
X ì Zz6gzŠ¼~‚! f ì åLE
,
Æ C
X ì7 ¶z x*}»k Q ` MX åVZ.qZ » ã 0
yK *
- *
ÐZ n kS Ô ¶ 7 ¤_ Z ÅwÎg ~, .kSž ë
~, ù å
/
ì w ®Xì g x *Æ yJŠ ƒ M {e L2X  ë ®Z {e L
Ð *ó
ó
Û ã0 »kQÐT åc Š w Ze‚Š [°C Z~, .kS ä Mž
*
*
å
X 劃
H
:t M qZÐ ~yQ ðƒwi *]c MŽ ~ŸkZ
**
qZ ä {z¤qZÆ oo~~ó 9 žìt ]! î<Â.‡
/
*O Þ
E
å
wÎgX Ã li‚ sÜÆ Vâ › z ZxsZ~ kQž @Åy
™
g
* K
G
.*g

„ ZpgŠ Å"7i ú~kQ6gîÆ uçOEzZ ä ™b ¶Z »k QÐ
,
,
x »t 6 ñƒoË c âä Å! M zmvZ - ™Z wÎg X Å
, 
ž*
Û z
x
æ ]…] †³³• ]‚ ³r³ ŠÚ ] æ„ ³³í³³i$] à³³mû„³ ³Ö$] æ ýe MpX ÇVzŠ xZ
ø ÷ ø ô ÷ ô û ø ûö ø ø ô ø $
k QäwÎggz Z ŠQ ã 0 6/ ÆooÐwz4Æý ]†³³ ˳ ³Ò
å H *
,
,
÷ û %
X c h Š¬»ä™xâ
*
+
Æ
è÷×øfÎ :$ßnøùÖôç ößø×Êø ð« ³Û³ŠÖ] o³Ê :`qæ g³%׳ϳiø p†³øÞ ‚³øÎ
ûô ø ø ô ø $ ô ø ô û ø ø ø F û
^Úø &nu æ Ý]†vûÖ] ‚rŠÛûÖ] †_ :`qæ Ùç øÊ ^`n •†³øi
ö û ø ø ô ø ø ô ô û ø ø û ø ø ø û ø ùô ø ø F û
!ýå†_ ÜÓaçqæ ]çÖ%ç Ê ÜjßÒ
ü ø û ø û ö ø û ö ö û ø ø û öû ö
ž — ìgNŠ s§Åy M óÅ M ëwÎg}Z
å å
‚kS à M ë[Z — ³ ¬ ŸÆ” ‚
å
Æ ~
Å
cg CZ M X  D™I M &ž ï Š hñs§Å
/43X
cg s§ ÅÏS õJGg ÌV˜ !k hñs§Åx ZžZ K
'<
GG
¢
4 5z
E5ÒEfK
èG
! †z àÑ —[Zø Š .W! Æ}uzŠ qZ ¬ ~KkZ
zÞ *
w ‚PžkZp¶ YÅkYZ š~uzŠ s§Å~qZ —
$
+
M
-
! ¾wÑÆÜ æwÎg6]ú ÅÆ xZ ~¹zÆ ~óB 1
å, Š
M
š i ú«gzŠ Å×w©ø z Z‰ áp= Ý‚ F~
Dg
~
26
25
15
Presented by www.ziaraat.com

16. kS gz Z ˆ¿ ¹ ! [ZøqZ sÜ ÂˆÅh ‰z WÂÅkS Z I
g * +
#
X ‰ØŠ™" U M¬ Ƨ Zzx
g*
G
5
4Gz¢fK
5ÒE
E
i ú ì 4X ì ï−7 Í ú«gzŠ~ èG
ž
, i
:$Þ]ô ]‚eøø] ^a‚Ãeø .^Û¿øÞ øŸ è÷òømû†Úø èøònßa èeø† èôËmû†ŽÖ] å ‚³nø eô
ø ÷ øøû øû
ô ÷ ûô ø ÷ û ö ø ô $ ô ô
!†mû‚Îø ðo ØÒ o×FÂ
º ô õ û ø ùô ö ø
:ñ7¬ŠtˆÆ
,
( [ Z xZK ) ìK

æ ^ßøfônfu æ ^øßnùôføÞ o×#’Ú æ ànøj×øfÏûÖ] ‚rŠÚø ]„a á ]ô Ü`#׳Öø]
ø ûô ø ø ô ø ö ø ô û û ô ö ô û ø F $ $ ö
:$Þô] Ü`#×Öø] Ü$׉ æ ä´ Öô æ äônû ø× ä×#Ö] o×$‘ ‚Ûv³Úö ^³øÞ‚³nùô‰
ø $ö ø ø ø ø ø ö
ø õ$ ø
ô ø
Y
tçë E Ž , KKgKgP~ ðZŠÆh N üÒ]
L 58E
ž
KqZ(ÏS QX å(ÏZx ª»xsZH  C™„0¶Åu
X
+
K Æ
¹~}g ! Æl z ÅkS ÔìgÐx*ÆìK Ž ˆ~Š ¯
* z
*
ž
Dgz Z Å ¬Š nÆ ì ÅVâ› kZ ä x™Z wÎgžì Š
(
å
H
X ¶ q:Z Å! x»ÅVâ› wÎg
B
Ãå
:nfôÞø …‚‘ o×F وßû ÛÖû] :eô^jÒ oÊô ÐvÖû] :ÖöçÎø æ k×ûÎ
ø ùô ô û ø ø ô ø ö ø ø ô û % ø ø û ø ø ö
:$ßnøÖùôç ößø×Êø ð« ÛŠÖ] oÊô :`qæ g%×Ïøi p†øÞ ‚øÎZ V؉†Û³Öû]
ø ø ô ø$
ø ôû ø ø ø F û ô øûö
Ü`×#Öø] XÝ]†vÖû] ‚rŠÛûÖ] †_ :`qæ ÙçÊø ^`n•†iø è÷×ø³fÎ
$ ö ô ø ø ô ô û ø ø û ø ø ø û ø ùô ø ø F û û ô
yZ Uò* »[²Vð; Æ ïŤ ! Z0Z]|~ kÏZ
*
P
B
E
: c ⠁ä wÎg6§ñkžì –X åŠZg â Šz† z/
* å, Z
Û
H
0
^ßøÚû †viö ¡Êø èË mû†ŽÖ] å †$ô«Ú æ äiø…^mø‡ ^nÞû‚Ö] oÊ ^ßøjøÇ ×eø ^Û³Ò
ô û ø ø ø ô $ ö ø ø ø ü ø ô ø % ô û$ ø ø
ä×Ö] oב ‚ÛvÚ èô ^ˍ Ø–Êø àÚ é†ì¤] o³Ê ä³ ×³Ö]ø ^³ mø
ö# $ ø õ $ ø ö ø ø ø ô û û ô ô ø ô û ô ö #
!àn×øÏ%Ö] é^fø àÚ †nûì Ñ ‚ßûíÖû] Ýçmø o×ô èeø†•
ô û ø $ ô ø ô û ôù º ø ô ø ø ø û ùõ ø ö û ø
æ ä´ ñôç Öô kvøi æ ä´ iô†Ú‡ oÊô ^øÞ†Žu] æ Ü$׉ æ ä´ Öô æ ä³n×ø³Â
ø ø ø û ø øûö
ûö û ø ø ø ø øôû ø
Xì aZÐ]Š „Å÷ZzX"¢Å öÐP‘yŠÆtç
$
Xñ7¬ŠtˆÆ"7KÍ ú«gzŠžì î
,
,
¯
…ôçÛÖû] ä•ç u àÚ ^ øßω] æ ä´ j$߉ æ ä´ jfv³Ú o³×F³  ^³øß³jûÚôø]
ô û ø ô ô û ø û ô ô û ø ô ö ø ô$ ø ø ø
28
27
16
Presented by www.ziaraat.com

17. æ Ün¿ÃÖû] o×ÃÖû] kûÞø] Ü`×#Öø] :øÖ àmû‚eô^ÃÖû] ànϳmø æ :ßû³Úô
ø ö û ô ø % ô ø ø $ ö ø ø ô ø ø ûô ø ø
^mø æ àmû†_–ÛÖû] é码 gnrÚ ^mø æ àneôæ†ÓÛûÖ] îmû†‘ ^ mø
ø ø ùô ø û ö ô ø û ø ø û ô ö ø ø û û ö û ø ø ø ô
oeô†Ò æ oÛa æ p†• oß ̎Ò]ô ànÚçÛ`ÛÖû] &nÇÚö
û û ø ø û ôù ø ø û ùô ö û ôù ø û ô û ø û ô û ö û ø ø û ô
‚fà Öû] ^Þø]ø æ ‚nÛvÖû] oßÇÖû] kÞûø] †nûÏËÖû] ‹ñô«føÖû] ;‚³f ^³Þø]ø
öû ø ø ö û ô ø % ô ø ø ö ô ø ö
ø ö ûø
àßöÚû] æ ‚ÛvÚ Ù æ ‚Ûv Ú o×F³Â س‘ ܳ`×#³Öø] سnû Öô„³Ö]
û ø õ $ ø ö ô ø õ $ ø ö ø ùô ø $ ö ö $
o×F :iôçÏeô æ o×ô`q o×F :Ûû×veô æ p†ÏÊø o×F ;^ßø Çeô
ø ø $ ö ø û û ø ø ø ô ô ø û ôû ø ø ô
ä´ Öô æ änû ø× ä×#Ö] o$ב :nùôføÞ à kËŽÒ ^³ Û³ Ò o³Û³Æ æ
øô øö
ø ø ô û ø ø û ø ø ø ø û ôù ø ø
†Úø] àÚ oßÛa]ø ^Ú oßôËÒ ] æ å´ æ ‚Â Ùça ä³jø nË³Ò æ ä³Û³a
ô û û ô û ô $ ø ø û ô û ø ùô ö ø ø û ø ü û ø ø ø ü $ ø
äôÖô æ ‚ÛvÚ o×F ؑ Ü`×#Öø] ˆmûˆÂ ^mø pç ³øÎ ^³mø o³Ë³Ã ³•
ø õ $ ø ö ø ùô ø $ ö ö ô ø % ô
û ôû ø
!ànÛu]†Ö] Üu…ø] ^mø é†ìŸû ] æ ^ nûÞ‚Ö]
ø û ô ô $ ø ø û ôø ô ? ø ø %
KÔ îP*„ÃKÔZK: , KKg KgPdŒ ìK
ð
$Û
Æ
Kͯú«gzŠ~K žì 4X  – Z KgzZ /KÔyG
Ù
C
1
ñ
Xñ7
,
æ ^nÞû‚Ö] †Ú]ø àÚ oßÛa]ø ^Úø oßôËÒ] æ ànnùô•†ÛÖû] ð«nø ‘æŸû]
ø ø % ôû û ô û ô$ ø û ô û ø ø û ô û ø ô ô û ø
!ànÛu]†Ö] Üu…]ø ^mø é†ì¤]
ø ûô ô $ ø ø û ôø ô û
¬Š~/YZK
ä wÎg ( ÏZ öZ ~f B24 X ì îÏX3IK„/YZ K
å
Æ Í ú«g zŠ ~©qZ Æ KX åHîÏX3IÐ yZñ Zg»
i
:ñ7¬Štˆ
,
ànûËñô«íÖû] ØÛÂ æ :Öø àmû†Ò^ ŽÖ] †f‘ :×öøò‰ø] oùÞô]ô Ü`#×Öø]
ø ô ø ø ø ø ø ø ø ô ô $ øû ø ø û û $ ö
30
29
17
Presented by www.ziaraat.com

18. ¬»kZ » ì sÜÆ [Š Zgz Z §6 M *™: ]gc i
X
, * *
å
þ86 ?ä Z} »X ƒ Y nÆ ]g c i ÅgJyQ Ôì Š c Š
L, .
*
H
*
Eæ
3O!Ü
wqZÆ{g ð
.*
Ô~izgÐZ}k0 ÆgJ„ yZ Xì c Šg Z ŒxiÑ]gc i
*Û
*
©$
3GîP*JZgzZ îP*„ÃÔåg
GE '
*
¤Å]gc iÅ ü
wÎ
ó X z™
ó
x â Z]|ä~: ¹ä Vržìe ZzgÐ~zC $Z1Z
Z $
ñ
Ù
D ⠁ H~ }g ! Æ e Zzg kS Ù MžÅn ~ #}Å éPug
Û
*$
P
² Ö. E
V»KZ KZ Ýí!~ ¼ž — D™yÒ vßÃT —
A
ôPâZ ( ?ì Hx|9» gu) XÐ , ™]g c i Åg ÇŠgz6 LZÐ
$
*
,
:c ⠁~[ZŽÆyQä
*
Û
¦]|ž ì —ñïÔn Æ Væ q îSŠ Z Z x ¬
Û
Å]À M gzZ Vƒ sæÐ ]gc i Å£zgÆvZ†0·ÔÆ Z
å
*
å
Ô
X ì§~t £Æ M *™:]gc i
å* *
x â Z ÂN Y:Ã]g c iÅ]À M vߤ Z ÷ ÷: D ⠁L
* å
/
Û
ò
g66ä YnÆ]g c i Å]À M ÃVÍß{zžì ~gz¢nÆ
,
*å
ó X ìx ZwŽì'Z'Ƨ*™:]gc i Å]À MèYX }™
ó
,
, * *å
P
: c ⠁ä Ù Mžì ÅeZ zgÐñŠ ™x â Zä òœ
* P
Û
$
tz
x ÓKZ ÷]|wÎg LZ ä ¬ h! $Z 1Z }Z ÷ ÷
å
)
î¤Z ÅyQgzZì c Šg Z ŒaZЗÀ5z Y mZ —t ‘
*Û
C
KZ à ]g c i ÅyQ gzZ ³ KZ ó ÅyQ Ô®¤ Z KZ
*
)
:ìŠ g ZçOX ì¹]gc i
á
*
J3X
4
~gø e CZ {zž õ /Ge ÐZ }™ e ðÃÐ ~ ?Z ÷ ÷
#
Ôì @ƒåeÐÏZèYX}™» ]gc i
*
,
6 *
EE
P45
:c ⠁ä Ù Mžì ÅeZzgÐ èG!í.ÅZ÷Z 2
* P
Û
$
ø ø ûø ø û ö $ ô ô û
!äø×#Ö] Å ^›]ø ‚ÏÊø Ùç ‰†Ö] Ä_m% àÚø
X Å®¤Z ÅvZ ä kZ Å®¤ Z ÅwÎg äTª
)
)
å
(80e M :Y ¨>gÎ)
$ K
Å]À M ˆ Æ eèY Ôz™x Ó6 ]g c i ÅwÎg e CZ
å
, *å
32
31
18
Presented by www.ziaraat.com

19. —6Vz°!ÆàC:ÆÅ ! MzmvZ - Î ë ÷ ÷
, * Ù
L
z
w g
Ñç øÊ äô×#Ö] ‚mø ä#×Ö] áçÃmô^³fømö ^³Û³$Þ]ô :øÞç ³Ã³mô^³fmö à³mû„³ $Ö] á]ô
øû
ö ø øûö
ø ø ûö ø ø ô $
!Ü`mû‚mû]ø
ûô ô
ó p
óX  ngE¯z¤—l)c ƒl {Zp
*
gz ZÐ <Z†0hm ~ódLä¶ æÇZmÏ xj%
+ $
,
O
î
]|~ : ¹ä VrZžì ÅeZ zg Ð ZŠ ZŠ z− Zz LZ ä VrZ
$
ä ™xs= ä Ù M ÂZƒ¢q~#}Å ?vZ xsY ZCiÒÃ
P
Ö.
Ù
Å•' z [Z N : Ån ?ƒ ñ M VY ÔHÄc gŠQgz Z Å'~
,
²
*
: c ⠁X Vƒc M~Ô
*
Û *
ÅvZt |gŠ  D™³6 B; }g vvߎ9
,
å
XìB; »vZ6Vð; ÆyZgz Zì ³
,
(10e M :ì>gÎ)
$
: c âäx™Z wÎg
* å
Û
xs¹Qgz Z=izg &¿ žì ~Š¸ä −Zz}÷=
Ž
Å]gc i ~÷ˆ ÆÔg c ~ ]§ ~÷ä ¿ ÷ ÷
*
*
T
X ìê Š™ZZ z¼nÆkZ0zZ}Ô}™
# A
+.
ó X Å]g c i ÅZ}äk Q c Í
ó
* .
*
Ð x?ZmtŠ ™Qxâ Z ]|~Š ‹ÑZ [Œ Lä ~O
ó
Û
ÐO
:c âä ê ]z! MzmvZ -Z}wÎgž c ⠁ä Ù M Ôì Åe Zzg
*
Û
.
* P
Û
$
: c ⠁?~]§ÅyZgz Z Ù M : Ån ä~
*
Û
P
²
X ˆÆä%}g øb§ÏS gz Z V;
ì w ® gux k„0vZ†  ë E ÕO‘
~$
Ð
ž
ò) ä
: c ⠁ä Å! M zmvZ - Îgž
*
Û z
w
©$¿
3G
P
$*
"U6oZÜizgk Q{z Ç}™]gc i Åèj8Ô~ üGE Ž ÷ ÷
,
* E
ÔÅ]g c i ~÷ˆÆ Ôg c ~]§ ~÷ä ¿ ÷ ÷
*
*
T
ó X ÇVz™®ËÅk Q~# ªizg
ó
)
Ö
x?ZmtŠ ™x â Z6 ñÆÏqZžì c M ~ guqZ
,
* $ p=nÆ ]gc i ÅÅz! M zmvZ - ™Z wÎg X¸ ~Üæ
*
x
:c ⠁gz ZHxsÃ]À MgzZ ‰á
*
Û
å
ó Xо ŠÆVÍßyŠ TÇìgxŠ
ó
x
©!
3G
ä Ù Mžì ~z%Ð x?ZmtŠ ™xâ Z ]|~ óîœE L
P
34
33
19
Presented by www.ziaraat.com

20. : ¼ Âz™p»äƒ4ZŠ~
:câ
*
Û
g
zL z ZÐNY{kÆkQ Ç}™]g c i ~÷¿ ÷ ÷
H
*
Ž
:nùôfôøÞ lçnöeö h]ç eûø] àÚô h^eø o×F³Â k³Ë³Îøæ o³ùÞôô] ܳ`#׳Öø]
ø ôû ô ø û õ
ø ö û ø û $ ö
$Ÿô] ]çö×ì‚m$ áø] Œ^ $ßÖ] kà øßÚ ‚Î æ äÖô æ äônû×ø³Â :iö]ç³×ø³‘
û ö û û ø ø û ø ûø ø ´ ø ø ø ø ø
ó X Ç}%7 ª qÅ ã.6
ó
~
,
x â ZÐ ‰ ÂÆÝ‚ 0x ÷ ~ó]Zg c ²Z ï» Lät ߸0Z
*
ò
:t}L ÆkZ Ôì ÅeZ zgÐx?ZmtŠ ™
¼
$
ofôß$Ö] lçnöeö ]ç ×ì‚iø Ÿ ]çßÚ! àmû„Ö$] ^`m%]ø «mø k×ϳÊø ä´ ³ Þôƒ ^³eô
ùô ÷ û û ö ö û ø û ö ø ø ô ø ø û ö û ô
ø F ô ô ø øøû ö ö ô û û $ ö û ö ø ø û û
]„a gu^‘ èÚ†u ‚Ï øjÂø] oÞùô]ô Ü`×#Ö]ø ܳӳøÖ á ƒ©³m% á ø] $Ÿ]ô
: Ån gz Z Zƒ[5Ñ~#}Åx?ZmtŠ ™xâ Z ¿ Z
²
Ö.
q
»]gc i ÅyQ : Ån DV; : c ⁠?õ/Ge *™]g c iÅ− ZzÆÙ M H
*
² * J3 * *
Û 4X
P
: c ⠁ ?ì` Z H
* 
Û
æ ä´ iô†–u oÊô ^a ‚Ïjø ø] «ÛÒ ä´ jfnÆ oÊô Ìmû†ŽÖ] ‚`ŽÛÖû]
ø ø û ø û ø ö ô û ø ø ôøû ø û ô ô $ ô ø û ø
ð«³nøuø] Ý¡øŠÖ] Ü`nû×ø :øñ«³ ˳ø׳ì æ :øÖ糉… áø] ܳ ø׳Âø]
º û ö $ öô ø ø ø ö ø ø û öø $ ö û
gz Zƒ‚gŠ NZ » #â Z ÅyQ {zª ì ¼ nÆ ]Zi
r
Ö
Æ A
,
á恆mø æ oÚô¡ Ò áçÃÛŠmø æ oÚ^ÏÚ áæ†mø áçÎö‡†mö ;‚ßÂ
ø û % ö ø û ø ø ø û ö ø û ø û ô ø ø ø û ø ø û øû ø ø û ô
Xƒ@™† OÅyQ
*
kvøjÊø æ Ü`Úø¡Ò oÃÛ‰ à kfr³u :$Þø] æ o³ Úø¡ ‰
ø û ø û öø ø û ô û ø û ø ø û ø ø ø ø û ô ø
: c ⠁?ǃH »kZXì @™nZ²ZÐ ]g c i ÅyQŽ: Ån
*
Û
*
*
²
÷Ÿ æø] h… ^mø :öÞƒ ^øj‰ø] oùÞô]ô æ Ü`iô^q^øßÚ „mû„ø×eô oÛ`Êø h^eø
$ ùô ø ø ô û û ø û ô ø ö ô ô û ô û ø
' σgl »kZ ]‹# ª¯zg
Ö
X huÏ gz Z~ŸkS
¹
áƒ^jø‰]ø æ ^n÷Þô^$ø ä´ Öô! æ än× ä×Ö] o×$‘ :Öø糉… áƒ^û ³j‰]ø æ
öô û ø
ø ô ûø ø ö # ø ø û ö ø ö ô ø û $
!cg !Èf ZnÆ]g ci
*
*
*
!á¡ Ê àeû á¡ Ê äjÂ^› oø× šæ†ËÛÖû] Ý^ ÚŸû ] :jø Ën×ì
õ ø ö ø ø ø ö ü ö ø ø $ ø ø û ö û ø ø ø ô ø ø ûô ø
E
+™©±xj%
xwÆ ËÐ ~[Z c ~tK ?Z :  ë ò
*
#
ö
X ì ; g| 7]g c i ÅTá x* »xâ Z kQ(ÅV#0 V#
, *
*
36
35
20
Presented by www.ziaraat.com

21. ¾ Âñ7]g c i ÅèG 8 â Z¤ Z }Xá Ì *»− ZzÆyQ b§ÏZ
, * Ehx /
P4
x*
E ñ
ÏZ éPu°Z . 0Z:¾ Âñ7]g c i Å éPug xâ Z¤ Zgz Z Z0ŸZ
, * E / ð
: ¾ˆÆkZgz ZX¾ ÌnÆ[Z ¹!b§
*
]g c i«Åx™Z wÎg
* å
E
¬Š Å! c g !yfZ X }™]g c i ÿh“¬Âñ Y{gë æ Z
*
*
*L
Ü #
#
äö ×Öø]Z û%ÎgzZÇgVƒ 0 Vc ZŠ¬X ñYg0ZÐL [!gz Zñ7
**
+ ð * ,
ƒ
X ñ ÑOÍ ú«gzŠgzZ¾ X †føÒø]
i
ö û
ö öû
Øì^øñø ^÷%Öô^ø$ èÒ…^fÛûÖ] èÃÏfÖû] å„`eô ànû ×Òç ÛûÖ] èÓòô×5 ÛûÖ] æ
ô ø ø ø ö ô ø ûö ô ô F ø ô $ ø ö ø ø ø ø
ä×Ö] èøÓò×5 Ú ^mø Øì ^ñø ä×#Ö] èru ^mø Øì^ñø ä×Ö] Ù糉… ^³ mø
ô# ø ô ø ö ö ûø ô ø $ ö ö ö ûø ô# ø û ö ø
:¾ ™ƒ}9V;zgzZ ñ Yk0 ÆpÑïv
*
pŸçÚ ^mø oÖô áƒ^û Ê ‚`ŽÛÖû] ]„a oÊô ànûÛnû ÏÛÖû] àneô†ÏÛÖû]
ø ø ûø û û ø ø ô ø û ø ø F û ø ô ô ö ø û $ø ö
äô×#Ö] oføÞ ^mø :n×ø Ýø¡ŠÖø] ä#׳Ö] Ù糉… ^³mø :nû ø׳ Ýöø¡ ŠÖø]
$ô ø û ø ö $ ô ø û ö ø ø ø $
^mø :nû×ø Ýö¡ ŠÖ]ø ä×#Ö] ‚fû àeû ‚Û³v³Úö ^ ³mø :nû×ø³Â Ýö¡ ŠÖ]ø
ø ø ø $ ô ô ø ø ø$ ø
ø ø ø $
ÜøÖ á^Êø :ñô« nÖôæø] àÚ ‚uŸô kûÞƒø] «Ú Ø–Êûø] Ùç ì‚Ö] o³Ê
û û ô ø ø û û ôù õ ø ø ø ô ø ø ø ô û ö % ô
!:Öô„Öô Øaø] kûÞø^øÊ :Öô„Öô ÷¡ aø] àÒø]
ø F ºû ø ø F û û ö
kÛøÎø] æ èÖø^‰†Ö] kÇ×$eø ‚³Îø :$Þ]ø ‚³`ø] à³nnfôß$³Ö] ܳ øi^³ì
ø û ø ø ø ùô ø û û ø ö ø û ø û ùô ø ø
kn`Þø æ Íæ†Ã ÛûÖ^eô l†Úø] æ éçÒˆÖ] k³nû øi æ é ç³×F³’³Ö]
ø ûø ø ô ûöû ø ø ûø ø ø F $ ø ø ø $
: ¾gz Zñ Yƒ4ZŠgz ZáÏ1» {i ZzgŠÆxwˆÆkZ
ä#×Ö] Ù牅 è×$Ú o×F æ ä#×Ö] Ønû f‰ oÊô æ ä#×Ö^eô æ ä×#Ö] ܳŠeô
ô ôûöø ô ô ø ø ô ô ôø û ø ô ø ô ô û
giö æ oßôÛu…û ] æ oÖô †ËÆ] Ü`×#Öø] äÖô! æ än× ä³×³Ö] o³×$³‘
û ø û û ø ø û û ô û $ ö ´ ø ô ûø ø ö #
ø
ànûÏnûÖ] :niFø] oj#u ^’×ôíÚ ä×Ö] l‚fÂ æ †Ó³ûß³Û³ûÖ] à³Â
ö ôø ø
ø ÷ û ö ø# ø û ø ø ø ô ø ö ô ø
:jônûeø Øaø] o³×F æ ä³jÛ³u… æ :n׳ 䳳׳Ö] lç³×ø³’³Ê
ø ô û ø ø ü ö ø û ø ø ø ûø ø ô # ö F ø ø
!Ünû u†Ö] h]ç$jÖ] kûÞø] :$Þ]ô o×øÂ
ö ô$ ö $ ø ø $ ø
!àmû†a ^_Ö]
ø ôô $
©$ z
5Gg *
ì + YNZŠ ÅGŽ ñYƒZ9îÏEE k0 Æy2k QQ
$
38
37
21
Presented by www.ziaraat.com

22. kS ǃŸs§Åzi ! NZŠgz ZGs§Åz i !N ! Æ]Z i b§kS
a
*
**,
: ¾ˆÆ
løŸ^‰… kÇ×$eø ‚øÎ :$Þø] ‚`ø] æ ä×#Ö] ‚³f à³eû ‚³Û³v³Úö
ô ø ô ø û û ø ö ø û ø ô ô ûø ö ö $ ø
æ ä×#Ö] Ønf‰ oÊ l‚³a^ ³q æ :jÚŸô k³v³’³Þø æ :eùô…
ø ô ô ûô ø û ô ø û ø ø ø ø ô $ ö ø û ø ø ø ø
ä#×Ö] ofôÞø ^mø :n×ø Ýø¡ŠÖø] ä#׳Ö] Ù糉… ^³ mø :nû×ø³Â Ýöø¡ ŠÖø]
ô $ øû øö $ ô øû öø ø ø $
øôûø ø ôø û ô ö ô ø ø
# ø ø # ø û øø
èô¿Â çÛÖû] æ èÛÓvÖû^ eô ànûϳnÖû] :niF]ø o³ju ä³×³Ö] l‚³fÂ
^mø :n×ø ݡŠÖ]ø ä×Ö] ‚f àeû ‚Û³v³Ú ^³mø :n×ø³Â Ýö¡ ŠÖ]ø
ø û ø öø $ ô# ôû ø ø ø $ ø ö ø û ø ø $
‚Îø :$Þø] æ ÐvÖû] à³Úô :nø׳ p„³Ö$] k³mûø] æ è³ßø ³Šv³Öû]
û ø ø ùô ø ø ø û ø û ô ø $ ø ô ø ø
kÛÎ]ø æ èÖø^‰†Ö] kÇ×$eø ‚Î :Þ$]ø ‚³`]ø à³nû nfß³Ö] ܳiø^³ì
ø û ø ø ø ø ùô ø û û ø ø ö ø û ø ùôô$ ø ø
kn`øÞ æ Íæ†Ã ÛûÖ^eô l†Úø] æ éç ÒˆÖ] k³nûiø! æ éç ³×³’³Ö]
ø ûø ø ô ûöû ø ø ûø ø ø F $ ø ø ø F $
ø ø ø ôô ø ø ø û ø ø ø û + ö
äö×#Ö] È×$fÊø àmû†Ê^ÓÖû] oø× k¿×öÆ æ ànßôÚôç³ Û³ ûÖ^ ³eô k³Êûæ…
ø .ø
p„Ö$] ä×#Öô ‚ÛvÖû]ø ànÚ†ÓÛÖû] سv³Úø ͆³ س–³Êû]ø :eô
û ô ô ö û ø ø û ô $ ø ö ùô ø ô ø ø ø ø ø
ànûÏnø ûÖ] :niFø] oj#u ^’×ôíÚö ä#×Ö] l‚fÂ æ †Ó³ßû ³Û³ûÖ] à³Â
ö ô ø
ø ÷ û ø ø ûøø ø ô ø ö ô ø
û ø û ø $ ö ô ø $ ø ô û ôù ø ô ø ø ø û ø û
Øà q^Ê Ü`×#Öø] è³Öø¡ –³Ö] æ ;†³ŽÖ] à³Ú :eô ^³Þø„³Ï ³ß³j‰]
:jnûeø Øaø] o×F æ ä³jÛ³u… æ :nû×ø³Â ä³³ ׳Ö] l]ç³×ø³’³Ê
ø ô ô û ø ø ü öø û ø ø ø ø ô # ö ø ø ø
:ñô«nøfôûÞø] æ ànûeô†ÏÛ³ûÖ] :jÓ³ñô¡øÚ l]ç³×ø³‘ æ :iô]ç³×ø³‘
ø
ø ø $ø ö ø ô ø ? ø ô ø ø ø ø ø ø
!àmû†a^_Ö]
ø ôô $
æ l]çÛŠÖ] Øaø] æ ànvÖô^’³Ö] ;^ ³f æ à³ n׳‰†³Û³Öû]
ø ô ø F $ ô û ø ø û ô $ ø ô ø ô ø ø ûô ø û ö
Æ‚{n ÔñYƒ}9s§6ZŠÆy2ÆugIô¢
ƒs§ÅŸ J+ xZŠgz Z Ôs§Åug Iô¢ J+Vc ! Ôƒs§
a
*
*
Xñ7gzZ
,
æ ànûÖôæŸû] àÚ ànÛÖø^ÃÖû] h… ^mø :Öø xf‰ àÚ æ àn•…Ÿû]
ø ø $ ø ø ô ø ûô ø $ ø ø ø $ ø û ø ø ø û ô ø ø
:ßônûÚø] æ :nùôføÞ æ :Öô牅 æ ;‚f ‚ÛvÚö o×F àmû†ìŸû]
ø ô ø ø ô ø ø û ö ø ø ø ôû ø õ $ ø ø ø ô ô F
æ :iôçË ‘ æ :jô‘^ì æ :nË‘ æ :fnûfôu æ :nr³Þø æ
ø ø ø û ø ø ø $ ø ø ø ùô ô ø ø ø ô ø ø ø ùô ô ø
áø] ‚`ø] æ äøÖ :mû† øŸ å‚uæ ä³ #׳Ö] $Ÿ]ô äø ³ÖF]ô $Ÿ áø] ‚³`ø]
$ ö ø û ø ü ø ô ø üø û ø ö
û ö øû
:$Þø] æ ä#×Ö] Ù牅 :$Þø] ‚`ø] æ äöÖ牅 æ å‚f ]‚Û³v³Úö
ø ø ô ö û ö ø ø ö ø û ø ü û ö ø ø üöûø ÷ $ ø
äôiô! æ èÃnÊô†Ö] èq…‚Ö] ä_Âø] Ü`#×Öø] :ϳ×û³ì à³Ú :iô†³nøì
ø ø øû $ ø ø ø $ ô ô û $ ö ø ô ø û ô ø ø ô
40
39
22
Presented by www.ziaraat.com

23. äôeô l†³ øj‰ æ hçöÞ„Ö] äeô l†ËÆ ^³ Û³ Ò ‚³Û³v³Ú o³×F³Â
ø û ø ø ø û % ô ø ûø ø ø ø õ $ ø ö ø
äeô ä_fôÇ m$ ] çÛvÚ ^Ú^ÏÚ äû%Ãeû] æ è³$ß³r³ûÖ] à³Ú è³ø׳nû‰ç³Öû]
ô ü ö û ÷û ö û $ ÷ øø ö ø ø ô ø ø ô ø ô ø
]çÛ×ø¾ ƒô] Ü`Þ$]ø ç Öø æ k×ûÎ :Þ$ô] Ü`×Ö]ø á æ†ìŸû] æ á çÖöæŸû]
û ö ø û û ö û ø ø ö ø $ ö# ø û ö ô F ø ø û $ ø
^ÛÒ ‚ÛvÚ o×F ؑ æ hæ†ÓÖû] äeô kq†Êø æ hçnÃÖû]
ø ø õ $ ø ö ø ùô ø ø ø û ö ö ô ø û $ ø ø û ö ö
äôeô kfqø] æ ð«ÛdzÖû] ä³eô k³Ë³ŽÒ æ ð«ÏŽÖ] äeô k³Ã ³Ê
ø û ø ø ø $ ø ô ø û ø ø ø ø ø $ ô ø û øø
ö û ö $ ö ö øøû û ø ø ûöøû û ø . ø û ö ø ö
Ù牆Ö] Ü`øÖ †ËÇøj‰] æ ä#×Ö] ]æ†ËÇøj‰^øÊ ;櫳q ܳ`ŠË ³ûÞø]
àÚ ^f÷ ñô«iø ]†ËÇøjŠÚ :öjnûiøø] oÞùô]ô æ ^Ûnu… ^e÷]çøi ä#×Ö] ]æ‚qçÖø
ûô
÷ôû û ö ø û ø ÷û ô $ $ ø û ö ø ø
^ÛÒ ‚ÛvÚ o×FÂ Ø‘ æ ð¡øfûÖ] àÚ äeô knrøÞ æ ð«Â ‚Ö]
ø ø õ $ ø ö ø ùô ø ø ô ? ø ø ô ´ ø û $ ø ø ø %
äôeô kÛ³’³ øÎ æ ø¡ fûÖ] ä³eô k³nnøu]ø æ ^føà ûÖ] ä³eô k³Û³u…
ø û ø ø ø ô ô ø û û ø ø ô ô ø û ôø
oÖô †ËÇnø Öô :eùô… æ oeùô… äô×#Ö] oøÖ]ô :eô äqçøiø] oùÞôô] æ o³eôç³öÞƒ
û øô û ø ø ø û ø
ø ö$ø û ø û û ö
!oeôçÞöƒ
û ûö
^ÛÒ ‚ÛvÚö o×F ؑ æ èßÂ]†ËÖû] äeô kÓ×øa]ø æ é†eô^førÖû]
ø ø õ $ ø ø ùô ø ø ø ø ô ø ø ô ø û û ø ø ø ø
X σ~g7vZY ¶Z}™Ô~qKZˆÆkZ
K
#
l†ŠÒ æ Ù]ç aŸû] àÚ ä´ eô l‡†u]ø æ Ù]çÚû Ÿû] äôeô kË Ã•]ø
ø û ø ø ø ô ø û ø ø ô ø ûø û ø ø ø ø ø ûø û
: ñ7Š zgŠt m Ðx™Z ÁÎgQ
,
º å
^ÛÒ ‚ÛvÚö o×FÂ Ø‘ æ Ý^øÞŸû] äôeô kÛ³u… æ Ý^øß‘Ÿ] äeô
ø ø õ $ ø ø ùô ø ø ø ø ø û ô ø ø ø û øû ô
ø $ ø ø û ø ø ø ø ø ø õ $ ø ö ø ùô ø $ ö #
È׳eø æ :nø uæ ØÛu ^ÛÒ ‚Û³v³Ú o³×F³Â س‘ ܳ`׳Ö]ø
ø $ ø ø ø ø $ ø ø ø õ $ ø ø ùô ø ø ø ø ô
݆u æ :øÖø¡u Øuø] ^ÛÒ ‚ÛvÚö o×F ؑ æ :iôøŸ^‰…
äôeô l†³føi æ á^ÛmûŸ] äeô l‡ˆÂø] æ á^³møŸû ] †³nû í³eô ä³øj%ûà ³eø
ø û $ ø ø ø ôû ô ø û ø û ø ô û ø ô ø ü ø
æ ‚Ûv Ú o×FÂ Ø‘ æ Ý]†vÖû] knfÖû] äeô kÛ¿Â æ á ^$øæ]ø
$ õ $ ø ö ø ùô ø ø ø ø ø ø ûø ô ø û $ ø ø ø û
ø ø ø õ $ ø ö ø ùô ø ø ø ô ø ø ø ø ø ø ø
Ý^Îøø] ^ÛÒ ‚ÛvÚ o×F س‘ æ :eø^³jøÒ Ü³$׳ æ :Ú]†³u
o×F ؑ æ :ßmû oÖF]ô ^  æ éç³ Òˆ³ Ö] o³øi! æ éç ³×F³’³Ö]
ø ùô ø ø ø ô ô
øø ø ø F $
øø $
!^Ûn×ôŠøi Üù׉ æ …^nìŸû] àmû†a^ _Ö] äôjnûeø Øaø]
÷û û ûô ø ø ô ø û ø ø ôô $ ô ô û
ùô ø ø ø ô û ô ø û ô ø ø û ø ø ô û ø ø $ ø ø ø õ $ ø
Ø‘ æ ;‚nÂæ àÚ Ðˍ]ø æ ;‚ çeô Ñ‚‘ ^ÛÒ ‚Ûv³Úö
42
41
23
Presented by www.ziaraat.com

24. ]g ci ~uzŠ Åx™Z wÎg
*
å
¬Š ňÆkZgzZ]gc iiú
*
Ãx™Z wÎg ]|[Z N » kZgz Zñ7 ]gc ii ú«gzŠ '
å
, *
:ñ7¬ŠtˆÆi úX }Š™ @
,
t
û%Î}Š x ZÃVzq ðZ’Z àZz äƒ yÒ~ ]g c i «
*
ïvs§ÅuñÑ!ˆÆ"7Í ú«gzŠgzZì X †føÒ]ø ä³³ ׳Öø]Z
*
, i
ö û ö #
:¾gz ZƒZ 9Æ™ cg+ YÅpÑ
$
øŸ ;‚uæ :øÖ l‚r‰ æ kÃÒ … æ kn×$‘ o³ùÞô]ô ܳ`#׳Öø]
øø û ø ø ö û ø ø ø ö ûøø ø ö û ø û $ ö
äô×#Ö] ofÞø ^mø :n×ø ݡŠÖ]ø ä׳Ö] Ù糉… ^³mø :nû ׳ Ýö¡ ŠÖ]ø
$ ô ø û ø öø $ ô# ø û ö ø ø ø ø ø $
á çÓøi øŸ ç rŠÖ]æ ÅçÒ†Ö] æ éø¡ ’³Ö] áŸô :øÖ :mû†³
ö û ö øû ö % ø ø û ö % ø ø $ $ ø ø ø ô ø
^mø :nû×ø Ýö¡ ŠÖ]ø ä×#Ö] ‚fû àeû ‚Û³v³Úö ^ ³mø :nû×ø³Â Ýö¡ ŠÖ]ø
ø ø ø $ ô ô ø ø ø$ ø
ø ø ø $
æ Ü`×#Ö]ø kÞû]ø $Ÿ]ô ä³ÖF]ô Ÿ p„³Ö$] 䳳׳Ö] k³Þûø] :Þ$Ÿô :Öø Ÿ]ô
ø $ö ø
ø ø ûô ö # ø ø ø ø $
kÛøÎø] æ èÖø^‰†Ö] kÇ×$eø ‚³Îø :$Þ]ø ‚³`ø] à³nnfôß$³Ö] ܳ øi^³ì
ø û ø ø ø ùô ø û û ø ö ø û ø û ùô ø ø
ànûÏnÖû] :niF]ø oj#u ^’×ôíÚ ä×Ö] l‚fÂ æ †Ó³ß³Û³Öû] à³Â
ö ôø ø
ø ÷ û ö ø# ø û ø ø ø ô ø û ö ô ø
Ù牅 pŸç Ú æ p‚n‰ oÖF]ô oùßÚ º m$‚a á^øjÃÒ †Ö] á ^øi^³a
ô û ö ø ø ø û ø ø û ô ùô ø û ô ô è ô ø ô ø û $ ô ø
:ÖôçföÎø àŠu^ø ôe oßùôÚô ^Û`û×fÏjøÊø ä´ Öô æ änû ø× ä×#Ö] o$ב ä#׳Ö]
ø û ô ø û û ø ö $ø
øô øö
ø ô
oÊô æ :nÊ oñô^q… æ o×ôÚø] Ø–Êûø^eô :Öôƒ o×F³Â o³Þô†³q+] æ
û ø ø ûô û ø ø ø û ø ô ø ø F ø û û ö ø
:jônûeø Øa ]ø o×F æ äü³jöÛ³u… æ :nûø׳ 䳳׳Ö] l]ç³×ø³’³Ê
ø ôû ø ø ø ûø ø ø ø ô # ö ø ø ø
!ànßÚ©ÛÖû] ±Öôæ ^mø :Öô牅
ø ûô ô û ö $ ø ø û ö ø
kn`Þø æ Íæ†Ã ÛûÖ^eô l†Úø] æ éçÒˆÖ] k³nû øi æ é ç³×F³’³Ö]
ø ûø ø ô ûöû ø ø ûø ø ø F $ ø ø ø $
!àmû†a ^_Ö]
ø ôô $
: ñ7Q
,
ø ûô ø ø ø ö $ ô ø û ö ø ø $
äô×#Ö] Øn×ì ^ mø :nûø× Ýø¡ŠÖø] ä×#Ö] Ù牅ø ^mø :nû×ø³Â Ýöø¡ ŠÖø]
44
43
24
Presented by www.ziaraat.com

25. ‚f àeû Œ^³fó ûÖ] :۳ o³ ×F³Â Ýø¡ŠÖø] 𝂳ãŽÖ] ‚³nùô‰
ô û ø ô ô $ ø ø ôù ø ø ö $ ô ø ø % ô ø
ä#×Ö] oË‘ ^mø :n×ø Ýöø¡ ŠÖø] ä×#³Ö] o³fôÞø ^³mø :n×ø³  Ýöø¡ ŠÖø]
ô $ôø øû ø $ ô $
øû ø $
ä×Ö] é†nø ì ^mø :n×ø Ýö¡ ŠÖ]ø ä×#Ö] èÛu… ^³mø :n×ø³Â Ýö¡ ŠÖ]
ô# øø ô ø û ø ø $ ô ø ø û ø ø û ø ø $
ø $ õ ø û ø û ô ø ø ø ôù ø ø ö ø $ ô $ ö
Ýö¡ ŠÖ]ø gÖô^_neôø] :×ônËÒ æ :ÛÂ o×FÂ Ý¡ŠÖ]ø g×ô_ÛÖû]
ø $ ô ö ô ø ô û ô $ $ ô ø û ø ø ôù ø ô
Ýö¡ ŠÖø] ‚×ûíÖû] á^ßq oÊô …^n_Ö] †ËÃq :Û à³eû] o³×ø³Â
ø
gnrøÞ ^mø :nû×ø Ýø¡ŠÖø] ä#׳Ö] g³nfôu ^³mø :n×ø³  Ýöø¡ ŠÖø]
øûô ø ø ö $ ô ø û ø øû ø $
‚n‰ ^mø :n×øÂ Ýø¡ŠÖø] ànûnùôf$ßÖ] Üøi^ì ^mø :n×øÂ Ýø¡ŠÖø] ä#×Ö]
ø ùô ø ø û ø ö $ ø ô ø ø ø û ø ö $ ô
^mø :nû×ø Ýöø¡ ŠÖø] ‚Ûuø] ^mø :nø× Ýø¡ŠÖø] ‚Ûv Ú ^mø :nû ø×Â
ø ø $ öøû øû ø ö $ ö$øö ø ø
èô ^› oÖF]ô Ðeô^ŠÖ] æ àmû†ìŸû] æ ànÖôæŸû] oø× ä#×Ö] èør³u
ø ø ø $ ø ø ôô ? ø øû $ø ø ô $ ö
ö $ ô ûô ÷
Ýø¡ŠÖø] ¼ŠÏÖû^eô ^Ûñô«³øÎ ^³mø :nû×ø³Â Ýø¡ŠÖø] à³nû ׳‰†³Û³Öû]
ø ø ö $ ø ô øû ö
æ ouç Öû] á‚ÃÚ ^mø :nû×ø ݡ ŠÖ]ø †nûíÖû] x iô^³Êø ^³mø :n×ø³Â
ø ô û ø ø ô û ø ø ø öø $ ô ø ø
øû ø
ø ø ø ø ô ö ö ø ø ô ø ö ø ø û ô ø ùô ø
ä´ ñô«nøfôÞûŸû] Üiø^íÖû] æ ä´ ×‰… o×F àÛnûãÛÖû] æ ànÛÖø^à ³Öû] h…
æ ämû‚øÖ ànÓÛÖû] æ änÖø]ô ÄnûËŽÖ] æ ä´ Ï×ì o×F³Â ‚³â^ ³ŽÖ] æ
ø ô ø ø û ô ø ø ôû ø ô $ ø ôû ø ø ø ô $ ø
:n×ø Ýöø¡ ŠÖø] ä#×Ö] à ^Ç×ùôfÚ ^mø :nû ø׳ Ýø¡ŠÖø] سmûˆ³ûß³j$Ö]
ø û ø $ ô ô ø ÷ øö ø ø ö $ ô ô
:n×ø Ýöø¡ ŠÖø] †ŽfÚ ^mø :nû ø× Ýø¡ŠÖ] †nû ßÛûÖ] t]†ŠÖ] ^ `m%ø]
ø û ø $ ö ùô ø ö ø ø ö $ ö ô ö ö ø ôù ø
‚ÛvÛÖû] Í^‘æŸû] àÚ ‚ÛuŸû] ä´ iôçÓø×Ú o³Êô Å^ ³_³Û³Öû]
ø$ ø ö ô ø û ø øô øø û ø ûö ø û ø ø ö
ð…æ àÚô Ü$×ÓÛûÖ] æ h†Ö] ‚ßû Ümû†ÓûÖ] Í]† Ÿû] †³ñô« ³ŠÖô
ô ø $ û ø ø ö ø ùô $ ø ô ø ô ø ô ø û ø ô ø
ä#×Ö] …çÞö ^ mø :nû ø× Ýø¡ŠÖø] …„ßû Ú ^mø :n×ø Ýø¡ŠÖø] †mû„³øÞ ^³ mø
ô øû ø ø ö $ ö ô ö ø û ø ö $ ö ô
:jnûeø Øâø] o³×F³Â æ :n×ø³Â Ý¡ŠÖ]ø ´ä³eô 𫳖³jŠmö p„³Ö$]
øô ôû
ø ø ø û ø öø $
ö ø øû û ô
Ünû׊iø Ñ^v×ôùÖ] à kñô^ËÖû] æ Ñ^fŠÖ^eô ˆñô«Ë Öû] gr³v³Öû]
ø ô û ô ø ô ø ø ø ø ô ø ôù ø ø ô ö ö
†nÆ :fôq]ç eô ä´ Ú^nøÎô oÊ †n’Ïj$Ö^eô ͆jøÃ Ú :Ï veô Í…^³Â
ô û ø ø ô ø ô û ô ô û ô û õ ô û ö ø ùô ø õ ô ø
àÚ l]‚mûˆÛûÖ^eô àÎôç Ú :×–Êø àÚ änÖø]ô o`jø ûÞ] ^³Ú †³Ó³ßû³Úö
û ô ô ø ô ø õ ö ø ô û û ô ôû F ø ô ô
:øÖø¡u Øù×vÚö :n×øÂ ÙˆûßÛûÖ] h^³jøÓ³ûÖ^³eô à³ Úç ³Ú :eùô…
ø ø õ ô ø ø û ø ô ø ö ô ô õ ô+ ö ø $
æ :nû ø× Ýø¡ŠÖø] ànûmùô‚ãÛûÖ] àmû^ãûÖ] àmû†â ^_Ö] à³nfnùô_³Ö]
ø ø ø ö $ ø ô û ø ø ô ø ø ô ô $ ø ûô $
ö $ ô ôûø ø
Ýø¡ŠÖø] ä#×Ö] ‚f :nû eôø] o×F æ g×_ÛûÖ] ‚fû  ;‚q o³×F³Â
ø ø ô ô $ ö ô ø ø ôù ø
ø
ø û ø ø ôù ø ø ø $ õ ø ø ô û ø ø ô ø ôù
éˆø Ûu :Û o×F Ýö¡ ŠÖ]ø gâæ kßeô è³ß³Ú! :Ú]ö o³×F³Â
ø
46
45
25
Presented by www.ziaraat.com

26. ÷Ÿ 牅ø æ ä´ jÚö] à ^n&føÞ p‡F ^q ^Ú Ø–ûÊø] 'çÃfûÚø àÚ ä³#׳Ö]
û ö ø ô$ û ø ô
ø ø ø ø õ ûö û ô ô
æ ‚â ^ ØÒ ÄÚ ä#×Ö] Ù牅 ^³mø ‚³ãø] :Ú]†³u ݆³v³Úö
ø õ ô ø ùô ö ø ø ô ø û ö ø ö ø û ø ø ø ø õ ùô ø
:eùô… lŸ^ ‰… kÇ ×eø ‚Î :Þ$]ø ‚u^q ØÒ à ^`×Û³v ³iø]ø
ø ø ô ø ø ô ø û $ û ø ø õ ô ø ùô ö û ø ø ö $ ø
:iö…‡ ä×Ö] Ù牅 ^ mø oÚôù]ö æ kÞû]ø oeô^eô ä³nÖø]ô س‰…û ]ö à³Û³Â
ø û ö ô# ø û ö ø û ø ø û ø ô û ø ô û $ ø
àÚø èôÖø¡– eô ]†’fjŠÚ :×– ³Ë³eô ]†³Ï³Úö :ϳv ³eô ^³Ê…^³Â
û ø ø ÷ ô ûø û ö ø ô û ø & ô ø ôù ø ÷ ô ø
æ :eôù… سnf‰ o³Ê l‚³â^ ³³q æ :jÚŸô k³v³³’³³øÞ æ
ø ø ø ô ûô ø û ô ø û ø ø ø ø ô $ ö ø û ø ø
ø ø ø û ø ô û ø ûø ø
lç æ ä´ fôûßq oÊô pƒF Ÿû] kû×Ûøju] æ å´ †³Úø^³eô k³Â ‚³‘
ø ûøø ø ø û
kûÞø] p„$Ö] p‚` ûÖ^ eô ^÷Ê…^ :jôneø Øâ]ø ÌøÖ^ ì æ :˳Öø^³ì
ø û ô Fö ô ø ø û ø û ø ø ø ø ø ø
p‚øÖæ æ oÖô^Ú æ o×ôâø] æ oŠËøÞ æ oÚôùö] æ kûÞø] oeô^ø eô äônû×ø³Â
û ô ø ø û ø ø û û ø û ôû ø û ø ø û
ø
æ èø×nû Ûr ûÖ] èøߊvûÖ] è¿Â çÛûÖ] æ èôÛÓ³v³ûÖ^³eô ´ä×nûfô‰ o³ÖF]ô
ø ô ô ø ô ø ø ôøôûø ø ø û ô
ô ø
k³Êæ… ‚³Î :Þ$]ø æ :nû ׳ á^³Ò p„³Ö$] гv³ ³Öû] k³³mû]ø
ø û.ø û ø ø ø ø ø ø ø ø û ô $ ø ø $
:nû×ø oב æ :nû× ä×Ö] oב ^ÛÒ :n× o³×ôù³‘]ö ^³Þø]ø
ø ø # ø ø ø ø ø ö # $ ø ø ø ø ûø ø û ø
è÷×ø‘]çjøÚö é †Êô]æ èà eô^jøjÚ éç×F‘ ä×ö‰… æ åæ«nø fÞû]ø æ äjö Ó³ñô¡øÚø
ô ø ÷ ø ø ÷ ø øö ÷ ø ü ö ö ø ü . ô ø ü ø ?
ä#×Ö] l‚fø æ àmû†Ê^ ÓÖû] oø× k¿³ö×³Æ æ à³nß³Úç³Û³Öû^³ eô
ø ø û ø ø ø ôô ø ø ø û ø ø ø ûô ô + ö
ùô ø ø ø ø û ø ö ø ö û ô ø
ØvÚ Í†ø] :eô ä#×Ö] Èø×fø øÊ ànÏnø ûÖ] :n iFø] oj#u ^’³×³í³Úö
ø ÷ ô û
æ :n ø× ä×#Ö] o$ב Øqø] øŸ æ ‚³Úø] Ÿ æ ^³`øÖ Å^³_³Ï³Þû] øŸ
ø ø øö
ø øø øøøø ø ø ø ø ô
!üä×öâø] ÜöjûÞø] ^ÛÒ àmû†â^_Ö] ànfônùô_Ö] :jônû eø Øâø] o×FÂ
û û ø ø ø ôô $ øû $ ø ôû ø
l^q… ÄøÊ…ø] æ àneô†ÏÛûÖ] Ù‡^øßÚ o³×F³Âø] æ à³nÚ†³Ó³Û³Öû]
ô ø ø ø ø û ø ø û $ ø ö ô ô ø û ø ø ûô $ ø ö
æ Ðñô«Ê :ÎöçËmø Ÿ æ Ð uŸ :Ïv×ûmø Ÿ &nu àn׉†Û³Öû]
ø º ø ø û ö ø ø º ô ø ø ö ø ø ö û ø ø ûô ø û ö
æ :iô^Ò †eø oÚ]çøÞ æ :iô]ç×ø³‘ ijÚô]ç ³q سóq] ܳ ã#׳Öø]
ø ø øø øô ø ø ø ø ø ø ø ø û ø û $ ö
æ :iô^ Ûn׊iø æ :iô^n$viø Ìñô†³ æ :iô]†³nû ì س•]ç³Ê
ø ø ø ûô û ø ø ô ø ø ø ø ø ø ø ø ô ø ø
‚ÛvûÖø] ÄÚ^› :Ò ]…ô] oÊ ÄÛ_mø øŸ æ Ðeô^‰ :ϳfŠmø øŸ
ö û ø º ô ø ø ô øû û ô ö ø û ø º ø ø ö ô û
æ àneô†ÏÛûÖ] :jÓñô¡øÚ l]çב æ :iô^Ûu… æ :iô^Ú]†³Ò
ø ø û $ ø ö ø ô ø ? ø ô øø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø
ø û ö ø ö# ø ø ø ø ø % ø ô ø ø $ ø ô ø $
Ù牅 ^mø ä×Ö] ;]ˆrÊ èôÛ×û¿Ö] àÚ :eô ^Þø…ç ³Þø æ è³Öø¡–³Ö]
:¾B‚ÆqË z Z qí z Z}™—ÃVð;LZQ
g
g
àÚ :eô ^Þø]‚â æ èôÓø×ãûÖ] àÚ :eô ^øÞ„³Ï³ ûß³øj‰] p„³$Ö] ä³#׳Öô
øô ø øø ø ø øô ø ø ø û û ô ô
48
47
26
Presented by www.ziaraat.com

27. àÚ äjô›^nu æ ä´ ¿Ë³u æ ä´ ³j‰]†³u æ ä´ ³Þôç ³’³Öô k³û׳Òæ
ûô ´ ø øô ø ôû ô ø ôø ø ô ø û ø ø $ø
;^³fø æ ànfrøjßûÛÖû] :jôÛ³ñôø] æ à³n×ô³‰†³Û³ûÖ] :ñô«³³nFfôûÞø]
ø ô ô ø ø ûô ø ö ø $ ø ø û ø û ö ø
xf$‰ àÚø æ ànû•…Ÿ] æ l]ç ÛŠÖ] Øâ ]ø æ à³nv³Öô^³’³Ö]
ø ø û ø ø ô ø øû ø ô ø F $ ô û ø ø û ô $
æ †ãà Öû] ‹Þô]‚Úø äßû ^ãeô kfru èÛ‘^ ^³ß³nû :iô…ø ‚³Î
ø ôû ø ø ø ö ø ø ø û ø ø ÷ ø ô ø ÷ ø ø û ö
knnøu]ø æ ^fÃÖû] †¾]çÞø ä´ eô kà ʅ oju |^ËŠÖ] gñô«³Ã³Úø
ø û û ø ô ø ô ø ô ø ø û ø ø # ø ô ø ôù ø ø
o×F àmû†ìŸû ] æ ànÖôæŸû] à³Ú à³nÛ³øÖ^³³Ã³ ûÖ] h… ^³³mø :Öø
ø ø ô ô F ø ø û $ ø ø ô ø ûô ø $ ø ø
æ ;†mû„øÞ æ :nføÞ æ ;‚â ^ æ :Öô牅 æ ;‚f ‚Û³v³Úö
ø ø ô ô ø ø ùôô ø ø ô ô ø ø ø û ö ø ø ø ô û ø õ $ ø
…^øj‰Ÿû] Ü×ø¾ ä´ iôøŸæ …çÞö à kËŽÒ áø^eô ø¡ fûÖ] knû Ú ä´ eô
ô û ø ø ö ø ô ôû û ø ø û ø ø û ô ô ø ø
äüøj’’ì ^ÛÓÊø Üã×#Öø] …]ç ûÞŸû] Øø×u ä´ eô :Úø †u k³ŠføÖûø] æ
û ø ø øø $ö ôø ø ø ö ø øø ø û ø
æ :fônfuæ :fnûr³øÞ æ :nr³ øÞ æ :ß³³nûÓ³³Úø æ :ß³³nûÚôø]
ø ø û ô ø ø ø ô ô ø ø ùô ô ø ø ô ô ø ø ô
æ :j’Öô^ì æ :j‘«ì æ :iôç Ë‘ æ :nùôË‘ æ :×ônû ×ì
ø ø ô ø ø ø øô$ ø ø ø øû ø ø ø ô ø ø ø ôø
èôfÏßûÛÖû] å„â †ìƒ æ èô³Û³mû†³Ó³Öû] è³fiø†³Û³Öû] 儳â ͆³Žeô
øø ø ô ô F ô û ö ø ø ô ø ô ø û ø ô ô F ô ø ø
æ :iôŸ^‰… È×$eø æ ;‚ãà eô oÊFæ ^ÛÒ änû × ؑ èÛn¿Ã³Öû]
ø ø ø ø ô ø ø ø ô û ø ø ø ø ô ø ø ùô ø ô ø û ô ø
á ‡^ì æ èÛu†Ö] oføÞ :Ïû×ì àÚô :iô†nø ì †nû ìæ :jÛu…
ô ô ø ø ô ø û $ ùô ô ø ô ø û ø ø ô ô ø ø ø ô ø û ø
àÚ ^fø ÃûÖ] „Ï ûßÚ æ èÒ †³føÖû] æ †³ní³ûÖ] ‚³ñô« ³øÎ æ 醳˳dz۳Öû]
ø ô ô ô ô ô ö ø ô ø ø ø ô û ø ô ø ôø ô û ø
Ùæø] ;†Úû ^øeô ÜnùôÏûÖ] :ßmû oÖF]ô Üãn ] æ :Þôƒ^ô³eô è³ Ó³×ø³ãÖû]
ô $ ø ô ô ø ø ô ô û ôû ô ø ø ø û ô ø ø
†ËÓÖû] Üu… Ä_øÎ æ ;‚nûuçøi o×F  çvrûÖ] سâ ø] سøi^³øÎ
ôû ö ø ô ø ø ø ø ø ô ô û ø ô û ö ö ø û ø
é ‚â ^rÚ oÊô pç³×û³fûÖ] hç³ø$ ‹³³fôÖø æ :ß³mû ‡]ˆ³Âô] o³Ê
ôøø øö û F ø ø û ø ø ø ô ô ô ø û û ô
ä´ eô ‹u]ø ‚nûÒ æø] äŠÚø pƒ]ø ØÓeô äÖø k³fqæ]ø æ :ñô‚³Â]ø
$ ø õ ø û ü $ ÷ ùô ö ü ø û ø û ø ø ø û
†veø oÊ äjøŠÛÆ p„Ö$] ^%÷à fÚ Ü↳ì! æ ^³Î÷^³%nÚô à³nû nfß³Ö]
ô û û ô ü û ø ø û ô ø û ø û ô ô ô ø ø û ø ùôô$
èføi†ÛûÖ] æ èÃnÊô†Ö] èôq…‚Ö] æ èø×nû ×rûÖ] èôøÖˆûßÛûÖ] æ èô×øn–³Ë³Öû]
ôø û ø ø ô øû $ ø ø $ ø ô ô ø ô ø ø û ô ø
æ Øñô« –ËûÖ] ÑçËiø è×øn–Êø äø×jûÎø kÖøæ^ u oj$Ö] è³øò³Ë³Öû] à³Úô
ø ø ø ø ö ûö ÷ ûô ü û ø ø ûô ô ô ø
æ ø醊vûÖ] †‰ø] ‚øÎ æ :Öô]ç øÞ à³Úô سmûˆ³r³ûÖ] ^³ãeô :×ô³Û³mø
ø øû ø $ø û ø ø ø û ø ô ø ø ö û
oøÖ]ô ^ãûßÚ äøjû×ÏøÞ æ é†â^_ûÖ] hø¡‘Ÿ] äøjæø] æ é †nû_³í³Öû]
ø ô ü ø ø ø ø ô $ ø û øû ö û ø û ø ô ø ô ø
ø $ø $ ø û ø ø $ ö ø $ ø ø ø ø
ø û
äüøÖ Ø%Ú ^Úø ¼íøjmø ÜøÖ æ è’ÇÖû] Å †³r³iø æ é †³Êûˆ$³Ö] o³Ë³ìø]
û ô ø ø ø ôù ÷ % ø ø ü ø û ôù ÷ û ô ø $ ø ö
ƒ]ô änû × :ßû Ú ^ßßviø æ äÖø :ßÚ ^Ë_Öö 醳ã_³Û³Öû] Ýô^³u…û Ÿû]
ø ø
50
49
27
Presented by www.ziaraat.com

28. :jôßøeû] o×ø æ ànßôÚô©³Û³ûÖ] †³nÚø] :۳ à³eû] æ :nùô‘æ æ
ø
ø ø ø û û ö ô û ô ø ôù ø ô ø ø ô ø ø
^â ^•†øi éç×F‘ ä´ jônû eø Øâ ø] o×F æ änû×ø ؑ Üã×#³Öø] :nuæ
ø Fû ÷ ø
ô û ø ø ô ø ùô ø $ ö ø ö û ø
:Þû‚Öø àÚô ^ ßiô! æ ^Ú¡‰ æ é†n%ôÒ èn$viø ^ßÚ ÜãÇ×ôù³eø æ ܳãÖø
ø ö û ø ø ÷ø ø ø ÷øû ø ÷ ô $ô û ö û ø û ö
æ àŠvÖû] :mû‚Öøæ o³×F³Â æ à³nÛ³øÖ^³³Ã ³Öû] ð« ³³ŠÞô 邳nùô‰
ø ô ø ø ø ø ø ø ø ø ûô ø ô ø ô ø ø
æ èn$vjÖ] gnø›]ø æ Ý¡ ŠÖ] æ é¡’ ³Ö] س–³Ê]ø à³nû Šv³Öû]
ø ô ô $ ø û ø ôø $ ø ôø $ ø ø û ô ø ö
ö ø øûö ø ÷ ø û ø ø ø û ø û û ô ø ö û ô
æƒ :$Þ]ô ^÷Þ]†ËÆ æ èÛu… æ ^÷Þ^Šu]ô æ ÷¡ –øÊ ÜãiôøŸ ]ç Ú o³Ê
!Ün¿ÃÖû] Ø–ËÖû]
ôû ô ø ô û ø
æ ä×#Ö] èÛu…ø æ Ýöø¡ ŠÖ] ÜÓßûÚô ^³ øß³n×ø³  æ éç ³×³’³Ö] †³`›ø]
ø ô öø û ø $ ö ö
û ø ø ôF $ ø øû
:¾ ™ƒ}9s§Åuñ Ñ!Q
*
øø
!äü öi^Ò†eø
Š%›zZ igz Z + Y NZŠ ÅGŽD}g )Æ y2ˆÆ kZ
$
©z
5Gg - ,
N ZŠgzZGs§Åzi ! N!ž D ñYƒ Z9îÏE$E Dì qŠ 4Ð
**
:¾ gz Z Dñ 0 g Z Œ s§Åzi !
*Û
a
Ÿ
*
ö $
øø ø ô öø û ø ø %ô ø ø û ø $
Ýø¡ŠÖø] äü öi^Ò†eø æ ä#×Ö] èÛu… æ of$ßÖ] ^³`m%ø] :n×ø³Â Ýöø¡ ŠÖø]
æ ànû ÖôæŸ] ‚ùôn‰ ^mø :n× ݡŠÖ]ø ܉^³Ï³Öû] ^³eø]ø ^³mø :n×ø³Â
ø ø $ øû ø ø ø û ø ø ö ø $ ô ô ø
øû ø
^mø :n×ø ݡ ŠÖ]ø èÚ^nøÏÖû] àmû‡ ^mø :n× ݡŠÖ]ø à³mû†³ì¤]
ø û ø ö ø $ ô ø ô ø ø ø ûø ø ö ø $ ø ô ô û
áø] ‚`ø] æ äøÖ :mû† øŸ å‚uæ ä³#׳Ö] $Ÿ]ô ä³ÖF]ô $Ÿ áø] ‚³`ø]
$ ö ø û ø ü ø ô ø üø û ø ö
ø û ö øû
:Þ$]ø æ äô×#Ö] Ùç ‰… :Þ$ø] ‚`]ø æ äÖö牅 æ å‚f ]‚Û³v³Úö
ø ø ö û ö ø ø ö ø û ø ü û ö ø ø üöûø ÷ $ ø
äøÖ :mû† øŸ å‚uæ ä×#Ö] $Ÿ]ô äÖF]ô øŸ áø] ‚` ø] èÚ^ nÏûÖ] Än˳
ü ø ô ø üø û ø ö
ø û ö ø û ô ø øô ø ûô ø
kmûø] æ èøÖ^‰†Ö] kÇ ³$׳eø ä³öÖ糉… æ 傳f :$Þø] ‚³`ø] æ
ø $ ø ø ø ùô ø û ü û ö ø ø ü ö û ø ø ö ø û ø
løŸ^‰… kÇ×$eø ‚øÎ :$Þø] ‚`ø] æ ä×#Ö] ‚³f à³eû ‚³Û³v³Úö
ô ø ô ø û û ø ö ø û ø ô ô ûø ö ö $ ø
æ ä×#Ö] Ønf‰ oÊ l‚³a^ ³q æ :jÚŸô k³v³’³øÞ æ :eùô…
ø ô ô ûô ø û ô ø û ø ø ø ø ô $ ö ø û ø ø ø ø
:eùô… Ønf‰ oÊô l‚a ^q æ :jÚö] k³v ³’³Þø æ èø³Þø^³ÚŸû]
ø ø ô ûô ø û ø û ø ø ø ø ø $ ø û ø ø ø ø
#ø
:jnûeø Øaø] o×F æ :nû×ø ä×#Ö] oב à³nûÏ ³nÖû] :niF]ø o³ju
øô ôû ø ø ø ø ö $ø ö ôø ø
øôûø ø ôø û ô ö ô ø ø
èô¿Â çÛûÖ] æ èÛÓvÖû^ eô ànûϳnûÖ] :niFø] o³#ju ä³#׳Ö] l‚³fÂ
ø ø ø û øø
:nìø] o×F æ :nû ø× äö ×#Ö] o$ב ^÷jnÚø kf› æ ^³nu k³f›
øûô ø ø ø ø
ø ùô ø û ô ø & ø ø û ô
52
51
28
Presented by www.ziaraat.com

29. àÚ ^ fñô« øi ]†ËÇjøŠÚ :jönûøiø] oÞôù]ô æ ^Ûnu… ^e÷]çøi ä#×Ö] ]æ ‚qçÖø
û ô ÷ ÷ô û û ö ø û ø ÷ û ô $ $ ø û ö ø ø
‚øÎ :$Þø] æ ÐvÖû] à³Úô :nû ø׳ p„³$Ö] k³mûø] æ èô³ßø³Šv³Öû]
û ø ø ùô ø ø ø ø û ô ø $ ø ø ø
ä×Ö] È×$fÊ àmû†Ê^ÓÖû] o×ø k¿×öÆ æ ànßÚç³Û³Öû^³eô k³Êûæ…
ö # ø øø ø ô ô ø ø ø û ø ø ø ûô ô + ö
ø .ø
oÖô †ËÇnø Öô :eùô…ø æ oeùô… ä×#Ö] oÖø]ô :eô äqçiøø] oÞôùô] æ o³eôç³Þöƒ
û øôû ø ø û ø ô
ø ö$ø û ø û û ö
!oeôçÞöƒ
û ûö
p„Ö$] äô×#Öô ‚ÛvûÖø] ànÚ†ÓÛûÖ] سv³Ú ͆³ س–³Êûø] :eô
ûô
ö û ø ø û ô $ ø ö ùô ø ø ô ø ø ø ø ø
û ø û $ ö ô $ ø ô û ùô ø ô ø ø ø û
ØÃq^Êø Ü`#×Öø] è³Öøø¡ –³Ö] æ ;†³ŽÖ] à³Ú :eô ^³øÞ„³Ï³ßû ³øj‰]
öøû
p‚a æ :m‚a æ ;…^ jì] æ :nfFjq] p„Ö$] äø ³×#³Ö] سò³‰]ø
F ø ø ø Fø ø øø øû ø ø øû û ô
:ñô«nfôûÞø] æ àneô†Ï Û³ûÖ] :jôÓ³ñô¡øÚø l]ç³×ø³‘ æ :iô]ç³×ø³‘
ø ø ø ø û $ø ö ø ø ? ô ø ø ø ø ø ø
æ l]çÛŠÖ] Øa]ø æ ànvÖô^’³Ö] ;^³fø  æ à³nû ׳‰†³Û³Öû]
ø ô øF $ ô û ø øûô $ øô ô ø ø ô øû ö
:¾ ™ÄgB;LZ6kZgzZ ñ YdŒ GQ
,
$Û
Æ
!àmû†a ^_Ö] :jônûeø Øaø] o×FÂ æ :nû×øÂ o×ùô’m% áø] :eô
ø ôô $ ø ô û ø ø ø ø ø ø û ø
: ¾ˆÆkZ
æ ànû Öôæ Ÿ] àÚ ànÛøÖ^ÃÖû] h… ^mø :Öø xf‰ àÚø æ àn•…ø Ÿû]
ø ø $ øû ø ô ø û ô ø $ ø ø ø $ ø û ø ø û ô ø
:ßnûÚôø] æ :nùôfôøÞ æ :Öô牅 æ ;‚f ‚ÛvÚ o×F àmû†ìŸû]
ø ô ø ø ø ø û ö ø ø ø ôûø õ $ ø ö ø ø ô ô F
]ç ößڝ àmû„$Ö] ^`m%ø] ^mø ofôß$Ö] oø× áç ×’mö äøjÓñô¡øÚ æ ä×#Ö] á]ô
û ø ø ô ø ùô
ø ø û% ø ü ø ? ø ø ø $
!^Ûn×ôŠiø ]çÛ×ùô‰ æ änû×øÂ ]ç×%‘
÷û û û ö ø ø ô ø û ø
æ :iôçË‘ æ :j‘«ì æ :nË‘ æ :fônû fu æ :nr³øÞ æ
ø ø ø û ø ø ø ô $ ø ø ø ùô ô ø ø ø ô ø ø ø ùô ô ø
äiô! æ èà nÊô†Ö] èq…‚Ö] äô_Â]ø Ü`×Ö]ø :ϳ×û³ì à³Ú :iô†³nì
ô ø ø øû $ ø ø ø $ ô û $ ö # ø ô ø û ô ø ø ø ô
:¾ ™ gB; 6gZ-Š ÅpÑ ïvgŠ
Ä ,
äö×#Ö] äfqæø] ^ÛÖô ^n÷•^Îø :nÖø]ô ]†q^` Ú ä×#Ö] Ù牅 ^ ³mø :jönû iø]ø
öø ø û ø ô ø û ÷ ô ø ö ô ø û ö ø ø
äeô ä_fôÇ m$ ] çÛvÚ ^Ú^ÏÚ äû%Ãeû] æ è³$ß³r³ûÖ] à³Ú è³ø׳nû‰ç³Öû]
ô ü ö û ÷ ö û $ ÷ øø ö ø ø ô ø ø ô ø ô ø
‚Ãeø :iö‚’Î ‚ÏÊø ^nu :Ïv Öû]ø ÜÖø ƒ]ô æ ;‚’Î àÚô o×ø³Â
ø û ø û ø ø ûø & ø ø û ø û û ø ø ô û ø û $ ø
]çÛ×ø¾ ƒô] Ü`$Þø] ç øÖ æ k×ûöÎ :$Þô] Ü`#×Öø] á æ†ìŸû] æ á çöÖæŸû]
ûö ø û ûö û ø ø ø $ö øûöô F ø øû $ø
oÖô àÓÊø ^nu :jÚ†vÒ ^÷jnÚø :jÚ†u áø] ^Û³Öô^³Â :iôç³Úø
û û ö & ø ø ô ø û ö ø ùô ø ø ø û ö $ ÷ ø ø û
ö û ö $ ö ö ø ø ûø û ø ø# û ö ø ûø û ø ø . ø û ö ø ö
Ù牆Ö] Ü`Öø †ËÇj‰] æ ä×Ö] ]æ†ËÇj‰^Ê ;櫳q ܳ`ŠË ³Þû]ø
54
53
29
Presented by www.ziaraat.com

30. ^mø :nû×ø Ýöø¡ ŠÖø] äüøÖ糉… æ ä³#׳Ö] o³fôÞø ^³mø :nû×ø³Â Ýöø¡ ŠÖø]
ø ø $ û öø ø ô $
ø ø $
!]‚a^  ä#×Ö] ‚ûß :Öô]„eô
÷ô ø ô ø ô ø ø
:¾ gzZ ñ ZQ6{nB; Vc ZŠ CZQ
,
*
äô×#Ö] ànÚ]ø ^mø :n×ø Ýö¡ ŠÖ]ø äÏ×ûì àÚ äiø†nøì æ ä×Ö] éç Ë‘
ø ûô ø û ø ø $ ´ ô ø û ô ü ø ô ø ô# ø ø û ô
]‚Ò©Ú ]‚`  æ :mû‚øÖ èn•†Ú è÷à neø :Öôƒ سó q] ܳ`#׳Öø]
÷ $ ø ö ÷ û ø ø ø ø ÷$ ô ûø øû ø F û ø û $ ö
æ ä_ñô]†Žeô ð«Êç ûÖ] o× æ än×ø oßôjnnu]ø ^ Ú oßnviö ;‚ßÂ
ø ´ ô ø ø ô ø ø ø ø ø ô û ø û øûø û ø û ôô û ø ø û ô
‚nùô‰ æ à³nnùôfß³Ö] ܳiø^³³ì ^ ³³mø :n×ø³  Ýö¡ ŠÖ]ø ä³³jr³u æ
ø ø ø ø û ô$ ø ø
øû ø ø $ ü ø$ ö ø
Ýöø¡ ŠÖ]ø †mû„$ßÖ] †nŽfûÖ] ^³³`m%ø] :nûø׳ Ýø¡ŠÖø] à³ n׳‰†³Û³Öû]
$ ö ô ö û ô ø ø ø ø ö $ ø ûô ø û ö
æ än×ø oßôj$Úø ø] ]ƒô] oßöjnÛöi æ ä´ Ú^ Óuø] æ ä´ Îôçϳu æ å´ æ‚³u
ø ôû ø û ø û ô û ô ø ô ø û ø û ö ö ø ô û ö ö
!änû ø× oßôøjû%Ãeø ]ƒ]ô oßö%Ãfû øi
ô ø û ø ø ûô ø
Ýöø¡ ŠÖ]ø †nûßôÛÖû] t]†ŠÖ] æ ä#×Ö] o³Öøô] o³Â]‚³Ö] ^³`m%ø] :nû×ø³Â
$ ö ö ö ø ôù ø ô
û ô$ ø ø ø
Ü`ßû ä³×³Ö] g³aƒø] à³mû„³Ö$] :jnûeø سa ]ø o³×F³  æ :nû×ø³Â
öö ø ö # ø øû ø ô øô ô û
øø ø ø
gz Z +− Zz LZ ™ƒ }96 î~8 áZz u ñ Ñ! ‰z kQ
,O
*
Ü
:ñ7]g c i b§kZÐs§ÅV2zŠ
, *
ø û ö ø ø ö ø û ÷ ô û û ö û $ ø ø ø û ùô
äô×#Ö] Ùç ‰… ^mø :Þ$]ø ‚`ø] ]†³nû`_³iø ܳ`iø†³`› æ ‹³q†³Ö]
oßôÏ $Êæ p„$Ö] ä#×Öô ‚ÛvûÖø] Ñ‚’Ö^eô kû×Îö æ Ð vûÖ^³eô k³nû øiø]
û ø ø û ô ô ö û ø ô û ôù ø ø ùô ø ø
æ p‚øÖæ æ oÚôùö] æ oeôø] àÚ ä³³#׳Ö] o³føÞ ^³mø :n×ø³Â Ýöø¡ ŠÖø]
ø ûô ø ø û ø û ûôô
$ ô øû ø $
Å ^³øfùiôô] æ :jÂ^³_eô o×øÂ à³Ú æ Ð ³mû‚³’³j$Ö] æ á^³³Û³mû¡ûÖô
ô ø ø ôø ø $ ø $ ø ø ô ô û ø ô ø ô
æ Üa‚f æ Üâ †³u p‚³×³eø س a]ø ijnÛ³q æ o³jô‘«³³ì
ø û ô ô û ø ø û ô ùô ö û ô ø ô û ô û ô ø ø û $ ø
æ :iôç ‚Öô ànfnûr ÛÖû] æ :jÚ]ö àÚ oßô³×ø³Ã³q æ :׳nû f‰
ø ø ø û ø ø ûô ô ö ø ø ô $ û ô û ø ø ø ø ô ô ø
!ý àÚô æ ûÜ⠁ç‰]ø æ Üã–nø eû]ø
û ø ôôøû ø ûô ô
h†Ïøiø] :jôm$…ƒ àÚ èôÛñôŸû] èÊø†ÃÚø æ :jøʆÃÚ oÖF]ô oßô³m‚³a
ö $ ø ø ôù ö û ô $ ø ô ô û ø ø ô ô û ø û F ø
^n÷Öô]çÚ :_íŠmö ^ÛÚ ä#×Ö] oÖø]ô ö]†eû]ø æ :nû •†mö ^ Ûeô ä×#Ö] oÖø]ô
øö ø ö ô û $ ô ô
ø ø ø ôû ø ô
( ì‚g›ÐXáx *ÆVÍßyQ )
r
*
3O!G
1 s§Å‚gz Z cg s§Åg ðE gz Z ñY ‚Å‚Q
:¾Æ™
æ ]†ñô]‡ ä×#Ö] Ù牅ø ^mø :jöòûq :ñô‚Ÿô ^ m÷^ ÃÚ :ñô«³nÖôæŸô
ø ÷ ø ô ø û ö ø ô ø ø û ø ô øö ø ø û ø
56
55
30
Presented by www.ziaraat.com

31. G!
B-o ‰ ~tK
] éE Æå
5
gu^‘ kûÞø] æ äøÞ^vf‰ ä#×Ö] oÖø]ô ÷¡ ‰ç øjÚ ^fÆ ]…ø :öi‚’øÎ
ö ô ø ø ø ü øûö ô
ôù ø ö ÷ ô ø û ø
æ èÖøç fÏÛÖû] èÂ^ËŽÖ] æ è×nû×ôr³Öû] èô³Öøˆ³ß³Û³Öû] æ è³×³nû‰ç³Öû]
ø ô û öû ø ô ø ø $ ø ôø ø
ôû ø ø ôø ôø
ž
¬Š~K g IRzg
oÊô oÖF^Ãøi ä#×Ö] oÖø]ô oÖô ij˳ ^³øÊ èô³Â ç³Û³ŠÛ³ûÖ] éç³Â ‚³Ö]
ø ô
û û øû
ø û ö û ø ôø û $
l†ÛÆ ‚Ï Ê èÛ’ÃÖû] æ Ð nÊç $jÖ] æ è³ Û³ u†³Ö] æ á]†³Ë³Ç³Öû]
ô ø ø ø û ø ø ô ø û ô ø ô ûô û ø ô ø û $ ø ô ø û ö
[Z N »i ú ~KkZèYÔñ7i ú{Š c i¹ ~ ~tK
Ù
C
, *
Æ Ÿ Š Xì @Y –~w qZ Æ~i ú'Z'Æ Vz iúg ZD qZ
a % *
z
,
,
Ù
: c â ä žì~z%ÐwÎgXì aZ−7i úyxgŠ
* åM
Û
å
,
Ì ^–øi æ †`¿Ö] ØÏ û$ö] æ hç nÃûÖ] kø׳۳ æ hç³öÞ„³Ö]
ø ø ø ø ö û $ ø ô ø ö û öö ô ø ø ø ö û %
æ Ù^Îø oÖF^Ãiø äü Þ$]ø Ñ‚’Ö] ;†føì æ ^³ßø³iø†³fìø] ‚³Î æ ‡…û ç³Öû]
øø
ø ö û ôù ø ö ø ø û ø û û ø ø ö ô
;çöñ«³q Ü`ŠËûÞø] ]çÛ³×ø³¾ ƒ]ô ܳ`$Þø] ç³Öø æ гv³Öû] ä³³ öÖç ³øÎ
ø û ø ûö øö ûö $ û û ö û ø % ø ö û
^e÷]çøi ä#×Ö] ]æ‚qç øÖ Ù牆Ö] Ü`Öø †ËÇjø‰] æ ä#×Ö] ]æ†ËÇøj‰^øÊ
$ ø û ö ø ø ö û ö $ ö ö øø û û ø ø û ö ø û û
r ! qZ Ð ~ ]¸ ! Æ ¼ yxgŠ Æ ŸzG ~÷÷ ÷
*
* A
a
ó
óX ì
y2¸a П n gzZ JŸÐg ðE ~ wî r! t
a ² -a 3O!G
~
*
:ñ7¬Št~kžìïÔì J
,
Z
-
oeôçöÞƒ àÚô ]†ËÇjøŠÚ ä×#Ö] Ù牅ø ^mø :öjûòq ‚³øÎ æ ^³Û³nû u…
û û ö û ÷ô û û ö ô ø û ö ø ô û ø ÷ ô ø
æ oeùô… ä×Ö] oÖø]ô äö qçiø]ø oÞôù]ô æ oiô^Fn‰ æ o‘^ÃÚ àÚ ^³f÷ ñô«³ iø
ø û ø ô#
$ ø û ø û ùô ø ø $ ô ø ø û ô
àÚù èføà  æ :jßq š ^³mø… à³ Ú è³•æ… å´ „³a áô] ܳ`׳Ö]ø
û ô º û ö ø ø ô$ ø ô ô û ôù º ø û ø ô F $ $ ö #
oÞô†qø] æ èôÚŸû] Änˍ ^mø oÖô Äˍ^ øÊ oeôçöÞƒ oÖô †ËÇnÖô :eùô…
û û ô ø $ ö ø û ô ø û û ø û û û ö û ø ô ûø ø ø
^`×ô–Êø à á^ eø]ø æ :Ööç ‰… ^a†Òƒ ojÖ$] :jÛu… gó
ø û û ø ø ø ø û ö ø øø ø ø û ô ø ôø û ø ô ø ö
!àmû†a^ _Ö] :Öô o×F æ :nû ø× äö ×#Ö] o$ב èÛu†Ö] oføÞ ^ mø
ø ôô $ ø
øø ø ø
ø ôø û$ $ô
oŠËÞø èÚø¡‰ oÊô ^`nûßôjøÇ$×eø ‚ÏÊø ^`nÊô :øÖ ‚fÃ$jÖ] ͆³ æ
û ô û ô ø ø û ø û û ø øû ø ô %ø ô ø ø ø
58
57
31
Presented by www.ziaraat.com

32. é †ËÇÛÖû] æ èÛu†Ö] ĉ]æ æ é]…Ÿû] æ †ÚŸû ] „Êô^øÞ æ éç³Ï³Öû]
ô øô û ø ø ô ø û $ ø ô ø ø ôø ø ô ø ô û ø ø ø ô $ ö
oÊô oø× :jÛÃÞô Ün¿Â o×F p‚³nùô‰ ^³mø ‚³Û³v³Öû] :×ø³øÊ
û $ ø ø ôø û ôû ô ø ø û ô ø ö û ø ø
æ :iô^•†Ú g×› æ :jô ^› àÚ änßjÎû‡… ^Úø o×F æ :Öôƒ
ø ø ø û ø ô ø ø ø ø ø ø û ô ô ûôø ø ø
øø ø F
à †’ Ïmø o× :Öø èÛà Þô àÚ ÜÒ é †ìŸû] æ ^nÞû‚Ö] h…ø æ
û ø ö ö û $ øø ø õ ø û û ô û ø ôø ô ? ø ø % $ ø
àÚ ÜÒ æ p†Ó ^a ^³Þøø] ȳ×ö³fmø Ÿ æ p‚³Û³u ^³a†³Šmû]ø
û ô û ø ø û ô û ö ø û ö û ø ø û ô û ø øô ø
 †j$Ö] æ än×ø Ünû×ôŠ$jÖ] æ å†fûÎø é…^møˆôeô :nføÞ èÚø †u Ün¿³Ã³ øi
ô % ø ø ô û ø ô û ø ´ ô ô ø ø ùôô ô û ö ô û ô û
]‚Ûu pøŸç Ú ^mø ‚ÛvÖû] :×øÊø ä´ ³Ï³Ê]ç³ Ú æ 傳a ^³ŽÚ o³Ê
÷û ø ø ûø öû ø ø ô ô ø ø ø ´ô ô øø û ô
^a ‚nÏmö øŸ æ oÛa æ ^a†n%Óeô ¼nvmö øŸ oÖø]ô :ûßÚ Äñô^³øß³‘
ø ö ùô ø ø û ô û ø ø ô ûô ø ö û ô $ ø ô ø ø
èôm$†føÖû] ànûeø oË_’ÛûÖ] :nfôøÞ o×F³Â س‘ ܳ`×#³Öø] p†³Ó³Ê
ø ùô ø $ ö û ô û ô
ô ø F ø û ö ø ùô
:øÖ :iô]çÛ‰ á^Ó‰ æ : †Â èø×Ûu ‚Ú^vÚ ä´ eô Ü¿jøßû³ mø
ø ø ø F ø ô $ ö ø ø ô ûø ô ø ø ö ô ø ø ö ô
àÚ oÏeø àÚ ‚Ûu Ø–Ëmø æ o–Ú àÚ ‚Ûu äßûÂ †’Ïmø æ
ûô øô ûø øûø ö ö û ø F ø ûø øûø ö ø ööû ø
æ è÷Ûnû àmû†`_ÛÖû] †`›ø] ¡`Ò æ ^&e^³ ^³a†³nì æ ¡ ˳›
ø ø ô ø ô $ ø ö ôø û ÷ û ø ø ø øô û ø ø ÷ û ô
p„Ö$] è÷Úç$ö†q Ð×íÖû] Ü¿Â]ø æ è÷Ûmû àmû†Û³jøŠÛ³Öû] ç³q]ø
û ô ø û û ö ô û ø ô ø û ø ø ô ø ùô ô û ö ô ø û
͆ àÚ ‚Ûu pøŸç Ú ^mø ‚³ Û³ v³ûÖ] :øÖ æ :øÖ :ϳû׳ì
ø øø û ø ø û ø ø û ø ö û ø ø ø ø ø ô ø
ö û ÷ û ø ø ô ô û ø ø ôû ø ø ø û ø
^Úø ¡øÛmø ]‚Ûu :ûßÚ ‚Ûv³×û³Öô гnû Êç³j$Ö] æ :øÖ ‚³Û³v³Öû]
kÛøjì æ løŸ^‰†Ö] äeô kÛøÎø] æ løŸøŸ‚Ö] äeô kv³•æø]
ø û ø ø ô ø ùô ô ø û ø ô $ ô ø û ø û
æ ]†`¿Ú äøi†`¾ø] æ l]†nûíÖû] äôeô k³ v³øjøÊ æ l]ç³ f%ß³Ö] ä³eô
ø ÷ø û ø ü ûø û ø ô ø ø
ø û ø ô $ö ô
øŸ æ :ßû grv mø øŸ æ l …ø] ^Úø &nu Èö×fûmø æ kϳø׳ì
ø ø ø ö ö û ø ø ûø ö û ø ö ø ø û ø
å†ì È×öfmø Ÿ æ ;^•… o’Îûø] ȳ×ö³fmø æ :Þøæ  o³–³Ï³ßû³ mø
üø ô ö û ø ø ø ø ô F ö û ø ø û ö û ô ø
& ø ø ø ÷ ô ø ø ô û ø ÷ û ô ô ø ø &ô ü ø ø ø
Ÿ ] æ :nûÖøô] ^n ] æ ^m&‚`Ú ^ ß³nÚø] ^³m÷^³ a æ ^³nfÞø ä³j%ûà ³jeû]
ànûÚç ’ÃÛûÖ] o×F ؑ Ü`#×Öø] :mû‚mø ànûeø èru æ :nû×ø³Â
ø ô û ö û ø ø ùô ø $ ö ø ø ø ÷ $ ö ø ø ø
ä´ ³eô :mû‚øÖ Í† æ ä´ ³iô†‰ö] à³Úô à³nûfn_³Ö] æ ä´ ³³iô†³ûj à³Úô
ø ø û ùô ø ø ø û û ø ôùô $ ø ø ô û
kûʆ ^ Ú ‚Ûv³ûÖ] :øÖ æ :øÖ :ϳ×û³ì ‚³Ú^³v³Úø سñô]æø]
ö øø ø öû ø ø ø ø ø ô ø ô ô ø ö ø
Ð nʆÖ] oÊ Øà q] æ Ü`fiô]†Ú ;‚³ßû³Â ܳ¿³Â æ ܳ `øÖ‡ô^³ßø³Úø
ô ûô $ û ô û ø û ø û ö ø ø ø ø ø ô û ùô ø ø û ö
æ _fÖû] ‚mû‚ æ é…ø ‚ÏÖû] æ á^_׊Ö] Üñô] æ è³Û³¿³Ã³Öû]
ø ô ûø ø ô ø ø ô û ö ø ô øû % ø ø ø ô ø ø ø
æ ˆÃÖû] oÎô^eø ^mø ‚ÛvûÖ] Ýø¡ÓûÖ] 𝂳jôeû] سóq æ ‚³Û³v³Öû]
ø ùô ô ø
öû ø ô ø ö ø ø ô ö ø ø û ø
60
59
32
Presented by www.ziaraat.com

33. $ ö û ôûô ø ø ø û ô ø ø û ôù ø F û ø % ô ø
ØÒ oßfùßq æ †nŠnûÖ] oÖô †Šmø æ o³•†³øi æ g³v³iö ^³Û³Öô
û û ø ûö ø øø ûø
æ Ü`iô^q… :Öô牅ø h†Îö oÖFô] ÄÊø…] æ Ü`ŠÖô^rÚ o×FŸû]
ø û ô ø øø ø û ö ô û
!Ü`ŠÞû]ö ä´ Þô^ÓÛeô †Êôùæ æ Üa…憉 ä´ ñô«Ï×ôeô ÜÛiø
û ö ø ø ø û ø ø û ö ø û ö ö ø û ôù
l^ ^_Ö^ eô æ Ý]†vÖû] à ١ vÖû^eô oßß³Æø] ܳ`׳Ö]ø †³nŠÂ
ô ø $ ø ô ø ø ô ø ô ø ø û ôô û $ ö # ô û ô ø
æ …^ß$Ö] à èßrÖû^eô æ †ÏËÖû] à oßFÇûÖ^eô æ o‘^ÃÛ³Öû] à³Â
ø ô ô ø ô$ ø ø ô û ø ô ø ô ø û ô ø ø ô ø
¬Šzi úk0 Æ/Ây2
*
ç a æ ðo ä´ ×%ûÛÒ ‹nûøÖ àÚ ^³mø …^³r³Ë³Öû] à³Â …ô]†³eûŸû ^³eô
øö ø ºû ø ô ôø ø ûø ô $ ö ô ø ø ø
!†mû‚øÎ ðo ØÒ o×F kÞûø] æ †n’fûÖ] ÄnÛŠÖ]
º ô õ û ø ùô ö ø ø ø ö û ô ø ö û ô $
zŠ k0 Æ —ì gÐ x*Æ/Ây2Ž —/]1Z è
*
*
y2
: ñ7¬ŠtQgzZñ7i ú«g
,
,
"
ì ï´g{ izg~{gëî0Eæz~tK
0G å
Üônû u†Ö ] àÛF u†$ Ö] ²] ÜôŠeô
ô $ ô û ô
û
oøÖ]ô oÞô†øi øŸ æ àmû‚Ö^ eô oßô$Ö„öi øŸ æ †ÏËÖû^ eô oßùô`öi øŸ Ü`#׳Öø]
û $ö ø ô $ û ô ø ôûø û ô $ ö
X σ[| ZY ¶Z}™Ô~qKZˆÆkZ
v K
#
&~ {gëî0EæÐ pÆ äƒ~g7 ]Yqžì ï
0"G
Æ-gz Z ]ZÔÔ|$ ì 4Xƒ „ )p¤ Z ÔÇg { izg JyŠ
+
Û /
k0 Æ/]1Zy2yŠÆ|$gz Z]Zgžì ï2X Çg {izgyŠ
*
+
áZ z .£Æ kZ yŠ Æ ]ZÔgz Z ]Zg Å]ZÔgz Z ñ7 i ú
Þ
,
UÆwÎg[Zø ŠÆ-gz -‘gz ZX ñ7i úk0 Æy2
å
y
Z 
, *
Ð Z}Ã]Yq ~zy Qz ~EŠ KZgzZñ7i údŒ y2 Zz~
.

, $Û
Æ
E
-!
)EzZ}™Ô
: ñ7ìŠ kSÆVƒ ¬ŠvŠ îÏ A g
,
x×ø’Þûø] oÒ oßvב]ø æ Ü’ jÂ]ø oÒ oßÛ’Âø] æ èÓ×`Öû]
ø ø û ø û ô û ô û ø ø ô øû û ø û ôû ô û ø ô ø øø
62
61
øŸ æ oŠËøÞ  ^`rûÖ] o×ø oßùô ø] Ü`×#Öø] p‚³øjaø] o³Þô‚³a ] æ
ø û ôû ô ø ô
ø û ô $ö øô û û ô û ø
kûÞø] æ oñô«q… kÞûø] æ oßÓ×ô`öi øŸ æ oùß¾ ðçŠeô oßeû„³Ã³ öi
ø ø û ø ø ø ø û ô û û ø û ô ø ô  ö û ô ôù ø
oßôù çËà iø á]ø Øaø] kÞû]ø æ l^+_ì]ø ‚Îø æ oÖô †ËÇiø á ]ø Øa]ø
û ø ø ö û û º û ø ø ö ø û û ø û øô û û º û
oßôÏÊôùçÊø é†ËÇÛÖû] Øa]ø æ pçÏ jÖ] Øa]ø kÞûø] æ l…†ø Î]ø ‚Îø æ
û û ø ôø ô û ø ö û ø F û$ ö û ø ø ö û û û ø
33
Presented by www.ziaraat.com

34. : ¾ˆÆi úgz ZX ì
æø] ^`fôø×› oÊ ^Þøø] k† èq^u àÚ :nøÖ]ô kÞø^Ò ^Ú Ü`#×Öø]
ô ø ø û ô ö ûø ø õ ø ø û ô ø û û ø ø $ ö
oÞôù^Êø ^ `ÓÖû^ø‰]ø ܳÖø æ]ø ^³`Ó³jÖû^³‰ ņ³]ø ܳÖø æ]ø Œ^Û³jôÖû]
û ô øø û û û øø öø ø ûø û û û õ ø
äüøÖ ànvfùôŠÛûÖ] àÚ ]çßöq ^aø¡Úø æ l]çÛŠÖ] Ð×øì àÚ ^mø
øûô ø ö øô ÷û ö ø ø ô øF $ ø ø ûø
ø ø ø ´ ø ø ø ø ø û ö ø ô ùô ø ö ø ô ø ? û
É †Êûø] æ äjôÛ¿Â æ ä´ iô…‚ÏÖô àmû‚rÛ³Û³Öû] æ ä´ ³jÓ³ñô¡øÚ à³Úô
ofôøÞ ä´ Öô æ änø× ä#×Ö] o×$‘ ‚Û³v³Ú :nfôßø ³eô :nûÖø]ô ä³qç ³øiø]
ùô
ø ôû ø ö
ø õ $ ø ö ø ùô ø ö $ ø
Ü`×#Öø] ^a†nfÒ æ ^a†nÇ‘ orûñôç u ð« –øÎ o³Êô è³Û³u†³Ö]
$ ö ø ô ûô ø ø ø ô û ô ø û ô ø ø ô ø û ô ø û $
ø ø ôû ô ø ø ø ø û ø ø $ ø ø $ô ø û û
½^uø] ^Úø ÄnÛq æ :iô…‚Îö æ :iôç öÎ æ :iôˆÃ eô :×öøò‰ø] oùÞô]ô
h憖eô Ü`jߊÖûø] Ð_Þû]ø æ l^Ú]†ÓÖû] Ø×øu Ü`Þô]‚eû]ø o×FÂ
ô û ö ö û ö øø ô ø ø ø ô ø ø ø ø ö û ô ø ø
æ o`ßÖ] ‚ñôø¡ øÎ Üa‚$×Îø æ pçÏ$jÖ] …^Í Ü`ŠfûÖø] æ l^Ç×Ö%]
ø F% ø û öø ø F û ø ø ô û ö ø ø ø ô ø
æ ä´ iô…‚öÎ æ äjôn$Þô]‚uçeô èÊø†ÃÚø äÏ×ûì Œ^øßqø] †øÊæø] Ü` ø׳óq
ø ø û ø ´ ø û ø ÷ ôû ´ ô ø ô û ø û û ö ø ø
ä×Ö] o×$‘ ‚ÛvÚ Ù æ ‚ÛvÚö o×F o×ôù’iö á]ø :Û×Â ä´ ³ eô
ö# ø õ $ ø ö ô $ õ $ ø ø ø ø û ø ö û ô
ø ø ø ø ø û ø øû û ø ø ô ø
!]„Ò æ ]„Ò oeô Øà Ëøi áø] æ ä´ Öô æ änû×øÂ
æ ^ ÷ΆÊø Üa‚ø] æ ä´ eô ^Û×û Ü`ø×ÛÒø] æ ä³jôÛ³ ¿³Â æ ä´ ³jøÖø¡q
ø ø ûö$ ø ø ÷ ô ûö øû ø ´ ø ø ø ø ô ø
àÚ ^ mø ^ ÂçŽì æ è÷Þø^Ój‰] æ ^Âç –ì æ èÂ^ › äÖø Ü`Úæ]ø
û ø ÷ û ö ö ø ø ô û ø ÷ û ö ö ø ÷ ø ø ü û öø ø û
øø øø
X σ~g7vZY ¶ZX }™Ô~qKZ(Å (] „Ò æ ]„Ò Z
K
#
æ ä´ Öô‡^ßøÚø æ ä´ iô^q… æ ä´ ’ñô^’íeô Ønûñô†fq ànÚôŸû] س–³øÊ
ø ô ø ø ø ø ø ô ø ø ø øû ø ø û ø ø $
¬Šzi úk0 ÆLƒx £
*ð
æ ä´ fôöjÒ Ù]ˆÞû]ô æ ä´ jôÞø^Úøø] æ å‚` æ äiô…^ˉ æ ä´ nuçÖô å …^jøì]
ø ö ôø ø
ø ´ ô û ø ø ´ ø ø ô ø ô û ø üø û
V˜ì(„ztX ì ï−7¬Šzi úk0 ÆLƒx £
,
*ð
î0*„à ‹|(t X ¸ f ]i YZ Å ä M k0 Æ wÎg ðƒ
e
* å L
P
VìZzg yQ —{i Z zgŠ » yÆ Ù M X ìnÆá*6Æ yÆ ùCi
P
*
,
Ù
z'zgÆGÅ M —ˆðC ~yÏZGÅ Ù M ~XžÐ zgÆ
,
å
P
æ ä´ ŠËÞø ànûeø è_‰]æ ä×à q æ ä´ ×ô‰… æ äñô«nø fÞû]ø o×F 决 Ú]æ]ø
ø ô û ø ÷ ø ô ø üø ø ø ø ö ö ø ´ ô ø ´ ô ô ø
æ ‚ÛvÚö ٝ æ ‚ÛvÚö o×F o×ôù³’³iö á]ø :׳òø ³‰]ø ܳ`ßø³nû eø
ø õ$ ø ô ø õ$ ø ø ø ø û ø ö û û ö
:Ï×ûì Ü×øÂø] :iô]çÛ‰ á^Ó‰ æ :jÓñô¡ø Ú ÄnÛq o×F³Â
ø ô ø ô û ø ø F ø ô $ ö ø ø ô ø ? ø ôûô ø ø
64
63
34
Presented by www.ziaraat.com

35. †ËÒ æ ^ ßøeç öÞƒ ^øßøÖ†ËÆ ^øÊ ^ øße$… ^$ßÚø^FÊø ÜÓeùô†eô ]ç ößڝ á ø] á^Ûmû¡ûÖô
û ùô ø ø ø û ö û ô û ø
ûö ø û ô û ô ø ô
ØÛÂø] æ :ûßÚ :Ï×ûì h†Îûø] æ :Öø :Ï×û³ì Íç³ìø] :eô
ôøû ø ø ô ø ô ø ô ø ø ø ø ô ø ô ø û ø
ø ø ô û öö û û ö F û ø ø ô ø ø ø ø ô û ø
Ÿ æ áç nÃÖû] ÝöçÞø Ü`n ŽÇ mø Ÿ à³mû„³Ö$] :jô ^³_³eô :ϳ׳ì
o×F ^ ßiø‚Âæ ^Ú ^ßiô! æ ^ße$… …]†eûŸû] ÄÚø ^ßÊçiø æ ^ßiô^F n‰ ^³ß³Â
ø ø û ø ø ø ø ø ø ø ô ô ø ø ø $ ø ø ø ùô ø $ ø
p]ø ^Ãnû ÛÖû] Ì×íiö Ÿ :Þ$ô] èôÛnFÏ Öû] Ýç mø ^ Þøˆíiö Ÿ æ :׉…
û ø ø ô ö ô û ø ø ø ô øû ô û ø ø ø ô ö ö
æ ;…]çreô ànÚô†ÓÛÖû] á]‚eûŸ] é†øjøÊ øŸ æ Ùç³ Ï³Ã³ûÖ] ç ³`‰
ø ø ô ø ô ø û $ ø ö ô ø øû ö ø ø ô û ö ö ö û ø
ànûÎôçÛûÖ] æ l^øÊŸû] ànû føßøjrÛûÖ] :nuæ o×FÂ ànßÛøi©³Û³Öû]
ø û ö ø ô F ø ô û ö ø ô û ø ø ø ûô ø û ö
o×ùô’öi áø] :ö×òø‰ø] ‚nÃeø pø] g³mû†³Îø pø] ܳmû†³Ò pø] ]ç³q
ø ø û ø û ö ûô û ö ô û ö ô ø û ö ø ø
øŸ æ :jô ^_Öô oßÏÊùôçöi áø] æ ‚ÛvÚ Ù æ ‚Û³v³Ú o³×F³Â
ø ø ø ø û ôø ø û $ õ $ ø ö ô ø õ $ ø ö ø
än×øÂ :öi]ç×ø‘ ànûÚôŸû ] |æ †Ö] “’ ì] æ Ü`#×Öø] l^F³nùôŠÖ]
ôû ø ø ø ø ø ø ø û % ô ö û ø $ ö ô $
l^Ïf› æ àneô†ÏÛÖû] :jôÓñô¡øÚ o×F æ :ßûÚô ^`Ê^³Ã ³•^ø³ eô
ô øø ø ø ø û $ ø ö ø ø ? ø ø ø ø øô ø û
ø ôù ø ø ø ô ø û ø ø $ ø û ø û û ø ø ø û û ôù ø ø ô
ĉçiö æ :jÛu†eô èßrÖû] oßôÎø‡†iö á]ø æ :jø Ûà Þô oß Ømûˆiö
oßôÛ`×ûiö æ :Ï×ûì …]†ø à oß³nøßô³Ç³iö æ :׳– ³Ê o³×ø³Â
û øô ø ø ô ø ô ô ûø ûô û ø ø ø û ø $ ø
äÎç Ïu æ ;‚ûßÂ ä´ fôiô]†Úø oÊ  ‡ æ ànnùôÞô^uæ†Ö] æ àneôæ†ÓÖû]
ôô û ö ö ø ø ø ô ø û ô û ô ø ø û ø û % ø ø û û % ø
Äñô]† àÚ ä´ eô Ùˆûßmø á^Ò ^Ûeô š…Ÿ] Øaø] o³×F³Â ä³øÖ o³jôÖ$]
øü û
ô ø ø û ô ö ô ø ø ø ô û øû ô û
ø ø û ø û ø ö ùô ø ø ø ø ø ø ø û ô ø ø ø û ö
Ä_Ïøi øŸ æ oñô«Â h… ^mø gnùôíiö Ÿ æ ;†³Òƒ æ ;†³Ó³
!ä´ Öô æ ‚ÛvÛeô oñô«q…
ø õ$ ø ö û øø
æ :iô6¡×$vÚ àÚ :ñô«nø fûÞø] èôßøŠûÖø] o×F ä³øjûß³neø ^³Ú æ :ß³mû
ø ø øö ûô ø ô ô ø ü $ ø ø øô ô
öø û ö ü ô ø û ø ø ø ø ø ø ø ûô û $ ö ø ø $ ø
é…‚Î äÞ$^Êø Ønñô†fûq o×F :iô]çב †%Ò]ø Ü`×#Ö]ø :iô^Ú†v³Úö
áø] ðo :×ôû%ÛÒ ‹ ³³nøÖ ä³³#׳ Ö] k³ûÞø] :$Þ^ø³³eô :×ö³øò³‰ø] æ
û º ø ø ôø ø û ö
ø ø
ø û ø
æ ^nÞû‚Ö] l^Êø àÚ oßÛ׊iö á]ø æ :Öô^`ÛÖû] à oßôÛ’Ã iø
ø ø % ô û ô û ô ø ôù ø û ø ô ø ø ô ø û ø ô û
ð«ŠÓûÖ] h^ v‘ø] Œ ^‰ æ ð« nË‘Ÿ] p^³a æ ð«³nfôûÞŸû]
ô ø ô ô ø û ö ô ø ø ô ø ô û øû û ô ø ø ô ø ø
oÞô†øi áø] æ gø×ÏûßÛûÖ] ð糉 æ †³Ë³ŠÖ] ð«³%ø æ æ 醳ì¤]
û $ö û ø ô ø ö ô û ö ø ô ø $ ô û ø ø ôø ô û
p^ßm% ^m÷^ßø Ú ^ßà ۉ ^ßÞ$]ô ^ß³e$… o³ß³Â ;‡æ^³r ³iø æ o³×ø³Â
û ô ø ô ö ø û ô ø ø ø ø û ôù ø ø ô ö ø ø $ ø
X ¾gzZ
:jÛu… Ùæˆö ößÖô ^f÷fø‰ ]„a ä´ Ú^ÏÚ oÊô oÊçÎöæ ØÃq] Ü`#׳Öø]
ø ôø û ø ô û
ø ø F ô øø û û ôû ö û ø û $ ö
66
65
35
Presented by www.ziaraat.com

36. G
3Å
3©E
y*G üG Z ¼
A
æ …õçÓŽÚ oÉ æ ÙçfÏÚ su ‚à eø oßô›æ o³ÖF]ô ^³ Û³ Öô^ ³‰
ø û ö û ø õ û ø ø õ û ö û ø ùõ ø ø û û ø ø
÷ ø
݆u æ :Ú†u àÚ ‚`ÃÖû] †ì ä×ûÃriø Ÿ æ ØfÏjÚ Ø³Û³Â
ô ø ø ø ø ô ø ø û ô ô û ø ø ô ö ø û ø ø õ $øøö õ ø ø
ŸZ 0Z â Z Ôxâ Z¸aÔx?ZmŒ â Z Ôx âZ}uzŠ V˜
x
x
tŠ ™Q â Z Ôx âZ zgz Z x?ZmŒ! ·x â Z Ôx â Z , v0 Ôx?Z @
x
Û
*
*
X  ®x?Zm
Š
kZ ™ V ðƒ x£žì ~z%Ð x?ZmtŠ ™Qx âZ
,
6L
X¾ b§
!ä´ Öô æ än×ø ä#×Ö] o$ב :Öô牅
ø ôû ø ö
ø ø ûöø
o×ùô’öi áø] :×öøò‰ø] ‚nû Ãeø pø] gmû†Îø pø] Ümû†Ò pø] ]ç q pø]
ø ø û ø û ö ô û ö ô û ö ôø û öøø û
!:øjÛÃÞô oø× †øi áø] æ äjônû eø Øaø] æ ‚ÛvÚö o×FÂ
ø ø û $ ø $ö û ø ´ ô û ø õ $ ø ø
ŠŽñklñ ;£zgÆx?Z: ZxÓyZ~ ÄnÏfÖ] kßq
[
1925 ,
â s6ZB 21) ~ó 1345 (|$)Dg X iz' Ôw ZØB 8 & ¸
â
+
,
X Š c Š™xâ6¬ Š:0Z { Š !~( ~{
H
* ,Æ
á
*
9V˜ ‰ØŠ™xâÌ zgÆ o×FÃÛÖ] k³ß³ qw‚ÏZ
2
®Š Z]ZvŠgzZ ZŠ ZŠÆ M Ô"}[»zz iÅ M Ô{]â {−Zz Åx™Z
Š .
å .
å .
å
Xì ~ èÚ†ÓÛÖ] èÓÚ o× ÃÛ Ö] kßqX ¸
F
ñ Sg U M vŠ [™Ð 9Ð +Y Å Vç; z Ì ` M
*
å $
V-Š ·li‚ò Z%Zt ìI »]((C âgz Z VzÔZŠ X ì gY
Ù
¹ !, g ÇŠ c ÅyQgz ZnYH » g U M xÓÆxsZž @ì {Š™g» Å
* *
Ã*
*
g U M 0 xsZ Xì „g YÅ~h M Å© Âli‚t gz Z X g:
* Ð
68
67
36
Presented by www.ziaraat.com

37. ]‚ ã½{z´Æ‹ g [Z ˆÅ WÂÅy* kZ× M× M
Z
G
X  ®V; zŠ ZZg ZD
Š
ÛÙ
{¾ " Ð xsZ õg @y›ž @ì ; gY H Š1* z – Ã`Š
*
*
*
X ñ Yƒ
VŒ Ì Mgz Z/ÕY Å M ~ Vzg ZŠ¸gÆx™Z9
#
å
å
Åx?ZmZ  y¯æ DÌåP]Z ›Òà UÅ M gz Z  ®
Ž
M
Š
G
3©${z
ÆŠzuÆüGE¸‰ ñ ¯Ñ}Š yA0y¢X {−Z z
Ž
G
$
ˆ X ˆƒï~ üGE GÅyZ6ä YGWÂh'p ®C!
á 3© Ì
,
+
×
ŠÙ
*
X Nƒ®~ÏZ Ì i› Šgz Z÷Z0Z ´ â ~Vß‚Æ
Š
V
v
$
3G
GE
Xì B ÌZ ¹nÆVâ › ]g @Å ü © :
b
g
w *
©3 A
3GÅZ ¼
GE
õg @Å ü
*
3
3GÅ
GE
gz Zì@Y¹ ÄnÏfÖ] k³ß³qÐZ nÏZ ór !ì È» ü © Z
*
*
L
gz Z[g ‡ZzY Z ³ZÆxsZ9~kZèYì Ì ¼ »kZzz~uzŠ
å
k
X ®[ôZй
Š
E
Xy ðš‹!0y¢¸{ z‰ G®~y* kZ Ž !ô¬
Š
G
©3 A
3GÅZ¼
GE
~ÃÅðñ: ü
g
¬» U»ÃV½gŠPäxsZ9X Zƒ~~ó3 y@B 3 wÙZ »
å
XØŠ ZÅg6GÅyQßzŠ™Zz™®Ã! ô}g LZ6x £kZ c Š
,
Š
,
*
©$
3GÂ
: Hk’ ~ŸÆ üGE H^ »Üæ Z ä ¦0 /
,t
#
©3ÅZA
3G¼
X ì Z z~Üæ¹æüGE ÷ ÷
©3ZÅ
3G[*
Ð {i ZzgŠ M Z X Ð üGE ! ÐVƒ4ZŠ ~kZ M
#
ÅTX Zƒ wÙ Z »ðZ'Z [» 90iˆ w‚ qZ Æ ÏZ
 , å +Û
ÜæˆÆ kZ X c Š +Š z Ì yQÔ Ht¤[pä x™Z96]ñ
*
Ã
/
å ,
žVYÑ ä™wEZ nÆ @DÅVzŠ% LZÃx £kZáZ z
+
G
$
: ¸®~ üGED™xsb§kZ6VÍßyS9
Š 3©Ž
,
å
kZgz Z ÏA GÅ ÕY ÅxsZ 9s§N! ÂÐVƒ 4ZŠg0Z
å
*
+
‚ NgqZ6 GÅyZX ¸x â ZÆÜæŽGÅ÷Z 0 ´ â Ð MÆ
*-,
ìGōZ'Z [»0i x™Z9t ‚ÆGÅyZgzZ Xì ÷
ð, +Û å
Æ
†dÆ [æ0/s§NZŠÆGÅyQgz ZX ì÷C6 T
W
,
?„ ¢ëvZ Y ¶Z Ôx ª ñY ÅVzg ZŠ Ãz } Z 6 ? xs
K
,ƒ
G
3©$I
X ⠁]nÅ üGE Zg ÇŠgz6}Z ÔÐŽ MÐ VÍß
Û
,
70
69
37
Presented by www.ziaraat.com

38. $
3G
Gž
¹ ~XgJÅ9[ôZ Z »Zz +` 'Š¼~ ü ©E
å
g

X 7Žñx *Ð
Š
*
G
$
Lg ¸x » »# V;zgz Z ¶ klqZ üGE V-œ:
Ö%
( - 3© J
, gz Z ~ ~{~œ, ÞZ ñ M gZ MZu' !; zžJVŒ Ô å
, $
3G
GE sZz ZÆ ~œ
gz Z c Š™xâÃVz÷gz Z Vçzg xÓŠŽñ~ ü © ~
*
Ð •wyS ÅyQy› gz ZX Åä " ÅgJÅ9[ôZz Y Zß

Ž
w
å
X c Š™Oȁ»ä V,ZÐQ Zƒ: 5
* ™ Û
I
~Š ZwâZ ä !Æ X¸gÐx *Æ î*+1Z ŽìGÅÝ Z
*
*
°
Æg pQ zZ ¨¤ ! Z 0Z F ‚ÆGkZ X ‰ƒ uh {zž
g 
t
ì {‚ ‚ NgqZ t ‚ÇÆ VzGyZ Xì GÅvZ †0i
*+Û
GÅ ïÒŒ.ÅZ †0k„[»ˆÆ kZgz Z  ®9` Zz i Z V˜
Šå
E
Xì
,
6B;N ZŠ dŒ {i ZzgŠGÅx?Z @Z Œ â Z ]|
$Û
Æ
0 x
E
G
J
ö-4&0 Æ ïÒŒ.ÅZ†0 k„[»xu » Ù M ì÷—6kZgzZ ì
* E
Z P
,
P Å8g)6Vzg Z-Š ÅyZX  —Ð} i ,GVâzŠgzZ ì
- ,
ÏZ gzZ  ~¥5Å^ÅVzg*]gzp6 kQgz Z  ðƒ Ð
/
,
EO' G +Û ,
£zgÆk„[»X ì è#G Ì Å90iÔZ'Z [»b§
×
ð
M
š & ì [™ x?Z ?Òà [»Žì yk qZ úÆ
Ð
LZž @‰CÑp=ÒZ Ù M ~ykkZèYÔì @Y¹yZ xÑZ
*
P
* 
G
3© $X ™ /.
* -,
NgqZ6TìGÅy¢6}g )gzŠÆ üGEÃ t¤6]â −Z z
,
,
å
mZ]|{]â {−Z z å]Z ›ÒÃ [» ~ dŒgzZ ì ÷ ‚
.
P M
$Û
ó XìGÅx?Z
ó
G
3©$ä
~ŸÆ üGE kZgz Z åc MÜæ Ì 0Zˆ ~œ le
* ©
|,
©3 A
3GÅZ¼
GE
x Z%Z ª» ü
ÆðZ gz Z 9gzZ ]g c i ÅgJž … â à ]! kS ! ; z
[ å
*
*
yZ ŽX ì sÜÆ <ÑòsZgz Zì n Z Åu *Y6Vçzg
q Ñ *,
s A ZZY ÅkQgzZ @ Yc Š™O Z å@™7 @Å{oßkZÆ
Š+
** Ð * G *
ÆUz Z !; z ÔJ[Z ™áÐ ðJm «6 t Z²X CY à á~
g
 ,
7t · Z 6 ]! Å yQ Ž  ï Š ™ O VÍß yS VZx}uzŠ
,*
Ã
gz Zì ÷ŠÐ {óÅ]oÃgJyS xZ ¸Z› Š Å *Š pXD ™
[
v
Xì C™xZ Z
ì @™ ŸZgzZ Ú Z sÜ{zì HyÒä¦0ZŽì H `gŠ¼ „z
*
†
¹ Åä ) xŠ~ i s ä Vç; z J|â Ð| â
- 1217
1205
72
71
38
Presented by www.ziaraat.com

39. t zg: Xz kZÆ~Š:ä Vâ › *Š ~g‚ s§~uzŠ
Æ
åÃ@Ñ}w{zž c Š gzi 6 ÑÆ ž ã ¢gz Z Å#è Å
* ,
Ö
Šæ ÅbDò £gzZ Hú6 i sä  0 Z 6kZ X N XÐ xZ%Z
, á ·,
*
F :ÃVßZ zFÆŠ ðšiÅZgz Z ÔHwb yâ‡z ðZ ~ÜægzZlÐ
¡ ~{C‡sÜ Hg ÖZ » Ù 6kZ ä Vâ › ½ *Š X H
t Ù
p,
Æ
X `Jizg õ0
- *
ñƒ [x» ~ `¤ {z ~| â pXìg x» * 1ÅÒ
1217
*
Ã
~l {z~| â X c · yp »Vƒk" Ð ¹ ä V,Z V˜
1218 *
H
VŒ X Z hg7 ðÃgz Z c Š ™xâÍl@xx Ógz Z ñƒ4ZŠ
÷
*
Xõ7 Ã÷gzZ y¿‚Æ6Nà xixi [ žJ
Ì
, Æ
M G
3©3ÅZ A
*™xâà üGE¼ gzZ ñƒ 4ZŠ ~Ü æ ! ;z ~| â
*
1221
Å! M zmvZ - ™Z9Z hg7 Ã])žJVŒH qzÑ
z
x
Ì. X Š c Š hgÐZ6¯Å];Žz FpˆÅÒ Åä™LÃ÷Æ
H
*
,
Ã
l nÆ eÃVâ › ^ z Zx Ôt Z²~VÎ'ƈ ÆkZ
Æ g á
,
ž¿ oÑqZ nÆ]i YZ6eäŠ :{X Š c Š™q N ZŠ~
g ,
áH
* ¼
* ¼
c Š™q N ZŠ~xw™Îf»¬:gz ǃ*™wJÚ; z  * M ¤Z
* M ì*
/
X ÇñY
GÅ
3©3Z
z x* ðà » ]gqËV;zžJVŒ Š c Š ™izŠ } ià üGE
*
- H
*
Æ eB‚Æ~Š Z i M {zžB]iYZ Ã+ ]Z igz Z ` s b§kZ
,
X à ]g c i ōl@xgzZ , ™ZŠ ZøZ
™ *
Û
?Z† ä V6YÆkZgzZØZ† ã ¢~Y â
Ñ
Ñ
1818
gz Z Hwb Ãg U M òsZ Ô ðZ z™y{g !zŠ Å]â £klyS ä ·gzZ
*
*
Åw b ]Zy '~ Y â gz Z Y 1848 X H„gŠ Ã]â £]g @
+
h × 1860 â

*
УzgÆx™Z9+ ‰ G ay& ƒ 0 ÄÑ]‚ ã½z Z I
å
t
*
+
g
X å: Zg2 Š HÝq
+
H
x Ã{( 3 ä {Š !ÂZƒ7 EZÃV-Š:Ì kZX Š{g7 ¶
á* y
,
6 H yK
Ãwâ kZ gzZ c Š ¬»% ï`Ž7 ~£zgÆ9ÃVñŠ {
*
å
X 1~s^LZ
úZuzŠ »Vç;z
ÆVÂgqIè~yÅ{gë ægz Z)( ä#Óã¢
á Ü
l Ö
E-gE
GöEz Z]gzp~(=g f
O
X c Š™ ŸZÐÙ é¨$ O¢
*†
,
‰ƒg Z ÐÜægz Zl nÆ äX yY KZ y›Vzg ZD
Û
Ù
X å;g Yk(ƒ !Š6yQVð; ÆV-Š: Y
,*
,
è
74
73
39
Presented by www.ziaraat.com

40. Xì {k
H
~ùÆ y› ã jZ ™Äg vZ †x * è ä H' elg
*
Û ,
]g@z klgz Z]) 55 V; zž HÜz Z H^ »Ü æ ~Y â
*
.
g
1853
Y1878 X H^ » Üæ ä b ( môZ gz Z qZ X  ŠŽñ]â £
â
, ä kZgzZ X~Š “_Ðw¾Z Å CgzpÅV; zgz Z~Y â
1877D
{™EÌ»VX}½}Cgz Z Vzg fÞ gzZ }¯6Vzg Z-ŠC
+
R
Ù
,
XH
~tKX ‰ ØŠ J e÷Æ Y Zßgz Z { Ú]|~u QyZy
X ˆÅ~g Ž6
,
]â £tž c ÑŠ ¢ ä Š:0Z ÂH ` îZ ä Vâ ›Z
*
#
@¬ 6 isž H {°zt ä kZ X Zƒ7(Z pÐ N Yƒy{g!zŠ
,
*
X å^Ñ{ zpσ#ÓÅVâ›
Ö
Å
ÃykÆ9gz Z c Š ™` Zg @Ì öЛ.Z ¼~l~Y â
å * *Ã W A
1925
z O Xz gz Z Hú{g !zŠ 6 is ä Vç;z ~ Y 1924 p
:
*,
â
VŒ ‰ ñŠ ™xâ]*k Ô, Š w/Ñ6V2Zg XÅ ~¤]g ¸
*
,
/
Xõ7 ÃV”gz ZVÂgú J
Ì
ž-
ó§ -Lizgt J ` M Ð:â i kQX ¸ñƒZa{z V˜ c Š™xâÌ
x
*
Xì @Yc o6gîÆ
**,
Ù ~
C Ô¶ Š Z z ÅVØÑt ‚}÷ì qÖ;0yúl ýG
L
Ô L$Ñ
/ÑzŠ c qZnÆ T å7 gŠ (Z ðÃÔî0O™ŠÆ ypz È(
*
#
|
E
X Vƒ„g:
ó
vŠ gz Z 2 zg Ô÷g U M òsZ ÃVç; zžì ]! ÅÀÄ
*
*
ay zg V1g Z ÃVÂgqÅVƒŠ ! ~Š :p7 ]â £]g @

B
á*
I
*
Xì @YH«™Æ™
*
T Åk0 Š ZŠ g Z ŒqZ nÆ Vâ›Æ½ *Š ~Y â
* Û
1926
: H™f»ìZ`Æ#Ó!; zgz Z ~Š:
 Ö
~
fÐ M Æ x ¬ O Vç; z ä VßZ zÜ æ~ Y â
Ö
Æ
1925
9{z  ; g X x£ k ðä Z X ‰ ØŠ Sg U M òsZ xÓXØŠ
l /
*
X å zg »xsZ
£ å
-8E
N
}g ø xg ¹! »Y Zå÷ž … Y ë : å I » y é<XE0Z
*
76
75
` îZÐs§ÅVâ ›ã*zy
°ç.‡*qZ xg~ŠzuÆK zg »yZgz Zì sÜÆVßßZ
Þ*
£
40
Presented by www.ziaraat.com

41. r z~h M Å© Â&ì li ‚~Š·¹ Z Œ0 ÔxsZt ÅVÍß
Û
*Š
gz Z èâ LZ y› z Zn Yc SÃdz gU M òsZž @ì ;g Yc Š
g
*$ *
* *
X N Y{g™–Ðõg @

*
»öZañ YÅx™Z9†ä " gz Z xZ%Z »]â £kl
å
w
G
3©3ÅZ¼
yZÃVâ›Ô~Üæ üGE gzZ ~lgJÆÖ; Ôyk
A
X )zgÐ ]g c igz Z −7BÃ6gJ
* , ,
Æ[Z gz Z /ôgzZ æg 1 Z KÔ{ÚK }ÔxZ%Z » ]) X2
.
„zÅVçzgzgJxâvŠP

X2 zg
Å
Ž ìGÅx?Z ?"}[»V˜ ì ~l y* öÐO›.Z /
.
G
X*™^z »g~äÑOy»g ZÆe X3
*
ÅxsZ 9Ž ì GÅ<z ›ì M [» X ‰ î0<z i
å
ØM
9E
)+
®$z uÑÃÝÆyQgz Z *Z z™¿ Ý!; z6Vâ› X4
* 6
,
,
gz Z ¸ƒõgz Z R Æ wÎgŽ GÅð ¤1Z [» Ô‰{− Zz
å

¨
ŽìGÅ ïÒŒ.ÅZ†[»gz ZX¸−Z zÆx?ZmZ |
]
E
X *™¨
* Ð
G
3‹
X x ¬O»]ZŠ ‚~ ýG ¢gzZ Y ˆ ZÜæÔ`¤ X5
3G
G$E Z X6
XHY 2~§ôgÃV¤ zz ÅTxZ%Z »÷Æ ü ©[
z
Ð
X¸ZŠ ZŠÆx™Z wÎg
å
g Z'» ùPðO8[»~à{ åO7 /
×
E
GÅ]â −Z zÆx™ZwÎg~{gëÜæ /
.
å
` îZ~ ´ ˜ Š
v
"
yZ xÑZ š» ?vZxsZCiÒÃ[»~{gëî0Eæ /
M
Ù
0G
Ôt Z²Ô yZkZ‰ ñƒ Ì~ ´ ˜vŠ ]YîZ Æ nÏS
,
ã ¨Z )gz Z ム…kZ Åš; z ä VÍß X ÅFgz Z kz & Z Ô^
K
r M
X ,
+
žXk’ Âgz Zá£äVzg›ZŠ¼ X H ` îZ6x¬ O•w
,Á
, z
ñ
Ï ÃyGK~{gëÜæ /
g
KÛZ ‡g~{gëÜæ /
78
77
41
Presented by www.ziaraat.com
X1

42. X ðƒÜ Š qZg Ñ"~¤
$
g
Æ™]óÐl M V˜ yk{z »xsZ9~ {gë æ
å
å
Ü
Ô ð0 ]Š Ñz w ‚¬ Æ ƒä ?vZxsZC iÒà ]|
*
Ù
å
M ~: âi J ª‚gÅwÎgX Nƒ~(~ðZŠÆZåwÎg
Æ å
,
.
}
~Š B‚Æ x?Zm¨¤ ! Z 0Z Z]|Ԑg ÷ñzg ÇŠæ Å
á

X ¹Š !íà ã ç ZŠˆ ( izg 95 c )yŠ 75ÆÔgÅ!X ðƒ
*
*
*
X ¸ñ M
yk »x?ZmtŠ ™Q â Z~{gë æ
x
Ü
Ö; î0ÏOC&~{gë æ
Ü
/
/
X ñƒZax?Z @; ˜yk»x?ZmZ | /
V
]
LZ Ù Mžë ‰ ìV¹GÅÙ Mžì7 ¥9
P
X
P
x t
ìt ûVÍß¼ X  ðƒ® —}g )ÆwÎg Š% —~ y
Š
å
3G
G$EP Mž
žìt ûY f}g øpX  y¯æ k0 Æ[ZG~ ü © Ù
*
JX3 ,
4
t 4 õ/Ge 7 ~£zg }g)Æ wÎgG]g c i Å îP*„à ]|
å
*
X ñ YS7]g c iÅÙ M(VÐ ì
, * P
ž
gJÅ å7Qñ Zß z Zyk »{Ú[ » /
N
g
ñ
ZåÒÃ]|]g c i
Ù
Ci
*
x S gzZì Ñ~(Å ?vZ xsZCiÒÃqŠ 4ÆZ}
k
,
Ù -, .
~X …]çÞŸ] |^ ³f’³ ÚLä E ´X ì` Z Z (»]g c iÅyÂ{g » ZÆz
ò)
, *
: c ⠁ä îP*„Ã]| ì HÜ
*
Û
ž
]g ci«Åx?Z? Ã]|
*
Ò
ÅwÎg ÂVƒ}96 (qZ ËÐ~ V»yQ M Z
å
, #
:}Æ ™¥#ÃÝ ¬ î0%9@ïg 0
*
Å kQ Z}Ç ÇŠ zgŠ 6 ?¿ : c âÐíä −Z z }÷
.
, Ž*
Û
Ð
‹ íÐQ ÇVƒÌ ˜~¼~gz Z Ç}™]n
V
A
kûßeô ^mø :n×ø Ýöø¡ ŠÖø] ä×#Ö] Ù牅ø kûßeô ^mø :n×ø³Â Ýöø¡ ŠÖø]
ø
ôû ø $ ô ôûö ø
ôû ø $
:nû×ø Ýö¡ ŠÖ]ø äô×#Ö] ofÞø kßeô ^mø :nû× ݡŠÖø] ä×#Ö] Øn׳ì
ô ø ø $
ùô ô ø û ô ø ø ö ø $ ô ô û ô ø
X Ç}™
Å]g c iÅ ùPCiÒÃ:ì H ¶~X g³m„³`iZä Ï xj%
* Ù
g
ò
î
80
79
42
Presented by www.ziaraat.com
/

43. àÚø æ äô×#Ö] Ùç ‰… †‰ ‚ÏÊø ;†‰ àÚø á ø] æ :eùô… à³Úô èõ ³ßø³nùôeø
û ø øû öø $ø ûø ô$ø û $ ø ô ø û
ä#×Ö] oË‘ kßû eô ^mø :n×ø Ýø¡ŠÖø] ä³#׳Ö] g³nfu k³ßû ³eô ^³ mø
ô ùô ô ø ø
ô û ø ö $ ô ô ûô ø ø
kßeô ^mø :n×ø ݡŠÖ]ø äô×#Ö] ànÚ]ø kß³eô ^³mø :n×ø³Â Ýö¡ ŠÖ]ø
ø û ô û ø öø $
ôû ø ø $
ô ûô ø û
ø øø û ø ô ø øø û ø ô ø û ö ø ø ø û ø ø ô ø ø
Ä_Î ‚ÏÊø :Ã_Î àÚø æ ä×#Ö] Ù糉… ^³ ˳q ‚³Ï³Ê ;^³Ë³q
û ø ø û û ô ö ö û ö ø ö ô ºø û ô ø ô # ø û ö ø
äônûføßq àneø ojÖ$] äuæ… æ äßûÚ èà ³–³eø :Þ$Ÿô ä³×³Ö] Ù糉…
æ ä#×Ö] ð«nø fûÞø] Ø–ûÊø] kûßeô ^mø :nø× Ýø¡ŠÖø] ä#×Ö] Ð û×ì †³nì
øô ô ô ô ø ø
ôû ø ö $ ô ô ø ôûø
ø ?ø ø ´ öö
èm$†føÖû] †nì kûßeô ^³mø :n×ø³  Ýø¡ŠÖø] ä´ ³³jôÓ³ñô¡øÚ æ ä³³×ô³‰…
ô ô ôû ø ø
ôû øö $
‚`ö] ä´ iô]ç×ø‘ Ø–ûÊø] æ ä#×Ö] Ýø¡‰ Ø–Êûø] än×ø Ù^Îø ^³Û³Ò
ö ô û ø ø ö ø ø ô ô ø ö ø ôû ø ø ø ø
àÛ ¼ì^ ‰ äûß knû•… àÛ š]… oùÞôø] äøÖ牅 æ ä#׳Ö]
û $ø º ô ø ö ø ô ô ø û $ø õ ø û ü û öø ø ø
^mø :nû ø× Ýø¡ŠÖø] ànÛøÖ^à ûÖ] ð« ŠÞô é ‚nùô‰ ^mø :n×ø³  Ýöø¡ ŠÖø]
ô ø ö $ øûô ø ô ø øø ø ô û ø $
öø $
Ý¡ŠÖ]ø äô×#Ö] Ùç ‰… ‚Ãeø Ð×ûíÖû] †nû ì æ ä³×³Ö] o³Öôæ è³qæ‡
ô û ö ø ø û ô ø ô ø ø ô # ùô ø ø ø û ø
knøÖ]æ àÛÖô Ù]çÚ äßÚ l]û†fiø àÛÚô −†føjø Ú änû × k_í‰
ô û ø û ø õ ø ö ö û ô ô $ ø û $ º ùô ö ô ø ø ô û ô ø
àÛÖô gvÚ k–Çeû]ø àÛÖô ˜ÇfûÚ kmû^³Â à³Û³Öô ^³Ã³Úö
ûø ' ôö ô ûø ûø º ô ö ô ø ø û ø õ ø
Øaø] h^³f p‚³nùô‰ ànŠvûÖ] æ àŠv³ûÖ] Ýö] ^³³mø :n×ø³Â
ôû ø
ô û ô øø û ø ø ôûø ö ø ô ø ø $
ö $ ö ø ôù ôù ö ø ô $ ø ô û ø $ ô ø
Ýø¡ŠÖø] èÏmû‚’ Ö] é ‚nû `ŽÖ] ^³`jö m$ø] :n×ø³Â Ýöø¡ ŠÖø] è³$ß³r³Öû]
ø ø ô û
!^fnû%ôÚ æ ^m÷‡^q æ ^f÷nûŠu æ ]‚n` äô×#Ö^eô oËF Ò æ kfûføuø]
÷ ö ø ô ø ø ô ø ø ÷ûô ø
:¾ Q
^³`jöm$ø] :nû ø× Ýø¡ŠÖø] èn•†³Û³ûÖ] èö³n$•†³³Ö] ^³³`öjm$ø] :n×ø³Â
ø ô ø ö $ ö$ ô û ø
ô$
ø ôû ø
ö$ ô ô ö û ø ø ö ô ø ø öø $ ö$ ô $ ö ø ô ø
ènŠÞûŸû] ð…ø çvÖû] ^`jm$]ø :nû × ݡŠÖ]ø ènÒˆÖ] è³×³•^³Ë³Öû]
àeû ‚ÛvÚ :Öô牅 æ ;‚f o×F ܳù׳‰ æ س‘ ܳ`#׳Öø]
ô ô $ ø ö ø û ö ø ø ø ô û ø ø û ô ø ø ùô ø $ ö
ùô ø ø ø ô ø û ô ø ô û ø ø ø ùôô ô ø ô ô û ø
Ø‘ æ ànûÃÛqø] Ð×ûíûÖ] †nì æ ànûnf$ßÖ] Üiø^³ì ä³×#³Ö] ‚³fÂ
:n×ø Ýöø¡ ŠÖø] äô×#Ö] Ù牅 kßûeô èÛ›^ øÊ ^³mø :n×ø³Â Ýöø¡ ŠÖø]
ôû ø $
ôû ø $
ôû öø ø öøô
Ýô^Úø]ô æ ànßÚ©ÛÖû] †ônÚô]ø gÖô^› oeô]ø àeû o×ô³Â ä´ ³nùô‘æ o³×F³Â
ø ø û ô ô û ö û õ ø û ô ùô ø ô ø ø
kûßeô èÛ›^Êø o×F ؑ æ ànn‘çûÖ] †nì æ à³nÛ³×ô³ŠÛ³Öû]
ô øøô
ø ùô ø ø ø ûùô ô ø ô û ø ø ø û ô û ö
ä#×Ö] o$ב äöi^Ò †eø æ ä×#Ö] èÛu… æ :nßeø æ :×ôÃeø o³×F³  æ
ö
ø ü ø ø ø ô ö ø û ø ø ô ûô ø ô û
øø
o×F kn–Ú :Þ$ø] ‚`]ø :Þô‚eø æ :uæ… o×F æ :n×ø³Â
ø ô û ø ø ô ö ø û ô ø ø ô ô ûö ø ø ô û ø
82
81
43
Presented by www.ziaraat.com

44. Ü`ßû kfaƒø] àmû„$Öø] ä´ ³jnûeø سaø] æ ‚³Û³v³Úö o³×F³Â س‘
ö ö ø ø ûø û ø ô ô ô û ø õ $ ø
ø ùô ø
!]†nû`_iø Ü`iø†`› æ ‹q†Ö]
÷ ô û û ö û $ ø ø ø û ùô
h^f p‚n‰ o×F ؑ æ ànÛøÖ^ÃÖû] ð«ŠÞô é‚nùô‰ ‚ÛvÚö
ô ø ø û ø ùô ø ø ùô ø ø ø û ô ø ô ø ô ø ø õ $ ø
àmû‡ o×F س‘ æ à³nû Šv ³Öû] æ ೊv³Öû]ø è³ß$³r ³Öû] سa]ø
ô ø ø ùô ø ø ô ø ö ø ô ø ø ô ø ô û
o×ô àeû ‚ÛvÚö o×F ؑ æ ànûŠvÖû] àeû o× àmû‚eô^ÃÖû]
õù ø ô ô $ ø ø ùô ø ø ô ø ö ô ôù ô ø ø ô ø
æ äônû×ø äö×#Ö] o×$‘ ‚ÛvÚö ^ßønùôfßeô :nûøÖô] äqç ³iø]ø o³Þôù]ô ܳ`׳Ö]ø
ø ø
ø õ $ ø ôø ø ö $ ø û $ ö #
àeû †ËÃq ä×#Ö] àÂ Ñ ^’Ö] o×ø ؑ æ ànû nf$ßûÖ] Ü×û †ôÎ^ eø
ø ùô ø ø ø ùôô ô ô ô
ô ôøû ø ô ô ø ô ô $
àeû o‰çÚ ä#×Ö] oÊ ÀnûÇ ûÖ] ܾ^Ò o×F³Â س‘ æ ‚³Û³v³Úö
ô ø û ö ô û ô ô ø ô ô ø ø ùô ø ø õ $ ø
o×ø ؑ æ o‰çÚö àeû o×ô ^•†Ö] o× ؑ æ †³Ë³Ã³q
ø ùô ø ø F û ô ùô ø ø ùô ø ø ùô ø ø õ ø û ø
Å ?vZxsZCi]|[ZN »kZgz Z NÑOi ú«gzŠQ
Ù
: ³7¬ŠtgzZ , ™t@Ãb zg
,
:Ïveô :×öò‰]ø æ Ü`n×ø³  :iö]ç³ø׳‘ ä´ ³jnûeø سa ^³eô æ ä´ ³Öô
ø ôù ø ø ø û ø û ô û ø ø ø ø ô ô û ø ø
àÚø Ð veô :×öøò‰ø] æ ;]ç ‰ ä`ûßÒ Ü×øÃmø øŸ p„$Ö] ܳn¿³Ã³Öû]
û ùô ø ø û ø ø ø ô ü ø ö ö û û ô ô û ô ø
àeû o×ô oÏß$Ö] oø× ؑ æ o³×³Â à³eû ‚³Û³v³Ú o³Ï³j$Ö]
ø ùô ø ø ùõ ô ø ô ô $ ø ø ùô ô
ô ùô ø ùô ô
o×ø ؑ æ o× àeû àŠvûÖ] oÒˆÖ] oø× ؑ æ ‚ÛvÚø
ø ùô ø ø ùõ ô ø ô ô ø ø ùô ô $ ø ùô ø ø õ $ ø
ø û ø ô ô û $ ö ùõ ô ø ô ô ø ø ô ô ø $ ö
Ù‚ÃûÖ] äeô ouø] Ü`#×Öø] o× àeû àŠvûÖ] àeû Üñô«ÏûÖ] èôrvÖû]
áø] oßiø†Úø] oj$Ö] oøߊvûÖ] :ñô« Û‰ø^eô æ Ün¿Â ;‚ûß äü ϳu
û û ô ûø û ô û ö ø ø û ø ºû ô ø ø ø ô % ø
ä´ eô l†Ú]ø p„Ö$] ܿŸû] :Û‰^eô :׳òø³‰]ø æ ^³`eô ;ç ³Â]ø
ø ûø û ô ô ø û ø ø ô û ø ö û ø ø ø û ö û
æ ä³ûjeø^ q^øÊ †øn_Ö] äô³eô ç ³Â‚³mø áø] Ýø¡ŠÖ] ä³³n×ø³Â ܳna]†³eû]ô
ø ö ø û$
ø ö û û ö $ ô û ø ø ûô ø
^Ú÷ø¡ ‰ æ ]†eø oÞôçÒ …ô^$ß×Öô k×ûöÎ p„$Ö] Ünû¿ óûÖ] :Û³‰^³eô
ø $ ÷û û û ö
ø ûô ô ôø ø ô û
:ßmû ä´ eô †`¾]ø æ š…Ÿû] äñô«Ïføeô àmùô‡ æ …ø çrÖû] äeô k³Ú]ø æ
ø ø ô ûôû ø ø ûø ô ø û ø ø û ø ô û ô ø
ø ø ùô ø ø õ û ø ø ô û û
èøÊ^ íÚø ÐvûÖ] àÚô ðoŽeô oËíøjŠmø øŸ o#ju :nføÞ è$ß³‰ æ
ø ø ùôô ø ö ø
ð«Û‰Ÿû] gu^øeô æ ^Úø¡‰ æ ]†eø køÞ^ÓøÊ Ü³nû a]†³eû]ô o³×F³Â
ô ø û ø ùô ø ø ÷ ø $ ÷ û û ø ø ô ø
ø
æ èeø^q]ô ^` †‰]ø æ :mû‚³Öø ^³`Û³¿³Â]ø æ ^³`ʆ³]ø æ :nûÖø]ô
ø ÷ ø ø ô ø û ø ø ø ø ô ø û ø øôø û ø ø
æ ä´ ³Â «fûiø] æ ä´ ³Â«nø ø] àÚ ^ßø³×û³Ã³q] æ гû׳í³Öû] à³Úô ‚³uø]
ø ô ø ø ô û ûô ø û ø ô ø ø õ ø
Ü`×#Öø] ànû Ûu]†Ö] Üu…ø] ^mø ä´ ñô«nø Öôæø] é†Úû ‡ o³Êô à³ nÖôç³fϳ۳Öû]
$ö ø ôô $ øøû
û ôø ö û ø û û ö û ø
84
83
44
Presented by www.ziaraat.com