Regolamento dell'iniziativa Esselunga Q8 2013 per 10 euro di sconto carburante.

1. 1
REGOLAMENTO DELLA MANIFESTAZIONE INDETTA
DALLA ESSELUNGA S.P.A. DENOMINATA
“FATE IL PIENO DI CONVENIENZA ALL’ESSELUNGA”
Nei supermercati “Esselunga” presso i quali sono posti in vendita generi
prevalentemente di largo e generale consumo, a scopo promozionale e con le
modalità di seguito precisate, si intende effettuare un’operazione a premi
denominata «Fate il pieno di convenienza all’Esselunga».
PROMOTORE
Esselunga S.p.A., sede amministrativa in Via Giambologna 1, 20096 Limito di
Pioltello (MI).
DURATA
L’operazione a premi avrà durata da giovedì 29 agosto fino a mercoledì 25
settembre 2013: durante tale periodo saranno distribuiti i bollini e i premi
secondo le modalità previste nella successiva sezione “Modalità di svolgimento della
manifestazione”. Inoltre, la distribuzione o la prenotazione dei premi proseguirà
fino a domenica 13 ottobre 2013.
AMBITO TERRITORIALE
La promozione sarà attiva in tutti i negozi Esselunga con l’esclusione dei negozi
di Como – Via Camerlata e Cremona – Via Ghisleri.
DESTINATARI
L’operazione a premi è destinata a tutti i Clienti titolari di Fìdaty Card, Fìdaty Oro
e Fìdaty Plus, di seguito “Carta Fìdaty”.

2. 2
MODALITÀ DI SVOLGIMENTO DELLA MANIFESTAZIONE
I Clienti che, nel periodo da giovedì 29 agosto a mercoledì 25 settembre 2013,
effettueranno la spesa nei punti di vendita Esselunga presentando la propria Carta
Fìdaty, potranno ottenere gratuitamente e direttamente alla cassa:
1 (un) bollino
ogni 20 € di spesa (unico scontrino) e/o ogni 50 Punti Fragola (unico
scontrino).
Il bollino dovrà essere incollato su un’apposita cartolina disponibile alle casse e al
Punto Fìdaty.
Non verranno distribuiti bollini sul contributo dei Premi Fìdaty, sul contributo
per ritirare i premi della Raccolta Bollini, sui quotidiani, sui periodici, sugli
alimenti per lattanti (0-6 mesi), sulle carte prepagate iTunes, sui cofanetti regalo
(es.: Smartbox) nonché sulle carte prepagate Esselunga ed EsserBella e su tutti gli
articoli preceduti dalla sigla “NP” sullo scontrino.
Non verranno riconosciuti bollini per soglie di spesa inferiori a 20 € e per Punti
Fragola accumulati inferiori a 50 nello stesso scontrino.
Nota per il servizio di spesa on line: i “bollini elettronici” accumulati con gli
ordini inoltrati dal 29 agosto al 25 settembre 2013 saranno associati, in formato
elettronico, all’utenza di registrazione al sito di spesa on line: al raggiungimento di
5 bollini (e multipli), i Clienti riceveranno una mail che li avviserà che
nell’apposita sezione “Buoni Q8” del sito www.esselungaacasa.it è disponibile il
“Buono Sconto Carburante elettronico” maturato riportante le principali

3. 3
condizioni di utilizzo ed il codice a 13 cifre necessario per ottenere uno sconto
carburante da 10 euro. Sarà sufficiente stampare il “Buono Sconto Carburante
elettronico” e presentarlo nelle stazioni di servizio Q8 aderenti secondo le
modalità riportate di seguito.
Sarà ritenuto valido il documento di consegna. Fa fede la data in cui l’ordine viene
inoltrato e non la data di consegna della spesa. Il codice di Carta Fìdaty per la
raccolta dei “bollini elettronici” è quello inserito nella registrazione al sito
www.esselungaacasa.it e associato alla spesa.
Il calcolo dei “bollini elettronici” avviene sull’importo e sui Punti Fragola
risultanti al momento dell’ordine e non sui valori indicati nel documento di
consegna. Attenzione: I “bollini elettronici” e quelli cartacei non sono
cumulabili in alcun modo.
PREMIO
Da giovedì 29 agosto a domenica 13 ottobre 2013 i partecipanti potranno
ottenere uno sconto carburante Q8 del valore di 10 euro. Dopo aver
completato la cartolina con 5 bollini, i Clienti potranno ritirare il buono sconto
direttamente alla cassa, consegnando la cartolina.
Il premio potrà essere richiesto entro e non oltre domenica 13 ottobre 2013.
Il buono sconto può essere utilizzato esclusivamente per l’acquisto di carburante
(escluso metano e gpl): dà diritto ad uno sconto di 10 euro a fronte di un
rifornimento minimo di 40 euro. Può essere utilizzato 1 solo buono sconto ogni
40 euro di rifornimento (2 ogni 80 euro di rifornimento, etc.).
In caso di furto, smarrimento o danneggiamento, il buono non potrà essere
rimborsato né da Q8 né da Esselunga.

4. 4
I buoni sconto potranno essere utilizzati una sola volta nei punti di vendita Q8 e
Q8easy presenti sul territorio nazionale e aderenti all’iniziativa: l’elenco è
disponibile nei negozi o, aggiornato, sul sito www.esselunga.it. I buoni sconto
carburante potranno essere ritirati nei negozi Esselunga ed utilizzati presso le
stazioni di servizio Q8 aderenti fino a domenica 13 ottobre 2013. Dopo tale data
i Buoni Sconto non saranno più utilizzabili né rimborsabili. L’elenco dei punti
vendita Q8 aderenti all’iniziativa è suscettibile di modifiche e variazioni durante
tutto il periodo di validità della promozione stessa.
Esselunga non è responsabile in caso di furto, perdita, danneggiamento o
noncuranza nella custodia. I Buoni non sono cumulabili con altre iniziative Q8 in
corso.
PROCEDURA PER L’UTILIZZO DEI BUONI SCONTO
CARBURANTE
a) presso una stazione di servizio Q8 aderente con presenza del Gestore:
a partire da giovedì 29 agosto, i Clienti dovranno consegnare il “buono sconto
cartaceo” o il “buono sconto elettronico” al Gestore durante gli orari di apertura
ed effettuare un rifornimento minimo di 40 euro. L’operazione prevede un
pagamento minimo di 30 euro. I buoni sconto non sono frazionabili né
convertibili in denaro. L’eventuale utilizzo parziale non dà diritto a resto. I buoni
sconto non sono cumulabili con altre iniziative Q8 in corso.
b) presso una stazione di servizio Q8easy:
a partire da venerdì 6 settembre, i Clienti dovranno selezionare il tasto “PAGA
CON CODICE” sull’accettatore (compare il messaggio “Inserire codice coupon”
e “Ok per conferma”) e inserire il codice a 13 cifre riportato sul buono sconto.

5. 5
Sul display dell’accettatore viene visualizzato il messaggio “Per utilizzare il codice
inserire almeno 30 euro in banconote”: una volta inserite le banconote e
proceduto con “Ok per conferma” viene chiesto di “Selezionare la pompa”. Il
distributore viene sbloccato per un’erogazione da 40 euro. Al termine
dell’erogazione sarà prodotto uno scontrino della transazione con la sintesi
dell’operazione.
Non sono ammessi pagamenti con bancomat e carte di credito.
Nel caso in cui i Clienti non abbiano a disposizione 30 euro in contanti,
l’operazione potrà essere annullata e in questo caso il codice del buono rimarrà
attivo e potrà essere utilizzato in un altro momento.
Se i Clienti non riescono ad utilizzare tutto il rifornimento selezionato (ad
esempio, inseriscono 50 euro ed il buono sconto da 10 euro) ma riescono a fare
rifornimento soltanto per una parte (ad esempio, 40 euro) verrà stampato uno
scontrino con il residuo (20 euro) e il codice del buono inutilizzato. Tale codice
potrà essere utilizzato solo nella stessa stazione di servizio Q8easy che lo ha
emesso, in un’unica soluzione entro il 13/10/2013, senza la necessità di un
rifornimento minimo. In caso di mancata stampa dello scontrino il Cliente deve
conservare il buono Esselunga per un successivo contatto con il Numero Verde
Q8. In nessun modo il personale Q8 presente sul punto vendita potrà rimborsare
l’eventuale credito non goduto proveniente dall’utilizzo del Buono Esselunga.
I Buoni Sconto non sono convertibili in denaro e non sono cumulabili con altre
iniziative Q8 in corso.
Nel caso di stazioni di servizio Q8easy “con barriera”, il pagamento andrà fatto
all’operatore:

6. 6
Cornate d’Adda (MB), via Berlinguer, 61 (9-13; 15-20 tutti i giorni)
Antegnate (BG), S.S. Soncinese (9-12:30; 15:30 – 19:30 – chiuso mercoledì)
Novate (MI), via Bovisasca (8-19:30; domenica 8-13; 15-19)
Campi Bisenzio (FI), Loc. I Gigli – via F.lli Cervi (8-14; 16-19:30 dal martedì al
sabato; domenica e lunedì mattina chiuso, apertura pomeriggio 16-19.30)
Lucca – Porcari, via L. Boccherini, 626 (8-12:30; 15-19:30 dal lunedì al venerdì;
sabato 8:00-12:30, sabato pomeriggio e domenica chiuso)
Camerano (AN), via Farfisa (7:30-12:30; 15:00-19:30 dal lunedì al venerdì;
sabato 7:30-12:30, sabato pomeriggio e domenica chiuso)
Parma, via Emilia Est 111/a (7:30-12:30; 15:00-19:30 dal lunedì al venerdì;
sabato 7:30-12:30, sabato pomeriggio e domenica chiuso)
S. Giovanni La Punta (CT), via Marco Polo (7:19:30 dal martedì al sabato;
domenica e lunedì chiuso)
FIDEJUSSIONE
Esselunga S.p.A. dichiara di aver prestato idonea fidejussione corrispondente al
20% del valore complessivo dei premi promessi.
Qualunque modifica o integrazione che dovesse essere apportata al presente
regolamento da parte di Esselunga S.p.A., previa notificazione al Ministero delle
Attività Produttive, verrà portata a conoscenza degli interessati con un’adeguata
comunicazione informativa che verrà resa presso i punti vendita Esselunga.
Esselunga S.p.A. non si assume alcuna responsabilità per l’eventuale perdita o
impossibilità di collegamento alla sezione di spesa on line del sito www.esselunga.it
per cause a lei non imputabili, quali a titolo esemplificativo e non esaustivo il
sovraccarico di rete.

7. 7
La manifestazione a premi deve intendersi disciplinata esclusivamente dalla Legge
Italiana e, per tutto quanto non previsto dal presente regolamento, Esselunga
S.p.A. fa espresso rinvio al D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430.
Limito, 20 agosto 2013
Esselunga S.p.A.